Manual de uso, instalación, mantenimiento

y seguridad.
 1. OBJETIVO DEL PRESENTE MANUAL

El presente manual de u so , in st a la ció n, mantenimiento y seguri-

dad pretende informar sobre las instrucciones, procedimientos y re-
comendaciones necesarias para el adecuado mantenimiento e
instalación de las ventanas y puertas exteriores de pvc y aluminio
fabricadas por Windowcas.

2. USO PREVISTO DE LAS VENTANAS Y PUERTAS

Ventanas y puertas de exterior de uso público o privado de una o varias

hojas de apertura interior o exterior.

Nota: No podrán utilizarse para cumplir funciones de seguridad contra incen-

dios ni funcionar como cerramientos de emergencia si no disponen de los
elementos correspondientes para tal función debidamente certificados.

3. LIMPIEZA
Los cerramientos de PVC exteriores están en continua exposición a
las inclemencias del tiempo, sol, viento, polvo, etc…

Debido a estos agentes atmosféricos se forman depósitos de sucie-

dad adheridos a los cerramientos, los cuales deben ser eliminados
periódicamente para evitar posibles manchas y corrosión.

Se deberá efectuar una limpieza periódica para eliminar los restos

de polvo y suciedad de al menos 4 veces al año y en el caso de am-
bientes industriales o cercanos al mar de al menos 1 vez al mes.

La limpieza de los cerramientos se deberá efectuar con productos

que no sean corrosivos ni agresivos con el material a limpiar.

Se empleará agua jabonosa aplicada con una esponja o paño suave

sobre la superficie de los perfiles y limpiacristales neutro para los vi-
drios.

Posteriormente se eliminará el exceso de la solución limpiadora con

una bayeta absorbente y agua limpia.

No se emplearán para la limpieza utensilios que puedan deteriorar

los materiales de los cerramientos tales como: estropajos, estropajos
de alambres, cepillos con cerdas metálicas y demás objetos con ca-
racterísticas abrasivas o punzantes.

1
4. INDICACIONES DE SEGURIDAD

RIESGO DE CAÍDA

Peligro de accidente de caída al exterior debido a la apertura de las

hojas.

RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS

Peligro de accidente de caída de objetos al exterior debido a la aper-

tura de las hojas. El viento puede accionar el movimiento de las hojas
provocando golpes a los objetos que se encuentren dentro del radio
de apertura y cierre.

RIESGO DE PINZAMIENTO DE DEDOS

Peligro de pinzamiento de dedos entre la hoja y el marco a causa de

la manipulación de la hoja o por efecto del viento.

RIESGO DE ACCIDENTE EN VENTANAS A MEDIA ALTURA

Peligro de sufrir accidentes en ventanas con las hojas abiertas situa-

das a media altura o en una zona de paso.

RIESGO DE ACCIDENTE EN VENTANAS BATIENTES O PIVO-

TANTES

Peligro de sufrir accidentes en ventanas batientes o pivotantes a cau-

sa de una apertura repentina debido a un cierre incorrecto de la mis-
ma.

2
 5. GUIA DE MANTENIMIENTO

Una vez la ventana o puerta esté correctamente ins-

talada el usuario deberá comprobar el correcto fun-
cionamiento de todos los sistemas de cierre y manio-
bra, en caso de mal funcionamiento, deberá proceder
a regular adecuadamente dichos dispositivos.

En el caso de que persista el mal funcionamiento ,

deberá avisar a un técnico competente.

Periódicamente se deberá proceder en las ventanas

correderas a la limpieza de los carriles para permitir
el correcto deslizamiento de las hojas, y en todos los
tipos de ventanas y puertas también se deberán lim-
piar o desatascar los desagües de evacuación.

Todos los mecanismos de cierre y maniobra de los

herrajes deberán ser engrasados al menos una vez al
año, esto garantizará el correcto funcionamiento y du-
rabilidad de los mismos.

Cada tres años como máximo se deberá realizar una

inspección de todos los sistemas de cierre y maniobra
así como una revisión visual de todas las juntas de
estanqueidad, y en caso de apreciar alguna anomalía
deberá avisar a un técnico competente.

3
6. SEGURIDAD EN LA MANIPULACIÓN Y EL TRANSPORTE

No deberán transportarse por un solo usuario ventanas o puertas con

un peso superior a 40 Kg

Todas las ventanas o puertas con un peso superior a 40 Kg deberán

transportarse al menos con la ayuda de dos usuarios. Si el peso exce-
de los 80kg deberán tomarse los medios necesarios para facilitar el
transporte

No se deberá desplazar las ventanas y puertas con sus elementos en

posición abierta, deberán estar siempre debidamente cerrados.

Se deberán transportar siempre en posición vertical, tanto si se em-

plea grúa como si no, y también deberán ser almacenadas en esta po-
sición, nunca en posición horizontal.

Cuando se dejen almacenadas temporalmente deberán protegerse de

posibles roces ocasionados por la zona de apoyo o entre si.

4
Ventan7. MONTAJE DE LAS HOJAS PRACTICABLES

MAERA
PASO 1: PASO 2:
Encajar el bulón de la bisagra inferior Cerrar la hoja y girar la manilla a la po-
del marco en la bisagra inferior de la sición de oscilo batiente.
hoja.

PASO 3: PASO 4:
Empujar de la hoja por la parte superior Colocar las tapas de embellecedor y
hacia la bisagra y cuando esta quede comprobar el correcto funcionamiento.
alineada insertar el eje.

5
 Ventana oscilo-batiente de 1 hoja MADERA
Ventan8. DESMONTAJE DE LAS HOJAS CORREDERAS
PASO 1:
Desmontar y retirar las manillas de cierre,
a continuación desplazar las dos hojas a
tope a un lado y quitar los dos tornillos del
cortavientos superior, seguidamente des-
plazar de nuevo las hojas al lado contrario
y quitar los dos tornillos restante, luego
extraer el cortavientos superior.
PASO 3:
Tirar de la hoja desde la parte inferior
hacia dentro hasta extraerla de la guía y
luego dejarla descender para liberarla de
la parte superior.
NOTA: esto se deberá repetir en cada
hoja.
PASO 2:
Centrar la primera hoja y subirla hasta
hacer tope arriba.
NOTA: esto se deberá repetir en cada
hoja.
MONTAJE:
Repetir todo el proceso anterior pero a la
inversa, colocar el cortavientos superior
con sus respectivos tornillos y finalmente
volver a atornillas las manillas de cierre.
6
Ventan9. REGULACIÓN DE LOS HERRAJES

BISAGRA INFERIOR: BISAGRA INFERIOR:

Regulación de la altura y presión de cierre Regulación del desplazamiento lateral de la
de la hoja. hoja.

MAERA

BULONES PERIMETRALES: ELEVADOR DE HOJA:

Regulación de la presión de cierre de la Regulación de la altura del elevador de la
hoja. hoja.

COMPÁS OSCILO BATIENTE: RUEDAS HOJA CORREDERA:

Regulación del desplazamiento lateral y la Regulación de la altura de la hoja y conse-
presión de cierre de la hoja. cuente nivelación de la misma.

7
Ventan10. GUÍA DE INSTALACIÓN

DIMENSIONES CORRECTAS: DIMENSIONES CORRECTAS:

Será de máxima importancia mantener las
dimensiones correctas a la hora instalar el
marco de la ventana. La medida central
ha de ser igual que la medida superior e
inferior.
Será de máxima importancia mantener las
dimensiones correctas a la hora instalar el
marco de la ventana. La medida central
ha de ser igual que la medida de los late-
rales.

DIAGONALES CORRECTAS: NIVELACIÓN:

Comprobar que la medida de las dos di- Nivelar perfectamente el marco de la ven-
agonales es la misma. Esto garantizará el tana.
correcto escuadre del marco.

MUY IMPORTANTE:
La incorrecta instalación del marco en la pared puede provocar el mal funcionamiento y durabilidad
de la ventana. También puede imposibilitar la regulación de los herrajes provocando un mal funcio-
namiento, el cual ya no podrá ser corregido a menos que se instale correctamente el marco.

8
contacto@windowcas.com
964 386 945
E. Febrero