CONCIERTO “BIENVENIDA NAVIDAD”

ADAPTACIÓN DE LA ÓPERA
NIÑO-HOMBRE-DIOS

MÚSICA Y LETRA: AUGUSTO CORTÉS CÁRDENAS

ADAPTACIÓN Y RELATOS: GRUPO CANTORAL

AGOSTO 2023

1
PRIMERA PARTE

El coro está ubicado en el escenario y María en el centro en posición de oración.

Melodía al piano

Mientras suena la melodía entra el ángel, se acerca a María y se simboliza el

momento de la anunciación con una imposición de manos.

Pregoneros:
Bajos y Tenores: (unísono)
Dicen que nacerá en un pesebre un niño en Belén
y que buenas nuevas trae porque ese será el rey. (Se repite a dos voces)

Tenores, Bajos y Sopranos:

Dios de Israel

Contraltos:
Dios de Israel

Tenores, Bajos y Sopranos:

Ese será aquel

Bajos y Tenores: (unísono)

Que nacerá de una Virgen de la estirpe de David
que grande será su pueblo y en su reino no habrá fin. (Se repite a dos voces)

Tenores, Bajos y Sopranos:

Dios de Israel

Contraltos:
Dios de Israel

Tenores, bajos y Sopranos:

Ese será aquel

Coro:
Dios de Israel

Melodía al piano

María:
Yo no sé por qué humilde mujer,
sin hombre conocer, un hijo ha de nacer;
2
sólo sé que segura estoy yo de mí, de Dios
y de su omnipotencia, también sé, que noble
ha sido mi existir y pura mi conciencia.

José (alejado de María):

Porque hoy pierdo yo la razón y aquí en mi corazón
está la duda, la desconfianza
preso soy de los celos y de la pasión
que me destruyen y roen mi alma
no entiendo si esto es dicha, cariño o es ternura,
amor, pasión, locura. Es fuego su presencia.

Tenores y Bajos:
Yo soy aquel (C: lam, lam, lam, lam….) S: a, a, a, a, a…)
que vive en tu interior
que calma la pasión, yo soy amor soy la esperanza
ves, ves que tengo razón,
soy luz, fe y soy amor, serénate y paciencia.

Contraltos y Tenores:
Luz necesita el hombre para ver,

Bajos y Sopranos:
Para creer, e, er….

Contraltos y Tenores:
Luz necesita también para entender.

Bajos y Sopranos:
Para entender, e, er….

Coro:
Sin la luz nos perderemos,
la amistad no encontraremos,
sin la luz nos perderemos,
más la paz, no lograremos.
(Bis desde Luz necesita…)

María:
Señor mío yo te pido,
Padre mío Dios eterno,
me ilumines me des fe y valor
porque yo ya he presentido,
tanto, tanto sufrimiento,
que soportará mi redentor.
Se bien que es tu palabra en mi hecha carne

3
que viene a redimir,
por eso yo te pido fuerza fe y confianza para vivir.
Yo te bendigo, hijo de mi alma,
pido al mundo que no llore
por lo tanto que ha sufrido, el perdón siempre ha
existido para todo pecador.

Coro: m, m, m, m, m,m, a, a, a, a, a… (Prolongar aes hasta que José comience a

cantar)

José:
No sé si merezca yo tanto
perdona mis dudas Señor
has dado alegría a mi llanto
y paz a mi fuero interior.
No es rico quien todo lo tiene
ni pobre el que oro no halló
felices son todos los que te poseen
y creen en Vos

Coro:
Creen en Vos, creen en Vos, creen en Vos, creen en Vos

José:
Desesperaciones y dudas hijas del dolor son…
canta, canta corazón,

Coro:
Aleluya, aleluya (Fuerte)

José:
Rie, rie, rie a tu dolor

Coro:
Aleluya, aleluya (Fuerte)

José:
Siempre por el mundo irás cantando

Coro:
Aleluya, aleluya (Fuerte)

José:
Calma la desesperación

Coro:

4
Aleluya, aleluya (Fuerte)

José:
Siempre por el mundo irás cantando

Coro:
Aleluya, aleluya (Fuerte)

José:
Dándole tu mano al labrador.

Coro: larara, larara, larara

Melodía al piano

José:
Dudas que me atormentaron peso son de mi conciencia,
Padre perdona, me ha faltado fe y confianza en mi existir.

Coro:
Dudas que me atormentaron….

José y María:
Seremos hoy más unidos, de la mano siempre iremos,
sólo así soportaremos del corazón el latir.

Escuchamos Señor atentos tu palabra

vendrá entonces la calma a nuestro corazón
entonces meditad, recapacitaremos
el pecado alejemos, por siempre desechad,
Por el mundo caminando, felices los dos seremos
Semillas vamos regando, tu mensaje llevaremos

Coro:
Por el mundo caminando felices todos seremos….

A, a, a, a, a, a…Aleluya (Bis)

José y María caminan con el niño mezclándose con la gente; los acompaña el ángel
sosteniendo una vela.

FIN DE LA PRIMERA PARTE

*********************************************************************************************

5
SEGUNDA PARTE:

Soldado:
Señor, tres reyes vienen
Del oriente a visitaros
Dicen traer noticias
del Mesías anunciado

Herodes:
Dejadlos pasar
Noticias traerán
Mandadlos entrar

Reyes:
Saludos presentamos Herodes Antipas

Baltazar:
Andamos hoy en busca de
Un niñito en un portal
Los profetas nos hablan
De su humilde Majestad
Que viene a redimirnos
Y a darnos la libertad.

Coro:
Tiempo de pensar y de decidir
Tiempo de cambiar y no sucumbir
Vivir siempre en paz, el mal destruir
Tiempo de cambiar y de ser feliz

Melchor:
La luz de un lucero
Hasta Él nos llevará
Tributos rendiremos
Como muestra de humildad
Incienso, mirra y oro
Pondremos ante su altar
Lo único que tiene esta pobre humanidad

Coro:
Tiempo es de pensar y de decidir
Tiempo de cambiar y no sucumbir
Vivir siempre en paz, el mal destruir
Tiempo de cambiar y de ser feliz

Gaspar:
6
De oriente hemos venido
Largo viaje hasta Belén
A ver al Dios nacido
Que viene portando el bien
Al hombre de hoy en día
De seguro le traerá
La paz y la armonía
La justicia y la verdad

Coro:
Tiempo es de pensar y de decidir
Tiempo de cambiar y no sucumbir
Vivir siempre en paz, el mal destruir
Tiempo de cambiar y de ser feliz

Melchor:
Sugiero que vayamos al portal

Herodes:
Tienes razón, iré pero más luego

Conciencia:
No digas nunca nada
Que en tu alma solo
Existe la maldad

Coro:
Si quieres en la vida,
Hacer algo importante
No engañes nunca a nadie
Y siempre saldrás adelante
Abrid el corazón
Al enemigo saludad
Verás que con el tiempo
Él mismo te va a ayudar

Si Dios te ha dada bienes

Y mucha felicidad
Participa a la gente
De todo tu bienestar
Verás con propios ojos
Nuevo sol resplandecer
Verás también la aurora
De un hermoso amanecer

7
Herodes:
Id entonces a buscar a quien ha nacido en Belén
Y de paso traed noticias pues quiero verle también

Conciencia:
Tu reino es de esta tierra
Por tanto confórmate
A luchar contra ti mismo
Si en nada quieres creer

Herodes:
Tengo bienes que ofrecer
Todos serán para Él
De rodillas me veréis
Aceptándole su ley.

Conciencia:
Nunca tendrás paz
Nunca la tranquilidad
Tendrá en tu alma algún lugar.

Reyes:
Si mi señor, muy pronto nos veréis
Y la razón pondrémosle a sus pies
Dirémosle que quieres conocer
Al nuevo Rey.

Herodes:
Dile pues que tengo sed
De su verdad conocer
Que iré a poner a sus pies
Todos los dones de un Rey

Conciencia:
Nunca tendrás paz
Nunca la tranquilidad
Tendrá en tu alma algún lugar

Reyes:
Si mi señor, muy pronto nos veréis
Y la razón pondrémosle a sus pies
Dirémosle que quieres conocer
Al nuevo Rey.

(Canta Herodes los dos versos anteriores acompañado por los Reyes y la Conciencia).

8
Coro:
Gloria al hombre de Judá
Al Rey de la Humanidad
Gloria al Hombre de Judá al Rey de la Humanidad.

Herodes:
Amenazado el reino mío está

Coro:
Gloria al Dios del cielo
y de toda la humanidad

Herodes:
Y contra el enemigo he de luchar

Coro:
Gloria al Dios del cielo
Y de toda la humanidad

Herodes:
Y mientras viva nadie reinará…

Bajos: A, A, A, A…
Contratos: A, A, A, A…
Sopranos y Tenores: A, A, A, A…

Herodes:
Las profecías no se han de cumplir

Coro:
Gloria a Dios del cielo
Y de toda la humanidad

Herodes:
Pues todo niño debe de morir

Coro:
Gloria a Dios del cielo
Y de toda la humanidad

Herodes:
Matadlos todos, nadie vivirá
Herodes nunca se ha de acabar

Contraltos:

9
De Herodes está el mundo lleno
Y cuenta no se dan

Sopranos, Tenores y Bajos:

Cuenta no se dan, cuenta no se dan

Contraltos:
Al evitar el nacimiento de la humanidad

Sopranos, Tenores y Bajos:

De la humanidad, de la humanidad

Contraltos:
Pensadlo con detenimiento pues antes de obrar

Sopranos, Tenores y Bajos:

Pensad antes de obrar, pensad antes de obrar

Contraltos:
No sea que luego más tarde
tengas que llorar

Sopranos, Tenores y Bajos:

Tengas que llorar, tengas que llorar

Coro:
Natalidad, bella libertad,
natalidad, bella libertad
quien la está evitando
a Herodes está imitando…

Es tu hermano quien en la oscuridad

pide a gritos le den libertad.

Contraltos:
Evitar el alumbramiento de quien va a llegar

Sopranos, Tenores y Bajos:

De quien va a llegar, de quien va a llegar

Contraltos:
Es ir contra todo principio de la libertad

Sopranos, Tenores y Bajos:

De la libertad, de la libertad

10
Contraltos:
Pensadlo con detenimiento pues antes de obrar

Sopranos, Tenores y Bajos:

Pensad antes de obrar, pensad antes de obrar

Contraltos:
No sea que luego más tarde tengas que llorar

Sopranos, Tenores y Bajos:

Tengas que llorar, tengas que llorar

Coro:
Natalidad, bella libertad,
natalidad, bella libertad,
quien la está evitando
a Herodes está imitando
es tu hermano quien en la oscuridad
pide a gritos le den libertad.

Herodes:
Yo me siento seguro, todos lo podéis ver
que soy yo la palabra,
oídme todos, creedme todos,
soy el poder.

Coro: (como un lamento)

Quien del suelo sube sin mirar atrás
y la mano niega a su vieja amistad
se encontrará arriba con la soledad
y paz en su alma,

Bajos: y paz en su alma

Coro: nunca, nunca hallará

Cantemos al cielo un himno de paz

comprendernos mutuamente y ayudar
participar a los que vienen atrás
eso es vivir

Bajos: eso es vivir

Coro: eso es amar

11
NATALIDAD, BELLA LIBERTAD
NATALIDAD, BELLA LIBERTAD
NATALIDAD, BELLA LIBERTAD
NATALIDAD, BELLA LIBERTAD.

**********************************************************************************************

TERCERA PARTE:

Coro:
Paso a la luz, paso a la paz,
a la justicia y a la verdad

Contraltos:
A la verdad

Sopranos:
A la verdad

Coro:
Aleluya, aleluya, aleluya
aleluya, aleluya, aleluya

Tenores y Bajos (Pregoneros):

Bienvenido al mundo la luz de la eternidad.

Sopranos y Contraltos:
Aleluya

Tenores y Bajos (Pregoneros):

Rompan las tinieblas no habrá más oscuridad.

Sopranos y Contraltos:
Aleluya

Tenores y Bajos (Pregoneros):

Suenen las trompetas anunciando ya la paz.

Sopranos y Contraltos:
Aleluya.

María:
No, no puedo expresar
la plenitud que me embarga,
de inmensa dicha y paz,
no obstante, una tristeza,

12
un gran presentimiento y dolor,
una amargura en mi alma pesa,
por qué la humanidad no se abraza y se besa
buscando la felicidad, se amarían.

José:
Mi alma da gracias al cielo
porque nos ha dado la luz, la verdad.

Coro:
La luz, la verdad, la luz, la verdad

José:
Miremos por tanto el camino
que aquel Dios divino nos deparará

Coro:
Nos deparará, nos deparará

José:
Plegarias al cielo cantemos
a Dios alabemos
por tanta bondad

Coro:
Por tanta bondad, por tanta bondad.

José:
Unamos nuestros corazones
y juntos pidamos por la humanidad

Coro:
Por la humanidad, por la humanidad.

José:
Porque muy sola está
de tanta enemistad,
por tanta desconfianza
que lleva al mundo
a la frivolidad.

María:
Si en vez de dolor
hubiera entendimiento,
hubiera una razón,

13
no existiría el lamento,
hubiera comprensión
y la esperanza, no perderías,
grande tu corazón
todo perdonaría,
la desesperación, se iría.

José:
Mi alma encuentra sosiego,
porque el Dios del cielo
entró en mi interior

Coro:
Yo soy tu interior, yo soy tu interior.

José:
La duda de mi se ha apartado
la angustia ha escapado
se ha ido el dolor.

Coro:
Yo soy tu interior, yo soy interior.

José:
Plegarias al cielo cantemos
a Dios alabemos por tanta bondad.

Coro:
Por tanta bondad, por tanta bondad.

José:
Unamos nuestros corazones
y juntos pidamos por la humanidad

Coro:
Por la humanidad, por la humanidad.

José:
Porque muy sola está
de tanta enemistad,
por tanta desconfianza
que lleva al mundo
a la frivolidad.

14
(José y María están en medio del coro y los pastores cantan)

Pastores:
Noticias de un ángel hemos recibido
que hoy en un portal nació el prometido,
venimos a verle, somos leñadores,
a reconocerle, somos sus pastores.

Coro:
Noticias de un ángel…. Aleluya, aleluya…

Pastores:
Labrando caminos a nuestro paso
queremos buscar

Bajos:
Queremos buscar

Pastores:
Las ovejas que han perdido
por muchas razones su libertad

Bajos:
Su libertad

Pastores:
Dándoles la mano y ofreciéndoles
nuestra amistad,
y formar un mundo nuevo
y lleno de felicidad.

Seremos entonces más unidos hoy

en la adversidad,

Bajos:
En la adversidad

Pastores:
y habrá luego más progreso
en esta vida, en la posteridad.

Bajos:
Posteridad

Pastores:

15
Vendrán días llenos de color
y de felicidad,
y vendrá por consiguiente
la prosperidad.

Vendrá fulgurante la luz

a nuestras casas alumbrar,
y las tinieblas desaparecerán
con la maldad.

Con la maldad, con la maldad,

con la maldad, con la maldad.

Baltazar:
Oro

Coro:
Oro

Baltazar:
Oro

Coro:
Oro

Baltazar:
Oro es el vestido del poder

Coro:
Oro es el vestido del poder

Baltazar:
De quien en la tierra se hace rey

Coro:
De quien en la tierra se hace rey

Baltazar:
Sus sentimientos al mercado llevan aquel metal,
no conoce ya nada ni distingue el bien del mal
y ciegos sus sentidos no ven nunca la razón,
lo entorpece el orgullo, lo enloquece la ambición.
Oro yo a tus pies pongo señor

Coro:

16
Oro yo a tus pies pongo señor

Baltazar:
Como emblema de mi humillación

Coro:
Como emblema de mi humillación

Baltazar:
Símbolo de mi pueblo que cree en el redentor
que ha venido al mundo a redimirnos por amor
oro sólo te traigo pues no tengo más Señor,
te pido de rodillas quiero ser tu servidor.

Melchor:
Como a Dios incienso traigo yo,
como muestra de mi pregón, esparcidlo donde falte luz
y anunciad al mundo tu nombre Jesús.

Eres tú el redentor, eres tú la salvación

y al mundo convulsionado traerás la solución,
siento de alegría estallar mi corazón,
al ver que un nuevo día ilumina mi interior.
Toma pues este presente
en nombre de toda la gente, mi Dios.

Gaspar:
Como al hombre en Belén que hoy ha nacido,
las mejores aromas he traído,
digno eres en el mundo Dios de infancia,
de todo mi imperio completo, la fragancia,
sólo eso puedo ofrecerte en mi gran realeza,
nunca feliz me he sentido entre tanta riqueza.
Enséñame la humildad, felicidad

Coro:
Felicidad (corto)

Gaspar:
En la pobreza.
Pongo Señor ante ti este pobre presente
y ante la gente diré que eres máximo Rey

Reyes:
Bienvenido al mundo rey del cielo,
venimos a buscar de ti consuelo.

17
Coro:
Bienvenido al mundo…

Coro:
Paz, paz en el cielo
Paz, paz en la tierra,
No aceptemos más las guerras,
Desunión entre los hombres,
Fomentemos la fe y el amor, (bis)

Gloria, gloria en el cielo,

Gloria, gloria en el cielo
Gloria a Dios en el cielo
Y en la tierra paz,
A los hombres de buena voluntad,

Gloria, gloria en el cielo

Gloria, gloria en el cielo
GLORIA, GLORIA GLORIAAAAAAAAAAAAAA

FIN DE LA OBRA

18