INFORME METEOROLÓGICO

WEATHER REPORT
WETTERBERICHT

FUENTE / SOURCE / QUELLE www.meteochile.cl / www.accuweather.com / www.meteoblue.com

LOCALIDAD / LOCATION / ORT El Volcan Embalse El Yeso Valle del Río Colorado
ALERTA / Alert / Alarm Sin Alerta Sin Alerta Sin Alerta
ISOTERMA CERO / ZERO ISOTHERM / ISOTHERM NULL 2700 - 3000 msnm
FECHA / DATE / DATUM Desde el 05-07-2023 al 07-07-2023
INDICE UV/ UV INDEX / UV STRAHLUNG 3 - 5 MODERADO

Alerta 1 / Alert 1 / Alarm 1 Alerta 2 / Alert 2 / Alarm 2 Alerta 3 / Alert 3 / Alarm 3

Verde / Green / GRÜN
Fenómeno meteorológico leve a moderado. Pronostico, pronto a
manifestarse o en desarrollo, con un propósito certero de
precipitaciones. Intensidad de precipitaciones, las que estarán definidas
como ligeras (menor a 2,5 mm/hr) y vientos no superiores a 20 km/h.
Parametros de Decisión
Overall Situation / Mild to moderate meteorological phenomenon. The forecast will be soon
Allgemeine Situation revealed or it is on going with precipitations. The intensity of precipitation shall
be slight (lower tha 2.5 mm/hr) and winds not exceeding 20 km/h.
/ Wettebedingtes Phänomen in Entwiklung mit widriger Vorhersage, mit wenig
Regen (weniger als 2,5 mm/stunde) und Wind bis 20 kmh.
Amarilla / Yellow / Gelb
Fenómeno meteorológico en desarrollo con pronostico adverso.
Intensidad de precitaciones definidas como moderadas (entre 2,5 y 7,5
mm/hr.) y vientos entre 20 y 40 km/hr. Presencia de caminos
congelados
/ Ongoing metereological phenomenon with adverse forecast. The intensity of
precipitation is moderate (between 2.5 and 7.5 mm/h) and winds between 20
and 40km/h. Presence of frozen roads.
/ Metheorologisches Phänomen in Entwiklung mit widriger Vorhersage, mit
leichtem Regen (zwischen 2,5 und 7,5 mm/stunde) und Wind zwischen 20 und
40 kmh. Bedingungen empfehlen Alarm Stufe 2. Es hat angefangen zu
schneien und die Sicht wird geringer.
Roja / Red / Rot
Fenómeno meteorológico con comportamiento extremo.
Precipitaciones liquidas fuertes (mayores a 7,5 mm/hr). Precipitaciones
solidas, mayores a 7,5 cms/hr. viento mayor a 40 km/hr. Visibilidad no
mayor a 50 mts. Presencia de caminos congelados
/Metereological phenomenon with extreme forecast. Heavy precipitations
(greater than 7.5mm/h). Solid precipitations, greater than 7,5 cm/h, winds
greater than 40km/h. Visibility not greater than 50 meters. Presence of frozen
roads.
/Metheorologisches Phänomen mit extremen Vorhersage, mit starkem Regen
(mehr als 7,5 mm/stunde) und Wind über 40 kmh. Bedingungen empfehlen
Alarm Stufe 3 wegen Intensität des Phänomens, Dauervorhersage,
Schneesturm, Lavinenwahrscheinlichkeit und Routensperrung wegen
Bergrutsche.

Tránsito Vehicular Prohibido.

Podrán transitar vehículos de Brigada de Emergencia y los supervisores
Libre, pero con los vehículos provistos de todo su equipamiento de de Camino autorizado por el Jefe de Operación Invierno.
Restringido y autorizado solo por el jefe de operación invierno.
invierno.
Tránsito Vehicular
Vehicle Transit / Restricted and authorized only by the Chief Winter Operation. / Vehicular traffic is forbidden. Emergency Brigade vehicles and the Road supervisors
/ Free, but with all the vehicles having their winter kits.
Fahrzeugenverkehr may circulate authorized by the Chief Winter Operation.
/Eingeschränkt und autorisierung durch den Winteroperatorchef
/Frei, aber alle Fahrzeuge müssen ihre Winterausrüstung haben.
/Fahrzeugenverkehr verboten. Es dürfen nur Notfallfahrzeuge und Routensupervisoren
verkehren, die von Winteroperatorchef autorisiert sind

Desplazamiento libre con precaución. Movimientos Obligados según

área de trabajo y evolución de condiciones meteorológicas:
Personal no operacional debe recogerse a instalaciones de oficina o Suspendido el transito de trabajadores al exterior de los
campamento. Tránsito de peatones restringuido. lugares de resguardo.
Tránsito Peatonal
Pedestrian Transit / Free movement with caution. Forced movements according to work area and / Pedestrian movement is restricted. / Workers movement is suspended to go outside from their shelters.
Fussgaengerverkehr changes in the weather conditions.
/Fussgängerverkehr abgesagt. /Arbeiterverkehr abgesagt, Evakuierung von bestimmten Bereichen gemäss
/Freies laufen mit Vorsicht und mit notwendigen Kommunikationsgeräten. Nur dem was der Winteroperatorchef sagt
unbedingtes Laufen je nach Arbeitsbereich und Entwiklung der
metheorologischen Bedingungen erlaubt.

NOTA: Bandera blanca con línea verde indicará uso obligatorio de cadenas rompe hielo.
NOTE: White flag with green line will indicate the mandatory use of ice breaking chains.
NOTIZ: Weisse Fahne mit gruenen Streifen wird auf Pflichttragen von Schneeketten hinweisen.

EL VOLCAN

EL YESO

LOS MAITENES