2023
1
HAZ CLIC Y
CONOCE
LA HISTORIA
2
1 FOMENTA
LA LECTURA.
2 DESARROLLA
COMPETENCIAS
DE COMPRENSIÓN
LECTORA DE ACUERDO
CON PISA.
3 PROFUNDIZA
EN EL APRENDIZAJE.
A TRAVÉS DE UNA
EXPERIENCIA LÚDICA,
DIVERTIDA Y RETADORA.
Loran es un entorno virtual gamificado
que potencia la experiencia lectora
dentro y fuera de la escuela a partir de
diversos componentes, para lograr una
experiencia lúdica, divertida y retadora.
Facilita el desarrollo de los procesos
lectores según los estándares PISA a
través de actividades diseñadas para
que el estudiante comprenda, reflexione
y mire críticamente al mundo y a sí
mismo.
4
¡AHORA
CON 39
TÍTULOS
para primaria!
En el archipiélago Loran, los estudiantes
enfrentarán retos y desafíos que facilitarán el
desarrollo de sus procesos lectores, todo en un
ambiente divertido.
Loran está Libro impreso + entorno virtual gamificado
disponible en dos 5
versiones: Libro digital + entorno virtual gamificado
Con Loran, docentes y padres de familia
están informados sobre los avances y las
mejoras del lector.
BENEFICIOS
• Recibe una licencia de profesor con todos
los libros digitales disponibles por grado.
Profesor • Crea el grupo de aventureros
para dar seguimiento a tu clase.
• Accede a una evaluación precargada por
título.
• Obtén automáticamente el resultado
de las evaluaciones diseñadas bajo el
estándar PISA.
• Genera y asigna actividades
a los estudiantes.
• Descarga, comparte e imprime
los recursos didácticos.
• Consulta los informes y da seguimiento
6 por estudiante o grupo.
Padres
de familia
Loran genera vínculos afectivos
y comunicativos en la familia a
partir de la lectura.
• Conocen lo que están leyendo
sus hijos.
• Reciben tips para generar diálogo
y cercanía.
• Obtienen resultados de las
evaluaciones.
7
• Obtiene una experiencia de juego
desde el principio.
• Tiene actividades multimedia
Estudiante y de lectura para cada libro que
lee.
• Opina y valora los libros leídos.
• Cuenta con diversas formas de
leer.
8
Exámenes
Ficha del libro
Registro de
actividad
Acceso al libro
digital
Actividades
interactivas para
antes, durante
y después
Bitácora de
logros
Resultados según
competencias PISA
NUESTROS
LIBROS
En SM Perú llevamos más de 10 años haciendo libros
para niños y jóvenes, contribuyendo a ampliar su cultura,
estimular su imaginación y despertar su capacidad de análisis.
Nuestros libros divierten y atrapan al lector.
Presentan diferentes formatos, estilos y temáticas.
Fomentan la creatividad y amplían los referentes
de los lectores.
Les hacen crecer como personas y despiertan su espíritu crítico.
Cada selección está hecha acorde con el perfil lector y aborda
temáticas por cada grado.
10 Simbología
A+
Posibilidad de Obra Cuadernos
visita de autor premiada de trabajo
PRIMARIA
11
1° PRI
MA A+
RIA
Gato de mercado
Autor: Christian Ayuni
Ilustrador: Christian Ayuni
Género: cuento
Páginas: 40
Temas: humor y amistad
En el mundo hay
muchísimos tipos de
gatos, y se diferencian
unos de otros por el
12 nombre. Por ejemplo, los
gatos de techo no tienen
nombre, los gatos de casa
tienen un solo nombre;
como Félix, Minina o
Michifuz. Este, en cambio,
es un gato de mercado.
¡Conoce sus aventuras!
Ilustraciones de Jorge González
Premio Iberoamericano SM LIJ 2015
Ahora somos dos Ratón que vuela
Autor: Toño Malpica Autor: Eraclio Zepeda
Ilustrador: Enrique Torralba Ilustrador: Juan Gedovius
Género: cuento Género: cuento
Páginas: 64 Páginas: 64
Tema: nacimiento Tema: identidad
de un hermanito
El niño que narra esta aventura dice Murciel se enfrenta con las
que es de Marte, va a colonizar la preguntas de los curiosos
Tierra y necesita ayuda. Lo malo habitantes del lugar
es que de ayudante le mandaron al que recientemente ha llegado:
una bebé que no sabe hacer nada, “¿Qué eres? ¿Un ave? ¿Un
salvo llorar, dormir y comer. Este roedor?”. Una historia sobre la
niño marciano deberá aprender a tolerancia
compartir su tiempo, su casa y a la diversidad.
hasta a sus papás con la intrusa:
¡su nueva hermanita!
Premio Caniem al Arte Editorial 2010
Una zarigüeya Toda una mamá Los zapatos
en mi mochila Autor: Olivier Ka del elefante
Autora: Erika Zepeda Ilustrador: Luc Melanson Autora: Inés Westphalen
Ilustrador: Juan Gedovius Género: cuento Ilustradora: Natalia Gurovich
Género: cuento Páginas: 32 Género: cuento
Páginas: 64 Temas: amor a la madre Páginas: 32
Temas: humor y cuidado y diversidad Tema: identidad
de los animales
13
Una niña comenzó a tener muchos La mamá de un alegre pequeño Cuando Jimena estuvo en
problemas desde que una zarigüeya es gorda. Muy gorda. Es la mamá el zoológico, frente a la jaula
decidió vivir en su mochila. En su más gorda del mundo. Cuando del elefante, se le ocurrió preguntar
escuela todos quieren tener una, pero ella se ríe lo hace con todo su cuerpo: a su papá por qué ese gran animal
la mala suerte comienza cuando se ¡es un temblor de risa! Algunos niños no tenía puestos los zapatos. Nunca
mete en los cajones de la maestra. la señalan y dicen a sus mamás: imaginó que el paquidermo la
“Mira qué gorda está esa señora”. escucharía y comenzaría con una
Eso lo hace sentir orgulloso, pues tremenda obsesión…
su mamá es la más bella del mundo.
2° PRI A+
MA
RIA
Finalista del Premio
El Barco de Vapor 2012
(Perú)
La cana de Firulata
Autora: Isabel Menéndez
Ilustradora: Leslie Umezaki
Género: cuento
Páginas: 52
Tema: autoaceptación
Firulata es la bruja más fashion
de su pueblo. Un día le sale una
cana loca y electrizada. Como
no quiere aceptarla, hará lo
imposible por desaparecerla.
14 ¿Lo logrará?
Ilustraciones de Gioia Marchegiani
Premio Iberoamericano SM LIJ 2015
El primer día Marcelo, pepino,
Autor: Toño Malpica martillo
Ilustrador: Jorge González Autora: Ruth Rocha
Género: cuento Ilustrador: Patricio Betteo
Páginas: 48 Género: cuento
Temas: escuela, familia y humor Páginas: 48
Temas: humor
y comunicación
Ilustración de Luis San Vicente
Después de muchos preparativos, Marcelo es un chico inquieto con
ha llegado al fin: el primer día de muchas preguntas acerca de las
clases de la primaria. El protagonista palabras. Pero las explicaciones
de esta historia siente que lo están de sus papás no lo convencen,
preparando para mandarlo a China… por lo que decide crear su propio
o a la Luna. Con la ayuda de su vocabulario… Hasta que un suceso
familia, deberá sobreponerse al le descubre que es incapaz de
miedo y enfrentar este nuevo reto. hacerse entender por los demás.
¿Será que su escuela es tan mala
como la pintan?
Uno de esos días El genio pirata
Autora: Karen Chacek Autor: Jaime Alfonso Sandoval
Ilustradora: Cecilia Rébora Ilustrador: Manuel Monroy
Género: cuento Género: cuento
Páginas: 52 Páginas: 48
Tema: educación emocional Temas: humor y responsabilidad
15
A veces los adultos son difíciles de Un niño encuentra una lámpara
soportar y Mika lo sabe. Sus papás mágica con un genio “pirata” dentro
están en uno de esos días en que que cumple deseos de muy baja
todo les molesta; por ello, decide calidad: ¡solo da similares y sustitutos!
platicar con Tomás, su gato. Cuando El genio mete en tantos problemas
están de buenas, Mika y sus papás al niño que al final el pequeño decide
pueden convertir la casa en una hacer las cosas por sí mismo y
nave espacial y vaciar tazones de deshacerse de él.
palomitas. Pero, ¡ay!, hoy no fue un
buen día…
3° PRI
MA
RIA
Romi y el Sol
Autora: Rosalí León-Ciliotta
Ilustradora: Natalí Sejuro
Género: novela
Páginas: 128
Temas: amistad y curiosidad científica
Romi dedica sus horas a resolver
las misiones en las que se sumerge.
Ahora, con ayuda de sus amigos y
16 familia, debe descubrir por qué el
Sol se despierta y se va a dormir
con ella.
Doña Ballena
El día que María Unidad Lupita va al zoológico
perdió la voz Autor: Jaime Alfonso Sandoval
Autor: Javier Peñalosa M. Ilustradora: Natalia Gurovich y otras fábulas
Género: novela Autor: David Martín del Campo
Ilustradora: Cecilia Varela
Páginas: 76 Ilustrador: Diego Álvarez
Género: novela
Temas: vida en comunidad Género: cuento
Páginas: 76
e importancia de la convivencia Páginas: 100
Tema: importancia de escuchar
Temas: fraternidad,
a los demás
aventura y humor
Siete historias con los más variados
María no para de hablar. Manuel, su Cuando la abuela Lupita llega a casa
personajes: una ballena que quiere
hermano pequeño, no hace más que de los Santoyo, es una molestia;
ver si el elefante es tan grande como
oír su palabrerío. Un día, de repente, nadie sabe por qué se hace llamar
dicen, un ogro que no será el mismo
María se queda sin voz. Su familia “la abuela” ni con qué autoridad
después de que un conejo irrumpa en
tendrá que adaptarse a la nueva quiere fijar un nuevo orden. Mientras
su vida y un león que no ruge como
modalidad de María, y ella… bueno, intentan deshacerse de la señora, ella
todos esperan. Fábulas modernas
ella deberá aprender que no siempre empieza a introducir cambios no solo
con un toque de humor.
tiene que andar parloteando. en la familia, sino en toda la unidad.
Doro, la niña Examen de miedo Silena y la caja
enamorada Autora: Yolanda Reyes de secretos
Autora: Claudia Celis Ilustrador: Rafael Yockteng Autora: María Baranda
Ilustradora: Cecilia Rébora Género: cuento Ilustradora: Gabriela Podestá
Género: novela Páginas: 56 Género: novela
Páginas: 80 Tema: combatir los miedos Páginas: 96
Tema: primer amor Temas: imaginación
y autoafirmación
17
Desde que Doro se enamoró de Pablito, su hermana y su prima
Silena vive en dos mundos paralelos.
Luciano, un niño de su salón, ya nada Sofía, por quien él suspira, viajan
Uno externo, integrado por su familia,
es igual, y es que ahora todo tiene al pueblo de sus abuelos. Parece
sus compañeros y un muñeco de
que ver con él. Antes se la pasaba un lugar tranquilo, pero don Tiberio
trapo. El otro es su mundo interno,
muy bien con Lupe, su mejor amiga, y sus historias de horror transforman
que cambia cuando su abuela
hasta que tuvo un sueño revelador. la atmósfera. Pablo tendrá que
le regala una caja para guardar
Una historia sobre el enamoramiento admitir que es más valiente de
secretos.
infantil y la amistad. lo que aparenta.
4° PRI
MA A+
RIA
La niña de los pantanos
de Villa
Autor: Heriberto Tejo
Ilustradora: Elsa Herrera-Quiñónez
Género: novela
Páginas: 82
Temas: amistad y fantasía
18 Marina es una niña callada y
soñadora. Un día tiene que
irse de su ciudad natal, pero
encontrará consuelo en un
lugar mágico.
Premio El Barco de Vapor 2015 (México)
Pibe, chavo Momias, ángeles Olivia, el bosque
y chaval y espantos y las estrellas
Autora: Ana Luisa Anza Autor: Armando Vega-Gil Autora: Nuria Santiago
Ilustrador: Juan Gedovius Ilustrador: Mauricio Gómez Ilustrador: Ángel Campos
Género: novela Género: cuento Género: novela
Páginas: 96 Páginas: 136 Páginas: 96
Temas: amistad y diversidad Temas: terror y humor Temas: ecología y justicia
Un niño argentino, uno mexicano y Don Chofi Chofis, chofer del autobús Un día como todos, el papá de Olivia
otro español se encuentran en una escolar, es el mejor narrador que los salió a trabajar al bosque. Pero ese
playa mexicana. Mientras juegan en niños de la escuela han conocido. A día no regresó a casa… ni ningún otro.
el mar, descubren una botella con un él le encanta ponerles los pelos de Y lo mismo sucedió con otros papás.
sospechoso mensaje que promete el punta con sus cuentos, mientras los Así que Olivia y sus amigos deciden
hallazgo de un tesoro. ¡Están a punto lleva a los diferentes destinos de investigar qué pasó. Estos eventos
de embarcarse en una gran aventura! los paseos escolares. llevarán a todo un pueblo a rebelarse
contra el maltrato ecológico de unos
cuantos hombres malos.
La magia de azul Alicia, la piñata El nuevo
Autora: Alicia Molina y una serie restaurante de
Ilustradora: Teresa Martínez
Género: novela de problemas Pierre Quintonil
Páginas: 112 Autora: Juana Inés Dehesa Autora: Norma Muñoz Ledo
Temas: magia, amistad Ilustradora: Mariana Villanueva Ilustrador: Gabriel Gutiérrez
y aventuras Género: novela Género: novela
Páginas: 166 Páginas: 128
Temas: convivencia y humor Temas: emociones
y problemas cotidianos
19
Mateo obtiene una pelota azul en una Alicia está a punto de cumplir diez Todos los días Isa recoge a su
plaza comercial. La pelota que parece años y tiene una libreta en la que hermano Rodrigo y se encarga
“sin chiste” resulta tener propiedades apunta todo lo que quiere para su de hacer la comida. Como su padre
mágicas. El mago Sharakabán y sus fiesta. Eso incluye una piñata de la murió, su madre debe trabajar.
compañeros del circo harán lo posible princesa Carolina de Mónaco. El día Un día, Isa descubre el restaurante
por quedarse con ella. se acerca y, mientras atosiga a su de Pierre, donde el humor de los
mamá con los preparativos, también comensales cambia después de
enfrenta el conflicto de ver peleadas saborear los suculentos platillos.
a dos de sus mejores amigas y el
hecho de que su papá ya no viva
con ella.
Ilustración de Luis San Vicente
5° PRI
MA A+
RIA
Ganador del Premio
El Barco de Vapor 2016
(Perú)
A la vuelta del mundo
Autor: Javier Mariscal Crevoisier
Ilustradora: Carmen García
Género: novela
Páginas: 128
Temas: búsqueda de verdad,
amistad y amor fraternal
Mariano sueña con vivir mil
aventuras. Un día construirá una
balsa y surcará los siete mares, y
20 en el camino conocerá extraños
personajes y lugares fascinantes…
¿Pero qué será aquello
que lo movió a tal hazaña?
Manual para Enfermedad La familia Guácatela
corregir niños se escribe con C Autor: Mauricio Paredes
Autora: Edmée Pardo Ilustradora: Verónica Laymuns
malcriados Género: novela
Autor: Francisco Hinojosa Ilustrador: David Lara
Género: novela Páginas: 112
Ilustradora: Jazmín Velasco
Páginas: 56 Temas: convivencia y humor
Género: cuento
Páginas: 140 Tema: cáncer infantil
Temas: convivencia y humor
Los padres de niños malcriados Clara es una niña de nueve años que Los Guácatela son un feliz e insano
deben poner atención: en este siempre trae el pelo suelto. Un día matrimonio que puede parecer un
manual encontrarán los mejores su mamá descubre que tiene bolitas poco asqueroso… Sus vecinos ya
tratamientos para disciplinar a sus en el cuello y comienza a hacerle no soportan su olor y llaman a la
hijos. Pero hay que tener cuidado de análisis médicos que resultarán en un policía. Pero los Guácatela no están
no dárselo a ellos, ya que podrían diagnóstico serio. La vida de Clara dispuestos a dejar su casa, así que
volverse mucho más traviesos. y su familia cambiará drásticamente. arman un plan.
Premio El Barco de Vapor 2016 (México)
Instrucciones El gato de humo La noche
para convertirse y otros felinos de los batracios
en pirata extraordinarios Autora: Martha Riva Palacio
Autora: Erika Zepeda Autor: Luis Bernardo Pérez Ilustrador: Carlos Vélez
Ilustradora: Anuska Allepuz Ilustrador: Juan Carlos Palomino Género: novela
Género: novela Género: cuento Páginas: 78
Páginas: 176 Páginas: 92 Temas: autoafirmación
Temas: padre ausente y humor Temas: imaginación y fantasía
y fantasía 21
Un gato pianista, un gato robot, una
El papá de Ray ¡es un pirata!, y le Ana es una niña que recién ha
gata sin cola, un gato de humo y otros
ha escrito cartas para contarle sus llegado a una isla con su madre
felinos fuera de lo común son los
proezas en altamar. Ahora Ray convaleciente. Allí conoce a Moé,
protagonistas de estos cuentos de
quiere ser pirata, así que investiga una criatura etérea y hambrienta
misterio y humor.
en internet y encuentra un blog con que ha abierto la puerta para que
una serie de pasos para lograrlo. Una otras criaturas fantásticas y traviesas,
maravillosa historia de complicidad pero potencialmente dañinas,
ante la ausencia de la figura paterna. vengan a este mundo.
6° PRI
MA
RIA A+
Finalista del Premio
El Barco de Vapor 2009
(Perú)
Álex, el flotador
Autor: Percy Galindo
Ilustradora: Elisenda Estrems
Género: novela
Páginas: 96
Temas: convivencia, amor familiar y
resolución de conflictos
Álex tenía una vida normal
hasta que empezó a tener
un extraño problema: flotar.
Sí, pierde peso, sus pies se
despegan del piso, se siente
22 liviano y se eleva sin poder
evitarlo. Ahora deberá buscar
la causa en su interior.
Manual para corregir Premio El Barco de Vapor 2002 (México) Premio El Barco de Vapor 2017 (México)
adultos malcriados
Autor: Francisco Hinojosa Clubes rivales Mi hermano
Ilustradora: Jazmín Velasco Autor: Javier Malpica derecha
Género: cuento Ilustrador: Edgarcito Autora: Pamela Pulido
Páginas: 124 Género: novela Ilustrador: Alex Herrerías
Temas: convivencia y humor Páginas: 200 Género: novela
Temas: cooperación Páginas: 272
y misterio Temas: deportes y familia
Si corregir niños malcriados es difícil,
peor es enmendar a los adultos. Por
Los mellizos Alfredo y Susana ¿Qué sucede cuando un apasionado
ello, el doctor Hinojosa ha publicado
deciden formar, por separado, un pícher de béisbol se fractura la mano
este manual donde figuran los casos
club de amigos. Ambos compiten por derecha? Será la mano izquierda
más emblemáticos de adultos que
liderar el barrio hasta que llega una quien asuma las tareas que siempre
han perdido el camino: desde el señor
misteriosa vecina. Pronto descubrirán le tocaron a “su hermano derecha”
embustero hasta la señora fachosa.
que, para resolver la incógnita que y narre la historia de Beto, Toño y
Para todos hay remedio en este libro.
envuelve a la recién llegada, los dos Mariana.
bandos deberán unirse.
La calle Zorrillo En estado de gol
de los muertos Autora: Norma Muñoz Ledo Autora: Silvia Molina
Autor: Javier Malpica Ilustrador: Horacio Leonardo Ilustrador: Sergio Bordón
Ilustrador: Adrián Pérez Acosta Género: novela Género: novela
Género: novela Páginas: 112 Páginas: 94
Páginas: 216 Temas: cuidado de los animales Temas: adolescencia,
Temas: terror y familia y convivencia enamoramiento y fútbol
23
La primera noche que Benjamín La mamá de Gabriel es fanática de la La vida de Beto gira en torno a un
se queda en casa de su tío Lucio y limpieza y siempre está cuidando que balón, pero el destino le comete falta
su primo Tomás es visitado por el la casa esté impecable. Una serie de y sus padres deciden mudarse de
fantasma de un niño que le revela peripecias se desata cuando Gabriel ciudad. Ahora cientos de kilómetros
que Tomás no está enfermo, sino acepta cuidar al zorrillo favorito de su lo separan de Paulina; no obstante,
muerto, y que su tío ha preservado el tío Javier, el veterinario, pues debe volcará en una larga carta todo lo
cuerpo para hacer creer a todos lograr que su madre no descubra la que ella debe saber. Una novela
que aún vive. Una historia de presencia del animal en la casa. epistolar en la que se abordan el
fantasmas divertida y respetuosa. amor, el fútbol y los giros de la vida.
REQUERIMIENTOS
24
¿Qué requerimientos técnicos se necesitan
para el uso de Loran?
El uso de Loran de modo online contempla las siguientes especi-
ficaciones técnicas:
Sistemas operativos
iOS a partir de la versión 10.6 Snow Leopard
Windows a partir de la versión 7
Android a partir de la versión 4.4
Navegadores
Chrome a partir de la versión 48.0.2564.103
Safari a partir de la versión 43
Explorer a partir de la versión 9
Mozilla Firefox a partir de la versión 44
Ancho de banda
2 MB de ancho de banda en enlaces dedicados
10 MB para enlaces ADSL
La velocidad dependerá de varios factores, como estos:
- Tráfico en la red de la escuela
- Número de estudiantes conectados simultáneamente
- Uso de dos o más aplicaciones al mismo tiempo
25
Dispositivos
PC
Mac
Tabletas con Android o iOS
Espacio en dispositivos
Se recomienda al menos 1 GB de espacio en los dispositivos.
¡SÉ PARTE DE
LA COMUNIDAD
LORAN!
CONVIERTE
LA LECTURA EN
UNA AVENTURA
DIVERTIDA PARA
LOS NIÑOS
26
DEL SIGLO XXI
Escríbenos a digital.pe@grupo-sm.com
y vive la experiencia Loran.
SOLICITA
TU DEMO
AQUÍ
27
Fundación SM destina los beneficios de las
empresas SM a programas culturales y educativos,
con especial atención a los colectivos más
desfavorecidos.
Si quieres saber más sobre los programas de
Fundación SM, entra en www.fundacion-sm.org
28
www.grupo-sm.com/pe www.recursosleotodo.com.pe
/LeoTodoPe
