CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE

DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 1 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

Tabla de contenidos

1. Propósito y Aplicación
2. Implementación
3. Puntos de Medición
4. I/O Utilizado
5. Personal Involucrado
6. Anexos

REALIZADO APROBADO

Juan Zuleta C. José Rubilar F. Ignacio Hernández P.

Instrumentista Base Jefe de Turno Supervisor del Área
Superintendencia Superintendencia Superintendencia
Automatización y Electrónica Automatización y Electrónica Automatización y Electrónica
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 2 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

1.- Propósito y Aplicación

El propósito de este informes es resumir y explicar la implementación a realizar en línea de

transferencia a oxido por medio de comunicación Inalámbrica con Tecnología Wimax
provista por LANS

El presente informe detalla la información recopilada hasta el momento y la forma en la

proyección en la instalación

2.- Implementación

En la implementación proyectada se revisó en terreno la posición de la imagen 2.1 para la

Portadora en terreno, entiéndase por portadora por radio de emisión de señal que envía sus datos
a la radio base

Postea a instalar de Aproximadamente 3

m de alto

Imagen 2.1

Actualmente existe alimentación de 220VAC por medio de enchufes domiciliarios, como

también alimentación de 110VAC al LIT-003, el problema de estas alimentaciones es que nacen
desde una caja de distribución ubicada al costado del TK-003 pero que actualmente no tiene
acceso por un derrame existente en el área, Se solicitó información a Eléctricos de Plantas de
Ácido Sulfúrico, sobre el unilineal de distribución y desde donde se tomó la carga de esta
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 3 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

distribución, protecciones y capacidad de la protección a Sergio Torrico, el cual se encuentra

buscando la información pertinente, esto compromiso es NO formal a sí que dependemos de la
disponibilidad de Sergio Torrico para poder validar que este sea un punto de alimentación viable

3.- Puntos de Medición

Existen varias mediciones que se proyectan instalar pero solo existe una que esta como
compromiso con la Planta de Ácido Sulfúrico esta es la medición de presión cercana al TK-003,
en la imagen 3.1 se muestra la cañería proyectada para solicitar la instalación de una toma para
posteriormente instalar un transmisor de Presión, que se muestra como un punto amarillo

Dirección del Flujo

Desde área 4000

Hacia Oxido

Imagen 3.1

Se escogió este punto porque se tiene una válvula en la entrada del flujo alimentado por la área
4000 de Plantas de Acido, como también una válvula de aislación en la salida y un drenaje que
envía el ácido al TK-003, El rango del transmisor de presión aun No se ha definido porque se
desconoce la presión existente en esta línea, por este motivo se pensó en realizar una medición
en la línea existente, Como se aprecia en la imagen 3.2 aguas arriba del punto de medición
proyectado para el transmisor existe una línea de venteo de esta misma, en la que se puede
retirar momentáneamente el codo superior del venteo utilizando la válvula de aislación existe
para instalar un manómetro de 0 a 1000 KPA, la salida de este venteo no tiene ninguna otra
línea de conexión su salida es directa a piso.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 4 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

Imagen 3.2

Por qué se cree que la presión puede ser de entre 0 a 1000 KPA es por las presiones de
referencia que tenemos en el Terminal de Acido que registra presiones entre 413 KPA al
momento de ser cargado lo estanques

4.- I/O Utilizado

La medición de 4-20ma que proveerá el transmisor será enviado a un módulo conversor de

datos de Marca Exemys que aun No llega por parte de abastecimiento, que transformara esta
señal a Protocolo Ethernet/IP el cual posteriormente se conectara a un Puerto simple Poe Marca
Siemens modelo RP100, que seguirá a un aislador de alimentación L-COM modelo HGLN-
CAT6-HP para posteriormente conectarse a la antena de emisión de datos llamada suscriptora
como se aprecia en la imagen 4.1, luego de eso se proyectó que en la parte superior de la sala de
control se instalara la Radio Base marca Siemens modelo WIN7200 la que recibirá los datos y
que luego tendrá un aislador L-COM modelo HGLN-CAT6-HP para posteriormente conectarse
Puerto simple Poe Marca Siemens modelo RP100 y llegar por medio de un cable UTP a una
tarjeta FBM232 para ser leída por el sistema de control existente Foxboro
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 5 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

Imagen 4.1
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 6 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

5.- Personal Involucrado

NOMBRE CARGO FIRMA

José Rubilar F. Jefe de Turno SAE PAS

Braulio Huaygua P. Instrumentista Especialista

Orlando Herrera P. Instrumentista Especialista

Juan Zuleta C. Instrumentista Base

Cristian Olmos B. Instrumentista

Juan Espejo M. Instrumentista

 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
SUPERINTENDENCIA DE
Fecha : 08.05.2018
AUTOMATIZACION Y ELECTRÓNICOS Versión N°: 01
Página : 7 de 7
INFORME RESUMIDO DE PROYECTO
MEDICIONES DE OXIDO

6.- Anexo

Adjuntados

 Medidas proyectadas para la canalización de la alimentación desde enchufes 220VAC

 Plano de la red proyectada
 Plano unilineal de botonera existe de del control de la bomba del TK003

Faltantes

 Medidas proyectadas para la canalización del transmisor

 Detalles del poste a construir
 Materiales Necesarios
 Pruebas de comunicación
 Unilineal de distribución de alimentaciones
 Proyección de instalación de cajas para resguardas el I/O