HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES DE INFORMACIÓN DEL

PRODUCTO

PRODUCTO: TROZOS, VIRUTAS, PEDAZOS Y TRONCOS DE MADERA

Nombre y dirección del fabricante

Mali’s All Natural Barbeque Supply

Dirección postal: 161 Bramblewood Lane Teléfono de oficina: 800 289 6254
East Amherst, NY 14051 Fax: 716 688 2795

Ubicación física: 141 Lyons Rd

Ennis, TX 75119

Productos producidos o fabricados: Trozos, virutas y pedazos de madera

Tipos de madera: Mezquita, nogal americano, manzano, aliso, nogal pacanero, cerezo, roble

Código de identificación de envío: 112380 Virutas y trozos de madera en cajas no carbonizadas,

Clase 50

I. INGREDIENTES PELIGROSOS E INFORMACIÓN DE IDENTIDAD

Nombre químico o común Porcentaje Límites de exposición

Nombre/CAS

Virutas, trozos y pedazos de madera 100 OSHA OEL-TWA Ninguno

OSHA Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional

ACGIH Conferencia Americana de Higienistas

Industriales Gubernamentales

PEL Límites de exposición permitidos

TWA Media ponderada en el tiempo
TLV Valor límite umbral
STEL Límite de exposición a corto plazo

APARIENCIA Y OLOR
Trozos, virutas y pedazos generados por aserrado y separación de las maderas duras naturales cortadas a
mano. Las partículas tienen leves variaciones de aroma según las especies.
II. CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS Y FÍSICAS

Punto de fusión (°C) N/D

Punto de ebullición (°C) N/D
Presión de vapor (mm Hg) N/D
Densidad de vapor (AIRE = 1) N/D
Gravedad específica (H20 = 1) Rango de 0,4 a 0,8
Tasa de evaporación (Acetato de butilo = 1) N/D
Solubilidad en agua <0,1%
% volátil por volumen a 21 °C 0%

III. DATOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Punto de inflamación N/D

Límites de inflamabilidad: LEL y UEL N/D
Agentes extintores Agua, dióxido de carbono, producto químico en
polvo (fosfato de amonio), arena
Temperatura de autoignición 204 a 260 °C
Condiciones especiales Use agua para humedecer la madera y reducir el
polvo. Retire las partículas de madera quemadas,
carbonizadas o húmedas hacia un área segura y
abierta después de que el fuego se extinga.

*PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Es posible que el aserrín haga explosión según el contenido de humedad y, lo que es más importante, según
el diámetro de la partícula. Una concentración en suspensión de 40 gramos de polvo por metro cúbico de
aire, a menudo se usa como el Límite explosivo mínimo (LEL) para el aserrín.

IV. DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Condiciones que se deben evitar: Ninguna
Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evite el contacto con agentes oxidantes. Evite las
llamas abiertas. El producto puede inflamarse a
temperaturas superiores a 204 °C.

1. DESCOMPOSICIÓN O SUBPRODUCTOS PELIGROSOS:

Los productos de la descomposición térmica incluyen: monóxido de carbono, dióxido de carbono,
aldehídos alifáticos, ácido de la colofonia, terpenos e hidrocarburos aromáticos policíclicos.

Polimerización peligrosa: No ocurrirá

Condiciones que se deben evitar: Ninguna
V. PRECAUCIONES PARA USO Y MANIPULACIÓN SEGUROS

Medidas a tomar en caso de que el material se libere o derrame: No se aplica a los productos del
formulario de compra.

Es posible sacar el aserrín con pala o aspirarlo para recuperarlo o desecharlo. Evite las condiciones
polvorientas y proporcione buena ventilación. Use un respirador y unas gafas aprobados por
NIOSH/MSHA donde no haya ventilación.

Método para eliminar los desechos:

Si los elimina o desecha como vienen en el formulario de compra, es preferible incinerarlos. En la mayoría
de los estados se aceptan los desechos en tierra firme. Sin embargo, es responsabilidad del usuario
determinar al momento de la eliminación si su producto cumple con los criterios de RCRA para desechos
peligrosos. Obedezca los requisitos locales, estatales o federales que correspondan.

Medidas de precaución para manipulación y almacenamiento:

No se requieren precauciones especiales de almacenamiento. Mantenga en un lugar fresco y seco, alejado
de las llamas abiertas.

Otras precauciones:
Se debería usar un respirador y unas gafas aprobados por NIOSH/MSHA cuando es posible que se excedan
los límite de exposición permitidos.

VI. DATOS DE PELIGRO PARA LA SALUD

Vías primarias de exposición: Ingestión - Ninguno

Piel - Polvo
Inhalación - Polvo

Peligros graves para la salud: Síntomas de exposición y procedimientos de emergencia y primeros auxilios
INGESTIÓN: No aplica para uso normal.

CONTACTO CON LOS OJOS: La madera puede causar irritación

mecánica. Trate el polvo en los ojos como un objeto extraño. Enjuague con
agua para eliminar las partículas de polvo. Acuda a un médico si la irritación
persiste.

CONTACTO CON LA PIEL: El aserrín puede provocar dermatitis de

contacto alérgica en los individuos sensibles; además, la irritación mecánica
puede tener como consecuencia eritema y urticaria. Acuda a un médico si el
sarpullido, la irritación o la dermatitis persisten.

ABSORCIÓN POR LA PIEL: No se sabe que ocurra para uso normal.

INHALACIÓN: Las virutas pueden provocar obstrucciones o depósitos

incómodos en las fosas nasales, que tendrán como consecuencia sequedad de
nariz, tos seca y dolores de cabeza. Salga al aire fresco, consiga atención
médica si se produce irritación persistente, tos severa o dificultad para
respirar.
VI. DATOS DE PELIGRO PARA LA SALUD (Continuación)

Condiciones médicas que generalmente empeoran a causa de la exposición:

Las virutas pueden empeorar las alergias o las enfermedades respiratorias preexistentes.

Peligros crónicos para la salud: Según la especie, las virutas pueden provocar dermatitis en presencia de
sensibilización respiratoria de contacto repetitivo prolongado después de una exposición extensa a niveles
de polvo elevados. Supuestamente, el aserrín provoca cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal
(particularmente ciertas maderas duras, el roble y la haya).

Lista de acción cancerígena: El aserrín no aparece en la lista de agentes cancerígenos de IARC, NIP,
NCGIN ni OSHA.

VII. MEDIDAS DE CONTROL

Equipo de protección personal:

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No se aplica a los productos del formulario de compra. Se
recomienda usar un respirador y unas gafas aprobados por NIOSH/MSHA cuando es posible que
se excedan los límites de exposición permitidos.

GUANTES PROTECTORES: No se requieren. Se recomienda usar guantes de tela, lona o

cuero.

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: No se aplica a los productos del formulario de compra. Se
recomienda usar gafas o lentes de seguridad.

OTRA ROPA O EQUIPO DE PROTECCIÓN: No se aplica a los productos del formulario de

compra. Las prendas de ropa exteriores pueden ser aconsejables en áreas extremadamente
polvorientas.

Prácticas higiénicas y laborales:

Obedezca las prácticas de buena higiene y orden y limpieza. Limpie las áreas donde se asienta el
polvo para evitar la acumulación excesiva de este material combustible. Disminuya el soplado u
otras prácticas que generan altas concentraciones de polvo en suspensión.

Ventilación:
TUBO DE ESCAPE LOCAL: Proporcione un tubo de escape local según sea necesario, de
modo que se cumplan los límites de exposición.

MECÁNICA (General): Proporcione ventilación general en las áreas de procesamiento y

almacenamiento, de modo que se cumplan los límites de exposición.

ESPECIAL: Se recomienda el uso de aparatos de respiración autónomos (SCBA, por sus siglas
en inglés) cuando se combata el fuego.
VIII. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

La información contenida en esta Hoja de datos de seguridad de materiales se basa en la experiencia de

profesionales de seguridad y salud ocupacional y viene de fuentes que se consideran precisas o, de otro
modo, técnicamente correctas. Es responsabilidad del usuario determinar si esta información es adecuada
para sus aplicaciones y obedecer las precauciones de seguridad, según sea necesario. El usuario tiene la
responsabilidad de asegurarse de que esta hoja sea la edición más actualizada.
 Barbeque Wood Flavors Co.
-Especialista en maderas para asados-
Mezquita, nogal americano, aliso, cerezo, manzano y otras maderas

Descripción y nombre del producto:

Virutas

Nombre botánico y sabores (Genus):

Nogal americano (Carya), mezquita (Prosopis), manzano (Malus), cerezo (Prunus), nogal pacanero (Carya), aliso (Alnus), roble
(Quercus), arce (Acer).

Detalles del proceso de fabricación, tratamiento térmico, método de secado y duración:

Todos los árboles se cortan verdes, con un contenido de humedad del 35 % al 45 %, la madera se corta dependiendo de la
temporada. El procedimiento del procesamiento comienza con el corte de árboles en tajadas de 50 mm, con un diámetro máximo
de 300 mm. Luego, la madera se procesa en trozos, virutas y pedazos, los que se examinan en busca de impurezas y se secan con
aire forzado hasta que la temperatura del núcleo de la madera alcanza los 85 °C. A continuación, se mantiene en esta temperatura
por un período de 8 horas. Este proceso asegura la eliminación de cualquier peste, larvas o huevos.

Contenido de humedad final:

Menos del 18 %

Dimensiones del producto final:

Aproximadamente un bloque de madera de 25 mm x 25 mm

¿La madera está libre de corteza?

No

¿Se han carbonizado completamente los productos?

No

Margen de tiempo desde el tratamiento hasta el envío

Después del proceso de tratamiento térmico antes mencionado, el producto se envasa en bolsas de papel o plástico dentro de los
21 días posteriores al tratamiento.

A BWF Enterprise Inc., Co.

141 Lyons Rd. • Ennis, Texas 75119 • 972-875-8391