Machine Translated by Google

TÁCTICAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN CASAS ADOSADAS

Las ventanas, puertas y aberturas pueden

Muestra del plano del primer piso crear rutas de flujo y propagar el fuego Los incendios que se inician en un sótano pueden
B Propagación de incendios propagarse verticalmente por las paredes hasta el
40' horizontal y vertical en ático o el desván debido a la falta de un muro
buhardilla o cobertizo cortafuegos o paradas contra incendios.

A 5.5'
15'
C

Entrada frontal
D

12'– 24' de ancho

4m–6m Algunas casas

40'– 80' de largo
adosadas tienen un
1,000 pies cuadrados­1,500 pies cuadrados total 93 12m– 24m
metros cuadrados-139 metros cuadrados sótano debajo del nivel
Las persecuciones de tuberías verticales del sótano
a menudo carecen de cortafuegos

1 2 Despliegue de línea de manguera: *Línea de manguera de respaldo lista 3 4 5 6

Si es una unidad • Combatir el fuego al nivel del fuego (el •Utilice la boquilla del sótano para Coordinar la Enviar Enviar recursos Coloque escaleras de
BOMBEROS interior, evalúe los
lados A y C; localizar
ataque exterior puede ser más efectivo llevar el agua a las áreas debajo del ventilación con
el ataque
recursos
internos para
y manguera
cargada al ático
mano en todas

fuego y alcance; inicialmente) nivel del suelo las ventanas

MANTENERSE SEGURO enviar recursos al al fuego Exposición o altillo para verificar del piso superior;
Lado C •Proteger la búsqueda •Utilice una boquilla perforadora o ByD si hay extensión tenga cuidado alrededor
SIGUE ESTAS 6 •Ventana o puerta del sótano cockloft para llevar el agua a los cables de utilidad
TÁCTICAS •Lado C a través del callejón o casa contigua espacios vacíos

Nota: Las tácticas numeradas no tienen prioridad. cdc.gov/niosh/fire/

Machine Translated by Google

INFORMACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA CASA Adosada

UNA TÍPICA Casa residencial de 1 a 4 pisos con sótano o

bodega
CASA ADOSADA
Construido en una fila, a menudo a lo largo de un bloque
con 30 a 45 ocupantes

Potencialmente ocupado por varias personas

Adosado a las casas por ambos lados, con muro

cortafuego de separación

Situado en una calle estrecha

Accesible solo desde una puerta delantera y trasera

Foto cortesía de Christopher Naum

TÍPICO EXTERIOR INTERIOR CONSTRUCCIÓN

CASA ADOSADA CASA ADOSADA Y MATERIALES
CARACTERÍSTICAS

VENTANAS ESTRECHAS ESCALERAS EMPINADAS DE UN SOLO TRAMO GLOBO

construcción de marcos
PASILLOS LARGOS Y ESTRECHOS
ESCALERA DELANTERA
(ESCALONES) SÓTANO DE SALIDA PERÍODO DE CONSTRUCCIÓN
conduce a la calle
SÓTANO y/o BODEGA utilizado para finales de 1800 a principios de 1900
2.º Y 3.º PISO 'BAHÍA' almacenamiento PAREDES EXTERIORES DE
3 o más ventanas que se extienden LADRILLO
desde la estructura BODEGA
VIGA DE MADERA MACIZA
solo accesible desde el
sótano vigas de piso y vigas de techo
CORNISAS ADORNADAS TECHO
INCLINADO SIMPLE YESO y LISTONES
cornisa modesta de madera o ladrillo sobre estructura de madera
adornada CONSTRUCCIÓN TIPO III

Realice una evaluación de riesgos de la comunidad para comprender las características únicas de las casas adosadas en su jurisdicción.

! Los esfuerzos de modernización de la casa adosada pueden significar que el exterior se recubre y el interior tiene un plano de planta
diferente. Los materiales utilizados para la modernización o la construcción de nuevas casas en hilera pueden quemarse más rápidamente.

" No subestime el peligro que corren los bomberos cuando combaten un incendio en una casa adosada.
El acceso a la parte trasera de la propiedad es un gran desafío. Los incendios de sótanos y bodegas
en casas adosadas han resultado en muchas muertes en el cumplimiento del deber. Debe ser
diligente y prepararse como si fuera a un incendio cada vez que se presente a trabajar.

Subjefe Harry Bannan

"
Departamento de Bomberos de Filadelfia, pelotón D

Investigaciones de NIOSH sobre muertes relacionadas con incendios en casas Investigación de seguridad para bomberos de UL
OTRO
adosadas: • cdc.gov/niosh/fire/reports/face201618.html • cdc.gov/ Video del Instituto sobre incendios en sótanos:
RECURSOS niosh/fire/reports/face201425.html • cdc.gov/niosh/fire/reports/ • https://ulfirefightersafety.org/
face201424.html proyectos­de­investigacion/comprendiendo­
y­combatiendo­los­incendios­de­sotano.html
Síganos en Facebook, Instagram o Twitter @NIOSH

Agradecimientos: Asistente del Jefe Bannan y el Departamento de Bomberos de Filadelfia por su apoyo con este material.

Publicación n.° 2020­117 del DHHS (NIOSH) (revisada en febrero de 2021) • https://doi.org/10.26616/NIOSHPUB2020117revised012021 | Marzo de 2020 (revisado en febrero de 2021)
1­800­CDC­INFO (1­800­232­4636) | TTY: 1­888­232­6348 | INFORMACIÓN DE CDC/NIOSH: cdc.gov/info | cdc.gov/niosh