Аа

amigo, casa, café

Бб

bueno, brazo, abajo

Вв

como v en inglés: voice

Гг

guapo, gato, paga

Дд

dado, dinero, duelo

Ее
 yegua, ayer, creyente

Ёё

apoyo, yo, tuyo

Жж

como j en francés: je t'aime

Зз

como z en inglés: zoo

Ии

ir, afilar, espía

Йй

una "i" corta: hoy, peine

 Кк

kiosco, casa, cuento

Лл

litro, lazo, well (inglés)

Мм

máscara, amigo, metro

Нн

nuevo, cuento, cena

Оо

hombro, amigo, mosca

 Пп

puerta, capítulo, paso

Рр

roto, tierra, cierre

Сс

saco, siete, tres

Тт

taza, atar, timbre

Уу

pulso, usar, muro

Фф
 fuerte, café, firma

Хх

jota, ajo, Javier

Цц

t + s. En inglés: sits, that's

Чч

chaleco, ancho, cheque

Шш

como sh en inglés: she

Щщ
 sh +c h: Fresh chiken (inglés)

Ыы

Ээ

espejo, templo, hacer

Юю

yugo, ayudar, yunque

Яя

playa, yate, diana

Привет! как дела? - ¡Hola! ¿qué tal?

Letras:Привет

Sonidos:[p][r][i][v][ye][t]
 CONSEJO
Cuidado con la letras que se escriben igual que en español: Hay letras en ruso que
son iguales a las nuestras, ¡pero se pronuncian de forma diferente!

Por ejemplo,

 la letra rusa "P" se pronuncia como nuestra "R".

 la letra rusa "Y" se pronuncia como nuestra "U".
 la letra rusa "H" se pronuncia como nuestra "N".

Es un poco confuso al principio pero, ¡no te preocupes! Te acostumbrarás muy pronto

a estas diferencias.

Letras: К а к д е л а

Sonidos: [k] [a] [k] [d] [ye] [l] [a]

CONSEJO
Cómo pronunciar "е"

La letra rusa "е" tiene el sonido [ye], es decir, como en la palabra "yegua" en español.

метр [mye] aquí "e" está acentuada

метро [m(ye=i)tro] aquí "e" no está acentuada

меня [m(ye=i)nya] aquí "e" no está acentuada

тебя [t(ye=i)bya] aquí "e" no está acentuada

пи пе ри ре ви ве ти те

при пре три тре тир пир

ка ке да де ла ле та па ва

лак дар пар кап лир два

VOCABULARIO ÚTIL
Palabras útiles para recordar:

да (si)

два (dos)

три (tres)

Меня зовут Наташа, а тебя? - Me llamo Natasha, ¿y

tú?
Letras: М е н я з о в у т н а т а ш а
Sonidos: [m] [ye=i] [n] [ya] [z] [a] [v] [u] [t] [n] [a] [t] [a] [sh] [a]
CONSEJO
Cómo pronunciar "o"

Algunas vocales se leen en ruso de forma diferente cuando están acentuadas y

cuando no lo están. El cambio más importante ocurre con la vocal "о". Cuando no está
acentuada su sonido pasa a ser [a].

Por ejemplo, "хорошо": tiene 3 veces la letra "o", pero sólo la última, que está
acentuada, suena como [o].

зонт [zont] la vocal "o" está acentuada

зовут [za-vut] la vocal "o" no está acentuada

хорошо [ha-ra-sho]

Letras: А т е б я?
Sonidos: [a] [t] [ye] [b] [ya]

мо бо зо на ша та мя тя

шу шо бу бо му ме ту то

шум зов имя шуба нет вот

Это мой дом. а где ты живёшь? - Esta es mi casa ¿y

dónde vives tú?

Letras: Э т о м о й д о м

Sonidos: [e] [t] [a] [m] [o] [j] [d] [o] [m]
CONSEJO
Cómo pronunciar "э"

La letra rusa "э" se pronuncia [e], es decir, como una "e" en español (dedo,
elefante,...).

Pero atención, recuerda que la letra rusa "e" se pronuncia [ye], como en "yegua".

Letras: А г д е т ы ж и в ё ш ь?

Sonidos: [a] [g] [d] [ye] [t] [y] [zh] [y] [v] [yo] [sh] [']
CONSEJO
Cómo pronunciar "ы"
El sonido de la letra "ы" es uno de los más complicados del alfabeto cirílico. En este
curso representamos su sonido así: [y].

El sonido de "ы" no tiene equivalente en español. Tan solo se parece ligeramente al

sonido de la letra "i".

Vamos a enseñarte un pequeño truco que te ayudará a pronunciar este sonido. Toma
un lápiz y muérdelo de modo que las comisuras de tus labios queden lo más estiradas
posibles. Con esta postura pronuncia el sonido "i" mientras escuchas el audio de
abajo:






00:00







Ejemplos: ты - мы - вы - сыр - живёшь

¡ATENCIÓN! Después de "ж" y "ш" la letra "и" se pronuncia como "ы".

Esto significa que la palabra rusa "живёшь" se pronuncia como si estuviera escrita
"жывёшь".

CONSEJO
Curiosidades sobre la letra "ё"
Siempre va acentuada. Esto nos ayuda a saber cómo pronunciar cualquier palabra
rusa con "ё".

En libros y revistas aparece como "e". ¿Por qué? Simplemente porque sí, no hay
explicación al respecto.

CONSEJO
Cómo pronunciar "ь"

La letra rusa "ь" se llama "signo blando" ("мягкий знак" en ruso). Esta letra no tiene
sonido, sino que modifica la letra a la que acompaña.

го до мы вы га ви тэ гэ

ши жи би ми ша жа дё лё

йод бой пай бей рай мой

VOCABULARIO ÚTIL
Palabras útiles para recordar:

ты (tú)

мы (nosotros)

дом (casa)

Я хочу пиццу и кофе, спасибо! - Yo quiero pizza y

café, ¡gracias!
Letras: Я х о ч у п и ц ц у и к о ф е
Sonidos: ya h a ch u p i ts u i к о f ye

CONSEJO
Cómo pronunciar "я"

La letra rusa "я" tiene el sonido [ya], es decir, como en la palabra "yate" en español.

Sobre su pronunciación:

 Si está acentuada, la letra "я" se pronuncia totalmente, es decir, como [ya].

 Si no lo está, "я" pierde parte de su sonido. Suena como [i] o con un sonido similar a
[ye] pero más suave.
 як [yak] aquí "я" está acentuada
 пять [pyat] aquí "я" está acentuada
 язык [ye-zyk] aquí "я" no está acentuada
 пятно [pyet-no] aquí "я" no está acentuada

Letras: С п а с и б о
Sonidos: [s] [p] [a] [s] [i] [b] [a]

хо хи ху ха хе па пи пя

ча чу чи че ца цу

са со су се си ся

фи фо фе чай мох чих цок

 Есть ещё мюсли? нет, я всё съел - ¿Hay más
muesli? no, yo (lo) comí todo

Letras: Е с т Ь е щ ё м ю с л и?
Sonidos: [ye] [s] [t'] [ye] [sch] [yo] [m] [yu] [s] [l] [i]

CONSEJO
Cómo pronunciar "ь"

La letra "ь" no tiene sonido. Su función es suavizar el sonido de la letra anterior. Es

decir, "ь" no tiene sonido, pero modifica el sonido de otras letras. Por ejemplo, las
palabras "есть" (comer) y "ест" (él/ella come) suenan de modo diferente gracias a "ь".

Por cierto, "ь" se llama en ruso мягкий знак (myah-kij znak), que significa "signo
blando".

 ест - есть
 стал - сталь
 вер - верь
 бёт - бьёт
 пян - пьян

CONSEJO
Cómo pronunciar "щ" y "ю"
 "щ" se pronuncia como [s] + [sh], donde [sh] suena como "she" en inglés.

"ю" se pronuncia como "you" en inglés o como "yunque".

Letras: Н е т я в с ё с ъ е л
Sonidos: [n] [ye] [t] [ya] [v] [s] [yo] [s] [ye] [l]

mo pronunciar "ъ"

No confundas "ь" y "ъ". La letra "ъ" no tiene sonido (al igual que"ь"). Pero su función
es la de endurecer el sonido de la letra anterior (recuerda que "ь" lo que hace es
suavizar). Después de "ъ" tan solo pueden ir е, ё, я, ю y gracias a "ъ" el sonido de
estas letras es muy claro.

La letra "ъ" se llama en ruso твёрдый знак (tvyor-dyj znak), que significa "signo duro".

 сел - съел
 изян - изъян
 подём - подъём

ща щи щу ще сю рю мю

юр юс ющ юк юх юн

мель дверь тень грязь

съем объём изъян съезд