Mobile Heat 170

Manual de instalación, operación y uso de los

Calefactores de Ambiente Infrarrojos
Consejos Importantes

• Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual ya que contiene información importante
tanto para el uso de su calefactor de ambiente como para su seguridad.
• No haga funcionar el Calefactor dañado.
• Este aparato puede ser conectado y puesto en marcha por el propio usuario, siguiendo las ins-
trucciones de instalación de este manual así como la normativa respectiva. No obstante si quiere
sentirse tranquilo le recomendamos que esta operación la realice un Técnico Autorizado.
• El mantenimiento y reparación de este aparato, debe realizarlo un Técnico Autorizado. Si no se res-
petan estas instrucciones, corre usted el riesgo de perder la garantía.
• Conserve este manual de instrucciones, puede servirle en un futuro para recordar consejos e ins-
trucciones así como eventualmente puede ser de utilidad a otro usuario. Si se le extravía no dude
en solicitar un manual nuevo al Centro de Instalación y Mantenimiento en Calle Robert Bosch 405,
Zona Industrial, C.P. 50070, Toluca, Estado de México. Tel. 5284 3034.

Recomendaciones de Seguridad

No almacene ni utilice materiales, u otros líquidos inflamables cerca del calefactor de ambiente.
• No exponga el cilindro portátil de gas (tanque de gas) a fuentes directas emisoras de calor ni direc-
• tamente al sol.
No coloque el Calefactor en funcionamiento cerca de cortinas, muebles, paneles de madera o
• materiales combustibles que puedan deteriorarse con el calor.
El calefactor de ambiente no debe utilizarse en:
• Recámaras o Dormitorios
• Cuartos de baño, aseo o ducha
• Sótanos
•
Durante el funcionamiento evite que los niños se acerquen al calefactor.
• Cierre la válvula del cilindro portátil de gas o la válvula de paso, siempre que no utilice su calefactor.
• Siga cuidadosamente las instrucciones para la instalación y si percibe olor a gas:
• No encienda ningún aparato eléctrico.
• No toque ningún interruptor eléctrico, ni use el teléfono.
• Cierre la válvula de paso del cilindro portátil de gas.
• Abra las ventanas.
• Apague cualquier tipo de flama.
• Notifique inmediatamente a un Técnico Autorizado.
• utilice el Calefactor sin la rejilla de protección.
No
• Revise que la manguera o tubo flexible de gas no tenga fugas o picaduras.
•
Recomendaciones para la instalación

Es importante seguir las especificaciones que la normativa legal y vigente establece para la insta-
lación y puesta en marcha de este aparato; por lo que le recomendamos consulte a un técnico
autorizado. No obstante si decide prescindir de dicha consulta, a continuación le listamos las
especificaciones más importantes necesarias para la instalación.
 Condiciones de la habitación
•
La habitación donde se ubique el calefactor deberá tener como mínimo un volumen de 8 m3
• y el mobiliario dentro de la habitación no deberá exceder un volumen de 2 m3.
En la habitación donde se ubique el calefactor debe haber una ventana o puerta al exterior
• del inmueble con un ancho mínimo de 2 m.
No se recomienda usar el modelo catalítico en lugares donde el uso de aerosoles sea muy
frecuente.

Conexión del calefactor

•
El calefactor puede ser conectado al tanque de gas por el propio usuario sin necesidad de
la asesoría de un técnico. Para ello deberá de contar con los complementos necesarios.
Complementos necesarios (Figura 1 y 2)

Para su correcto funcionamiento el calefactor deberá contar con los siguientes complementos:
1. Un tanque de gas butano o propano envasado por el distribuidor de gas autorizado
en su localidad.
2. Un regulador de baja presión con especificaciones estandarizadas.
3. Un tubo o manguera flexible para gas con una longitud de 0,5 m.
4. Conexiones adecuadas para conectar el tanque de gas al regulador de baja presión, así
como el regulador a la manguera y al calefactor subsecuentemente.
Para mayor seguridad y exactitud en la selección de estos complementos consulte al Centro
de Instalación y Mantenimiento citado en este manual.

Descripción de operación

Dependiendo del modelo con que cuente, su calefactor podrá contar o no con las siguien-
tes especificaciones:
1. Botón de encendido, de selección del modo de operación y ajuste de intensidad.
2. Rejilla de protección.
3. Quemador de infrarrojos.
4. Mirilla de piloto
5. Panel catalítico
6. Puerta trasera (Figura 4)
7. Enganches de puerta trasera
8. Conexión de alimentación de gas
9. Ruedas de desplazamiento

Puesta en funcionamiento

Una vez extraído el calefactor de su empaque:

Quite la puerta trasera del calefactor
Conecte el tubo flexible o manguera en la conexión de alimentación de gas del calefactor así
• como al regulador, asegúrese que las conexiones por donde fluya el gas queden bien apre-
• tadas.
Coloque el tanque de gas sobre la base y conecte el regulador de gas al tanque. Con cui-
dado abra lentamente la válvula del tanque, y compruebe que no hay fugas de gas median-
• te la aplicación de agua jabonosa en todas las conexiones donde fluya el gas.
Coloque la puerta trasera, insertando los ganchos de sujeción que trae la puerta en las ranu-
ras del calefactor. (figura 4)

Nota importante
El cambio del tanque de gas debe realizarse en ambientes no flamables.
El calefactor cuenta con un dispositivo de seguridad que apaga la flama del piloto cuando
la concentración de CO2 en la habitación excede el máximo permitido o la ventilación es
insuficiente.
Es normal que dicho dispositivo actúe en lugares muy pequeños. En caso de que la flama
se apague, ventile la habitación y espere unos minutos antes de volver a encender el cale-
factor.
Instrucciones de encendido
•
Para encender los modelos infrarrojos
Oprima con el dedo pulgar el botón con la marca 7 y manténgalo oprimido durante
• 10 segundos. (Figura 5).
Sin soltar el botón, presiónelo una vez mas hasta que el piloto encienda en la parte baja
del quemador (en la zona donde se observa la chispa). (Figura 6) y manténgalo
presionado por 10 segundos más. Si al soltar el botón, la flama se extingue, repita la
•
operación.
• Para calor máximo, presione el botón hasta la mitad. (Figura 7)
• Para calor mínimo, presione el botón 7 hasta el fondo. (Figura 8)
Para calor medio, presione el botón hasta el fondo. (Figura 9)

Para encender los modelos catalíticos

•
Oprima con el dedo pulgar el botón con la marca 7 y manténgalo oprimido durante
20 segundos. (Figura 10).
•
Sin soltar el botón, presiónelo una vez mas hasta que el piloto encienda en la parte baja
del quemador (en la zona donde se observa la chispa). (Figura 11) y manténgalo
presionado por 10 segundos más. Si al soltar el botón, la flama se extingue, repita la
operación.
• Para calor máximo, presione el botón 7 hasta el fondo. (Figura 14)
• Para calor mínimo, presione el botón hasta el fondo. (Figura 13)
• Para calor medio, presione el botón hasta el fondo. (Figura 12)

Mantenimiento

• En caso de observar alguna anomalía ó si desea piezas de repuesto contacte a nuestro

Centro.
El mantenimiento periódico debe ser efectuado exclusivamente por un técnico autorizado.
•
Se recomienda que un técnico autorizado realice una revisión a su calefactor cuando
•
menos cada dos años.
Vigile que la flama del piloto sea estable.
•
Verifique que el tubo o manguera para gas no tenga fugas, si es necesario cambiar la
• pieza, adquiera una nueva y cámbiela según las instrucciones antes mencionadas en la
sección Puesta en Funcionamiento.
Para realizar la limpieza del calefactor se recomienda tener la válvula del tanque de gas
• cerrada, que el calentador este completamente frío y utilizar productos no abrasivos.
Cuando no utilice el calefactor es recomendable; mantenerlo en una atmósfera libre de
• polvo cubierto con una funda de tela o por plástico; colocándolo en un lugar seco.

Antes de llamar al Centro de Servicio Técnico

El calefactor no enciende

El calefactor no genera la chispa para el piloto.

Verificar si el tanque de gas no está vacío así como que el regulador este abierto y bien
• conectado.
• Verificar que el tubo de alimentación de gas del calentador este correctamente conectado.

Si• la falla se sigue presentando aun después de cambiar el tanque de gas puede ser:

El tanque de gas tiene aire.- mantenga el botón de encendido presionado por un lapso
de tiempo hasta que el piloto y el quemador enciendan. Después ponga a funcionar el
• calentador a su máxima temperatura.
El tanque de gas puede haber sido expuesto a temperaturas muy bajas. Aplique un paño
húmedo caliente en la válvula de salida del tanque para favorecer la gasificación y con
esto el flujo normal del gas.
•
 El calefactor se apaga

• Si el calefactor se apaga después de 30 minutos de operar normalmente, es posible que la

acumulación de gases le impida continuar operando de manera normal, ventile la habitación
y vuelva a encender el calefactor.
• Si el calefactor se apaga antes de 30 minutos de operar normalmente, verifique que el cale-
factor no está en medio de corrientes de aireo si el tanque de gas no se ha terminado.

1 1 2 3 6 3

4 7 5

2
1 2
1

5 6 7

Importado por:
Robert Bosch S.A. de C.V.
Dirección Fiscal:
9 Calle Robert Bosch 405,
8 20'' Zona Industrial
+
Toluca, Edo. de México
10'' C.P. 50070

Dirección Comercial:
Sierra Gamón 120,
Col.Lomas de Chapultepec
C.P. 11000 México, D.F.
Tel: 5284 3034
Fax: 5284 3077

9000080673 Rev.: a