Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 117 - 01/10/11

Cortesa Edda Steiner

Contenido
1.- Declaran estado de emergencia Agropecuaria. 2.- La lucha Contra el fuego. 3.- Persisten medidas de fuerza en Hospitales. 4.- Cien familias reciben un mejor servicio de agua potable. 5.- Curso de Primeros Auxilios. 6.- Proyecto de Ordenamiento Urbano. 7.- Escrache y pedido de investigacin. 9.- Municipios y Comunas planificaron para la Expo. 10.- Avenida nueva y mejoras en el Balneario. 11.- Declaran el Alerta Sanitario. 12.- Ahora conectividad gratis. 13.- Producto para eliminar la Barroa. 14.- Contactos con Bolivia por la Produccin de Organo. 15.- Liga de Ftbol de San Alberto. 16.- Reconocimiento a Personas e Instituciones. 17.- Liga Dolorense de Ftbol. 18.- Bsqueda de su Madre Biolgica. 19.- Natura en Juveniles se escaparon solas. 20.- Comercio fue cuarto. 21.- Sptimo Rally. 22.- Juventud Unida y Defensores del Oeste ganaron en el arranque. 22.- Ms de 160 jugadoras. 23.- Cmo China dominar al mundo? 24.- La Muerte de la Conversacin. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. Pg. Pg. Pg. 3 3 4 4

Pg. 4 Pg. Pg. Pg. Pg. 5 6 6 6

Primavera en traslasierra

Pg. 7 Pg. 8 Pg. 8 Pg. 9 Pg. 9 Pg. 9 Pg. 10 Pg. 10 Pg. Pg. Pg. Pg. 10 11 11 12

Pronstico Extendido en Traslasierra

F e c ha
sb , 1 o ct

T i e m p o D e s cr ip ci n

T e m p C

C ie lo p arc ial m en t e c u biert o d u ran t e el d a. L lov iz n a po r la n o c he . D et a lles . .. P o sib ilid ad d e llu v iap o r la m a an a t em p ran o , c ielo p arc ia lm en t e c u bie rt o p ara e l r es t o d el d a. D et a lles . ..

m x : 2 4 oC m n : 1 2 o C

d om , 2 o ct

m x : 2 0 oC o m n : 1 2 C

l un , 3 o ct

C ie lo p arc ial m en t e c u biert o d u ran t e el d a. T ie m p o d es p ej ad o p or la n o ch e . D et a lles . ..

m x : 1 9 oC o m n : 1 1 C

m ar, 4 oc t

L lo v iz n a du ra nt e e l da . T iem p o d es p ej ad o p or la n o ch e . D et a lles . ..

m x : 1 9 oC m n : 1 2 o C

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos notextuales pedir autorizacin.

m i, 5 oc t

B u e n t iem p o p or la m a an a, c ielo p arc ialm en t e c ub ier to p ar a el r es t o d el d a . D et a lles . ..

m x: 22 C m n : 1 1 o C

j u e, 6 o ct

C ie lo p arc ial m en t e c u biert o . D et a lles . ..

m x : 2 0 oC m n : 1 2 o C

Actualidad Provincial y Regional

v ie, 7 oc t

L lo v iz n a. D et a lles . ..

m x: 19 C m n : 1 3 o C

www.mientrastantotraslasierra.neositios.com
Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 117 - 01/10/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Persisten medidas de fuerza en Hospitales

VILLA DOLORES.- Persisten las medidas de fuerza que han dispuesto los profesionales mdicos de distintos hospitales de la Provincia de Crdoba y por supuesto en el Regional de Villa Dolores. Ayer, durante una asamblea, sealaban que el paro es por tiempo indeterminado, por lo que a travs de una reunin similar en la ciudad de Crdoba, estn proponiendo llevar a cabo una marcha el prximo jueves hasta el Ministerio de Salud, en la capital, por lo que van a tratar de integrarse todos en la misma medida. En cuanto al paro apuntaba otro profesional de la salud: Se perjudica a mucha gente que llega para solicitar el servicio de salud, sobre todo en zonas como la nuestra, dado que llegan de lugares muy alejados, con el consiguiente sacrificio. Los reclamos siguen siendo los mismos, Dr. Juan B. Uez salarial y los insumos en todos los hospitales de la provincia: Probablemente nosotros seamos algunos beneficiados por ser el pueblo del ministro de Salud Oscar Gonzlez, pero se hace necesario avanzar ms en aparatologa y sin la cantidad recomendable de profesionales suficientes para todas las reas, incluso enfermera, faltando en los distintos hospitales. El tema salarial se profundiz en la oportunidad, destacando uno de los mdicos. Nosotros, los que estamos prximos a jubilarnos, no cobramos nada; tenemos un bsico de $2.100, por lo que venimos exigiendo uno de $5.200. Respecto a lo que dice el ministro que pretendemos $15.000, hay otros item donde participan los anestesistas, pidiendo una cifra de ese tenor. Un mdico de tres o cuatro aos de antigedad en el Hospital, con el bsico de $2.100, gana $4.000, algo irrisorio. Los que estamos con cinco o seis aos trabajando, recibimos $6.000, con las guardias pasivas que hacemos. Creemos que el reclamo no es injusto, sino lgico. No ha habido contacto con el ministro an. Adems esto no es algo descabellada, se viene pidiendo desde hace tiempo; hemos esperado bastante para tomar una medida como sta para que nos atiendan. El ministro ha estado dedicado a la campaa poltica, dejando de lado el tema. MEDIDA DE FUERZA Debido a este problema que se viene produciendo en los nosocomios de la Provincia, en lo que respecta al de Villa Dolores, consultamos a su director, Dr. Juan Bautista Uez, quien sealaba: Ac en el Hospital se esta realizando un paro organizado por el gremio de Unin de Trabajadores de la salud con personera jurdica pero no gremial. Por lo tanto quienes acatan esta medida entran en una situacin de ilegalidad. Qu se resolver despus de estas medidas de fuerza? - No depende de m, pero han resentido el funcionamiento de los consultorios externos; algunas cirugas programadas se han hecho y todo lo que es urgencia se viene cumpliendo. Pensando en la poblacin, que es mi responsabilidad, lo que pretendemos es garantizar el servicio de salud, todo lo que sea urgente est absolutamente cubierto. Con respecto a la medida de fuerza, demandar su tiempo si no hay arreglo?

Declaran estado de emergencia agropecuaria

C R D O B A .- L a medida fue dispuesta a travs de la resolucin 952/2011, publicada hoy en el Boletn Oficial. El ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca declar el Sequa estado de emergencia y/o desastre agropecaurio en determinados departamentos de la provincia de Crdoba afectados por la sequa. Lugares. Lo dispuesto beneficiar a los productores ganaderos del Departamento Cruz del Eje, Candelaria, Higueras, Pichanas y San Marcos; Departamento General Roca, Pedanas Ital, Jageles, Cuero, Necochea y Sarmiento. En el Departamento Ischiln, Pedanas Manzanas, Quilino, Copacabana, Parroquia y Toyos; Departamento Minas, Pedanas La Argentina, Cinaga del Coro, Guasapampa y San Carlos; Departamento Pocho, Pedanas Chancan, Represa, Parroquia y Salsacate; y Departamento Punilla, entre otros. Tambin comprende a los productores agrcolas de cosecha gruesa del Departamento General Roca, Pedanas Jageles y Cuero; y en el Departamento Ro Segundo, Pedanas Calchn e Impira, entre otros. Para poder acogerse a los beneficios que acuerda la ley, los productores debern presentar certificado extendido por la autoridad competente de la provincia, en el que conste que sus predios o explotaciones se encuentran afectados por la sequa. La medida fue dispuesta a travs de la resolucin 952/2011, publicada hoy en el Boletn Oficial.
Agencia Tlam

La lucha Contra el Fuego

LA POBLACION.- A travs de un dilogo que mantuvimos con el presidente comunal electo de esta localidad, Ral Martnez, nos habl de la situacin que se ha vivido en esta comunidad con relacin a los incendios. Expresaba que el saldo del trabajo que se realiz para combatirlo, es positivo, ms cuando se ha formando un comit de defensa civil del pueblo, con muy buena predisposicin de la gente, ya que hay muchos que han querido colaborar para formar la comisin. Este es el primer paso que estamos dando, ya se ha dejado asentado donde tienen que congregarse; la Comuna intervendrn para ver donde tienen que recurrir en esos casos. Los incendios de los ltimos das fueron bravos, no tenamos un control de nada, haba un desbande de todo porque se descontrol la situacin; entonces, vimos el peligro y nos pusimos a trabajar, fuimos a hablar al presidente comunal y de all se arm la primera reunin. Fue inmediata la respuesta debido al peligro que han vivido? -S, la gente se preocup porque fueron cuatro das de incendios. Ya pensando a partir del 10 de diciembre, qu tiene planificado?

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 - No sabemos, porque es por tiempo indeterminado. Hemos emitido un comunicado de prensa informndole a la gente de que antes de concurrir al Hospital, verifiquen con el mdico que tiene el turno, si est atendiendo o no. Es grave el problema? - No lo catalogara as, porque esta garantizado todo lo que sea urgencia y alguno de los mdicos estn trabajando cerca de un 30%, mientras que el restante, o sea el 70%, est de paro; por supuesto que resienten la atencin. Pero lo que es servicio de pediatra, ciruga, ginecologa y la guardia, estn garantizados. Considera que son justificados los pedidos de los mdicos? - Los reclamos salariales siempre tienen alguna razn y justificativo, porque en una economa inflacionaria como la que se vive, hay que hacer actualizaciones permanente con los salarios para no quedar atrs. Pero hay modalidades de reclamos que se pueden hacer, sin la necesidad de llegar a los paros. El Sindicato de Empleados Pblicos no adhiere a esta medida de fuerza, as que la gran mayora del personal que es afiliado al sindicato, viene trabajando normalmente. Dicen que se necesita mayor cantidad de empleados, lo cree as? Foto Archivo - En algunos sectores es necesario cubrir con mayor cantidad de profesionales, pero no hay; es el caso de los gineclogos, anestesistas, pediatras, se carece de especialistas; hay cargos para cubrir que no se pueden por la falta de profesionales. Puede ser que cobren tan poco? - Un profesional ingresado cobra $4000, si tiene antigedad y recursos humanos crtico, se duplica; hay profesionales en el Hospital que estn cerca de los $10.000 de sueldo, con antigedad. Llegarn a alguna solucin? - Yo supongo que as ser, el ministro de Salud est trabajando en este momento para ver qu soluciones se le encuentra a este problema.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

-El problema del fuego lo veo desde que vine, porque hace diez aos tuvimos otros, siempre hemos colaborado, ahora hay bomberos en San Javier pero antes exista un equipo reducido. La idea nuestra es formar un cuartel de bomberos que dependa de San Javier y lo estamos conversando con los baqueanos que fueron de gran ayuda para ellos. Vamos a capacitar esta gente. pero mientras tanto en el caso de que haya un siniestro arrancaramos nosotros hasta que vengan los bomberos de San Javier. En lo que hace a la Comuna, que tiene pensado? -Hay mucho por hacer, ya estamos trabajando. Nosotros tenemos ventaja de que hay mucha gente que colabora, pero aparte hay un equipo de profesionales que van a ayudar a nuestra gestin, a los fines de hacer la cantidad de cosas que es necesario. Ser una administracin de puertas abiertas? -S, de transparencia e informacin; estaremos dando cuenta a los vecinos de lo que se realice, al igual que a la prensa; hablaremos continuamente del accionar comunal que vamos a llevar a cabo. Cul sera el paso ms importante para dar en el comienzo de su gestin? -Queremos ver qu podemos hacer rapidamente, ya que estamos pensando que le vamos a ofrecer al turismo. Ahora tenemos el problema de las lomas, que estn todas negras por la accin del fuego; veremos cul ser la alternativa, para que el turista se quede en La Poblacin. El turismo que viene ac es muy especial? -S, por eso los tenemos que atender muy bien, con el fin de que se queden; ojal que tengamos un ao que llueva pronto para que vuelva aparecer el verde, como era antes.
Fuente Diario Democracia

Cien familias reciben un mejor servicio de agua potable

CAADA LARGA.- El sbado 24 de septiembre, a las 18 hs, se realiz el acto oficial de inauguracin de dos cisternas que permitirn tener un servicio de agua ms abundante y constante para los vecinos de esa zona de nuestra ciudad. Para asegurar el servicio La Municipalidad adquiri camiones tanques y mejor los caminos de acceso. Acto inauguracin En el atardecer los vecinos de Caada Larga se reunieron en la inmediaciones del Aerdromo, donde se encuentra una de las cisternas inauguradas. La Municipalidad trabaj en la instalacin de dos cisternas de almacenamiento de 60.000 litros cada una, con sus respectivas bombas de descarga y totalmente cubiertas para garantizar seguridad e higiene para el agua almacenada. La primera cisterna se ubica en la zona norte, en el predio contiguo al Aerdromo, y la segunda cisterna en la zona sur, en la Escuela Primera Junta. El acto de inauguracin fue presidido por el intendente Alberto Gimnez. La autoridad municipal se dirigi a los presentes, refirindose a la obra inaugurada y los beneficios que llevar a los vecinos, ms y mejor calidad de agua potable para unas cien familias de Caada Larga. Recordemos que esta obra incluy una inversin total de $250.000 que afront el Municipio; las dos cisternas inauguradas tienen una capacidad total de 120 litros de almacenamiento, para abastecer estas cisternas la Camin Cisterna Municipalidad compr un camin Fiat 682 con tanque de 11.700 litros, y un camin Ford 350 con tanque de 4500 litros para la distribucin. Adems se mejoraron los caminos de acceso para permitir un fcil de transporte del agua con estos grandes vehculos hasta los

Curso de Primeros Auxilios

VILLA DOLORES.- Una interesante actividad se va cumplir durante el prximo mes de octubre, con la participacin de una representacin de la Cruz Roja y que beneficiar a distintas comunidades que contar con delegados de municipios y comunas. Para conocer detalles, entrevistamos a quien se encuentra a cargo de la organizacin, Marcelo Quinteros. Qu va a suceder en el mes de octubre en San Pedro? -En la Delegacin Universitaria de San Pedro, se dictar un curso bsico de primeros auxilios a cargo de la Cruz Roja Internacional. Est destinado a toda la comunidad y en especial a destacamentos sanitarios, municipios y pblico en general. Cul fue el motivo de esta iniciativa? - Poner en conocimiento a la gente, pese a que algunos sectores conocen esta temtica, por lo que lo hacemos para seguir plasmando conocimientos y darle una orientacin a las personas en caso Marcelo Quintero de encontrarse ante una situacin de riesgo. Por ejemplo, reanimaciones bsicas, en caso de encontrarse con una fractura, cmo deben actuar o una quemadura; sera todo lo bsico, hasta hacer el llamado de emergencia, o que la vctima sea llevada al hospital.

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 Se han dado otros cursos en la zona, relacionados con este tema? - En el Hospital Regional de Villa Dolores, se han dado cursos de manejo defensivo y emergencias en los primeros das de marzo, tambin se analiz el funcionamiento de los mviles y el equipamiento. Tenemos previsto en conjunto con el nosocomio, de seguir organizado otro tipo de capacitaciones similares a sta; por el momento nos hemos basado en primeros auxilios. Es importante la presencia de la Cruz Roja? - As es, por el hecho de que en estos casos cuentan con una gran trayectoria a nivel mundial; por medio del inters de ello se logr hacer esta capacitacin, la cual est destinada para toda la regin de Traslasierra, con un cupo limitado, tres personas por institucin, tanto municipal, provincial, destacamentos y pblico en general. Se realizar el segundo fin de semana de octubre 8 y 9, y el tercero 15 y 16; los sbados ser de 9 horas a 18 y los domingos de 9 horas a 13, totalmente gratuito, lo nico que debe presentar el interesado en la delegacin, la fotocopia del documento con la direccin de e-mail de la institucin o zona que represente.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Descubren placa

dos sectores de ubicacin de las cisternas. Al finalizar el acto, fueron los mismos vecinos de Caada Larga, junto al Intendente Municipal Alberto Gimnez y el Secretario de Gobierno Luis Quiroga, quienes destaparon la placa recordatoria de la inauguracin de la

obra.
red@ccin administrador

Proyecto de Ordenamiento Urbano

VILLA CURA BROCHERO.- Se present el Proyecto de Ordenamiento Urbano y Plan de Obras para la recuperacin y puesta en valor del Centro Histrico Patrimonial del Pueblo. En el marco del proyecto indicado, el intendente de Villa Cura Brochero Int. G. Pedernera y Arq. A. Bravo Gustavo Pedernera realiz junto al Arq. Augusto Bravo y miembros del Instituto de Planificacin del rea Metropolitana del Gobierno de la Provincia de Crdoba, una conferencia informativa explicando los pormenores del proyecto a travs de imgenes y Planos del proyecto en la Plaza Centenario haciendo una evaluacin del entorno ante la posible aplicacin del mismo y del impacto que tendr en la poblacin a la que se la consultar para ms tarde presentar el proyecto ante la Legislatura de Villa Cura Brochero. Tambin se procurar mediante una Vista area de la plaza Centenario ordenanza la preservacin de los frentes antiguos, tal como se realiza en otras provincias cuidando la identidad original de las viviendas y se regular el trnsito de automotores de gran porte para evitar con su vibracin el deterioro de los monumentos histricos.
Fuente MuniBrochero

Escrache y pedido de investigacin

LOS HORNILLOS.- El viernes pasado en horas del medioda, vecinos autoconvocados y la Comisin de la Memoria, la Verdad y la Justicia del Valle de Traslasierra, realizaron un escrache al jefe comunal de esta pequea localidad del centro de nuestro valle, Eduardo Stagnaro, quien en las ltimas semanas es el centro de una fuerte polmica social por haber aceptado su participacin como miembro civil de inteligencia (PCI) del Batalln 601 entre 1976 y 1983. La movilizacin parti desde la plaza central, haciendo luego un recorrido por el pueblo con sendos escraches en la sede de la comuna donde no haba personal trabajando y el domicilio particular del dirigente donde tampoco se observ su presencia. Todo la movilizacin transcurri pacficamente, sin ningn incidente ante la atenta mirada de numerosos miembros de la departamental San Javier de la Polica de la Provincia, tanto uniformados como de civil, con quienes los manifestantes coordinaron en simultaneo los movimientos y el corte de media calzada de la ruta 14. La jornada durante todo su trayecto por las calles del pueblo se dio sin la presencia de Stagnaro (estaba en Crdoba), ni de personas de su entorno o familiares los que no se mostraron pblicamente en ningn momento. LAS VOCES Con un heterogneo grupo de personas que incluyeron a vecinos de la localidad, nacidos all o llegados en los ltimos aos Vertedero Villa Dolores y miembros de organismos de derechos humanos, se conform una movilizacin de aproximadamente 70 personas que de manera vehemente pero casi sin incidentes, salvo pintadas en el domicilio particular del jefe comunal, se movilizaron para pedir la investigacin por parte de la justicia local de oficio o Federal, por

Municipios y Comunas planificaron para la Expo

VILLA DE LAS ROSAS.- En esta localidad se llev a cabo una nueva reunin de representantes del rea Turismo de los municipios y comunas de los departamentos San Javier y San Alberto, presidiendo, en ausencia de Julio Bauelo (Agencia Crdoba Turismo), Alejandro Taurasi (Centro de Turismo y Comercio de Mina Clavero), acompaado de Roberto Lpez, Alberto Guzmn (Villa Cura Brochero) y Dbora Roca (secretaria). Tambin participaron Brbara Amarillo (Nono), Pablo Alberto Vicente (Luyaba), Mirta Ponce (Arroyo de Los Patos), Alejandro Yelamo (San Javier-Yacanto), Mirta Molina y Mariana Curotto (Las Calles), Claudia Sosa (La Paz), Julieta Ligorria (Villa de

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 el accionar de Stagnaro durante la ltima dictadura y solicitar adems que se est permitida la realizacin de un ADN a su hija menor que segn los organismos abuelas de Plaza de Mayo podra ser una hija de desaparecidos. Que ponga la cara o que se vaya directamente, que presente su renuncia, no queremos ms gente de esa en nuestro pueblo. Hoy estamos frente a la casa de un represor. Espero que la justicia se haga cargo, E. Stagnaro manifestaba visiblemente indignado Rodolfo Oliva, vecino autoconvocado, nacido en Los Hornillos. Respecto a la posible apropiacin de una hija de desaparecidos por parte del jefe comunal, manifestaba Mnica Pieiro, integrante de la Comisin de la Memoria: Que se deje realizar la investigacin que Abuelas de Plaza de Mayo est intentando hacer hace aos sobre la hija que hablamos y que no es la nacida en el 69 como l intenta desviar, sino ha ocurrido en el 79. Le queremos decir que en el Batalln 601 no hubo ningn perejil como dice que fue. Tambin la militante de derechos humanos carg contra el gobierno provincial al resaltar: Ral Snchez, nada menos que el Secretario de Derechos Humanos de la Provincia y vctima de la dictadura, supo en todo momento quin era Stagnaro y nunca dijo ni hizo nada.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Avenida nueva y mejoras en el balneario

SAN JOSE.- Se han producido mejoras en las instalaciones del Balneario Municipal de esta localidad, buscando darle mayores comodidades a quienes en la temporada estival concurren para pasar un grato momento. En ese lugar lo encontramos al intendente municipal Hugo Gmez, quien, al ser consultado por este diario, nos manifestaba: Estamos con mucho entusiasmo y expectativa para este 20112012, planificando lo que ser la inauguracin de la temporada, como el ao pasado con un desfile. A la gente de San Jos le gust mucho ese marco que debe tener la apertura. Hoy tenemos la posibilidad que a partir de noviembre vamos inaugurar lo que es la avenida de ingreso. En lo que hace al Balneario que se est realizando? -Hemos agrandado el quincho, que son 42 mts2., mejorando lo que son los asadores, el parquizado y el cerramiento perimetral de la pileta. Hay alguna fecha para la inauguracin de la temporada? -Hay una fecha tentativa que es el da de la madre. La gente cuida el Balneario? -S, estn ansiosos, esperando que se habran las puertas de esta pileta. En lo que respecta a la avenida de ingreso a San Jos, est bastante avanzado por lo que vemos. -S, hemos tenido la suerte de elegir una empresa muy seria, con muchas ganas de trabajar, a pesar de que los pagos se atrasan un poco. Ellos estn poniendo una enorme voluntad a los fines de que esta obra est terminada para el 13 de noviembre, que es el aniversario de nuestro pueblo; aparte, queremos que el desfile se haga en esta avenida nueva y una Expo que se ofrecer al lado de la pileta. Pretendemos brindar cosas nuevas en nuestros eventos,

Las Rosas), Silvia Torres (Las Rabonas), Silvia Sosena (Las Tapias) y Edgardo Gilardi (Museo de Las Campanas, Mina Clavero). Taurasi inform que Bauelos no asista por razones personales, en tanto que el inters de esta reunin era a los fines de avanzar en un tema que era urgente, como es la Expo Mina Clavero, para lo cual se contar con una carpa muy buena, la que tiene seis metros de ancho por diez de largo dispuesta por la Agencia Crdoba Turismo, con un espacio donde se colocarn sillones para determinada actividad, la que se ubicar frente al escenario. Habr una barra con degustacin de vinos y aceites, por eso en la citada reunin el propsito era el de lograr los mayores compromiso en este sentido para ofrecer tal degustacin. Los emprendedores podrn colocar la publicidad. Algunas municipalidades han comprado algunos espacios en la Expo, a los fines de que los productores de cada poblacin puedan vender sus productos, de la que participarn todas las bodegas de Traslasierra y alguna del resto de la Provincia. Lo que se pretende es que la carpa est a pleno en tal oportunidad, incluso con la presencia de la red Cultural: Lo que necesitamos con tiempo, quienes son los representantes de los municipios que estarn durante los tres das de la Expo, a los fines de conseguirles el alojamiento. Lpez dio detalles en lo que hace a los artesanos, a los que se les dispondr un espacio, donde cada uno tendr dos horas para realizar su trabajo, exponiendo lo que logren. En lo que hace al armado de una artesana, se entregar nmeros a la gente para participar del sorteo. Durante la inauguracin de la muestra, que ser el viernes de la presente semana, luego del acto protocolar, se reunirn todos los funcionarios que trabajan en esta actividad, a los fines de tratar especficamente en el tema de la Expo, en tanto que Lpez anunci que con respecto a la muestra en Palermo, hay ocho stand disponibles, con el costo de $2000 cada uno, lo que se debe

reservar con el debido tiempo. Como todos los aos, en la muestra de Buenos Aires, actualmente existen disponibles en estos momentos ocho escritorios que se venden, uno de mayor proporcin para agrupar varios municipios o comunas a los fines de evitarles un costo elevado. Lo de Palermo, como ha sucedido aos anteriores, los dos primeros das es para que participe el pblico y el lunes, destinado a las agencias de viajes. Igualmente se ver de contar con personajes de los pueblos que cuente, con los mismos, como Villa Cura Brochero, que presentara uno vestido de sacerdote. Otro detalle, es que durante la Expo Mina Clavero habr sorteos de diversos productos durante toda la muestra, mientras que en Palermo sern estadas en localidades de la regin. En lo que hace a la fiesta de Mina Clavero, el viernes a las 11 horas fu la inauguracin oficial.
Fuente Diario Democracia

5-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 con el propsito que cada da la gente de San Jos y pueblos vecinos encuentren una oferta importante. Estamos trabajando para el Festival de la Menta, donde actuarn Los Guaranies, como nmero ms importante. Est la confianza que han vuelto a Hugo Cmez depositar en nosotros San Jos, dndonos la responsabilidad de seguir trabajando cada da con un espritu renovado, de poner todo el esfuerzo para cambiar este pueblo. Est conforme de esta gestin y como iniciar la prxima? -Muy satisfechos de todo lo que hemos podido lograr en estos cuatro aos, el apoyo de la gente y de todo el equipo que me han acompaado. El apreciar lo que hemos podido lograr, la verdad que no lo creemos, ya que ha superado las expectativas que tenamos, en lo que es salud, obras, viviendas, agua potable, y en esto quiero reconocer el apoyo del gobierno provincial, en nuestro ministro de Salud; nunca pensamos que podamos tener una ambulancia 0 km.; respecto al agua pusimos ms de 10.000 mts. de caera nueva, terminamos el plan de las 20 viviendas y 15 ms del plan de lucha contra el Chagas y siete ms que estarn listas a fin de ao. En obras tenamos el proyecto de hacer una pileta, algo que no sabamos si lo lograramo, pero lo hicimos, lo que es cordn cuneta, tres obras de alumbrado pblico conectando los sectores mas importantes, como son los barrios de Ftima, La Cajuela y El Barrial. Iniciaremos esta nueva gestin con mayor responsabilidad, pero tambin una realidad del municipio, totalmente diferente, ya que adquirimos muchas herramientas, ahora vamos a apuntar a otras cosas que no lo hemos podido hacer, que es trabajar en nuevas fuentes de trabajo, buscando un desarrollo del pueblo; hacer las primeras armas en el tema turismo rural, la radicacin de industrias y eso tendr mucho que ver con la llegada del gas natural. Existe un proyecto importante en lo que es la planta procesadora de menta y tambin vamos apuntar al turismo, el comercio; en este lugar (donde se encuentra el Balneario), est proyectado un centro comercial, buscando en todo sto que abarque lo que es la zona de Los Cerrillos y San Vicente. En lo que es educacin vamos hacer el edificio para el CENMA, el jardn de infantes para San Jos y El Barrial y nivel terciario tambin.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Declaran el Alerta Sanitario

VILLA DOLORES.- Con relacin a la labor que se viene cumpliendo en la regin por parte del Senasa, es que entrevistamos a su titular, Andrs Pascual Morn. Nos deca que en un lugar que se llama San Pedro, en Paraguay, muy cerca del lmite con nuestro pas, apareci una sintomatologa en un establecimiento que tiene 800 novillos, pero atac a un lote compuesto por 200, lo que permiti aislar todo lo dems. Esto lo detecta el 17 de septiembre, al da siguiente le hacen la parte de laboratorio y determinan que se trataba de fiebre Aftosa, por lo que el da 19 le informaron a la OIE (Organizacin Internacional de Ipisotis), que es un organismo internacional que dicta las normas para todos los pases que lo integran, entre ellos Paraguay y Argentina. Una vez que sale esta novedad, se le comunica a sus miembros y es as que tenemos que actuar en consecuencia. Si bien no tenemos Aftosa, pero si riesgos, el presidente del organismo, el Dr. Amaya, ha firmado la resolucin 684 que en su primer artculo, declara el alerta sanitario en toda el mbito de la Repblica Argentina. Hay intercambio de animales entre Paraguay y Argentina? -No, eso est suspendido. El riesgo sanitario lo seguimos teniendo, as yo reciba en el Oeste de Traslasierra o en la Pampa, un lote de animales no de Paraguay, que no van a venir, pero s de Formosa que es una provincia vecina donde haya riesgo en el aire de algn virus, entonces tenemos que extremar las medidas en ese control; tambin se han reforzado las acciones en los puestos fronterizos, all hay mucho personal controlando, vehculos que ingresan del Paraguay y son desinfectados. Existe una franja de la frontera que son 25 km., en todas las provincias que limita Salta, Formosa, Chaco, Corrientes y Entre Ros, por lo que se ha adelantado la vacunacin que todava no le tocaba y que es a fines de octubre; el Senasa ha dispuso de manera inmediata, que se ponga en marcha la campaa de vacunacin y que en el Oeste cordobes le corresponde para animales menores, es decir que no se vacunan vacas ni toros, en este caso que se vacune todo. Por otro lado, la intensificacin de los controles fsicos de los vehculos, documentales, los equipajes de las personas son realizadas con mayor rigor por la posible entrada de carne. En nuestra zona seguir igual el periodo de vacunacin? -Nosotros comenzamos el 15 de septiembre la vacunacin. En sntesis, la desinfeccin de todos los vehculos que ingresan al territorio nacional, el refuerzo del control del equipaje en los pasajeros, la instalacin en las rutas del puesto en los controles en lugares considerados estratgicos, el control de animales internos susceptibles, que venga una carga de una zona limtrofe al Paraguay, tenemos que extremar las medidas documentales, el control de los establecimientos donde fue, hay que tenerlo en observacin. El alerta sanitario es para todo el pas. El Senasa a nivel nacional le prestar algn tipo de ayuda a este pas para contrarrestar este virus en el Paraguay? -No tengo conocimiento, pero s lo pases estn muy integrados. Creo que si es necesario, en funcin de la prevencin que podramos estar logrando, el Senasa estar dispuesto.
Fuente Diario Democracia

Ahora conectividad gratis

MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Clavero realiz una importante inversin para garantizar el acceso a internet a vecinos y turistas. El pasado 27 de septiembre, se realiza el acto oficial de lanzamiento de este nuevo servicio. Desde el martes busca la red "Mina Clavero Vive" e ingresa a internet, desde este sitio oficial. El martes 27 de septiembre, en coincidencia con el Da Internacional del Turismo, la Municipalidad de Mina Clavero inaug el servicio Wi Fi gratis en los espacios pblicos de nuestra localidad. Plazas, paseos, playas del centro, costanera, avenidas y escuelas tendrn de esta manera conectividad totalmente gratuita, produciendo un cambio sin precedentes en comunicacin y tecnologa, para nuestra localidad. Este es el primer paso para colocar a Mina Clavero en el camino de la ciudad digital.

Producto para eliminar la Barroa

VILLA DOLORES.- A los fines de exponer en la Agencia del INTA Villa Dolores, respecto a un producto para la eliminacin de una enfermedad que afecta a las abejas a nivel mundial, estuvo en su ciudad natal, Fabiana Ahumada, investigadora en apicultura,

6-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 Para la prestacin del servicio de internet gratis en la localidad, la Municipalidad de Mina Clavero realiz los trmites necesarios para su autorizacin ante la Comisin Nacional de Comunicaciones (CNC). De esta manera, se llega a la posibilidad de brindar este servicio, que cuenta con las siguientes caractersticas: . La antena de internet inalmbrica (Wi Fi) se encuentra instalada en la Municipalidad de Mina Clavero (Mitre 1191), con el equipamiento necesario para brindar una velocidad de conexin de 2 Mb, de Telecom Argentina. Sin embargo, como el acceso a la red es compartido por todos los usuarios, la velocidad de conexin depender de la cantidad de personas conectadas a la red en el mismo momento. . Instalacin de antenas repetidoras de Wi Fi gratis en Plaza San Martn, Costanera del Casino, Balneario Central, Terminal de mnibus. Cada una de estas antenas tiene un alcance de 150 metros. . Conexin de Wi Fi gratis en las Escuelas Sarmiento, IPEM, Especial, San Martn, Caada Larga y Polica Federal. . La red es pblica,Foto Archivoclave de acceso. abierta, sin
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Contactos con Bolivia por la Produccin de Organo

VILLA DOLORES.- Formando parte de la delegacin de productores de Bolivia que estuvieron en nuestra ciudad, lo hizo Ricardo Alem, gerente de desarrollo institucional de la Fundacin Valles. En la conversacin que mantuvo con este diario, nos expresaba que haban venido como consecuencia de un intercambio que hemos hecho con tcnicos del INTA. Tuvimos la oportunidad de contar con el ingeniero Daniel Surez asesorndonos en organo y al ingeniero Patricio Pez Morn en ctricos, en los diferentes proyectos que tenemos all. Ahora en base a la experiencia que ellos vieron del trabajo que hacemos en los desarrollos de innovaciones tecnolgicas con grupos de agricultores muy pobres, vieron loa posibilidad de traernos aqu para compartir nuestra experiencia con gente de toda la provincia de Crdoba. Hemos estado en la ciudad Capital haciendo unas presentaciones y ahora para ver sus experiencias en campo tambin. Fue positiva la visita a esta ciudad? -Sumamente positiva. Creo que todo lo que vemos fuera de nuestro pas, son las realidades que tratamos de capturar lo ms lo ms que se puede, dentro de lo que es no slo el desarrollo tecnolgico, sino el desarrollo humano que se tiene ac; por nuestra parte, tratar Planta de organo de compartir algunas experiencias que si estamos encontrando que en cierta forma afinidad. Nosotros lo que le estamos dejando a la gente del INTA, es el enfoque de mercado que nosotros utilizamos en nuestras actividades, de acercar a pequeos productores a los mercados competitivos e incluso de exportacin. Esto ya es una realidad en Bolivia? -En los grupos que nosotros trabajamos, que son cerca de 50.000 familias, son pequeos productores que tienen desde

recibida como microbiloga de la Universidad Nacional de Crdoba y actualmente se encuentra trabajando desde hace diez aos en Texas (Arizona). Al ser consultada por Democracia sobre el tema, sealaba: Es un extraparsito externo de la barroa, que habita en la colmena y tiene un ciclo de infectaccin en la parte ms importante, que es la larva; entonces, cuando el parsito la infecta en el periodo de la metamorfosis hasta que es adulto, el pjaro se alimenta de la larva y le hace un dao a nivel fisiolgico-proteico. Ese individuo sigue su ciclo normal, pero la abeja adulta tiene deformidades que estn afectadas en su desarrollo completamente. El sistema es mucho mas dbil y vive mucho menos tiempo, por lo tanto, esa abeja no es tan productiva en la colmena, no cumple la funcin que debera desarrollar, porque su ciclo de vida es mucho ms corto. Cules son los pasos que deben seguir para eliminarla? -Yo vine a promocionar a Argentina un producto que es a base de plantas, son cidos, orgnicos, extrados de la planta del lpulo, tienen propiedades que afectan al lacaro que es el parsito de la barroa, pero no a la abeja en s; entonces, los pasos que debemos seguir es tratar de utilizar este producto en la colmena, en la epoca donde no hay cria, para que sea mucho ms efectivo y pueda atacar a la barroa en el momento que ms se necesita. Por qu ha incursionado en esta pasin sobre la abeja? -Yo soy microbologa, no tengo nada que ver con abejas, pero hace diez aos me encontr con una persona, hablando de ciencia, me cont que era cientfico, que trabaja en abejas y que andaba buscando una microbiloga para trabajar en abejas; entonces, comenc a trabajar con la parte de microbiologa de la logia americana, que es una bacteria que afecta a la abeja, despus a la cria, luego pasamos a nutricin y la barroa que es muy importante. Las abejas me gustan mucho, aprend y me falta por aprender, Barroa porque es un mundo realmente fascinante. Lo que no aprendemos es trabajar como lo hacen ellas? -Exactamente, nosotros no sabemos descansar, trabajamos muy duro y no producimos la manera que deberamos producir. Cmo ha sido la experiencia en los Estados Unidos? -Sobre la apicultura es totalmente diferente, se enfoca mucho ms en la parte de polinizacin, es una industria muy grande, donde los apicultores, su principal ingreso en la apicultura, es mover sus abejas en los lugares de origen al agricultor y se mueven miles de colmenas a distintos lugares. El lugar ms importante de la apicultura es en el valle de San Joaqun (California), toda la parte central y el comienza de la polinizacin en febrero o marzo, se mueven las colmenas a los campos de almendros por dos o tres semanas, luego se las levantan y se las llevan ms al norte, con la pera, manzanas, arndanos, desde la A a la Z casi todo lo que comemos necesitan polinizadores y principalmente las abejas a nivel comercial. Qu conocimiento tiene de la actividad en sus pagos? -Conozco pero no tanto, he tenido la oportunidad de venir a este Congreso Internacional que se llama Pimondia, que fue en Buenos la semana pasada, donde pude hablar con numerosos apicultores argentinos; he aprendido mucho de ellos. En este pas no se focaliza sobre la polinizacin, el mover las abejas a distintos campos y la produccin de miel porque la Argentina exporta mucha miel de muy buena calidad, No he tenido la oportunidad de ir a los campos, no conozco como se manejan las abejas y a lo mejor cuando me inviten de nueva a Villa Dolores lo haga. Cul ser el mensaje que le dejar a los productores? -Estamos promocionando un producto natural para combatir la barroa, que no deja residuos en la miel, no afecta a la colmena, se puede usar en cualquier poca del ao, por lo que al ser un producto natural y orgnico se oxida rpidamente, es decir, cuando entra en contacto con el medio ambiente se desestabiliza y no deja residuos. El mensaje es que hay una alternativa para la barroa que se volvi resistente a todos los tratamientos comerciales y que existe en todos lados.
Fuente Diario Democracia

7-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 1.000 mts.2 hasta las tres o cuatro hectreas, dependiendo el rubro en el que trabajamos. En el caso de uva, que es el ms extensivo, tiene hasta ocho o diez hectrea, pero en hortalizas y manis, aj, organo, cuentan entre 1.000 mts. hasta media hectrea. Estos contactos se pueden repetir? -Desde luego que s; la Fundacin Valles firm un convenio con el INTA nacional hace tres aos atrs, por lo que no es la primera vez que venimos a la Argentina, incluso trayendo agricultores para que vean algunas realidades aqu. Estuvimos visitando las ciudades de Mendoza, San Juan y Crdoba. Esperamos que esta relacin sea de ida y vuelta; estamos viendo muchas ms reas de coincidencia y posibilidades de hacer acciones en conjunto.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Liga de Ftbol de San Alberto

Industrial en la "B" y Jorge Newbery en la "A" siguen en la punta

MINA CLAVERO.- Concretada la decima fecha del Campeonato Oficial 2011 de Primera B Copa Nstor Gustavo Becerra Partidos jugados el Sbado 24/9/2011, con los siguientes resultados: Estadio Salvador Martino de Mina Clavero: INDUSTRIAL 5 (Maximiliano Ayala, Abel Lpez, Patricio Caldararo (penal), Daniel Nievas y Fernando Simois.) LOS CONDORES 1 Arbitro: Lus Bentez Gentileza TribunaTraslasierra Expulsado: Lus Quirico Sozzi (Los Cndores) Cancha de Club Atltico Brochero: SAN LORENZO 1 (Jos Benegas ) BARRIO PROGRESO 1 (Daniel Valles ) Arbitro: Adelmo Gmez Cancha de Club Sportivo Nono: SPORTIVO NONO 1 (Jorge Di Prinzio -penal-) SPORTIVO TAJAMAR 1 (Nicols Zabotkine ) Arbitro: Gustavo Snchez Expulsados: Rodrigo Yorbandi y Ezequiel Andrada (Sportivo); Emanuel Molina (Tajamar) En el 2 tiempo y estando el resultado 1 a 1, Rodrigo Yorbandi le ataj un penal a Maximiliano Acosta (Tajamar). Cancha de Club San Martn de Las Calles: DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 3 (Csar Soria, Herman Vera y Daniel Altamirano) SAN MARTIN 3 (Matas Soto (2) y Roberto Galarza) Arbitro: Jorge Figueroa Tuvo fecha Libre el Club Defensores de Panaholma. Posiciones: Industrial 27; Tajamar 23; Progreso 19; Panaholma 15; Sportivo Nono, Arroyo Los Patos y San Martn 12; San Lorenzo 8; Los Cndores 4 puntos. Prxima fecha, la 13: Barrio Progreso vs. Sportivo Nono; Los Cndores vs. San Lorenzo; Defensores Arroyo Los Patos vs. Sportivo Tajamar; Defensores Panaholma vs. Industrial. Libre: San Martn A continuacin los resultados de 10 Fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera A Copa Nstor Gustavo Becerra Partidos jugados el Domingo 25/9/2011 Estadio Pastor Caballero de Mina Clavero: OBRAS SANITARIAS 1 (Jorge Dambolena) Gentileza TribunaTraslasierra UNION 0 Arbitro: Gustavo Snchez Cancha de Club Alianza Salsacate: ALIANZA SALSACATE 3 JUVENTUD UNIDA 2 Arbitro: Fabin Lpez
Gol de Obras Sanitarias Industrial

Reconocimiento a Personas e Instituciones

VILLA DOLORES.- Festejando sus 93 aos, el Club Social y Deportivo Comercio concret una espectacular fiesta en sus instalaciones en sus instalaciones ubicadas en calle Cura Brochero. En la ocasin, se premi a los ciudadanos ms destacados de este 2011. En lo que hace a los productores paperos, se le hizo entrega del reconocimiento a Amrico Gmez, por su compromiso social, tanto con el ftbol o la Parroquia. Igualmente a Antonio Martnez, ya que siempre trata de superarse comercial y productivamente, asistiendo a diferentes congresos nacionales e internacionales. Algo similar sucedi con Daniel Calvo, por llevar nuestra produccin a nivel nacional, ya que cuenta con puestos en el Mercado Central. Otro reconocido, es Tony Blanchar, ya que desde muy chico se desempe en el campo, tanto en lo agrcola como en lo pecuario. Despus se premi al EINAT, por la lucha permanente de brindar el servicio de agua potable, extendindose debido al crecimiento de Villa Dolores, presidida por Jorge Alberto Romero. A CEMDO, conducida en sus principales cargos por Toms Ferreyra, Omar Luna y Francisco Pereyra, debido a que han humanizado a la Cooperativa, acercndola mucho ms a la gente. En lo que hace a los jefes comunales, el Club Comercio homenaje a Mara Romero (San Vicente), porque es quien cambi la historia de esa comunidad, recordndose cuando se la vio llorar al hacer entrega de una vivienda en el programa de lucha contra el mal de Chagas, a lo que se sum el pavimento de la ruta y de algunas calles sanvicentinas, que precisamente es lo que ofrece ahora como la gran novedad San Vicente. Tambin fue premiado el trabajo de Juan Romero, presidente comunal de Sauce Arriba, quien tiene la particularidad de que cada viernes proceden al techado de la vivienda de algn vecino, hacindolo personalmente acompaado de los empleados. Antonio Bolib (Chancan), se lo consider como un hombre que ha concretado una obra gigantesca, no solo en esa poblacin, sino tambin en los parajes, donde debe trasladarse por caminos sangrientos que tienen para recorrer hasta llegara a Las Jarillas, Los Medanos, San Tiburcio, La Cortadera o El Cadillo, sin olvidar lo que signific el edificio nuevo del IPEM Rural, el Hospital o el tema agua potable, con un compromiso permanente de las familias, incluso cuando se organiza un torneo de ftbol con representacin de cada uno de dichos parajes. Otro funcionario al que se reconoci fue a Santiago vila (Los Cerrillos), Ricardo Hidalgo (Las Tapias), que ha logrado el agua potable y el gas natural, hormigonando las calles internas, la iluminacin pblica. Sobre los intendentes municipales, el homenaje a Armando Prez (La Paz), que fue reelecto con un triunfo amplio, recordndose la inauguracin del saln cubierto,

VIVI

Cancha de Club Atltico Cura Brochero: ATLTICO CURA BROCHERO 0 PEAROL 4 Arbitro: Jorge Figueroa

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 con todas las comodidades y adelantos. Alejandro Bustos (San Javier-Yacanto), de quien se rescat su obra, especialmente con el accionar social a cuyo frente se encuentra su esposa Roxana Yelamo, con un Concejo Deliberante que no le fue favorable, por la razones ya conocidas, respondiendo con su silencio, premiado en las elecciones al ganar por un nuevo mandato. El intendente de San Jos, Hugo Gmez, tambin tuvo el reconocimiento de la entidad aurinegra, a quien se lo vio levantar la bandera de la cultura, de la educacin y del deporte, logrando la obra del balneario para buscar el turismo rural, incluso que la familia respalde al Club San Jos. No qued sin ser reconocido, el intendente de Villa Dolores, Juan Manuel Pereyra, por la transformacin y haber credo en un partido nuevo, pero de la manera que ha acercado a los dolorenses, en la distancia con la Casa Rosada. Y como nico medio periodstico, quisieron premiar al diario DEMOCRACIA, debido a como se ha sealado, es un premio porque en el gobierno que nos tocara, de facto o democrtico, ha estado presente, siempre lo estuvo, incluso brindando la noticia local, regional, provincial, nacional o eventos mundiales, no falt nunca. Por eso la entrega que hacemos, por la constancia y la perseverancia del diario. Luego de este momento, los numerosos asistentes, colmando las instalaciones, con la locucin de Vctor Guzmn y la parte protocolar de Roberto Fontanare, se presentaron numerosos grupos musicales que ofrecieron sus respectivos repertorios, como tambin Los del Suqa, el humor del Chango Jurez, por lo que en general todos fueron muy aplaudidos por el pblico, sin olvidar la actuacin en el cierre por parte de Vernica. El sorteo de la motocicleta fue ganado por Sandra Guzmn (1577), todo una fiesta que dej ms que satisfecha a las autoridades del Club Comercio, tanto por el espectculo brindado como por la presencia de la gente.
Fuente Diario Democracia

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Estadio Nstor Gallardo de Villa Cura Brochero: JORGE NEWBERY 3 SANTA ANA 2 Arbitro: Lus Bentez Posiciones: Jorge Newbery 23; Obras Sanitarias 19; Alianza Salsacate 15; Pearol 14; Atl. Brochero 12; Unin y Juventud Unida 11; Santa Ana 6 puntos. Prxima fecha, la 11: Unin vs. Santa Ana; Pearol vs. Jorge Newbery; Juventud Unida vs. Atl. Cura Brochero; Obras Sanitarias vs. Alianza Salsacate.
red@ccin administrador

Liga Dolorense de Ftbol

Se defini los cuartos de final

VILLA DOLORES.- En la jornada jugada el ltimo domingo quedaron clasificados para jugar los Cuartos de Final que tendr la Liga Dolorense de Ftbol en la continuidad de su calendario, Defensores del Oeste Juventud Unida La Paz, AFI Los Olivos, Pearol Independiente San Javier y San Martn BAP de Los Cerrillos. En la tarde del domingo se disput la ltima fecha de la fase clasificatoria, registrndose los siguientes resultados: Zona A Barrio Ardiles 3 Sacachispas 3; Las Tapias 1 San Martn 4 y C. Independiente de San Javier-Yacanto Comercio 2 Defensores del Oeste 2. Posiciones Defensores del Oeste 29; San Martn 28; Sacachispas 17; Comercio 14; Las Tapias y Barrio Ardiles 11 y Las Rosas 5. Zona B Juventud Unida de Sauce Arriba 2 Independiente San Javier 3; Ftima 3 Huracn La Feria 2 y Pearol 7 Defensores de Luyaba 0 (este partido se suspendi a los 36m PT al quedar Defensores de Luyaba en inferioridad numrica de jugadores). Posiciones Pearol 26; Independiente 24; Juventud Unida La Paz 20; Ftima 19; Huracn y Defensores de Luyaba 10 y Juventud Unida de Sauce Arriba 5. Zona C Sporting Argentino de Conlara 3 Los Olivos 1; AFI 2 Sargento Cabral 0 y BAP 3 Sarmiento 1. Posiciones AFI 26; BAP 24; Los Olivos 23; Sporting Argentino de Conlara 15; Sargento Cabral 11; Sarmiento 9 y San Jos 7.
red@ccin administrador

Bsqueda de su Madre Biolgica

Foto Archivo Foto Archivo

Escenario

Natura en Juveniles se escaparon solas

SAN PEDRO.- A continuacin los resultados de la categora Juveniles hockey de Traslasierra Hornero 0 - Natura 4 Natura 4 - Unin de Nono 0 San Carlos 2 - Hornero 0 Defensores del Oeste 3 - Unin de Nono 0 San Pedro 1 Unin de Nono 0 Defensores del Oeste 3 - San Carlos 1

9-12

Ao III - N 117 - 01/10/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Sptimo Rally
VILLA DOLORES.- Con un total de doce tramos clasificatorios se correr en nuestra ciudad la sptima edicin del Rally Ciudad de Villa Dolores, prueba vlida por el campeonato provincial de la especialidad, y que se disputar durante los das 7, 8 y 9 de octubre por caminos de nuestra regin. La organizacin estar a cargo de la Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores y la fiscalizacin correr por cuenta de la Asociacin de Pilotos de Rally y Navegantes (APRYN). Apoyan este evento las comunas de Las Tapias, Sauce Arriba y la Municipalidad de San Javier-Yacanto. La tradicional ceremonia de la rampa se efectuar el viernes 7 a partir de las veinte horas en el Teatro Griego Ciudad de Villa Dolores. El sbado 8 a partir de las 11h33' se corrern seis tramos que comprendern el siguiente itinerario: PC N1 San Javier San Javier (9,640 km) largada primer auto 11hs33': PC N2 Las Tapias Piedra Pintada (8,930), (12hs06); PC N3 Sauce Arriba Balneario (7,090 km), (12hs39'); PC N4 San Javier San Javier (9,640 km), (14hs43'); PC N5 Las Tapias Piedra Pintada (8,930 km), (15hs16'); PC N6 Sauce Arriba Balneario (7,090 km), (15hs49'). En todos los casos, la ruta del tramo clasificatoria cierra una hora antes. El domingo 9 de Octubre se har la segunda etapa con seis tramos a partir del siguiente cronograma: PC 7 Los Patos Cienaga de Allende (11,310 km), largada del primer auto 9hs23'; PC N8 Cienaga Altautina (13,540 km), (9hs46'); PC N9 Sauce Arriba Piedra Pintada (5,410 km), (10hs24'); PC N10 Los Patos Cienaga de Allende (11,310 km), (13hs03'); PC N11 Cienaga de Allende Altautina (13,540 km), (13hs26'); PC N12 Sauce Arriba Piedra Pintada (5,410 km), (14hs04'). Al culminar la prueba, la ceremonia de premiacin se realizar en el Teatro Griego Ciudad de Villa Dolores. Una vez ms la cita del automovilismo deportiva tendr como sede a Villa Dolores, verdadera cuna de campeones en la especialidad.
red@ccin administrador

Tabla de Posiciones Natura 15 Defensores del Oeste 10 Hornero 4 San Carlos 3 San Pedro 3 Unin de Nono 0 Goleadoras Natalia Britos - Natura - 7 Cindy Heredia - Defensores 4
Fuente Acontecer Deportivo

Comercio fue Cuarto

VILLA DOLORES.- Una buena actuacin cumpli el plantel de la categora juvenil de handball del Club Comercio, quin particip del pasado viernes al domingo del Torneo Nacional de Clubes A que organiz la Confederacin Argentina. El certamen anual tuvo como sede la ciudad de Ro Ceballos y participaron los ocho equipos de esta divisin ms importantes del pas clasificado por ranking. Comercio integr el grupo A y a pesar de ingresar en las semifinales no tuvo un destacado desempeo en sus dos primeros encuentros en los que venci a Talleres de Mar del Plata y a San Pablo de Neuqun. Cideco de Buenos se qued con el primer puesto del grupo, por lo que las dolorenses debieron enfrentar a Sedalo de Buenos Aires cayendo por 32 a 24 en un encuentro de gran paridad en el que Comercio mantuvo la igualdad hasta los diez minutos finales en donde las de Buenos Aires cerraron el tanteador. De esta manera las pitojuanes enfrentaron por el tercer puesto a la Universidad de Cuyo de Mendoza, en un dramtico partido y en el que nuestras representantes cerraron el primer perodo de juego venciendo a las cuyanas por 13 a 7. En el segundo perodo, las mendocinas tuvieron un certera reaccin e incrementaron su goleo para finalmente vencer a Comercio por 25 a 20. Fue destacable la actuacin de la arquera del seleccionado argentino, Ayeln Rosales, como as tambin de Carolina Aguirre y Julieta Calvar quienes fueron las jugadoras ms regulares del certamen. El elenco de Villa Dolores, estuvo integrado por las arqueras Ayeln Rosales y Lourdes Manzone y las jugadoras Andrea Moreno, Carolina Aguirre, Sofa Andreu, Julieta Pereyra, Fernanda Castro, Nadia Miguel, Celeste Pedrino, Roco Mendiburu, Julieta Calvar, Mayra Ortega, Valeria Olmos y Araceli Cabano y la direccin tcnica de Maximiliano Rivarola. Las posiciones finales quedaron de la siguiente manera: 1) Sedalo de Buenos Aires, 2) Cideco de Buenos Aires, 3) Universidad de Cuyo de Mendoza, 4) Comercio, 5) Unin Elctrica de Crdoba, 6) Regatas de Mendoza, 7) Talleres de Mar del Plata, 8) San Pablo de Ro Negro. El plantel dolorense manifestaba que el grupo estuvo muy unido y en los ltimos partidos jugamos a nuestro nivel, pero nos falt un poco en los instantes finales, no obstante fuimos el mejor equipo de Crdoba en la clasificacin final, ya que Unin Elctrica nuevamente qued mas abajo en la clasificacin. La delegacin que represent a Villa Dolores en el campeonato nacional ms importante del pas a nivel de clubes, expres su agradecimiento a la Comisin de Padres y a la Comisin Directiva del Club Comercio por haber posibilitado el viaje al campeonato argentino. El prximo fin de semana Comercio se mide ante Alta Gracia en el reinicio del torneo clausura provincial.
red@ccin administrador

Juventud Unida y Defensores del Oeste ganaron en el arranque

VILLA DOLORES.- En la noche del jueves pasado dio inicio el torneo de bsquet de Primera divisin Ciudad de Villa Dolores en cancha del Club Comercio de la ciudad de Villa Dolores, organizado por la Direccin de Deportes municipal. En primer turno, Juventud Unida de Mina Clavero derrot a Comercio por 68 a 53 en un encuentro parejo en los primeros tres cuartos con ventajas cambiantes en el marcador. En el equipo victorioso dirigido, por Lucho Machiavello, se destac la labor goleadora de Javier Ceratti con 17 y Mariano Cescatto con 18 anotaciones. En el segundo encuentro, Defensores logr un importante triunfo ante Picahuesos de Merlo por 71 a 56. El partido mostr una leve ventaja de los albos en cada cuarto del

10-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 e n c u e n t r o, m a r c a d o fundamentalmente en la presencia de Marcelo Senz, quin logr certeros lanzamientos de tres puntos sumados a un contundente trabajo ofensivo bajo el cesto lo que le permiti ser el goleador del partido con 27 puntos. Juventud Unida de MC La prximaLos Rundunes fecha se disputa el Jueves 13 de Octubre cuando en cancha de Defensores, Picahuesos de Merlo se enfrente ante Comercio a las 21,45 horas. Luego a las 23,15 ser turno de los dos punteros, Defensores y Juventud Unida en un duelo que promete ser intenso.
red@ccin administrador

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ms de 160 Jugadoras
SAN PEDRO.- Con la participacin activa de 10 equipos de primera y seis en categora juveniles, la localidad de San Pedro fue cede de la 2da Fecha del Torneo que organiza nuestra revista, en la que participaron ms de 160 jugadoras que apostaron por nuestra organizacin para que esta disciplina tenga su lugar indiscutido en la sociedad del Valle de Traslasierra. Tal como los organizadores lo manifestaron; Este es el comienzo de lo que va a ser una Asociacin de clubes y nuestras manos, para que el hockey de Traslasierra tenga identidad, hasta hace un ao esto era impensado, hoy tenemos 12 equipos de primera divisin y seis de juveniles participando y seguramente el ao que viene se van a acoplar aquellos que hoy no entendieron cual era nuestro objetivo. Hoy hay algunos entrenadores que piensan solo en ellos y arrastran a sus equipos a propuestas imposibles de mantener, quizs el ao que viene dejen ese egosmo de lado y piensen en los alumnos y en las instituciones que hoy tienen que viajar grandes distancias para poder jugar, con equipos de este mismo nivel e inclusive mas bajo, teniendo un torneo inmenso aqu en la zona, expres el director de Acontecer Deportivo a los medios presentes en la segunda fecha. Los resultados, tabla de goleadoras, y posiciones de la segunda fecha fueron los siguientes: Resultados primera Divisin Natura 2 - Los Peros (Santa Rosa de Conlara) 1 Pearol 1 - Los Peros (Santa Rosa de Conlara) 1 Quines Hockey Club 1 - Unin de Nono 0 FICES (Villa Mercedes) 0 - Unin de Nono 0 San Pedro 0 - Defensores del Oeste 1 FICES (Villa Mercedes) 0 - Tortuguitas Hockey (San Carlos Minas) 0 Pearol 0 - Quines Hockey 0 San Pedro 1 - Tortuguitas Hockey (San Carlos) 1 Natura 0 - Hornero 2 Defensores del Oeste 0 - Tortuguitas Hockey (San Carlos) 1 Hornero (Carpintera) 6 - Quines Hockey 1 Tabla de Posiciones 1) Hornero (Carpintera) 15 2) Natura (Mina Clavero) 9 3) San Pedro 7 4) Defensores del Oeste 6 5) Tortuguitas Hockey (SC) 5 6) Pearol (Cura Brochero) 5 7) FICES (Va. Mercedes) 5 8) Quines Hockey 4 9) Los Peros (Sta Rosa) 1 10) Unin de Nono 1 11) Matienzo (Soto) 0 12) Salsacate Hockey 0 Tabla de Goleadoras 1) Florencia Moyano - Hornero - 4 2) Luisina Ros - Hornero - 3 3) Priscila Dellagiovana - Hornero - 3 4) Vernica Paz - Natura - 3
Fuente Acontecer Deportivo

Cmo China dominar al mundo?

ESPECIAL.- Algunos conocidos volvieron de la China impresionados. Un producto del que Brasil fabrica un milln de unidades, China, en una sola fbrica, produce 40 millones. La calidad es equivalente y la velocidad de distribucin impresionante. Los chinos colocan cualquier producto en el mercado en cuestin de semanas, a precios que son una fraccin de los de los brasileos. Una de las fbricas se est trasladando al interior porque los salarios de la regin en que se halla instalada son demasiado altos: 100 dlares. Un obrero brasileo gana 300 dlares mnimo que sumados a los impuestos y otros beneficios equivalen a 600 dlares. Cuando los comparamos, con los 100 dlares que reciben los chinos sin prcticamente ningn otro beneficionos hallamos frente a una esclavitud amarilla, y alimentndola Horas extraordinarias? En la China Olvdelas!!! La gente all est tan agradecida de tener un empleo que trabaja horas extras a cambio de nada Detrs de esta situacin est la gran trampa china. No se trata de una estrategia comercial, sino de una estrategia de poder para conquistar el mercado occidental. Los chinos estn sacando provecho de la actitud de los comerciantes occidentales, que prefieren tercerizar la produccin quedndose tan slo con lo que le agrega valor: la marca. Difcilmente podr usted comprar en las grandes redes comerciales de los EE.UU. algn producto made in USA. Es todo made in China, con una marca estadounidense. Las empresas ganan riadas de dinero comprndoles a los chinos por centavos y vendiendo luego por centenares de dlares. Slo les interesa el lucro inmediato a cualquier precio. An al costo de cerrar sus fbricas y generar una brutal desocupacin. Es lo que podra llamarse estrategia del precio. Mientras los occidentales tercerizan sus emprendimientos y ganan en el corto plazo, China aprovecha ese enfoqueArchivo Foto e instala unidades productivas de alta performance para dominar en el largo plazo. Mientras las grandes potencias mercantiles se quedan con sus marcas, con el diseo..sus garras, los chinos se quedan con la produccin, asistindolos, estimulndolos y contribuyendo al desmantelamiento de los escasos parques industriales occidentales.

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 117 - 01/10/11 Muy pronto ya no habr ms fbricas de zapatillas deportivas o de calzados en el mundo occidental. Slo existirn en China. De modo que en el futuro prximo veremos cmo los producto chinos aumentan sus precios produciendo un shock manufacturero como sucedi con el shock petrolero en los aos 70. Y entonces ser ya demasiado tarde. Entonces el mundo se dar cuenta de que levantar nuevas fbricas tendr costos prohibitivos y deber rendirse al podero chino. Se dar cuenta de que aliment a un enorme dragn y se convirti en su rehn. Un dragn que aumentar gradualmente sus precios, puesto que ser quien dicte las nuevas leyes del mercado y ser luego quien mande, pues tendr el monopolio de la produccin. Ya que ser tambin el dueo de las fbricas, de los stocks y de los empleos y quien regular los precios. Nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos asistiremos a una inversin de las reglas de juego actuales, lo que producir en las economas occidentales el impacto de una bomba atmicachina. En ese momento, cuando el mundo occidental se d cuenta, ser demasiado tarde. Ese da, los ejecutivos occidentales mirarn tristemente las ruinas de sus antiguas fbricas, a sus tcnicos jubilados jugando a las cartas en las plazas y llorarn sobre la chatarra de sus parques fabriles destruidos. Y se acordarn entonces, con mucha nostalgia, del tiempo en que ganaban dinero comprando fardos de mercaderas de los esclavos y vendiendo caras sus marcas registradas a sus coterrneos. Y entonces, entristecidos, abrirn sus despensas y almorzarn sus marcas que ya estarn pasadas de moda y que por tanto, habrn dejado de ser poderosas, porque todas habrn sido copiadas REFLEXIONEN Y COMIENCEN YA A COMPRAR PRODUCTOS DE FABRICACIN NACIONAL, FOMENTANDO EL EMPLEO EN SU PAS, POR LA SUPERVIVENCIA DE SU AMIGO, DE SU VECINO Y HASTA DE USTED MISMO Y LA DE SUS DESCENDIENTES. Piensen adems Y su podero blico-militar? Quedaremos rehenes y a su merced, es decir, estamos hoy alimentando a la cobra que nos morder en el futuro!
*Director de marketing de Dana y profesional de la comunicacin. Traducido por Susana Merino para Rebelin
Viene de la Col. Izq.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

La Muerte de la Conversacin
ESPECIAL.- Acabo de leer en internet que a la entrada de algunos restaurantes europeos les decomisan a los clientes sus telfonos celulares. Segn la nota, se trata de una corriente de personas que busca recobrar el placer de comer, beber y conversar sin que los ringtones interrumpan, ni los comensales den vueltas como gatos entre las mesas mientras hablan a gritos. La noticia me produjo envidia de la buena. Personalmente, ya no recuerdo lo que es sostener una conversacin de corrido, larga y profunda, bebiendo caf o chocolate, sin que mi interlocutor me deje con la palabra en la boca, porque suena su celular. En ocasiones es peor. Hace poco estaba en una reunin de trabajo que simplemente se disolvi porque tres de las cinco personas que estbamos en la mesa empezaron a atender sus
Contina en la Col. Der.

llamadas urgentes por celular. Era un caos indescriptible de conversaciones al mismo tiempo. Gracias al celular, la conversacin se est convirtiendo en un esbozo telegrfico que no llega a ningn lado. El telfono se ha convertido en un verdadero intruso. Cada vez es peor. Antes, la gente sola buscar un rincn para hablar. Ahora se ha perdido el pudor. Todo el mundo grita por su mvil, desde el lugar mismo en que se encuentra. No niego las virtudes de la comunicacin por celular. La velocidad, el don de la ubicuidad que produce y por supuesto, la integracin que ha propiciado para muchos sectores antes al margen de la telefona. Pero me preocupa que mientras ms nos comunicamos en la distancia, menos nos hablamos cuando estamos cerca. Me impresiona la dependencia que tenemos del telfono. Preferimos perder la cdula profesional que el mvil, pues con frecuencia, la tarjeta sim funciona ms que nuestra propia memoria. El celular ms que un instrumento, parece una extensin del cuerpo, y casi nadie puede resistir la sensacin de abandono y soledad cuando pasan las horas y este no suena. Por eso quiz algunos nunca lo apagan. Ni en cine! He visto a ms de uno contestar en voz baja para decir: "Estoy en cine, ahora te llamo". Es algo que por ms que intento, no puedo entender. Tambin puedo percibir la sensacin de desamparo que se produce en muchas personas cuando las azafatas dicen en el avin que est a punto de despegar que es hora de apagar los celulares. Tambin he sido testigo de la inquietud que se desata cuando suena uno de los timbres ms populares y todos en acto reflejo nos llevamos la mano al bolsillo o la cartera, buscando el propio aparato. Pero de todos, los Blackberry merecen captulo aparte. Enajenados y autistas. As he visto a muchos de mis colegas, absortos en el chat de este nuevo invento. La escena suele repetirse. El Blackberry en el escritorio. Un pitido que anuncia la llegada de un mensaje, y el personaje que tengo en frente se lanza sobre el telfono. Casi nunca pueden abstenerse de contestar de inmediato. Lo veo teclear un rato, masajear la bolita, y sonrer; luego mirarme y decir: "En qu bamos?". Pero ya la conversacin se ha ido al traste. No conozco a nadie que tenga Blackberry y no sea adicto a ste. Alguien me deca que antes, en las maanas al levantarse, su primer instinto era tomarse un buen caf. Ahora su primer acto cotidiano es tomar su aparato y responder al instante todos sus mensajes. Es la tirana de lo instantneo, de lo simultneo, de lo disperso, de la sobredosis de informacin y de la conexin con un mundo virtual que terminar acabando con el otrora delicioso placer de conversar con el otro, frente a frente.
Annimo

Incomunicacion en mundo en la Era de la comunicacin

12-12