2.CONCEPTOS BASICOS SOBRE ELPROCESO PENAL eneralidades, 22, Defiiciones,2.3Caracteristicas, 2.4 Principios quel . , 2.4 Principios que informan oceso Penal.2.5 Naturaleza Juridica. 2.6 Objeto. 2.7 Fines. 2.8 Regulacidnlegal.2.9 2,10 Funciones. 2.11 Las: diversas funciones del proceso penal. 2.12 Diferencias proceso, procedimiento, causa, litigioy juicio, 2.13 Principios del procesopenal, 2.1.Generalidades Escribenlos autores Moreno y Cortés**“El proceso penal, que s el instrumentonecesario parala aplicacién del Derecho penal, probablemente representa el principiode tensiénentrela exigencia ciudadanade seguridad y el derechoalalibertad de quiense vesometido al proceso. Cuandoalguien es llamado como imputado a un proceso aparece su libertad seriamente amenazada, y el valor politico que representa|alibertad, ol conjunto dederechos queconformanl|aslibertades politica, se ponenen riesgo, tanto en razon de las medidas cautelares que puedan adoptarse durante la sustanciacion. \del proceso, como por ladefinitivaimposicion de sanciones en unaeventual sentencia condenatoria. Pero, frenteal derecho ala libertad delimputado, tambiénsirveel proceso penal para garantizar laseguridad publica, la seguridad en la pacifica convivencia, ena tranquilidad personal yeneldisfrute de las propias libertades, que desde luego representa también un valor digno de especial proteccién’. Agregan los citados autores que “El proceso penal funciona precisamente como el elemento de cierredela lucha contralla criminalidad y de las medidas de politica criminal de diversa indole que deben adoptar los poderes publicos. Es el unico medio paraimponer la sancién penal que corresponda, atendiendo ala mejor represi6n de las conductas delictivas, sin menoscabo al debido respeto de las libertadesindividuales, y suadministracién se atribuye al Poder Judicial. En lapercepcion ciudadana el proceso penal sirve esencialmente como respuestaa ladelincuencia, sancionando con una pena las conductas que lo merezcan. (...) El proceso penal ha de dar cumplida respuesta solucion aeste conflicto dedoble dimensién-el quese planteaentreel delincuenteyla sociedad, yel que surge entre el agresor yel agredido’. “Introducci6n: Nos dice Carnelutt que, en términos generales, proceso se refiere a como sehaceel Derecho, por ejemplo, “proceso legislativo’, ‘Proceso judicial’ en particular, se refiere al Derecho después quehasido hecho, obienelhacerseel Derecho mediante el juez, estoes,el proceso judicial. ‘Asi, Derecho procesal en este sentido es el Derecho que se hace mediante el proceso judicial, Significado: Explica Lino E. Palacio que el vocablo processus, de procedere, significa avanzar, Tmarchar hasta un fin determinado, no de una sola vez, sino a través de sucesivos momentos. Se tratadelaactividad que despliegan los 6rganos del Estado en a aplicacién de normas juridicas"®. "Proceso, autocomposicion y autodefensa: Niceto Alcala Zamora y Castillo explica que el proceso surge deunasituacion extra y metaprocesal, que esta llamado a canalizar y aresolver la situacién. de conflicto que lo origina, ala que también se denomina ltigio, con trascendenciajuridica, Asi entonces, cuandose presenta un conflicto sdlo hay dos opciones: a) obien loresuelven|as partes, bobien|adecisin imperativa de un tercero. Enel primer caso, o bien unoconsienteel sacrificio desu propio interés, o bien impone el sacrificio del interés ajeno. Ala opcién“a" se la llama autocomposicién,ala"b” autodefensa, Pero destaca el citado autor que tal sacrificio puede ser 2 Moreno Catena Vietor Et Ob Cit, Pap. 35 ® Jauchen,Edvardo,Ob.Cit,T.. Pigs 497-478peer anteater cur proceso penal. Segtin Sanchez Velarde, Pablo“, "Los principios son | proceso, de observanciatanto por el legislador al elaborar lasleyes, josde interpretarlasy aplicarlas. Desuenumeracion sedesprenden judicial, imprescindibles en la busqueda de unajusticia mis exigibles porlos interesadosattitulodegarantia’ indo se comete un hecho delictuoso, el Estado debe proceder gurar la convivencia social. Las normas penalesno se han dado fereses personales, sino para beneficio dela sociedad entera. Por ficorresponde al Estado, no obstante que los Organos jurisdiccionales scion de los ofendidos por el delito, de los ciudadanos en do (Ministerio PUblico o Ministerio Fiscal). El princi Estado de castigar y la responsabilidad de proceder ‘umplimiento de la funcién publica asignada alos fichos funcionarios no pueden decidir a discrecionalidad ‘caso determinado y de indisponibilidad, en cuanto nerse del proc ‘se efectuia, por ejemploenel campo civil; solamente ‘aél por causas legalmente establecidas. 2 ‘oprincipio acusatorio. En virtud de este principio, paralaexistencia |se hace indispensable que a su vez exista una pretension formulada por una ino distinto del érgano jurisdiccional, que es el acusador. ...) Elprincipio de 1el proceso penal, por tanto, cumple solamente una funcion formal, para asegurar el scir, para garantizar la debida imparcialidad del organo jurisdiccional, queen ei 1ci6n. Como en el proceso penal lo que se busca es la verdad real, snsable que el juez mantenga una comunicacion directa con las partes y que a pruebas vel material de conviccién para pronunciar su senten‘ ries, careos, examenes de testigos, indagatorias, deben pasar por juez, para que su conviccidn sea el resultado desu propia operacion iter Elproceso penal puede efectuarse en unas pocas Siel proceso de realiza en una ovarias audiencias lebas y alegaciones, tendremos el principio de laconcentracién procesal, porque nose pueden que se efecttian oralmente; en tanto que el lad deloshechos que se investiganene! ipaciéndelas personas que aparezcanTekan .comoeldelaaccién sraque pueda reflexionar ida en quelas partes los ion". amuchosautores se considera sopticamasccientificade analizar ;Guatemala. Ademas,seconsideran jadeun acuerdo, aunque reristicas de un contrato. Tiene isiContratoqueesunaforma pues el demandado, querelladoo -oceso penal tiene tanto un objeto objeto principal consiste en resolverel sIohaderesolver eljuez(nohay proceso jobjeto-accesoriodel Proceso Teciéndeldano. Laideaconsisteen ito. Cuandolascosasnopueden Madeldelito,entoncessefijaunequivalente, “tipo pecuniariay se hablaentoncesdeuna a or objeto el delito; ya sea, a través de sancion al resi fel mismo, 0 bien, de una manera ‘urriendo alos mecanismos que permitaaley, ponen final valos criterios de oportunidad. Pero,si auinrecurren regia general, implica un reconoct jiento voluntario por ‘enlacomision de un ilicito penal. En ese sentido, yasea mecanismos de soluci6nconsensuales.el acomision deundelito, (el cual hagenerado azn, LEVENE precis6 la presencia joqueseconsideradelictuoso lamateriasobrequerecaels {de predeterminarsiunhechoaue dqueincumba al que aparezc2 nstituyen lascircunstancias de2.9.1.Elprocedimientocomiin ligos procesalesestrueter esyce Be. que asisten delainterposicion informadas pore} va de sus respectivas ntas de las que se valela que mientras proceso especitico patecataFinaliza el Maestro Valenzuela Oliva, “/gualmente se abusa con la denominacién de juicio, equipardndolaaproceso. Juicioes a accién de uzgar.es a aplicacion delconocimiento deljusgadon, queeneldesarrollo de suraciocinio va formandose de maneralogicael resultado de las actuaciones, para decidir en forma final.Sin embargo, juicio, en el Cédigo, se equipara aldebate. incluyendost preparaciény previo agotamiento de lainstruccién o procedimiento preparatorioydelintermedio, quehacen el procedimientocomtin. Procesoppenal,ennuestra opinion, es a denominacionadecuada alaactividad urisdiccional quese efierealas infraccionespunibles, ya que con ellacaracterigarnos claramentealinstrumento legal parajuzgar,ysiproceso es todoaquelloque implica movimientoo impulso paraconseguir un fin,el vocablodice tambiéndesuaplicacion actras ramas procesales: 2,13,Principios del proceso penal “Son aquellos que forman la estructura del proceso mismo, que son su cimiento y que necesariamentedeben de estar presentes enlanormatividad procesal’"® Dentrodelosprincipios del proceso penal tenemos los siguientes: 2.13.1. Principio de presunciénde inocencia Como se sabe uno de los principios basicos del Derecho Penal moderno y del Derecho Constitucional en la medida en que tiene por objetivo preservar la libertad, es la presuncion de inocencia. ...) La presuncion de inocencia significa, para decirlo en forma sintética, que toda personadebe tenerse por inacente hasta que existauna sentencia firme de autoridad competente enla que se le tenga como responsable de la comisién de un delito. (...) Sobre la presuncion de inocencia LUIGUI FERRAJOLI apunta que: “---si es verdad que los derechos de los ciudadanos estan amenazados no solo por los delitos sino también por las penas arbitrarias--la presuncionde inocencianosolo es unagarantiade libertad y de verdad, sino también unagarantiadeseguridad osi se quiere de defensa social: de esa “seguridad especifica ofrecida por el Estado de Derechoy que seexpresaenlaconfianza delos ciudadanosenlajusticia; y de esa especifica “defensa’ queseofrece aestos frente al arbitrio punitivo'. 2.13.2, Principio de legalidad. “El principio de legalidadimplica quel titular de la accién notiene mas remedio que ejercerla, porque una ley lo obliga aello en el caso concreto. (...) Envirtud del principio de legalidad, el Ministerio fiscal est obligado a perseguir los hechos que revistan caracteres de delito. No tiene un margendeactuacién, Si unhecho ests tipificado como delitoenel Codigo Penal, el fiscal debe perseguirlo™". Para Teresa Armenta‘#*“El principio de legalidad en su manifestacién procesal atiende ala ideologia del Estado de Derecho, en cuanto pretende el sometimiento de los poderes publicos ala Ley. Las formulaciones clasicas, que son concrecién de este principio en el mbito penal (nullumerimen sine poena; nulla poena sine lege), son claros exponentes de esta idea cuyos destinatarios son los poderes publicos. De ahi que sus destinatariosenel proceso penal sean el Juez el Ministerio Fiscal. Eneste sentido, el principio de legalidad constituyeunaexigencia, nos6lode seguridad juridicaque permite laposibilidad deconocimiento previo de los delitos y de las penas, sino, ademas, la garantia politica de quel ciudadano no podra verse sometido por parte del Estado nie los juecesa penas ueno admitael pueblo. El Ministerio Fiscal yel Juez debern perseguir elhechoaparentemente delictivo,sélo -pero siempre—ante la percepci6n de indicios racionales de criminalidad’. ' BenaventeChorres Hesbert Etal Ob.Cit, Pig. 62 "Carbone! Migue.Introduccién a os Jucios Oralesen Materia Penal.¢5.76-77 NievaFenoll Jord) Fundamentos de Derecho Procesal Penal. ay. 19 f 4 Armenta Deu, Teresa, Ob.Cit, Pig, 34