FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

1. PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA.

PRODUCTO:
Nombre Desmanchador Textil
Otros nombres Desmanchador Textil
Código PA04
Usos recomendados y restricciones Removedor de tintas en textiles

COMPAÑÍA:
Nombre Sumiprint Química y Color SAS.
Teléfono (+57-4)3229821/(+57-4)285 72 34
Horarios de atención Lunes a viernes de 07:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábados de 07:00 a.m. a 2 p.m.
Correo electrónico (persona competente) msds@sumiprint.com

TELÉFONOS DE EMERGENCÍA:
Para emergencias químicas 24 horas, llame al 018000511414 (Opción 1) CISTEMA
CISTEMA-ARL SURA
– ARL SURA
Sumiprint Química y Color SAS (+57-4)2857234 Horario de atención 8am-5pm (Huso horario UTC-5)

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.

CLASIFICACIÓN:
Toxicidad Aguda, Categoría 5
Peligro por aspiración, Categoría 2
Carcinogenicidad, Categoría 2A
Corrosión/Irritación cutánea, Categoría 3
Toxicidad acuática, Categoría 3

ELEMENTOS DE LA ETIQUETA:
Palabra de advertencia: Atención
Pictogramas:

H305 Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías

Indicaciones de peligro respiratorias.
H313 Puede ser nocivo en contacto con la piel.

Página 1 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

H316 Provoca una leve irritación cutánea.

H333 Puede ser nocivo si se inhala.
H351 Susceptible de provocar cáncer.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.
P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las
precauciones de seguridad.
Prevención:
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección
para los ojos/la cara.
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a
un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/... …El
fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán la
fuente apropiada de asistencia médica de urgencia.
P304 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico/…si la persona se encuentra mal.
P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta:
consultar a un médico
Intervención:
Consejos de prudencia: P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…si la
persona se encuentra mal. …El fabricante/proveedor o la
autoridad competente especificarán la fuente apropiada de
asistencia médica de urgencia.
P331 NO provocar el vómito.
P332 + P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un
médico.

Almacenamient
P405 Guardar bajo llave.
o:
P501 Eliminar el contenido/recipiente......conforme a la
reglamentación local/regional/nacional/internacional
Eliminación: (especifíquese). El fabricante/proveedor o la autoridad
competente especificarán si los requisitos relativos a la
eliminación se aplican a conte

3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

Componente. Porcentaje. CAS.

Butil Glicol 10% a 30% 111-76-2/107-

Tetracloroetileno 20% a 40% 21-1
PROPILEN GLICOL 1% a 10% 127-18-4
57-55-6

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Página 2 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

Luego de los primeros auxilios, consultar siempre al médico si se

Recomendaciones generales
presentan síntomas.
P304 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE
Inhalación
TOXICOLOGÍA/médico/…si la persona se encuentra mal.
Vía cutánea P332 + P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/…si la persona se
encuentra mal. …El fabricante/proveedor o la autoridad competente
Vía ocular
especificarán la fuente apropiada de
asistencia médica de urgencia.
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/... …El fabricante/proveedor o la
Ingestión autoridad competente especificarán la fuente apropiada de asistencia
médica de urgencia.
P331 NO provocar el vómito.

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS.

Medios de extinción apropiados.
Medios de extinción no apropiados.
Peligros específicos en la lucha contra incendios.
Recomendaciones para el personal de lucha contra
incendios.
En caso de incendio en el entorno, están permitidos todos los agentes
extintores.
No aplica
Productos de descomposición: Humos tóxicos y corrosivos de cloruro de
hidrógeno, fosgeno y cloro.
En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso
de ropa protectora completa y equipo de respiración
autónomo

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.

Use equipo de protección personal (consulte el capítulo
Protección personal).
Precauciones personales, EPP y procedimiento de emergencias.
y deséchelo de acuerdo con las normas.

Peligro severo para las aguas. Evite la penetración en el

agua, drenaje, alcantarillado o el suelo. Informar a las
Precauciones relativas al medio ambiente.
autoridades responsables sobre la penetración incluso de
pequeñas cantidades.
Absorba cualquier líquido derramado con un absorbente
Recuperación
(p. ej., tierra de diatomeas, vermiculita, arena)
Neutralización No aplica
Métodos de limpieza
Descontaminación /
Ventile el área y lave el sitio del derrame.
limpieza
Eliminación Deséchelo de acuerdo con las normas.
Consejos adicionales No disponible

Página 3 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha Última Versión 03/11/2022
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO.
Manipulación.
Almacenamiento.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL.
Límites de exposición
Elementos de protección personal
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Versión: 5
25/07/201742941
Tenga cuidado de mantener limpio el lugar de trabajo.
La sustancia no debe estar presente en los lugares de trabajo en
cantidades superiores a las necesarias para el progreso del trabajo.
No deje el recipiente abierto.
Se debe garantizar una ventilación s
No utilice recipientes para alimentos - riesgo de error.
Los contenedores deben estar etiquetados de forma clara y
permanente.
Almacenar en el envase original tanto como sea posible.
Mantener el contenedor bien cerrado.
Temperatura de almacenamiento: Sin
Toxicidad aguda categoría 5
Protección corporal
Según el riesgo, use ropa de protección adecuada o un traje de
protección química adecuado.
Protección respiratoria
En caso de emergencia (p. ej., liberación no intencionada de la sustancia
que exceda el valor límite de exposición laboral), se debe usar
protección respiratoria. Considere el período máximo de uso.
Protección respiratoria: Filtro de gas A, Código de color marrón.
Use un dispositivo aislante para concentraciones por encima de los
límites de uso para dispositivos de filtro, para concentraciones de
oxígeno por debajo del 17 % del volumen o en circunstancias que no
estén claras.
Protección para los ojos: Se debe usar suficiente protección para los
ojos. Use anteojos con protección lateral.
Protección de mano: Utilice guantes protectores. El material del guante
debe ser suficientemente impermeable y resistente a la sustancia.
Compruebe la estanqueidad antes del uso. Los guantes deben limpiarse
bien antes de quitárselos y luego guardarlos en un lugar bien ventilado.
Presta atención al cuidado de la piel. Las cremas protectoras de la piel
no protegen suficientemente contra la sustancia. Los guantes textiles o
de cuero son completamente inadecuados. Los siguientes materiales
son adecuados para guantes de protección (tiempo de permeación >= 8
horas):
Goma de fluorocarbono - FKM (0,4 mm)
Los guantes protectores de los siguientes materiales no deben usarse
durante más de 4 horas seguidas (tiempo de permeación >= 4 horas):
Caucho de nitrilo/Látex de nitrilo - NBR (0,35 mm)
Los siguientes materiales no son adecuados para los guantes de
Página 4 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

protección debido a su degradación, gran hinchazón o bajo tiempo de

permeación:
Caucho natural/Látex natural - NR
Policloropreno - CR
Caucho de butilo - Butilo
Cloruro de polivinilo - PVC

Los tiempos enumerados son sugeridos por medidas tomadas a 22 °C y

contacto constante. Las temperaturas elevadas por sustancias
calentadas, calor corporal, etc. y un debilitamiento del espesor efectivo
de la capa causado por la expansión pueden conducir a un tiempo de
penetración significativamente más corto. En caso de duda contacte con
el fabricante de los guantes. Un aumento/disminución de 1,5 veces en
el espesor de la capa duplica/reduce a la mitad el tiempo de
penetración. Estos datos solo se aplican a la sustancia pura. Transferidas
a mezclas de sustancias, estas cifras solo deben tomarse como una
ayuda de orientación.
No deben consumirse alimentos, bebidas y otros artículos de consumo
en las áreas de trabajo. Se designarán áreas adecuadas para estos fines.
Medidas de higiene
Evite el contacto con la piel. En caso de contacto lavar la piel.
Evitar contacto visual. En caso de contacto, enj

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

Estado físico Líquido
Color Transparente
Olor No disponible
Punto de fusión/Congelación No disponible
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación (Flash Point) No disponible
Límites de inflamabilidad No disponible
Temperatura de ignición espontánea No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
Densidad 1 gr/cc
Densidad de vapor relativa No disponible
Presión de vapor No disponible
Viscosidad 100 cp
pH Ph=8
Solubilidad Soluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No disponible
Característica de las partículas No disponible
Propiedades oxidantes No disponible

Página 5 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

Propiedades explosivas No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad química Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas
Posibilidad de reacciones peligrosas Polimerización espontanea no ocurrira.
Evite la luz directa del sol o fuentes de luz ultravioleta
Evite llamas directas, arcos de soldadura o fuentes de alta temperatura
Condiciones a evitar que puedan inducir descomposición térmica.
Fuentes de alta energía como arcos de soldadura pueden causar
descomposición.
Evite el contacto con metales tales como: Aluminio en polvo, magnesio
Materiales incompatibles
en polvo, potasio, sodio y zinc en polvo.
Durante un incendio, los vapores pueden contener el producto original,
más algunos compuestos tóxicos no identificados. Entre los productos
Productos de descomposición peligrosos
peligrosos de combustión pueden incluir y no estar limitado a cloruro de
hidrógeno y trazas de fosgeno y cloro.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

Efectos CMR (Carcinigesidad,mutagenicidad y toxicidad para la
Información general:
reproducción): La exposición a este producto puede causar cáncer.
Toxicidad oral aguda: Tetracloroetileno Cas 127-18-4 DL 50 oral:2400 mg/g rata
Toxicidad aguda por inhalación: Tetracloroetileno Cas 127-18-4 CL50:20 mg/L (6 h) Raton
Toxicidad cutánea aguda: No disponible

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Tetracloroetileno Cas 127-18-4
CL50 4,99 mg/L(96h) Oncortynchus mykiss Pez
Efectos ecotoxicológicos: CE50 3,2 mg/L (24h) Daphnia magna Crustaceo
CE50 500 mg/L (96h) Skeletonema costatum Alga

11%;28 d
Persistencia y degradabilidad: OECD TG 301C
No es facilmente biodegradable.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN.

Incinerar de forma adecuada. Los métodos de disposición deben
respetar la legislación y las regulaciones locales.
Información relativa a la eliminación de los
No arrojar en cañerías, en la tierra o en cualquier cuerpo o fuente de
productos:
agua.
Para producto sin utilizar o producto sin contaminar, la opció

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.

Página 6 de 7
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Desmanchador Textil
Fecha Primera Publicación:
Fecha Última Versión 03/11/2022 Versión: 5
25/07/201742941

Código UN: 1897

Clase: 6.1
Grupo de embalaje: III
Guía de emergencia: No disponible

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARÍA.

Percloroetileno Cas 127-18-4 Esta listado en la lista de California
Proposition 65.
SARA Titulo II Seccion 302 Sustancia extremadamente peligrosa=No
Información sobre regulación:
listado
Sara Titulo III Sección 313 Quimicos Tóxicos: Listado
Cercla: Listado

16. INFORMACIÓN ADICIONAL.

La información consignada en esta hoja de seguridad, está basada en

nuestros conocimientos y fichas de seguridad de nuestros proveedores,
Información adicional:
teniendo como único objetivo informar sobre aspectos de seguridad
más no garantiza las propiedades y características que aquí se indican.

Sumiprint Química y Color SAS

Teléfono: (604)3229821
Calle 9C Sur N° 50FF – 161
Medellín, Colombia

Página 7 de 7