FL MC 2000T…

Convertidor de fibra óptica para la conversión de 10/

100Base-TX en fibra de vidrio monomodo o multi-
modo con conexiones SC dúplex y ST

Hoja de características
3379_es_D © PHOENIX CONTACT 2020-10-19

1 Descripción
Los convertidores de medios permiten un alto nivel de inmu-
nidad a interferencias y un elevado alcance de transmisión
en aplicaciones industriales convirtiendo la interfaz Ether-
net 10/100Base-TX en cable de fibra óptica (100 MBit/s
según la norma FX).
El FL MC 2000T… proporciona diagnósticos de alto nivel
con notificación de alarma remota, así como un alto rendi-
miento con latencia seleccionable. El convertidor de medios
es compatible con dispositivos anteriores gracias a la velo-
cidad de transferencia de datos configurable y a las opcio-
nes dúplex. Los marcos de seguridad opcionales protegen
contra los accesos y modificaciones del cableado no auto-
rizados. El amplio rango de temperatura permite la utiliza-
ción tanto en condiciones adversas como en aplicaciones
en fábrica.
El puerto RJ45 ofrece una función de autocrossing, por lo
que no es necesario diferenciar entre cables 1:1 y cables
cruzados.
2 Características
Los convertidores FL MC 2000T… destacan por las si-
guientes características:
– 10/100Base-TX
– Rango de temperatura de servicio desde -40 °C hasta
75 °C
– Cableado simplificado gracias al autocrossing
– Diagnóstico link fault pass through y de puerto
– Funcionamiento a elegir entre pass through y store and
forward para garantizar un rendimiento e integridad de
datos óptimos
– Seguridad de capa 1 para el puerto RJ45
– Los LED individuales de cada puerto indican el estado
de comunicación y la velocidad de transmisión de da-
tos
– Fuente de alimentación redundante con alarma de se-
ñalización local (LED) y remota (contacto seco) para in-
dicar el fallo de una o ambas fuentes de alimentación
– Montaje en carril DIN NS 35

Asegúrese de que trabaja siempre con la documentación actual. 

Esta puede descargarse en la dirección phoenixcontact.com.

Este documento es aplicable a todos los productos descritos en el capítulo "Datos de pedido" en la página 2.
 FL MC 2000T…

3 Datos de pedido
Productos
Descripción Tipo Código de Uds./emb.
artículo
Convertidor de fibra óptica, conexión SC (1310 nm), para FL MC 2000T SC 2891315 1
la conversión de 10/100Base-TX en fibra de vidrio multi-
modo
Convertidor de fibra óptica, conexión ST (1310 nm), para FL MC 2000T ST 2891316 1
la conversión de 10/100Base-TX en fibra de vidrio multi-
modo
Convertidor de fibra óptica, conexión SC (1310 nm), para FL MC 2000T SM20 SC 2891317 1
la conversión de 10/100Base-TX en fibra de vidrio mono-
modo
Convertidor de fibra óptica, conexión SC (1310 nm), para FL MC 2000T SM40 SC 2891318 1
la conversión de 10/100Base-TX en fibra de vidrio mono-
modo

Accesorios
Descripción Tipo Código de Uds./emb.
artículo
Soporte final universal E/NS 35 N 0800886 50
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 0,3 m de longitud FL CAT5 PATCH 0,3 2832250 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 0,5 m de longitud FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 1,0 m de longitud FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 1,5 m de longitud FL CAT5 PATCH 1,5 2832221 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 2,0 m de longitud FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 3,0 m de longitud FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 5,0 m de longitud FL CAT5 PATCH 5,0 2832580 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 7,5 m de longitud FL CAT5 PATCH 7,5 2832616 10
Patch cable, CAT5, preconfeccionado, 10,0 m de longitud FL CAT5 PATCH 10 2832629 10
Conector, placa de circuito impreso MSTB 2,5/ 8-ST 1754562 1
Dispositivo de protección contra sobretensiones DT-LAN-CAT.6+ 2881007 1
Capuchón protector de polvo FL RJ45 PROTECT CAP 2832991 1
Patch cable, CAT 6A, preconfeccionado NBC-R4AC-R4AC-IE8A/.../ 1411854 1
...
Patch cable, CAT 6A, preconfeccionado, 2,0 m NBC-R4AC/10G-R4AC/ 1408360 1
10G-94F/2,0
Patch cable, CAT 6A, preconfeccionado, 3,0 m NBC-R4AC/10G-R4AC/ 1408365 1
10G-94F/3,0
Patch cable, PROFINET, preconfeccionado, 1,0 m NBC-R4AC/1,0-93B/R4AC 1408968 1
Patch cable, PROFINET, preconfeccionado, 2,0 m NBC-R4AC/2,0-93B/R4AC 1408969 1
Patch cable, PROFINET, preconfeccionado, 5,0 m NBC-R4AC/5,0-93B/R4AC 1408970 1
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado FOC-LC:PA-SC:PA- 1115607 1
OM2:D01/1
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado FOC-LC:PA-SC:PA- 1115605 1
OM2:D01/2
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 1 m FOC-SC:PA-SC:PA- 1115536 1
OM2:D01/1

3379_es_D PHOENIX CONTACT 2/9

 FL MC 2000T…

Accesorios
Descripción Tipo Código de Uds./emb.
artículo
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 2 m FOC-SC:PA-SC:PA- 1115535 1
OM2:D01/2
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 1 m FOC-ST:PA-SC:PA- 1115574 1
OM2:D01/1
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 2 m FOC-ST:PA-SC:PA- 1115573 1
OM2:D01/2
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 1 m FOC-LC:PA-SC:PA- 1115601 1
OM4:D01/1
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 2 m FOC-LC:PA-SC:PA- 1115600 1
OM4:D01/2
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 1 m FOC-SC:PA-SC:PA- 1115424 1
OM4:D01/1
Patch cable, cable de fibra óptica, preconfeccionado, 2 m FOC-SC:PA-SC:PA- 1115423 1
OM4:D01/2
Clave FL PATCH GUARD KEY 2891521 1
Elemento Port Guard Security FL PATCH GUARD 2891424 1

4 Datos técnicos
Datos generales
Función Convertidor de Ethernet 10/100Base-TX en cable de fibra
óptica; cumple la norma IEEE 802.3
Dimensiones de la carcasa (anchura x altura x profundidad) 28 × 110 × 70 mm
Peso, sin conector 315 g
Temperatura de servicio -40 °C … 75 °C
Temperatura de almacenamiento -40°C … 85°C
Índice de protección IP 20, DIN 40050, IEC 60529
Clase de protección Clase 3 VDE 0106; IEC 60536
Humedad ambiente (funcionamiento/almacenamiento) 5% ... 95%, sin condensación
Presión atmosférica (funcionamiento) 66 kPa … 108 kPa, 4850 m sobre el nivel del mar
Presión del aire (almacenamiento) 66 kPa … 108 kPa, 4850 m sobre el nivel del mar
Montaje NS 35 (EN 60715)
Posición de montaje preferida Vertical sobre un carril DIN normalizado
Conexión a tierra de protección Inserción en un carril DIN con toma de tierra
Latencia (modo pass through) 865 ns

3379_es_D PHOENIX CONTACT 3/9

 FL MC 2000T…

Tensión de alimentación (US)

Tipo de conexión Conector roscado extraíble
Sección de cable (rígido/flexible/AWG) 0,2 mm²… 2,5 mm² / 0,2 mm² … 2,5 mm² /
24 AWG … 12 AWG
Sección de cable PE recomendada 2,5 mm2
Tensión de alimentación nominal 24 V DC, 48 V DC
Ondulación permitida 3,6 VSS dentro del margen de tensión permitido
Margen de tensión permitido 12 V DC … 57 V DC
Absorción de corriente, típica 75,5 mA a 24 V DC
Corriente de entrada a 48 V DC 8,4 A (400 µs)
Tensión de prueba 500 V AC durante un minuto
Protección contra inversión de polaridad Disponible

Interfaces
Características del puerto RJ45
Número de interfaces Ethernet (RJ45) 1
Formato de conexión Conector hembra RJ45
Medio de conexión Cable de par trenzado con una sección de cable de
0,14 mm2 ... 0,22 mm2
Impedancia de línea 100 
Velocidad de transmisión 10/100 Mbit/s
Longitud máxima de segmento de red 100 m
Conmutación MDI/MDIx Automática (auto MDI/MDIX)
Características del puerto de cable de fibra óptica
Número de puertos de cable de fibra óptica 1
Formato de conexión SC dúplex, ST
Longitud de onda 1310 nm
Velocidad de transmisión 100 MBit/s
Longitud de transmisión
FL MC 2000T SC, FL MC 2000T ST 8 km con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
 3,3 km con F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
 9,6 km con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
 5,3 km con F-G 62,5/125 1,6 dB/km F800
2 km con fibra HCS-GI con F-GK 200/230
FL MC 2000T SM40 SC 40 km con F-G 9/125,0 0,36 dB/km
 36 km con F-G 9/125,0 0,4 dB/km
29 km con F-G 9/125,0 0,5 dB/km
FL MC 2000T SM20 SC 20 km con F-G 9/125,0 0,36 dB/km
Contactos de alarma
Tensión máxima 24 V DC
Capacidad de corriente máxima 100 mA (inclusive corriente de entrada)

Ensayos mecánicos
Resistencia a las vibraciones según IEC 60068-2 10 Hz … 150 Hz, 5g
Ensayo de choque según IEC 60068-2 30 g, 11 ms
Caída libre según IEC 60068-2-32 100 cm

3379_es_D PHOENIX CONTACT 4/9

 FL MC 2000T…

Conformidad
IEC 61000-6.2

Homologaciones
Generales c
ROHS
WEEE 2002/96/EC
CULUS
Zona Ex CULUS

5 Dimensiones 6 Visión general

Conectores de alarma y
14 mm

alimentación

US1 US2 Alarm

LED
10/100 Link/
ACT
110 mm

Puerto RJ45
X1

Link/
ACT
MC 2000 MM

Puerto de
X2 cable de fibra
óptica

Conmutadores DIP
28 mm

Profundidad = 70 mm

Figura 1 Dimensiones de la carcasa Figura 2 Conectores y LED

3379_es_D PHOENIX CONTACT 5/9

 FL MC 2000T…

6.1 Indicadores de diagnóstico y estado 7 Instalación

Den. Color Estado Significado ATENCIÓN:
US1 y verde ON Tensión de alimentación Solo personal cualificado puede poner en funciona-
US2 (US) en el rango de tole- miento y utilizar este dispositivo. Entre el personal
rancia cualificado se encuentran las personas autorizadas
OFF Tensión de alimentación para poner en funcionamiento, conectar a tierra y mar-
(US) demasiado baja car dispositivos, sistemas e instalaciones según las
normas técnicas de seguridad.
Alarma rojo ON US1 o US2 insuficientes
o con fallo IMPORTANTE:
Fallo de conexión en el El módulo FL MC 2000T… está diseñado para el fun-
puerto cionamiento con tensión mínima de protección sin
aislamiento seguro y tensión mínima de protección
OFF Funcionamiento normal con aislamiento seguro según IEC 61140/EN 61140.
Instale el módulo en un carril DIN NS 35 limpio. Utilice solo
6.2 LED para la transmisión de datos carriles DIN limpios y sin corrosión según EN 60715 para
LED Estado Significado evitar resistencias de contacto. Para impedir que los módu-
los se desplacen sobre el carril DIN, puede montar soportes
LNK/ACT ON Indica una conexión
finales a ambos lados del módulo.
eléctrica
intermitente Transmisión de datos en IMPORTANTE:
curso Conecte el carril DIN a la tierra de protección median-
te una borna de puesta a tierra. La puesta a tierra de
10/100 ON El puerto funciona a los módulos se efectúa al insertarlos sobre el carril.
(solo puerto 100 MBit/s Realice la conexión a tierra de protección con baja im-
RJ45) OFF El puerto funciona a pedancia.
10 MBit/s
7.1 Montaje
LED LNK/ACT:
1. Coloque el módulo desde arriba sobre el carril DIN. Al
ON: indica conexión eléctrica
hacerlo, la ranura de sujeción superior debe encajar en
Intermitente: indica tránsito de datos en la red (cuan-
el borde superior del carril DIN.
do el volumen de datos es alto, el LED parpadea a ve-
locidad constante) 2. Presione el módulo por la parte frontal en dirección a la
superficie de montaje.
3. Cuando oiga clic al encajar el módulo, compruebe que
está firmemente asentado sobre el carril DIN.

7.2 Desmontaje
1. Con una herramienta adecuada (p. ej. un destornilla-
dor), sujete la pestaña de anclaje y tire de ella hacia
abajo.
2. Al mismo tiempo, retire ligeramente el módulo de la su-
perficie de montaje.
3. Levante el módulo separándolo del carril DIN.

3379_es_D PHOENIX CONTACT 6/9


7.3 Conexión a la red de alimentación
El dispositivo está diseñado para el funcionamiento con ten-
sión mínima de protección sin aislamiento seguro y tensión
mínima de protección con aislamiento seguro a +24 V DC
según IEC 61140/EN 61140. Para la alimentación solo se
permite el uso de tensiones mínimas de protección sin ais-
lamiento seguro y tensiones mínimas de protección con ais-
lamiento seguro según las normas mencionadas.
Al insertarlo en un carril DIN con toma de tierra, el disposi-
tivo se conecta con el potencial de masa.
Figura 3 Conexiones para una alimentación redun-
dante
Figura 4 Conexiones para una alimentación simple
Utilice conductores con una sección de
0,2 mm² … 2,5 mm² (AWG 24 … 12). Apriete los tornillos
de conexión con un par de 0,5 Nm ... 0,6 Nm.
7.4 Contacto de alarma
El FL MC 2000T… dispone de contactos de indicación re-
mota (R1, R2) para la señalización de fallos. En caso de
fallo de una o ambas fuentes de alimentación, se dispara
una alarma. También puede dispararse una alarma si falla
una conexión de puerto. Las alarmas individuales de puerto
pueden activarse mediante un conmutador DIP ubicado en
la parte inferior del dispositivo.
El relé de alarma es un contacto NC. Si no se ha producido
ningún error, el contacto está abierto. En caso de error se
desconecta la tensión del relé de alarma para cerrar el con-
tacto.
Un fallo se indica, además de con la alarma de seña-
lización remota, mediante el encendido del LED de
alarma.
3379_es_D
FL MC 2000T…
7.5 Interfaz Ethernet
El FL MC 2000T… dispone en la parte frontal de un puerto
Ethernet en formato RJ45, al cual puede conectarse un
cable de par trenzado con una impedancia de 100 . La ve-
locidad de transmisión de datos es de 10/100 MBit/s. Este
puerto dispone de una función de autocrossing: no es nece-
sario diferenciar cables 1:1 y cables Ethernet crossover.
• Conecte el cable de par trenzado con el conector RJ45.
• Compruebe que la conexión es segura tirando ligera-
mente del conector.
7.6 Interfaz de cable de fibra óptica
ADVERTENCIA:
Durante el funcionamiento, no mire nunca directa-
mente a los diodos emisores ni utilice medios ópticos
auxiliares para mirar en el interior de la fibra de vidrio.
La luz infrarroja no es visible.
IMPORTANTE:
Retire los capuchones protectores de polvo justo an-
tes de efectuar la conexión de los conectores. De este
modo se evita que los elementos emisores y recepto-
res se ensucien.
IMPORTANTE:
Cuando manipule los distintos cables de fibra óptica,
tenga en cuenta los datos técnicos de los fabricantes
de los mismos.
Para garantizar una vía de comunicación sin interfe-
rencias, respete los valores permitidos de los radios
de curvatura, así como las fuerzas de tracción y com-
presión.
• Enchufe el cable de fibra óptica en el conector SC dú-
plex o ST del canal de envío y recepción. Al hacerlo,
tenga en cuenta la posición correcta de la codificación.
• Compruebe que la conexión es segura tirando ligera-
mente del conector.
PHOENIX CONTACT 7/9

8 Configuración
El conmutador DIP de 7 polos situado en la superficie infe-
rior del FL MC 2000T… permite la configuración de las ca-
racterísticas de funcionamiento.
Figura 5 Conmutadores DIP
8.1 Link fault pass through (DIP 1)
La función "link fault pass through" permite que la informa-
ción de diagnóstico pase de un puerto a otro.
El estado de conexión del puerto RJ45 siempre se comu-
nica al puerto de cable de fibra óptica. No obstante, puede
seleccionarse la función "link fault pass through" del puerto
de cable de fibra óptica al puerto RJ45 (mediante el conmu-
tador DIP 1). Si la función "link fault pass through" está des-
activada, los dispositivos pueden no detectar una interrup-
ción de la conexión de la red de cable de fibra óptica. El
dispositivo conectado ignora que no se comunica (no
puede generarse información de diagnóstico) o bien intenta
continuamente restablecer la comunicación, incremen-
tando la carga de la red y el tiempo de reacción de la aplica-
ción.
Si la función está activada, una pérdida de conexión del
puerto de cable de fibra óptica se comunica al puerto RJ45,
de modo que se desactivan ambos puertos del convertidor.
La función "link fault pass through" solo debería utili-
zarse si se conectan dos convertidores de medios en
serie.
3379_es_D
FL MC 2000T…
El conmutador DIP 1 permite activar la función "link fault
pass through (LFPT)". De este modo se consigue que los
fallos se propaguen globalmente por el sistema o bien per-
manezcan en los distintos segmentos de conexión.
DIP Posi- Función
ción
1 ON LFTP activado (global): en caso de fallo
se desactiva toda la conexión.
OFF LFTP desactivado (local): en caso de
fallo se desactiva solo el segmento inte-
rrumpido. Esto es útil durante la puesta
en servicio y en caso de error.
En el modo pass through con la función "link fault pass
through" activada, el tiempo de arranque del converti-
dor de medios es de 26 s.
En el modo pass through con la función "link fault pass
through" desactivada, el tiempo de arranque del con-
vertidor de medios es inferior a 2 s.
Para comunicar el estado de conexión del puerto TX
del primer convertidor al puerto TX del segundo con-
vertidor mediante el cable de fibra óptica, se requie-
ren 3 µs.
8.2 Parámetros para el intercambio de datos
La configuración de la velocidad de transmisión de datos y
de los parámetros dúplex se realiza a través de los conmu-
tadores DIP 2, 3 y 4. Para la comunicación con dispositivos
compatibles con la autonegociación, debe activarse el
modo de autonegociación del FL MC 2000T… (conmutador
DIP 2 en posición OFF). En el modo de autonegociación se
ignoran los conmutadores DIP 3 y 4.
Para la comunicación con dispositivos más antiguos ya
existentes que no posean modo de autonegociación, puede
ser necesario desactivar la autonegociación mediante el
conmutador (conmutador DIP 2 en posición ON). Para la
comunicación con el dispositivo deben configurarse los
conmutadores DIP 3 y 4.
PHOENIX CONTACT 8/9
 FL MC 2000T…

8.3 Habilitación de la alarma 8.4 Modo operativo

Los contactos de la alarma pueden configurarse según el Con el conmutador DIP 7 se configura el modo para el pro-
puerto. El conmutador DIP 5 controla el puerto X1 (RJ45) y cesamiento de paquetes Ethernet. Si se desactiva (conmu-
el conmutador DIP 6 controla el puerto X2 (cable de fibra tador DIP 7 en posición OFF), el modo store and forward
óptica). comprueba el paquete y lo reenvía. De esta manera se ob-
DIP Posi- Función tiene una mejor integridad de datos en la transmisión.
ción Si se activa (conmutador DIP 7 en posición ON), el FL MC
2 ON El modo del puerto X1 se configura me- 2000T… se encuentra en modo pass through y se garantiza
diante los conmutadores DIP 3 y 4 el mínimo retardo (latencia) posible para aplicaciones de
tiempo crítico que puedan tolerar errores esporádicos en
OFF El puerto X1 se encuentra en modo auto-
los paquetes.
negociación
3 ON La velocidad de datos del puerto X1 está La configuración del modo operativo es independien-
configurada a 10 MBit/s te de los parámetros de intercambio de datos autone-
OFF La velocidad de datos del puerto X1 está gociación, velocidad y dúplex.
configurada a 100 MBit/s
8.5 Marcos de seguridad
4 ON El puerto X1 está configurado como se-
midúplex El puerto RJ45 es compatible con marcos de seguridad.
OFF El puerto X1 está configurado como dú- Los marcos de seguridad FL PLUG GUARD… permiten la
plex completo inmovilización del cable RJ45, con lo que reducen el riesgo
de modificaciones o accesos a la red no autorizados.
5 ON Si se produce un error en el puerto X1, se
enciende el LED de alarma, se cierra el
relé de alarma y se dispara una alarma
de señalización remota
OFF Los errores no se monitorizan en el
puerto X1
6 ON Si se produce un error en el puerto X2, se
enciende el LED de alarma, se cierra el
relé de alarma y se dispara una alarma
de señalización remota
OFF Los errores no se monitorizan en el
puerto X2
7 ON Activa el modo pass through
OFF Activa el modo store and forward

3379_es_D PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany 9/9
phoenixcontact.com