Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ECI Practitioner Competencies Traducido
ECI Practitioner Competencies Traducido
com
octubre de 2009
Preparado por:
andres hola,
Workwell Consulting Pty. Ltd.
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Contenido
Introducción
Declaraciones de competencia
5. Involucrar a otros 17
Introducción
Estas declaraciones de competencia describen las habilidades, el conocimiento, los valores y los conjuntos de
creencias de los profesionales capacitados de intervención en la primera infancia (ECI). La Autoridad Nacional
de Capacitación de Australia define la competencia como "la capacidad de realizar tareas y deberes al nivel
esperado en el empleo".
El Departamento de Educación y Desarrollo de la Primera Infancia (DEECD) financió el Capítulo Victoriano
de la Asociación de Intervención en la Primera Infancia (ECIA (VIC)) para desarrollar competencias para los
profesionales de ECI, para respaldar la prestación de servicios de alta calidad para niños pequeños con
una discapacidad o retraso en el desarrollo y sus familias y enlace con oportunidades de desarrollo
profesional para la fuerza laboral de ECI.
El Comité Directivo de la Fuerza Laboral de ECIA (VIC) contrató a Workwell Consulting Pty Ltd durante 2009
para desarrollar estas competencias para los profesionales de ECI con el propósito de: 1. Planificación efectiva
de la fuerza laboral en todo el sector;
2. Contratación y selección específicas de personal;
3. Vías claras de aprendizaje y desarrollo para los profesionales;
llevando a:
4. Mejora de los resultados de los clientes.
Estas competencias están diseñadas para cubrir a los aproximadamente 650 profesionales de ECI en
Victoria, que ocupan aproximadamente 340 puestos equivalentes a tiempo completo (EFT). Sus títulos de
trabajo1son, típicamente, practicantes de ECI o menos comúnmente, profesionales de ECI.
Tales practicantes:
• Sonterciario calificadoen la docencia, el trabajo social o una disciplina terapéutica como
fisioterapia, logopedia, psicología, etc.;
• Ofertauna combinación de intervenciones 1:1 y grupales, ambosbasado en el centro y la comunidad, dentro de
los programas gubernamentales y no gubernamentales;
• Sonagentes activos de cambio,ofreciendo servicios a través de un modelo de consultoría dentro de dos
conjuntos de condiciones límite:
• (i) El profesionalalcance de la experiencia;y,
• (ii) Elmisión, protocolos y recursosde su agencia de empleo.
• No funcione solo: operan dentro de un sistema de colegas/proveedores de
servicios y apoyos comunitarios que fomentan enfoques multi/
transdisciplinarios.
1A lo largo de este documento, todos los roles se denominan 'practicantes de ECI' o, simplemente, 'practicantes'.
PÁGINA 1 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
2La mayoría de las áreas de servicios humanos/aliadas de la salud tienen declaraciones de competencia (Spencer, B (2005) Competency Standards for Health and
Allied Health Professionals in Australia. Victorian Department of Human Services). incluso si, al mismo tiempo, las instituciones de educación superior que capacitan a
los maestros y terapeutas que se convierten en practicantes de ECI lo hacenfuera de un modelo de competencia.
3El pronombre singular femenino se usa a lo largo de este documento, pero debe tomarse para referirse a los practicantes de ambos géneros.
PÁGINA 2 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
El diagrama de la página anterior ilustra elrelación entre las competencias. En el centro están
las características inherentes del individuo: la capacidad de usar la autoconciencia para
desarrollarse y aprender, junto con su capacidad para involucrar a otros. Estas son capacidades
básicas de 'no pases'. Con estos, puede aplicar las competencias de prestación de servicios,
dentro de los paradigmas y protocolos de su agencia empleadora. Estas tres competencias
internas le permiten al profesional lograr un cambio positivo para cada una de las tres
audiencias objetivo de su trabajo: niños, familias y comunidades.
De los aproximadamente 650 practicantes de ECI en Victoria, unos 4354(172 EFT) son empleados
por agencias que son:
• Proveedores amplios de servicios para personas con discapacidad (p. ej., Scope, Yooralla);
• Servicios especializados para niños basados en la comunidad (p. ej., el Arca de Noé);
• Proveedores de salud comunitarios (p. ej., Inner South Community Health);
• Afiliado a proveedores de atención médica aguda (p. ej., CDC de Uncle Bobs en el Royal
Children's Hospital);
• Agencias de servicios humanos basadas en la iglesia (p. ej., UnitingCare);
• Escuelas especiales (p. ej., Verney Road SDS).
Al interpretar estas competencias, es vital tener en cuenta que las agencias antes mencionadasno ofrecen un
modelo estándar de servicio. Ha evolucionado un acuerdo considerable sobre las filosofías de servicio (p. ej.,
centrado en la familia) y algunos procedimientos (p. ej., el uso de entornos inclusivos). La referencia a la
práctica basada en la evidencia está aumentando, lo que sirve para que las agencias “de:
4ECIA (VC) (2008), “Encuesta sobre el perfil del personal de la fuerza laboral - Instantánea preliminar, mayo de 2008”.
5Moore, TG (2008), “Servicios de intervención en la primera infancia en Victoria: de dónde vienen, dónde están ahora y hacia dónde se
dirigen”. Documento de antecedentes preparado para el Comité Asesor del Proyecto de Reforma de DEECD ECIS.
PÁGINA 3 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
Un sector ECIS tan dinámico genera necesariamente una amplia gama de prácticas emergentes. Estas
competencias hacen referencia a algunos “cambios recientes obvios de:
• Un enfoque clínico para unambientes naturales de aprendizajeacercarse,
• Un modelo de prestación de servicios directos paraindirecta y consultivaformas de prestación de
servicios,
• Servicios fragmentados aintegración perfecta de servicios,
• Interdisciplinario paratrabajo en equipo transdisciplinarioytrabajador clavemodelos,
• Un servicio basado en unbasado en resultadosacercarse,
• Un enfoque basado en la tradición para unbasado en evidenciaenfoque de la prestación de servicios,
• Un déficit basado en unbasado en la fuerzaacercarse,
• Un enfoque en el duelo de los padres y la adaptación a un reconocimiento de laaspectos positivos de
tener un hijo con una discapacidad del desarrollo,
• Un enfoque profesional basado en habilidades para unbasado en relacionesacercarse,
• Un enfoque en las diferencias entre los niños con y sin discapacidades a un
reconocimiento de los puntos en comúnentre ellos,
• Una postura experta autorizada parapráctica reflexiva, y
• Un enfoque basado en el déficit para la evaluación de la elegibilidad a unrespuesta a la intervención
acercarse"6.
Las competencias presentadas aquí, por lo tanto, no describen la práctica dentro de un paradigma de
servicio estático y altamente regulado, sino que reflejan el lugar del profesional dentro de un sistema de
servicio ECI en constante evolución.
Un conjunto de competencias solo puede ser una descripción aproximada del rico sistema de
valores y creencias que sustentan los comportamientos de un profesional capaz.
Específicamente, las siguientes competencias deben leerse suponiendo que los profesionales
creen:
• Un niño con una discapacidad es ante todo un niño;
• Cada niño es rico en posibilidades y potencial;
• Un niño es un agente dentro de su propia vida;
• El juego y el aprendizaje social son las principales formas en que un niño
aprende e interactúa con su entorno.
PÁGINA 4 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
Además, las competencias también presuponen lo siguiente sobre los roles de las
familias y las comunidades en la vida de los niños con discapacidad:
• Cada familia es única;
• Las familias son las principales expertas en la vida de sus hijos;
• Una función clave de la familia es actuar como defensores y defensores capaces de su hijo;
• Las comunidades y las familias están obligadas a incluir niños de todas las capacidades.
Con el fin de promulgar las competencias descritas aquí de acuerdo con las creencias
anteriores, se espera que el profesional capacitado realice su trabajo de las siguientes
maneras:
• Accesible en lugar de formal;
• Abierto en lugar de autoritario;
• Creativo en lugar de procedimental;
• Con tacto en lugar de directivo;
• Flexible en lugar de altamente estructurado;
• Entusiasta en lugar de comedido.
mientras se muestra un saldo de:
• Empatía con la objetividad profesional;
• Optimismo con realismo;
• Humildad con confianza.
Las competencias aquí están diseñadas para alinearse conceptualmente y en principio con:
• El Marco Nacional de Aprendizaje de la Primera Infancia7;
• Resultados del servicio ECIA8;
• Principios esenciales de provisión de calidad para niños desde el nacimiento hasta los 8 años9;
• Marco Victoriano de Aprendizaje y Desarrollo de la Primera Infancia10.
7DEEWR (2009), “Pertenecer, ser y convertirse: el marco de aprendizaje de los primeros años para Australia”.
8ECIA(VC) (2005), “Comenzando con el fin en mente: declaraciones de resultados para los servicios de intervención en la primera infancia”.
9DEECD (2008) “Análisis del Currículo/Marcos de Aprendizaje para los Primeros Años (Nacimiento a 8 años)”.
10DEECD (2009) “Marco victoriano de aprendizaje y desarrollo de los primeros años, para niños desde el nacimiento hasta los ocho años: un borrador para prueba y
validación”.
11Consejo de Gobiernos de Australia (2009), “Invertir en los primeros años: una estrategia nacional de desarrollo de la primera infancia”.
PÁGINA 5 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
FAMILIAS. . . .
• Alimentar y apoyar a su hijo de acuerdo con sus preferencias y valores;
• Identificar y abordar las necesidades de su(s) hijo(s) y familia;
• Abogar por sí mismos y su familia en la medida que elijan;
• Participar en actividades sociales y comunitarias en la medida que elijan;
• Sentirse apoyado por redes personales y comunitarias.
COMUNIDADES. . . .
• Son inclusivos, proporcionando diversidad, acceso y servicio de calidad para todas las familias;
• Valorar a todos sus miembros.”
12ECIA(VC) (2005), “Comenzando con el fin en mente: declaraciones de resultados para los servicios de intervención en la primera infancia”.
PÁGINA 6 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
Hay tres niveles para las competencias presentadas aquí. cada uno de los seiscompetencias contiene un
número deelementos, que se definen por un puñado de observables comportamientos. Dentro de cada
competencia, los elementos son aditivos; dentro de cada elemento, los comportamientos son aditivos.
Es decir, las descripciones en cada nivel “se suman” para crear la competencia o elemento 'titular'. En
principio, debería ser posible observar a un profesional en el trabajo a lo largo del tiempo y discernir
fácilmente si están presentes cada uno de los 98 comportamientos dentro de los 23 elementos de
competencia. Las competencias están anidadas jerárquicamente de la siguiente manera:
13Bennett, T & Watson, AL (1993) “Una nueva perspectiva sobre la formación: desarrollo de competencias”. Revista de Intervención Temprana, 17,
309-321.
PÁGINA 7 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
4. Entregar servicio 4.1 Evaluar la capacidad de un niño para participar con confianza en el
hogar y en una comunidad local
4.2 Diseño del servicio en base a objetivos acordados por cuidadores/
familia
4.3 Ofrecer y evaluar intervenciones específicas
4.4 Trabajar eficazmente dentro del propio servicio
4.5 Colaborar con otros profesionales
4.6 Empoderar y habilitar a otros mientras maneja
expectativas realistas
4.7 Enmarcar y resolver problemas en colaboración
4.8 Articular cómo la consultoría de uno facilita mejores
resultados para un niño, la familia y la comunidad.
capacidades 6.2 Reflexionar sobre la práctica propia y de los miembros del equipo
6.3 Desarrollar habilidades profesionales
6.4 Aplicar el aprendizaje para lograr mejores resultados
PÁGINA 8 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Introducción
La competencia requiere una amplia gama de procesos cognitivos, de juicio, sociales y de comunicación.
La lista de verbos a continuación resume todos los verbos activos utilizados en las declaraciones de
competencia presentadas aquí.
Proporcionar Explicar
Buscar Alentar
Espectáculo Guía
Entender Informar
Usar Interactuar
Utilizar Dirigir
Vista Negociar
Trabajar Oferta
Participar
Recomendar
Solicitar
Apoyo
PÁGINA 9 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
discernir la disposición de un niño para emprender cada Las vías de desarrollo pueden ser físicas,
emocionales, cognitivas, lingüísticas o
sociales; estos se superponen e
1.1.3Reconocer a todos los niños como aprendices y describir diferentes formas
interactúan dentro de un niño
deaprendiendo
1.1.4Reconocer el papel deel juego y las actividades diarias de un niño
1.1.5Describir típicosocializaciónpatrones y formación de grupos
de pares
Tales causas pueden ser una interacción de
1.2 Aplicar el conocimiento dedesarrollo infantil atípico y la factores genéticos, prenatales, ambientales,
PÁGINA 10 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
cuando sea necesario, para satisfacer las necesidades de un niño.necesidades sociales, servicios de descanso,
PÁGINA 11 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
PÁGINA 12 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
ubicados para satisfacer las necesidades de desarrollo de un niño en momentos jardín de infantes, la escuela, etc.
clave de transición.
Los tres principios de UD son múltiples
métodos de presentación, participación y
3.1.2 Usar principios de diseño universal para identificar y crear
expresión, lo que permite una gama más
oportunidades paraaprendizaje natural amplia de opciones para que todos los
niños (de todas las capacidades) puedan
3.1.3 Identificar útiles y accesiblessoporte genéricoredes y elegir.
recursos comunitarios
Las barreras pueden incluir políticas/
3.1.4 Identificarbarrerasparticipar y negociar cambios en estos procedimientos, infraestructura/
instalaciones, comunicaciones/
señalización, etc.
3.1.5 Identificar los entornos y estrategias particulares que tienen más
probabilidades de promover el acceso y la participación de cada
niño en particular
3.2.1 Reconocerindividuos con roles y fortalezasque pueden Tales personas pueden incluir personal
• Interactuarcon el niño
• Desarrollar un niñohabilidades
PÁGINA 13 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
4. Entregar servicio
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
4.1.4Cuando sea necesario, con precisióndocumentar aspectos de la discapacidad y En ciertos momentos, las familias
el desarrollo de un niñoy proporcionar a otras agencias. requerirán que la capacidad de un niño se
documente objetivamente para obtener
acceso a varios programas, derechos,
concesiones, etc. Las agencias pueden
4.2Diseñoservicio basado en objetivos acordados por incluir al gobierno, financiadores,
cuidadores/familia proveedores de servicios, etc.
4.3Entregaryevaluarintervenciones específicas
4.3.1Describir específicoactividadesy procesos de intervenciones Los resultados pueden ser objetivos o
PÁGINA 14 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
4. Entregar servicio
4.4.4Describa la agencia propiapotencial de recursos, junto con las Los recursos pueden incluir dinero,
tiempo, experiencia, equipo e
restricciones y limitaciones, que están disponibles para el niño
instalaciones.
y la familia
Esto incluye la capacidad de negociar el
4.4.5Administrarprioridades y tiempo disponiblepara garantizar que la prestación del número de casos dentro de la propia agencia,
servicio cumpla con los objetivos y los estándares requeridos especialmente para los profesionales a
tiempo parcial.
4.5.3Colaborar conpersonal de apoyo universal para desarrollar Dicho personal puede incluir maestros de
procesos y métodos estándar para satisfacer las necesidades jardín de infantes, trabajadores de cuidado
individuales de cada niño y familia infantil, entre otros.
Dichos procesos pueden incluir protocolos
4.5.4Participar enredes profesionalespara proporcionar un sistema de servicios de mejores prácticas, modelos de soporte,
múltiples perfecto para las familias procesos de evaluación. Este ítem supone
una negociación bidireccional entre el
profesional y el personal de la agencia
4.5.5Reconocer propio y agenciacapacidad y limitacionespara satisfacer las
principal.
necesidades identificadas y derivar a otros profesionales y agencias
en consecuencia
PÁGINA 15 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
4. Entregar servicio
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
PÁGINA 16 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
5. Involucrar a otros
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
Otros pueden incluir cualquier destinatario
autorizado por la agencia, parte interesada,
5.1Comprometerotros
cliente, colega, miembro de la comunidad,
miembro de la familia
5.1.1Acomodarlas preferencias de otra persona con respecto a los tiempos, identificado como un apoyo esencial
lugares y formas en que se realizan las consultas cuando sea posible o deseable en el logro de los
resultados acordados para un niño y
su familia.
5.1.2Construircompenetraciónreconociendo y/o haciendo coincidir los patrones de Esto se refiere a las adaptaciones
razonables que se pueden hacer
lenguaje verbal, el lenguaje corporal y el estado emocional de otra
dentro del alcance del servicio
persona
ofrecido.
PÁGINA 17 DE 18
Competencias del profesional de
intervención en la primera infancia
Declaraciones de competencia
COMPETENCIAS Y COMPORTAMIENTOS
Dichas áreas de crecimiento deben
6.1 Activamentebuscar retroalimentación
especificarse en el contexto de la práctica
actual y las tendencias de servicio en la
6.1.1Identificar y declarar datos personales y profesionales.crecimientoáreas
intervención en la primera infancia, incluida
6.1.2 Demostrar un positivoactitud de cambioy desarrollo la ética, la política, las estructuras de servicio,
la función laboral, etc.
continuo
Las fuentes confiables son aquellas que han
6.1.3Buscar retroalimentaciónde una variedad de fuentes confiables tenido experiencia de primera mano de las
habilidades de un profesional, incluidos niños,
familias, compañeros y líderes de agencias.
PÁGINA 18 DE 18