DE LA DELEGACIÓN

Concepto de la Delegación

La delegación es el encargo hecho por el deudor a un tercero de pagar en su lugar al acreedor lo que se le
debe, encargo al que sigue la liberación del deudor frente a su acreedor.

Implica un acuerdo de voluntades entre el deudor, el acreedor y el tercero sea entre el delegante (deudor
originario), el delegatario (acreedor) y el delegado (nuevo deudor).

Art. 395 C.C. “Si un deudor asigna a su acreedor un nuevo deudor o delegado que se obliga a cumplir con la
prestación debida, el deudor originario no queda liberado de su obligación, la cual se convierte en
subsidiaria, excepto si el acreedor declara expresamente liberarlo.

Revocatoria de la delegación

Art. 396 C.C.

I. El delegante puede revocar la delegación antes que el delegado cumpla con la prestación frente
al delegatario.
II. El delegado puede tomar para si la obligación de realizar el pago a favor del delegatario, aun
después de la muerte o incapacidad sobrevenida del delegante.

Excepciones que puede oponer el delegado

El delegado puede oponer al delegatario las excepciones concernientes a su relación con el Art. 397 C.C.

Concepto de la Expromición

El tercero que, sin delegación del deudor, asume la deuda de este, queda obligado solidariamente con él, a
menos que el acreedor libere expresamente al deudor originario.

Giorgi: Presentación espontanea de un tercero ante el acreedor para liberar al antiguo deudor, poniéndose
en su lugar.
De las excepciones que puede oponer el Expromitente

Art. 399 C.C.

I. El tercero no puede oponer al acreedor las excepciones inherentes a su relación con el deudor
originario, a menos que se haya convenido otra cosa.
II. Puede en cambio, oponer las excepciones que el deudor originario habría podido oponer,
siempre que no se trate de excepciones personales del dicho deudor, y no derivadas de hechos
posteriores, a la expromisión.

Responsabilidad de un tercero

Art. 400 C.C.

I. Si existe convenio, entre el deudor un tercero para que este asuma la deuda de otro, y el
acreedor se adhiere al convenio, l adhesión vuelve irrevocable lo estipulado a su favor.
II. La adhesión del acreedor libera al deudor originario, solo cuando esto constituye condición
expresa de lo estipulado o cuando el acreedor expresamente declara la liberación. En caso
contrario, el deudor queda obligado con el tercero en forma solidaria.
III. Sin embargo, el tercero queda obligado respecto al acreedor dentro de los limites en que ha
asumido la deuda, y puede oponerle las excepciones fundadas sobre el contrato que sirvió de
base a la asunción.

Insolvencia del nuevo deudor. Art. 401 C.C.

I. Si el delegado se ha vuelto insolvente, el acreedor no tiene acción contra el deudor originario si

antes lo había liberado ya, a no ser que haya hecho expresa reserva de interponer en tal caso su
acción.
II. Sin embargo, si el delgado era insolvente a tiempo de haberse asumido la deuda frente al
acreedor, el deudor originario no queda liberado.
III. Las mismas disposiciones se observan en caso de responsabilidad de tercero cuando la liberación
del deudor originario, fue condición expresamente estipulada.

Garantías anexas al crédito

Si el acreedor libera al deudor originario, extinguen las garantías anexas al crédito, excepto cuando quien las
presto consiente expresamente mantenerlas. Art. 402 C.C.
Deuda que renace

Cuando se declara nula o es anulada la obligación asumida por el nuevo deudor, habiendo ya el acreedor
liberado al deudor originario, la deuda de este renace, pero el acreedor no puede valerse de las garantías
prestadas por terceros. Art. 403 C.C.