CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PIURA - Sistema

de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CENTRAL,
Asistente Judicial (notificaciones):VASQUEZ RAMAL YICELA ASUCENA
/Servicio Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 22/09/2023 20:42:54,Razón: NOTIFICACIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: PIURA / PIURA,FIRMA DIGITAL

PODER JUDICIAL DEL PERU 22/09/2023 20:42:32

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1
PIURA
Número de Digitalización
SEDE CENTRAL
0000509988-2023-ANX-JR-PE

*420232411962021094672001137002*
420232411962021094672001137002029
NOTIFICACION N° 241196-2023-JR-PE
EXPEDIENTE 09467-2021-2-2001-JR-PE-05 JUZGADO 5°J.I.P.Delitos Ad.Trib.Mcdo.yAmb -JrTambogrnde672 Sta.An
JUEZ URRACA ALVAREZ ROCIO DEL PILAR ESPECIALISTA LEGAL SANDOVAL CHERO FLORI KATHERINE DE LOS MILAGRO

IMPUTADO : GUERRA PINEDA, FRANCISCO WOLFGAN

AGRAVIADO : EL ESTADO ,
DESTINATARIO SALDARRIAGA GARCIA EDWIN IVAN

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 2088

Se adjunta Resolución NUEVE de fecha 21/09/2023 a Fjs : 4

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
ADJ. RES. 9-DECLARAR LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL DE LA ACUSACIÓN; EN CONSECUENCIA: DICTO AUTO DE
ENJUICIAMIENTO

22 DE SETIEMBRE DE 2023
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PIURA - Sistema
de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE CENTRAL,
Juez:URRACA ALVAREZ ROCIO DEL PILAR /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 21/09/2023 08:45:50,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
PIURA / PIURA,FIRMA DIGITAL

5°J.I.P.Delitos Ad.Trib.Mcdo.yAmb.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
PIURA - Sistema de Notificaciones EXPEDIENTE : 09467-2021-2-2001-JR-PE-05
Electronicas SINOE
JUEZ : URRACA ALVAREZ ROCÍO DEL PILAR
SEDE CENTRAL,
Asistente De Audiencia - ESPECIALISTA : SANDOVAL CHERO FLORI KATHERINE
Audio:ZAPATA MOROCHO
WILSON ERICSON /Servicio Digital MINISTERIO PUBLICO: FEMA TUMBES
- Poder Judicial del Perú
Fecha: 21/09/2023 09:49:26,Razón:
RESOLUCIÓN
DELITO : TRÁFICO ILEGAL DE ESPECIES ACUÁTICAS DE LA
JUDICIAL,D.Judicial: PIURA /
PIURA,FIRMA DIGITAL
FLORA Y FAUNA SILVESTRE PROTEGIDAS
IMPUTADO : SALDARRIAGA GARCIA, EDWIN IVAN
AGRAVIADO : EL ESTADO

ACTA DE AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACIÓN

I.- INTRODUCCION
Siendo las 11:00 AM del día 20 de septiembre del 2023, en la Sala VIRTUAL de
audiencias MEET dirige la audiencia la Dra. ROCÍO DEL PILAR URRACA ALVAREZ
en su calidad de Juez del Quinto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Piura, para
realizar la AUDIENCIA ÚNICA DE CONTROL DE ACUSACIÓN en los seguidos
contra EDWIN IVAN SALDARRIAGA GARCÍA por la comisión del DELITO
CONTRA LOS RECURSOS NATURALES en la modalidad de TRÁFICO ILEGAL DE
ESPECIES ACUÁTICAS, en agravio del ESTADO. Se deja constancia que la audiencia
será registrada mediante audio, cuya grabación demostrará el modo como se desarrollara la
presente diligencia conforme lo establece el inciso 2 del artículo 361° del Código Procesal
Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto se solicita la identificación
para que conste en el registro de audio, y se verifique la presencia de los intervinientes
convocados.

II.- ACREDITACIÓN:
• MINISTERIO PÚBLICO: Dra. DIANA ESTEFANÍA PERALTA
TRIPUL - Fiscal Adjunta de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental
de Tumbes, con Casilla Electrónica N° 124521.
• PROCURADORÍA DEL MINAM: Dr. VICTOR CRUZ CENTY, con
Casilla Electrónica N° 614.
• DEFENSA PARTICULAR SALDARRIAGA GARCÍA: Abg. FIDEL
ARISTOTELES RODRIGUEZ TORRES, con Casilla Electrónica N°
2088.
• INVESTIGADO: EDWIN IVAN SALDARRIAGA GARCÍA con DNI
N° 41607981, lugar y fecha de nacimiento: Tumbes -19 de noviembre de
1982, nombre de sus padres: José Saldarriaga y Rosa García, estado civil:
soltero con 04 hijos, grado de instrucción: secundaria completa, dirección
actual: 24 de Julio – Barrio El Recreo N° 270 – Tumbes, celular: 965766742,
no tiene antecedentes ni propiedades a su nombre, ocupación: comerciante
con ingresos S/2,000 soles mensuales.

III.- INSTALACIÓN DE LA AUDIENCIA:

JUEZ: Da cuenta de la correcta notificación de la investigada, por lo que en este acto da
por instalada la audiencia y se concede la palabra a la Fiscal para la sustentación de su
Requerimiento Acusatorio.
FISCALÍA: Procede a oralizar el Requerimiento Acusatorio contra EDWIN IVAN
SALDARRIAGA GARCÍA por la presunta comisión del DELITO CONTRA LOS
RECURSOS NATURALES en la modalidad de TRÁFICO ILEGAL DE ESPECIES
ACUÁTICAS DE FAUNA SILVESTRE, tipificado en el articulo 308°-A del Código
Penal, en agravio del ESTADO representado por el Procurador Público Especializado en
Delitos Ambientales del Ministerio del Ambiente. Expone los fundamentos fácticos y
jurídicos, así como los elementos de convicción que sustentan su requerimiento acusatorio.
Se requiere se le imponga al imputado TRES AÑOS CON SEIS MESES DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD SUSPENDIDA POR TRES AÑOS, 180 DÍAS MULTA y
una Reparación Civil por la suma de S/13, 000.00 soles (TRECE MIL CON 00/100
SOLES).

Ofrece como medios de prueba para su actuación en Juicio Oral:

TESTIMONIAL:
• Declaración del S3 PNP EDERSON SANDOVAL OSAMBELLA.
• Declaración de S3 PNP CARLOS DARWIN RIVERA SERNAQUÉ.
• Declaración del Ing. CRISTIAN OMAR OLIVARES JARA.
DOCUMENTALES:
• Acta de constatación fiscal de 18-04-2021; fs. 04-06.
• Acta de fiscalización N° 00064 del 18-04-2021; fs. 07.
• Acta general N° 000114 del 18-04-2021; fs. 08.
• Acta general N° 000116 del 18-04-2021; fs. 09.
• Catorce fotografías; fs. 10-16.
• Certificado judicial de antecedentes penales N° 4080927; fs. 65.
• Oficio N° 720-2021-ABG.CERT. DJDM-ZR N°I OFICINA
TUMBES; fs. 111-112.
• Oficio N° 1003-2021-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 159-165.
• Acta de intervención policial del 18-03-2021; fs. 192.
• Acta de traslado e incautación de producto; fs. 193.
• Acta de situación vehicular-vehículo menor; fs. 194.
• Acta de traslado e incautación de vehículo; fs. 195.
• Formulario ininterrumpido de cadena de custodia; fs. 196-197.
• Consulta vehicular; fs. 198.
• Acta de conteo y pesaje del producto incautado; fs. 206.
• Formulario ininterrumpido de cadena de custodia; fs. 207-208.
• Boleta de internamiento de vehículo menor N° 001643; fs. 228.
• Oficio N° 281-2022-IMARPE/PCD; fs. 236-238.
• Oficio N° 441-2022-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 239-242.
• Oficio N° 442-2022-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 243.
El imputado tiene comparecencia simple.

PROCURADORÍA DEL MINAM: Expone los fundamentos fácticos y jurídicos de su

pretensión, por lo que solicita como Reparación Civil la suma de S/ 11,675.60 (ONCE
MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 60/100 SOLES). Asimismo por el
Principio de Comunidad de la Prueba ofrecemos los mismos medios de prueba
presentados por el Ministerio Público y el Informe de Valoración N° 1000-2022-
JUS/PGE-DVP.
DEFENSA DE LA INVESTIGADO: Solo observaremos la reparación civil, en el
sentido de que la defensa sostiene que el producto es peruano y no estaba en la frontera ni
tenía como destino el país de Ecuador.

Réplicas y dúplicas quedan registradas en audio.-

JUEZ: Las observaciones realizadas a la reparación civil son declaradas

IMPROCEDENTES por no haber sido formuladas dentro del plazo de ley, por lo que se
emite resolución.-

IV.- RESOLUCIÓN NÚMERO NUEVE (09):

Piura, 20 de septiembre del 2023

Parte Considerativa: Se registra en audio.-

Parte Resolutiva: Se transcribe.
Por tales consideraciones SE RESUELVE:

4.1.- DECLARAR LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL DE LA

ACUSACIÓN; en consecuencia: DICTO AUTO DE ENJUICIAMIENTO en contra
EDWIN IVAN SALDARRIAGA GARCÍA por la presunta comisión del DELITO
CONTRA LOS RECURSOS NATURALES en la modalidad de TRÁFICO ILEGAL DE
ESPECIES ACUÁTICAS DE FAUNA SILVESTRE, tipificado en el articulo 308°-A del
Código Penal, en agravio del ESTADO representado por el Procurador Público
Especializado en Delitos Ambientales del Ministerio del Ambiente. Se requiere se le
imponga al imputado TRES AÑOS CON SEIS MESES DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD SUSPENDIDA POR TRES AÑOS, 180 DÍAS MULTA y una
Reparación Civil por la suma S/11,675.60 (ONCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
CINCO CON 60/100 SOLES), los cuales serán cancelados de forma solidaria.

4.2.- ADMITIR LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA para el juzgamiento:

4.2 .1.- POR PARTE DEL MINISTERIO PÚBLICO:

TESTIMONIALES:
• Declaración del S3 PNP EDERSON SANDOVAL OSAMBELLA.
• Declaración de S3 PNP CARLOS DARWIN RIVERA SERNAQUÉ.
• Declaración del Ing. CRISTIAN OMAR OLIVARES JARA.
DOCUMENTALES:
• Acta de constatación fiscal de 18-04-2021; fs. 04-06.
• Acta de fiscalización N° 00064 del 18-04-2021; fs. 07.
• Acta general N° 000114 del 18-04-2021; fs. 08.
• Acta general N° 000116 del 18-04-2021; fs. 09.
• Catorce fotografías; fs. 10-16.
• Certificado judicial de antecedentes penales N° 4080927; fs. 65.
• Oficio N° 720-2021-ABG.CERT. DJDM-ZR N°I OFICINA
TUMBES; fs. 111-112.
• Oficio N° 1003-2021-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 159-165.
 • Acta de intervención policial del 18-03-2021; fs. 192.
• Acta de traslado e incautación de producto; fs. 193.
• Acta de situación vehicular-vehículo menor; fs. 194.
• Acta de traslado e incautación de vehículo; fs. 195.
• Formulario ininterrumpido de cadena de custodia; fs. 196-197.
• Consulta vehicular; fs. 198.
• Acta de conteo y pesaje del producto incautado; fs. 206.
• Formulario ininterrumpido de cadena de custodia; fs. 207-208.
• Boleta de internamiento de vehículo menor N° 001643; fs. 228.
• Oficio N° 281-2022-IMARPE/PCD; fs. 236-238.
• Oficio N° 441-2022-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 239-242.
• Oficio N° 442-2022-GOB.REG.TUMBES-DRP-DR; fs. 243.

4.2.2.- PARTE AGRAVIADA

- Principio de Comunidad de la Prueba ofrecemos los mismos medios de prueba
presentados por el Ministerio Público y el Informe de Valoración N° 1000-2022-
JUS/PGE-DVP.

4.2.3.- POR LA PARTE ACUSADA

- No se admiten al no haber sido ofrecidos.

4.3.- PARTES CONSTITUIDAS AL PROCESO:

- La representante de la Fiscalía Especializada en Delitos Ambientales de Tumbes
- Acusado con su respectiva defensa particular presente en esta audiencia.
- La parte agraviada se ha constituido en ACTOR CIVIL.
- No hay constitución de tercero civil responsable.

4.4.- Se informa que EL ACUSADO NO TIENE MEDIDA DE COERCIÓN

ALGUNA.

4.5.- REMÍTASE la presente carpeta judicial al Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de

Piura, encargado de Juicio Oral por tratarse de un delito que en su extremo mínimo legal
NO es mayor a seis años de pena privativa de libertad, en el plazo de 48 horas de
notificado, bajo responsabilidad funcional del personal a cargo.

4.6.- NOTÍFIQUESE a las partes. Quedando notificados en este acto los asistentes.

LOS PRESENTES: CONFORMES.-

Siendo las 11:42 AM se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabación en

el sistema de audio.-