1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2350
1855 18500 3015 17800 17800 17800 23230

000

000

000
N E
C ACCESO GALERIA TO D
N OS ON C ACCESO GALERIA OPERACIONES AUXILIARES

ENTO
E:650.

E:700.

E:750.
L O P I C ACCESO GALERIA PRIMEROS AUXILIOS LINEA DE
LOCKERS R I C L L
C ACCESO S-N (E) C ACCESO S-N (E) F U AC FORTIFICACION
L L Q 11182 6618
E R

MI
CL T

SEG UN
N: 300.000 EX A

REQUERI
I
M

U 22
8-
DUCTO
C150x100x8

75
VENTILACION

4
L= 200 mm.
17800

I
M
EL.1.865,070

V 22
8-
M

T 22
8-
(REF.)

75
75

4
4
GALV. (ASTM A36)
4
N L = 1000 mm.
IO 3
N U
TO CC
C A
TO CI O
N
C
(TIP.)
0 D T R C AC EQUIPOS DE LDUCTO
886 21 CL EX U C150x75x5

O
O
O
O
r
r
r
r
i
i
i
i
g
g
g
g
i
i
i
i
n
n
n
n
D TR VENTILACION 1030 AREA PARA
CL CL EX
831 CAÑERIAS
O 1
C
T 56
U ON 13 2500
D CI
C DUCTO
L AC
TR CL PLANTA AGUA
EXTRACCION X
E POTABLE
TO

O
O
O
O
r
r
r
r
i
i
i
i
g
g
g
g
i
i
i
i
n
n
n
n
C
690 450 72 U ON
D CI
CHIMENEA INCLINADA AC SOPORTE SP-1010 B
XTR 26
CH-148-DET-E (B) RB E 18 S/E CANT. 13 UNID.
3

O
O
O
O
r
r
r
r
i
i
i
i
2350

g
g
g
g
i
i
i
i
n
n
n
n
C DUCTO DESARROLLADA DUCTO C
DUCTO C L L 3
L EXTRACCION INYECCION

16
Origin

INYECCION

4°
C DUCTO LINEA DE

95
L 312 68 14220

.
975 FORTIFICACION
EXTRACCION

58

ENTO
476

4240

MI
DUCTO C DUCTO C C DUCTO C ACCESO

SEGUN
L DUCTO DE L L L
(SP-1010)

REQ UERI
EXTRACCION DUCTO C EXTRACCION EXT. BARRIO CIVICO
EXTRACCION L ESCALERILLA
INYECCION 2500 C150x75x5
1132 ELECTRICA
C150x100x8

02231-
L= 200 mm.

ITR-
101
76
9 73

400
(SP 75 EL.1.865,070

895
25 -
10
00 10 (REF.)

667
830

198
25
00 GALV. (ASTM A36)
C DUCTO EXTRACCION
L L = 1000 mm.
C DUCTO EXTRACCION
pipeCL
Origin pipeCL
Origin

C ACCESO NORTE L C ACCESO NORTE (TIP.) C

L L C
LDUCTO

90
C DUCTO INYECCION P.T. C150x75x5
L AREA PARA
335

750

602

0
I 150°
CAÑERIAS
NA.

1030

(S
IM8-75412
05
R-
T
-I
7
9

25
2
2
0

71
TRATAM TO.AGUA

P-
VEL M I

00
DUCTO DE

90 )
DUCTO DE

10
BO DEGAS
PUERTA CONTRA INCENDIO 2500
INYECCION EXTRACCION

1
1

0
02297-PIV-05

25
ON DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO NUEVO NI

0
DUCTO DE

00
SALA
SOPORTE SP-1011
ADOS.

EXTRACCION

16668

14750
S/E CANT. 17 UNID.

1230
TO DE CODELCO Y SUS ASOCI

1700
21670

344 DUCTO DE DUCTO DE

150
COM EDORES

COM EDORES
INYECCION INYECCION LINEA DE

21840

°
CHIMENEA
23900

23900
BO DEGAS
FORTIFICACION

ENTO
SERVICIOS DUCTO DE

LAVADO
18286

4 ESP.@ 2500=10000
EXTRACCION

ÁREA

MI
SEG UN
18655

REQUERI
ESC. D

1010)
C150x75x5 ELEC.
10747 C150x100x8

16381
L= 200 mm.

SP-
SO ESCRI

DUCTO DE

400
EXTRACCION

(
EL.1.865,070
8014 (REF.)
NA A M ENOS QUE SE OBTENGA PERM I

AUTOSERVICIO

peCL
pi
GALV. (ASTM A36)

gi
ori n
1460

COCINA CALIENTE COMEDORES COMEDORES COMEDORES

714
02231-ITR-26 02231-TDA-16
02231-TDA-08
L = 1000 mm.
pipeCL

origin

N: 250.000 (TIP.)

02231-
T.D.A.

ITR-
18
origin

pipeCL

C DUCTO EXTRACCION C150x75x5

L AREA PARA
750

gi
Ori n
OriginpipeCL
G C DUCTO EXTRACCION
L CAÑERIAS
C C ACCESO COMEDORES
L ACCESO IM8-75412 L
AUTOSERVICIO C DUCTO 1850
C DUCTO INYECCION

gi
Ori n
OriginpipeCL
L F L
ON Y REPRODUCCI

COCINA INYECCION
12
TDA-

886
A.
02231-

536
D.
T.

origin

pipeCL

IM8-75412 H

756
22
TR-

Origin Origin Origin pipeCL

Origin
1046

OFF
I
02231-

1234
T.D.A.

OFF

IM8-75412
02231-TDA-13 02231-ITR-23 02231-ITR-25 02231-TDA-15

SOPORTE SP-1012

ori
gin
pi
peCL

1532
E

8763
DUCTO DE
S/E CANT. 12 UNID.
INYECCION
1298

75414
11251
VEL M I

DUCTO DE 10947
M PRESI

EXTRACCION

Q
M 8-
FRONTON
TO FUERA DEL PROYECTO NUEVO NI

ON CASCOS

SIMBOLOGIA
gi
Ori n

EQUIPOS 6307 10632

AL ,SU USO,I

53
TEN-

I
02231-

ELECTRICOS

COM EDO RES

COM EDO RES

I
02231- 53
TR-

FLUJO DE INYECCION
21100

OS @ 2500 = 35000

21100
02231-TSI-03

1160 DUCTO DE DUCTO DE

INYECCION INYECCION
13

334
TDF-

OFICINA
02231-

FLUJO DE EXTRACCION

17175
RECEPCI

PERSONAL
11
TDA-

gi
Ori n
02231-
DENCI

CASINO
721
03
TDF-

LINEA DE CALCE PLANOS

02231-

12502
13
TBT-
03

4856

1011)
TR-

02231-
I
02231-
ADOS ES CONFI

02231-ITR-13A
02231-TDF-13A

541

peCL
pi

gin

SP-
ori
02231-TDA-09 02231-ITR-19

14 ESPACI
509
DUCTO DE
7950

BODEGA ESTANQUE

(
INYECCION DUCTO DE
DE AIRE
peCL
pi

INYECCION
gin
24

ori
TR-

OFF
I
02231-
827

02296-ITR-06
NGUN PROPOSI
AS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCI

14

778
TDA-

A.
02231-

D.
T.

1
peCL
pi
gi
ori n

3
F
C DUCTO INYECCION 818
L
C ACCESO C C ACCESO SALA ALMA
L L
PRINCIPAL IM8-75411
75413
780

470

D C DUCTO EXTRACCION
SEÑO PARA NI

75414
T.D.A.
T.D.A.

OFF

pipeCL
origin

02231-TDA-10 02231-ITR-20

0
22

IM8-75411
9
7-
IT
R
-0
4
N

BODEGAS DUCTO DE
M 8-
n
i
g
i
r
O
S
BAÑOS M UJERES

M 8-

E :500

E :600

E :700

E :800

E :900
E :400
EXTRACCION
ZONA LOCKERS

PUERTA CONTRA INCENDIO

9780
9674

N : 400
9420

9132
9082

8984

PUERTA DE
8837

I
02297-PIV-04 30614
VENTILACION
ONADOS,NIEL DI

peCL
pi
gi
ori n

02296-PIV-06

9674
SALA PRIMEROS
DUCTO DE
AUXILIOS
N ESTE
INYECCION
PLANO
N : 300

LINEA DE CALCE CON

ALES M ENCI

PLANO N° IM8-75410
peCL
pi
gi
ori n
DE TECNOLOGI

75422

75422

1270
794 488 N : 200 G
75413

75413

X
W
M 8-

M 8-
713 352
ALM ENTE,NILOS M ATERI

BARRIO
M
M 8-

M 8-

I
593 976 CIVICO
877
I

DUCTO INYECCION C DUCTO INYECCION C DUCTO INYECCION C DUCTO INYECCION C

ON

L L L L DUCTO EXTRACCION C N : 100 TALLERES

62 L 117 ACCESO PRINCIPAL
NFORM ACI

C
LDUCTO EXTRACCION C
C
LDUCTO EXTRACCION LDUCTO EXTRACCION C DUCTO INYECCION
L
C ACCESO S-N (E) C ACCESO S-N (E)
L L C ACCESO GALERIA LOCKERS
L C
L ACCESO GALERIA OPERACIONES AUXILIARES C C ACCESO BARRIO CIVICO
L ACCESO GALERIA PRIMEROS AUXILIOS L
NCLUYENDO PATENTES,I

3024 20347 17800 17800 17800 17800 5429

N : 000
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCI

PLANO DE UBICACION
PLANO MODIFICADO POR INGENIERIA DE TERRENO VP
PLANTA SISTEMA HVAC BARRIO CIVICO - NIVEL PRODUCCION (EL. 1.862 REF.) NOMBRE FECHA FIRMA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
N0. CONT. 4501847368
PROYECTO M. ORTIZ 16/09/2020
2
3
PROYECTO ANDES NORTE - NUEVO NIVEL MINA EWP 405.1
REVISO H. BERROETA 16/09/2020
HATCH

INGENIERIA DE DETALLES
SEÑO DE ESTE PLANO,I

6.- REV-3 INCORPORA SOPORTE COMUN PARA DUCTOS - ESCALERILLAS Y CWP CC-093
. . . . . . . . CLAVE JEFE DISC. H. BERROETA 16/09/2020
CAÑERIAS.

21
. . 3 16/02/2023 EMITIDO PARA CONSTRUCCION JLH JCB/SG NBE/ECN JEFE ING. F. VILLALON 16/09/2020 N0. HATCH REV

14:
5.- PLANO MODIFICADO POR AJUSTE DE PUERTAS DE ACCESO Y DIMENSIONES AREA
DE GALERIA MINERA.
PROYECCION MINA H359512-02230-240-272-0010
. . 2 21/09/2022 EMITIDO PARA CONSTRUCCION JLH JCB/SG NBE/ECN GER.ING. R. PFEIFER 16/09/2020
4.- VER NOTAS GENERALES DE HVAC EN PLANO N° IM8-75394.
SUB AREA
4
. . 1 16/09/2020 CONSTRUCCION MOM HBC HBC
3.- ESTE PLANO SE COMPLEMENTA CON PLANO N° IM8-75410
ESCALA 1:200 GER.PROY. H. ARAVENA 16/09/2020 INFRAESTRUCTURA MINERA PIPA - NIVEL PRODUCCION N0. CODELCO TENIENTE

2.- PARA EQUIPOS MECANICOS VER LISTADO N° 4501847368-02000-LSTME-00001 IM8-75409 3

ce
CODELCO

. . 0 08/07/2020 CONSTRUCCION GRF HBC HBC REEMPLAZA I.ESP./L.EWP J. RAMOS

2023
PLANTA DUCTOS HVAC - BARRIO CIVICO

vi
- CONT

sdc_pwser
1.- SISTEMA DE COORDENADAS MINA EN METROS, SISTEMA DE ELEVACIONES MINA AL PLANO

FEB-
IM8-61339 DISEÑO MINERO - NIVEL PRODUCCION - EXC. B. CIVICO REVISION CLIENTE GDA HBC HBC J. ING. N. BURGOS N0. CODELCO VP
B 10/01/2020
EL DI

EN METROS LOCALES, DIMENSIONES EN mm. (S.I.C.)

REEMPLAZADO DISPOSICION

16-
- E. CARRILLO TIPO PL
REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD 4501847368-02230-100ME-00010

\
NOTAS POR PLANO DIR./GER.
C. CAMPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12