Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Pieza de Sentencia

    Cargado por

    Steven Espinoza
    17 vistas94 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    17 vistas94 páginas

    Pieza de Sentencia

    Cargado por

    Steven Espinoza

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 94
    | noch cates aaa (Bate BERENS ) a commanoionceiane t pies wanes mee caste JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE \VIOLENCIA CONTRA LA MUIER Y VIOLENCIA SEXUAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA EL MINISTERIO PUBLCO, » través de! suserto Aula Fiscal Il, respetuosamente comparexco ¥ seflo como lugar pare recibir ctaciones y notificciones la 15 evenide 15-16 Berio Gerone zone 01 de a Ciudad de Guatemele, Primer Nivel Ala Sur, sede de la Fiscale Contra el Deito de Femicdion el nimaro de telgfono 2621-9181, extensién 26241; y en el ejercicio de ls facutades que me ctorgs le ley compareaco @ FORMULAR ACUSACION y solicit APERTURA A JUICIO, en contra de LESNER ALEX! VELIZ HERNANDEZ por cl dalto de CONSPIRACION PARA EL ASESINATO, y para el efecto: EXPONGO: 11, 10S DATOS QUE IDENTIFICAN © INDIVIDUALIZAN AL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSORY LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE: LESNER ALEX! VELIZ HERNANDET, d2 27 afos de edad, casado, guatemalteca nacié el 19 de agosto e 1976 en el munikinlo y departamento de Gusterala, hijo de Vime Violeta Veli Hemnindez y de padre deseonccido, quien ee identifica con el Documenta Personal de Identifcacién con Cédigo Unico de Mentificacién 2182 51148 O101. Quien puede ser eitado y notificado en la direecion que cobra en autos de la prasente carpets judicial, Acta como abogaco defensor del acusado e! ‘Abogado del cua! las generales obran en autos y puede ser notificado en la direccién que obre en autos dentro de la carpeta judicial 2. LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE ALACUSADOY SU CALIFICACION JURIDICA: Usted LESNER ALEXIS VELIZ HERNANDEZ alas ALEXIS, ectuando con premedliacién y anime de precio, recompensa o lucro, desde al menos el dia 04 de jullo del ao 2028 y utiizand el ndmero telef6nico 42611293 estableclé comunicacién telefEnica con los sefiores |) Jose Alberto Verges ne S7868034, 22552010 y I) Elkeo jas PRIMO quien utlizaba el ndmero tolefénico 4010788, con quienes realize Martine alias GORDO, quien uliizabs e! ndmero de Lorenzane Ramos coordinaciones para conspiar el atesinato de la sefiora LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, precisardo que en tos das: a) El dia 04 de julio del of 2018 eproximedamente & as 12:30, usted LESNER ALEXIS VELZ HERNANDEZ del ndmero telefénico 41611183 establecié comunicacién teleténice con el stir Jose Alberto Vargas Martinez ales “Gordo! al nimero telefénico S7968034, quien le dijo 2 usted que se reunieran més tarde, ye que él, estaba con el sear que queria et0, 'uego él le indies que era de ira treera una sefiora adelante de la 20na 10, por Santa Ceterina y adems establecis el posble precio a recir por la reallacién del cto, y usted alls “Alexis le Indieé a alas "Gordo" que también le tenfan que dar algo a él, porque él entraba a la hora del breteb) El dia 04 de jlo de af 2018 aproximadamente a los 13:02 alas "Gordo" del ndmero telefinico 57968034 establecié comunicacion telefénica con usted allas “Alexis” at nidmero telefénico 41611183 y él le indico @ usted que lo esperard por las canchas de vilas, antes de llegar 4 extremo, posiblemente para plnificar el atentedo criminal; e) El dia 04 de julio del ao 2018 apronimadamente a las 13:09 usted alas “Alexis” del ndmero telefénico 41611159 establecié ‘Somunicacin telefénica con alls “Primo” al nimerotelefénico 45010799 en a cual usted le indico ue estaba hablando con el cuate del mandado, ya que tenian que ira dar una vuelta, posterior regunté si pede sacar el cahapu el viernes en la madrugada o en la noche, a lo cua alias "Primo" allem @ Indié que ati se tba el jueves y usted alos “Alexis” aceptd, luego usted comunis a alias "Gordo" con alias “Primo” en dicha conversacién lias “Gordo” le do que estaban seguros con el chance y las "Primo" aceptsy do que el jueves en la tarde se irfa para alld donde aquel,y alas "Gordo! le coments que el don que les estaba peniendo la cosa les tba abrir para que subleran por la SERORA y que los legaria a traer el viernes alas custro de la mafiana para estar alé como alas cinco; d) El dla 04 Ge julio del ao 2018 aproximadamente 2 las 13:13 horas, usted alias “Alews” del ‘mero twlefénico 41611193 establecié comunicacién telefnica con alias "Prime! al némerc telefénico 45010799 y le dio que le pidié tres por cada uno, pero solo cinco les darie, posterior usted le djo que el safior del mandado era el mismo que ibaa estar dentro dela casa, pero Ibe a jar que lo amarraran para que dejaran sentada a la sefiore, ademés usted agregé que era adelante dela zona 10, alo que alas “Primo” acepti e indieé que le deposttara algo, y usted alias “Alexis” le dijo que le enviara un nimerovde cuenta y aquel le depositaria mila lo cual alias "Primo" ‘cepts y dljo que mafana se ire para que fueren a marcar antes y usted alias “lexis” aceptd y le |uego difo que mafiane ya tendria el carroe iris traerio a la 18 calle, demds le dijo que se levara la nueve, las 2tolvas ya que usted tenia municlones de nueve y dos tolvas de euarenta y cinco; e) ‘As\ mismo siempre el dia 04 de Julio del afio 2018 aproximadamente a las 13:38 horas usted alias “exis” convers6 con alies "Gordo", y le dijo Ilo podia depositar a aque! mat medio dia. A 'o-cusl alias "Gordo" le indies que le dria al seFor que le dira el dinero para maRana,¥ usted alias “Alexis” do que tba a erviarle el nimero de cuenta de aquel con el nombre, agrea que sol le deposttara unc; f) Ela 05 de julo de 2018 aproximadamente a ls 11:51 horas, alias “Gorda* del ‘mero telefnico $7968034 se comunied con usted alias “Alexis” al nimero telefénico 41612193 Y’élle dijo usted que el seo e ba a menear el dinero hasta en la tare, comenté que el sefor le Allo que estabe fo, pero no tenia mucho tlempo luego se fue @ su trabajo, A lo cual usted ales “Alexis” le pregunto que si estaba fjoy alas “Gordo” le dijo que sl aque necesitaba para su paseje ide su dinero podia mandarle, y usted ali ALEXIS dijo que iba a enlazar la llamatia - enlace de lamada -;g) El dla 0S de julo del afo 2018 aproximadamente a las 12:26 horas usted alias “Alexis el nimero telefénico 41611193 llamé a alias “Gordo” al nimero telefSnico 57968034, quien le dio usted que ahorita le estaba deposttando a él, que como no le lego @ los cheo solo le FISCALIA CONTRA | DELITO DE FEMICIDIO. deposito cuatro, agrego qi ‘el ser y fe comento que estaban moviendo el dinero pare Pasar a recogerlo como als ses, lo cual usted alias “Ales” le comento que le deposiare porque te Interese que legorayiuego se arezieny alias “Gordo dijo que el don no quiere que se haga en ‘2 mafiana y eso iban a platicarlo ahorita, que en le noche porque tiene dos seforas en la casa, Y sted alias “Alexi” le indico que més tarde que fveran a ver el mandedo que él hable con elles Para ver quiénes son los que van estar al) Elia 07 de julio del afc 2018 aproximademente @ Jas 04:33 horas alls “Gordo” del nimero telefénico 57968034 lo llamé a usted alas “Alexis” al numero telefEnioo 41611183, y usted le do que le estaba llamando a primo pero que no ‘ontestabe. Yaias “Gordo” ecepts y coments que le estaba llamando desde ls custro menos diez luego preguntt silo podia ira buscar. Alo cual usted alias “Alexis” le dijo que donde la meme no Negabe. ¥ alias "Gordc” le pregunts qué, queiban hecery usted le comentd que é tiene el chunche. "alias “Gordo comenté que despus de las 05:00 ya no se podie. A lo cual usted lis “Alexis” le Pregunt5 sise podla en la noche y aliss “Gordo” dio que ere de hablar con él pero que no se les fuera aquel, Por tento usted alas “Ales” acepté e indieé que equel no se Iba. A lo eval alias “Gordo acepté y coments que hoy iban irl iglesia pero que no sabia qué hore y que maana 10 $8 podla, porque no macrugen ni domingo ni el lunes, y que tenia que ser hasta el martes Porque ahorta ya no £8 podia y que iba heb con e! sefior a ver sino entvaben a ls case o le ppasabe una lave; 9) El cis 07 de julio del sho 2018 aproximademente @ les 08:05 horas usted alias “Alexis” del ndmero de telefono 41611183 establecié comunicecén con alles "Prime" al numero telefénico 45010799 quien le pregunta ¢ usted que donde estaba y usted respondis que eh donde ofa alba, y edemiés le comento a alias “Primo” que equal le do que estuvieran pendiente pera ‘ms tarde, agrego que supuestamente en le madrugads,y alias “Primo! le pregunta e usted que st va © querer la caja de munieiones, que de todos modos ahi va a estar el, usted ales “Alexis? ‘eept0y comento gue ahi le dirs; j) El dia 07 de julio dal ao 2018 aproximadamente@ les 11:22 sted alias “Alexis” del nimero telefénico 41621193 establecié comunicactén teleféniea con alias impo" al nimero teléfono 45010799, usted le pregunto qué en donde estabs, alo cus! alas “Primo le respondié que aboritalegendo donde su suegr, y pregunto que sl ya e van a unter, @ To cual usted le respondis. que més tarde, porque la vuelta, va a ser hasta en le mere noche, y ‘edemés le pregunto a alas “Primo” que si endebe en el quintal El cia 09 de julio del ao 2028 aprovimademente alas 12:55 horas usted alias "Alexis" del nmero tlefénico 41611193 extablecis ‘omunicacién telefénice con aliss “Gordo” al nimaro tlefénico 22552010, en dicha comunieacisn $8 escucha Unicamente su vor, y usted le indied @ alias “Gordo” que aquel le fame, paro no le contesto, y ademés le djo que a medio dla le tenctd respuesta, ademés usted comento a alias “Gordo” que 6! leeljo que habia que sacar eso pare que salera del compromiso, agregp que ere paraira sacar lo pendiente, ‘CAUIICACION JUR(DICA Eihecho anteriormente deserito cometide por el safior LESNER ALEX! VELIZ HERNANDEZ, tere une cealfcacién juridica del deifto de CONSPIRACION PARA EL ASESINATO, de conformided con lo establecdo en el artcul 3 literal ¢.3) de la Ley Contra la Delincuencia Organtzada y el Artculo 132 3. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE LOS IMPUTADOS COMETIERON EL DELITO POR EL CUAL SELES ACUS El Ministerio Public considera que existe fundamento serio para formular acusacién y solictar ‘aperture a Jucio en contra de! acusado LESNER ALEXI VELIZ HERNANDEZ, allas "Alexs” por el delito de Conspiracion para el Asesinato de acuerdo a lo establecido en el articulo 3 eral e.3) de la Ley Contra la Delincuencia Organizada y el Ariculo 132 inciso 28 y 48 del Cédigo Penal, ya que de acuerdo 2 la investigaciin realizada por el ente investindor, se pudo establecer que el ecusado Junto a otras personas, principalmente os sefiores Jose Alberto Vargas Martinez alias GORDO y Eliseo Lorenzana Ramos alias PRIMO, realizaron comunicaciones telefénicas para consplrar el asesinato de la sefore LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS. Cel andlisis de la rvestigacin recabade por el Ministerio Pablo se puede cbservar la Wdentiicactén de personas que se comuniean entre s para negocar la materiaizacion del hecho criminal, ene esas personas se encuentra el acusado, asi mismo se pus identifica la forma que convinieron en darle muerte ala vicima, Lo anterior se acredita con las dlgencias propias que nacen a la vida jurldica con la utzacién del método de Interceptacién tolefénica autorizada por juez competente, en primer término se acredita con las resolucores judiciales respectives, la legaliiad de la medida especial de investigacién, a Vinculacién del acusado con sus copertcipes lo cual se flustra @ mayor detalle dichas comunkzaciones, debiéndose observer celosamente que en las mismas safalan el modus operandi de realizar el crimen, el cual al ser confrontado con declaraciones testimoniales de testigns de los hhechos, elementos de investgacién material y documental reflejan esa certeza en cuanto 8 congruencia de las coordinacionesteleKnicas con la materllizactén propia del hecho. Los extremos anterlormentelustrados, se acreditan con los medlos de irvestigncién recabados de acuerdo a lo establecido en el articulo § y 308 dal Cédigo Procesal Penal, ya que estos se obtienen con la finaidad de consagrar la persecucién penal que le es conferida por mandato constitucional al Ministerio Pablico y edemis de curplir con ls fines del proceso penal, en relacién » que es deber dol ente vestigador realizar todas las dilgencias pertinentes y neceserias para la averiguacién de la verdad histsrica del hecho que se investiga y que robustece caracteisticas de iit penal siendo dichos medio de Investigaetén ls siguientes, MEDIOS DE INVESTIGACION OBTENIDOS POR EL MINISTERIO PUBLICO Y QUE PUEDEN DETERMINAR LA PROBABILIDAD QUE EL ACUSADO HAYA COMETIDO EL DELITO, SON LOS siguIENTES: ERICIALES Dietamen pericial dentficado como PCEN-2018-3,889 INACIF-2018-49442 de fecha t1 de L ‘octubre del afio 2048, emitido por el Dr. Oscar Arturo Cabrera Ordofez, Médico y Ciryjano Perito Profesional | de la Medicina Area de Patologia Foranse y Clinica Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF, por medio del eva ee precios necropsia ‘médico legal ala vetima LETICA BEATRIZ MORALES LEMUS, la cual indice entve otos extremes que Ia causa de muerte dicecte es dagiello y bésiea es seccién de arteris carctes y vene ‘yugular derecha. Dictamen percialidentficadio como BIOL-28-6055 INACIF-2018-45442 de fecha 1M de cetubre del afio 2018, emitiéa por el Licenciado Eddy Juan José Mufcz Velisquez, Quimico Bidlogo, Perito Analista Area Biolégica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guetemale INACIF, Por medio del cual remite pertale bilégico practicade a indicios recabatios producto de la Investigacion, Dictamen perkial que indice entre otros extremes que en parte de los inlcios analizados se encontraron varios elementos pesos de origan humane con presencia de wait y varios con eusencia de rat Dietamen periial identificdo como LOF-18-2035 INACIF-2018-49442 de feche 25 de septiembre del efio 2018, emitido por Erick Oswaldo Duque Hernander, Perito Especiaista | ‘Area de Criminalistca del instiuts Nacional de Ciencias Forenses de Guatemsle INACF, por medio del cual remite pertae lofosedpleo practicade @ indicios consstentes en fragmentos de cinta adhesive. Dietamen perical que indica entre otros extremes que en los indicos anaizados ‘nose observaron nirevelaron huelaslofoscopicas. Dictamen pericel Kentficado como TOX/18-10080 INACF-2018-49442 de fecha 12 de marzo del ako 2019, emitiéo por la Licenciata Lesly Yohana Villeda Alvarado, Quimica Farmacéutica, Perito Profesional 1 Quimica Farmacéutica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Gustemela INACIE, por medio del cual remite peritaje Toxicolégico practcado @ indicios Provenientes de la victima. Dictemen pericial que indica entre otros extremes gue en lot Indios enalzades no se detectaron sustancas volitles, croges terpéuticas y/o de abuso ni cocaina. STIMONIA ‘Acta ministerial de feche 20 de julio del afio 2018 faccionada por Daniel Alejandro Cortez Ramos, Auxliar Fecal del Ministerio Pubic, le cual contiene declarecién testimonial del efor SELVIN VOSBEL! LOPEZ DIAZ, quien Indica entre ots extremes que el dla de les hechees se encontreba dentro de i resdencie ubicede en la 31 avenits fina fote 27 lotfceckin El Shalom manzana C zona 02, Santa Catarina Pinula, Guatemala, y siendo aproximadamente las 05:15, horas cuardo fue la basure fuers del inmueble fue abordado por sujetos desconocidos quienes lo ingresaron a su residency junto @ su esposs los amarreron y luego los delincuentes se dlirigaron al segundo nivel de l residencia, luego él 2 subir al segundo nivel se pereato que su cafiade haba felled. 2 Acta ministerial de fecha 20 de julio del sito 2018 faccionada por Daniel Alejandro Cortez Ramos, Auxilar Fiscal del Ministerio Publico, por medio de la cual el sefior SELVIN VOSBELI LOPEZ DIAZ hace entrega de su teléfono celular marca SAMSUNG entre otvas caracterisics, con la finaidad de que por medio del mismo se pueda coadyuvar a la investigacin. 3. Acta ministerial de fecha 20 de julio del aflo 2018 faccionade por Daniel Alejandra Cortez Ramos, Auxiar Fiscal det Ministerio Piblico, la cual contiene declaraciin testimonial de la sefiors ONELIA ANGELICA MORALES LEMUS DE LOPEZ, quien indlea entre otros extremos que el dia de los hechos se encontraba cuando se encontraba en la resdencie ubicada en la 3¢ avenida final lote 17 lotfieacién El Shalom manzena C zona 0%, Santa Catarina Pinula, Guatemala, observe como su marido era amarrad por sujetos desconocidos y luego hileron o mismo con ells, amarréndola de piernas y brazos, y también relata como logro lberarse cortando unos cinchos de pldstic, 4+ Acta ministerial de fecha 20 de julio del afio 2018 faccionada por Daniel Alejandro Cortez Ramos, Auriliar Fiscal del Ministerio Pblico, le cual contiene declaracion testimonial de la sefiora JESSENIA ANGELICA LOPEZ MORALES, quien Indica entre otros extremos que el dia de los hechos se encontreba en su habitaciin dentro de la residaneta ubicada en la 3¥ avenida final lote 17 lotfieacién El Shalom manzana € zone OL, Santa Catarina Pinula, Gustemala, y ‘escucho rites provenientes de la habltacién de su ta, la vietima, y ella al percatarse de tal ‘extremo observe a dos personas que tenian el rostro cublerto y uno de ellos Je éljo que se ‘wanqulizare, que nc hiciers bulla y la leva a su cuarto y ls até de las manos ples. DOCUMENTALES 41, Acta de processmiento de escena del crimen de fecha 20 de jullo de 2018 suscrita por el ‘Auxliat Fiscal Daniel Alejandro Cortés Ramos, la cual contlene dligencias de procesemiento de venida final lote 17 lotfieacién El Shalom ‘manzana ¢ zona 01, Sente Catarina Pinula, Guatemala. A dicha acta se adjunta copla simple de cescena del crimen en la residencla ubicada en la 3: la solictud de necropsta al cadiver dela vietime, 2. Informe identificado como INFORME NO: ECCO20-GUSCP-2018-78 de fecha 21 de julio del ano 2018 realizado por Edi Leonel Madrid Vasquez, Coordinader, Técnico en Investigaciones Criminaisticas de ls Unided de Recoleccién de Evidercias de la Direcciin de Investigaciones Criminalisticas del Ministerio Publico, por madio del cual remite informe de las diigencias Practicadas en el procesamiento de la escena del crimen en la 3 avenida final lote 27 ‘otiicacién EI Shalom manzana C zona 01, Santa Catarina Pinula, Guatemala, 3. Album fotogrético identficado como INFORME NO: ECCOZ0-GUSCP-2018-78 de fecha 26 de julio del afio 2018 realizado por Edi Leonel Madrid Vasquez, Fotogrsfia, Téenico en Investigaciones Criminalisticas de la Unidad de Recoleccién de Evidencias de la Direccién de 'vestigaclones Criminalisticas del Ministerio Publica, por medio del cual remite 78 fotografes ‘que documentan el escenario criminal constituldo en la 3¥ avenide final lote 17 lotificacion Et Shalom manzana C zona 04, Santa Catarina Pinule, Guatemala 10. TRA EMICIDIO IB-78 de feche O7 de agosto de! fio 2018 realizado por Marlon Rolando Calas Linares, Embaleder, Técnico en Investigaciones CCriminalstices de la Uniged de Recoleccion de Evideneiss de le Direceiin de Investigaciones CCriminalisteas do! Ministerio Publica, por medio del cual remite extremes relacionados # Is localzacin, tenticacion y embaleje de indcios, ai como el destino de fos mismes pare fot ‘anilsisrespectives. Informe identificado como INFORME NO: £CC020-GUSCP-2018-78 de fecha O7 de agosto del ao 2038 realizado por Marion Rolando Celes Linares, Planimetie, por medio del cul remite tres croguis que documentan el lugar ubicade en le 3° avenida fiat lote 47 lotficacién £1 ‘Shalom marzana C zone 02, Santa Catarina Pirul, Guatemala, por medio de los cuales se aprecta la ubicacién del inmueble la Tlustracién de los incicio. ‘Acta de fecha 27 de julio del efo 2018 feccionade por Luls Alfredo Kocoy Garcia Auxlar Fiscal! de} Ministerio Pibico, la cual documenta diigencia de inspeccién de teléfonos eelulares entregaos por lo familares de la victima LETICIA SEATRIZ MORALES LEMUS, los cusles fusron tembalads ene 27 calle 11-60 20na 10 del municipio ydepartamento de Guatemala ‘Acta ministerial de fecha 29 de noviembre del afio 2018 feccionade por el euxiiar fiscal de! Ministerio Pablico Andres Esteban Galindo Contreras, por medio de la cual remite copias certficadas de resoluciones judicioles en relecién al método especiel de intercepcién ldentificado como riimero 05-2018, los cuales se relacién con el hallango inevitable del hecho Investigndo ena presente carpets, ‘Acta ministerial de feche 28 de agosto dat afio 2018 elaborad por Gusela Judith Barges Girén ‘y Manuel Antonio Cot Paxtor, Auliares Fiscal del Ministerio Pile, por medio dels cual se documenta diigercia de allanariento, inspeccién, reget y senuestro de evidencis en 2! inmueble ubicedo en la manzane € lote 17 Lotificacin el Shalom, del municbio de Santa Catarina Pinu, depertemento de Guatemala. A diche acta se adjunta la copia simple de le orden de allanamiento relacionada emitiés por el Juagado de Primera Instancla Pensl, Narcoactvided y Deltos contra el Ambiente para Diligencias Urgentes de investigacin en la ‘val figura a firma de uno de los moradores. ‘Acta ministerial de fechs 29 de egosto del aio 2028 elaborada por Even Carolina Recinos ‘Gonzalez, Auniar Fiscal dl Ministerio Plo, por medio de le cual se documenta dllgencie de allanamierto, inspaccién, registro y secuesiro de evidencta en el inmucble ubieado en lo at ‘ale 20-48 Colonia Gallea zona 18 del muricipfo y departamento de Guatemala en le cual se cencontraba uno de los coperticipes del acusado, el sefiar JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. A ciche acta se adjunts la copia simple de ia orden de allanamiento relacionaés ere por el Jungado de Primera Instarcia Penal, Nercoactvided y Daltos contra el Ambiente pore Diligencias Urgentes de Investigacién, en le cual figura la firme de uno de los moraderes. Informe dentificado come Diigencis No. 610-2018.Rf. SL IDH/s de Fecha 23 de julio del afo 2038 suscrito por Jenry Estuerdo Dévila Hernénder encargado de la SubSstacién de la Police Nacional Civil 13.6.1 de Santa Catarina Pinula, por medio del cual se remiten extremos sobre n. 2. a3, 4s, 16 wy 18. 19, dligenciesreaizades en la escena del crimen, Informe de la Divisién Especializada en Investigacién Criminal de la Policia Nacional Cul de fecha 21 de jullo de 2018 ientficado como Oficio No. 1247/2038Ret. Osorio/2uftignsuscrito orlos Agentes Allan Alexis Escobar Zufig y Ronal van Lépez Osorio de la Delegacion Espectal de investigacion de Sante Catarina Pinuls, por medio del cual informan sobre digencies primarias de irvesigactén realizadas en le escena del crimen, asi como entrevistas reliedas 9 testigos del hecho. Oficio de la Police Municipal de Transito de la Municpalidad de Santa Cetarina Pinula ‘entificado como OFICIO No, 811-2018 de fecha 24 de jullo de 2018 suscrito por Lilan Vino, DOtrectora de la Polcla Municipal de Transito de Santa Catarina Pinu, en el cual se informa sobre datos del sistama LPR del vehiculo con placas de circulacién P-166G6M, Oficto de Fecha 03 de agosto del afio 2018 de la entidad Sanatorios MediGrup,suscrta por el {encargado de Administrectén de dicha entidad, através del cual hace constar que por motives cde rerodelacion del sanatoio las cémaras estn fuera de servicio, Oficio de la Polite Municipal de Transito de fa Municpalidad de Santo Catarina Pinula Fdentificado como OFICIO No, 708-2018 de fecha 26 de julo de 2018 suscrito por Erwin Roberto Del Aguila Tellottan, Director de la Policia Municipal de Transito de Santa Catarina Pinula, por medio dl cual remite ls grabaciones del sector de Ia S¥avenia final entrada a vie exclusiva, entredas y salidas del municipio carretera a Musbal y Carretera afl Salvador, Offcio dela Subdreccién General de Tecnologas de fa Informacion y la Comunicién de fecha 26 de julio del ao 2018 identiicado como Ofieio No, 5078-2018/ST/SGTIC/ELAG/shag suserito Por Edgar Leonel Alvarez Quisquinay de a Police Nacional Cl por medio del cual se solica se ‘otorgue plazo de 48 horas para poder verifier la extraccién de videos de viglncia en el sector doles hechos, ‘Acta ministerial de fecha 21 de julio del afio 2018 suserita por el Auli Fiscal | del Ministerio Piibico Luis Alfredo Xocoy Garcia, por medio de la cual se documenta exwaccién de videograbaciones de cimaras de seguridad ubleadas en S# avenida 04-22 zona 01 Santa Catarina Pinule, Guatemala, ‘Acta ministerial de fecha 21 de jllo del afo 2018 suserita por el Auxlir Fiscal! del Ministerio Prbli Luts Alfredo Yocoy Garcia, por medio de la cual se documenta extaccién de Videograbaciones de cémaras de seguridad ublcsdas an 3# calle final lote 21. manzan C, ‘Colonia Shalom, Santa Catarina Pula, Guatemala, Oficiode la Policia Munkpal de Transito de a Cludad de Guatemala identificeda como OF-CCT- “4143-AGOSTO-18-RESPUESTA-MO032-2017-247.AG de fecha 10 de Agosto de 2018, suscrito Por el Agente Ahudl Girén del Centro de Control de Trénsito, por medio de la cual remite ‘ideograbaciones de cémaras cercanas al ligar de los hechos, Oficto de informe de Boleta de Informacién Confidenctal 10 del Centro de Mando de la Policia Nacional Chil identifcade como Oficio ndimero 12343-2018 Ref. Agullar de fecha 18 de ‘septiembre del aio 2038 suscrita por el Agente Arnoldo Aguilar Matehu, por medio de la cual 5@ remiten extremos relacionados st-procetiant palical Teferente sl hecho investigedo Identticado como procedimiento 501399-18. 20, Certificacin de Constancia de Datos de Licencis de Conduit de fecha 18 de scotiembre de! ‘fio 2018 dela sehora One Angelica Morales Lemus de Lopez 21, Certficaciin de Sovencia de Antecedentes Poliisles de le zefiora Onelia Angelica Merales Lemus De Lope, de fecha 37 de sestiembre del aio 2018, suscrita por Lu's Alberto Orexco Florian, Jefe de Coordinaciin con el Sector Justicia del depertemento de enlace con los Juzgsdos de TURNO-PNE. 22. Informe de la Sud-dieccion de control Migratorio de feche 21 de Septiembre de 2018 suscrto por le Liede, Raquel Maria Vicente, en Is cual se aprecia control migretorio de le hermane de la Vietima y exposa del ser Lopes Diaz, le seAora Onli Angslce Morales Lemus De Lope. 23, Informe de la Superintendencla de Adrinistracién Tributaria Set. Identiicado como OF/SAT- DMP.34427-2018, De fecha 18 de septiembre de 2018 suscrito por la Licda. Sve Yaneth Garcia Lobes, por medio dal qual remite RTU dela sefore Onelia Mereles Lemus De Lopez 24, Acta ministerial de fecha 25 de meyo de 2018, ls cual documents la entrege de discos que Contienen archives de sesiones de grabaciones de llamades telefénicas que constituye audios, parciales que fueron anaizados por le Uniied de Métodor Especinles del Ministerio Publica en relacién al hallazgo inevitable sobre e! hecho investigado, acta suscrita por Siva pez y el Auxiiar fiscal Lic. Andrés Esteben Galindo Contreres de le Fiscala de delitos Conte la Vida y la integridad ce las personas del Ministerio Publica y Luis Antonio Barrera fe. Luis Minicto ‘Aodliar Fiscal dela Fiscala Contra ol Dalto de Femieidi. Asi mismo se edjunta ediche acta le n de fomocoples certicedas de les actuaciones judicisles que contienen el informe sobre eihalazgo inevitable en relacin a la muerte de a viet, 25, Informe de la Direccién de Investigacion Criminalictea de la Unidad de Asistencia Técnica identiicado come Informe No. FICO-012-2018-2885 de fecha 14 de enero de 20:9, suserito por ‘1 Técnleo en investigacin Ciminalistie | Daniel Alejendro Gutierrez Satey, po medio de cual se remiten excremos en relacién ala metodologia empleads pare le exraccién de informacion de dos disposttvescelulares, 25, Informe de la Division Especializnda en investgneién Criminal DEICidentficado como OfkioNe. '5920/2018/Ret/EVSR/iopez de feche 27 de agosto de 2018, suscrto por los Agentes Edin Giovanni Lopez Ascon y Ervin Venturo Similox Ramén, por medio del cuel se remite Informacion sobre identicecin de ls sospechosos, asi como de comunicaclones establecdas entre elles. 27, Informe de la Dvisisn Especalizada en Investigacisn Criminal DEICidentifeado corno OcioNo. 6139/2018 Ref KIN de fecha 04 de sentiembre de 2018 suserto por ls Agentes Keninde Jess Y Wilfredo Edgardo Ardon Morales, por medio del cusl se informa sobre la identification de personas relacionadas al hecho, 28, Informe de la Divisién Especiaizada en Invertgecién Criminal DEIC de le Policia Nacional Civil identficede como Ofcio No. $785/2018.Ref. EVSRVlemus de fecha 16 de agosto de 2019 suscrito por fos Agontes Luls Enrique Esteban Lemus, Juan Martin Yote Ramirez, Ervin Venturo Sitilox Remon y Edwin Isai Gomez Ramirez, investigadores de la Policia Nacional Cl, por medio del cual remiten dlligenclas de investigacién de campo como consecuencia de Informacién proporclonada por la fiscala, con las cuales pudieron identificar al hoy acusado y Sus coparticipes as! como la entiiacin de inmuebles relacionados ala ivestigactén, Informe dela Divisién Especializeds en Irvestigackin Criminal DEIC de la Policia Nacional Civil Hentificado como Octo No. 6099/2019/Ref. EIGR/Yotz fecha 29 de agosto de 2019 suscrito Por los Agentes Juan Martin Yotz Ramirez y Edwin Isai Gomez Remire, Investigadores de la Policia Nacional Cli, por medio del cual remiten resultados de dligencies de allanamiento, Inspeccién registro seauestro realizados an fecha 27 de agosto del afo 2019, - Ofiloidentificado como 1527-2019. MAIG/aqh de fecha 11 de septiembre de 2019 por medio a 22, 2, del cual se remite boleta del Siitema de Solvencies Polidales de los coparticipes, SELVIN| \VOSBEL! LOPEZ DIAZ,y del sefior JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ Informe de la Unidad de Andlisis Forense de Video de fecha 16 de agosto del afo 2019 Hentficado como Octo No, 219/2019 Ref. MEGF/edifio suscrito por Menfl Edo Gorualex Fuentes, Anaista Forense de Video del Departamento de Dalitos Conta la Vida de la Police Nacional Chi, por medio del cual remite 22 fotogramas que documentan un vehiculo tipo camionetila marca Mazda 3, recorrer en cercanias del lugar en el cual se cometieron los hechos. Informe CLARO de fecha 03 de enero de 2018, suscrito por Samuel Garcia sellado por a Unidad cde Andisisy Respuesta de dicha entidad, ientficado coma: REF. CC3246/2018, por medio del ‘ual se remite informacién relacionada a niimeros de teléfono relacionados al seusado y su ‘coparticipes en cuanto ala utiizacién de estos para coordinar la realizalén del hecho criminal: Oficio identifcado como UEO4-2019-3 de fechs 07 de enero del afio 2019 suscrito por Dels Carine Melia Diaz, Assten de Andlss de la Unidad de Enlace dela Fiscalio Contra el Delto de Femicldio, por medio de! cual remite la informacién obtenida através del usuarloy contraseha Proporcionada por la entidad CLARO en relacion a los aiimeros telefénicos vineulados @ la presente Investgecién, Informe CLARO de fecha 29 de mayo de 2019, suscrito por Sarwiel Garci sellado por la Unidad de Aniisisy Respuesta de dicha entidad, Mentiicado camo: REF. CC3246/20%8, por medio del ual se remite informacion relacionada a nimeros de teléfono relacionados a los acusados on ‘cuanto a la utilzacin de estos para coordinar la reallacién del hecho erlminal asi como ‘waficosteletonicos y desplegades de llamadas. Ofc Identfieado como UED4-2019-286 de fecha 12 de Julio del afo 2019 suscrito por Del! 26, Corina Melia Diaz, Assten de Andis dela Unidod de Enlace dela Fiscalia Contra el Delito de Femicidio, por medio del cual cemite la informacién obtenida «través del usuario contrasera Proporcionada por le entidad CLARO en relacén a los ndmeros telefénicos vincuados ala resents investgaciin ylaremision ademas de desplegados telefénicosy téfiostelefénioos, informe dela entidad TELEFONICA de fecha 19 de septiembre del afi 2018 por medio del cual remite informacién relacioneda! ra coordinar la muerte dela victime, logrando por medio de dicha informe identifier a los propietaries de los mismos. 37. Informe de la entidad TELEFONICA de feche O1 de mayo del afc 2018 por meio del cual remiteinformacién releconada 2 los numeros de teléfone utlizados por parte de os acusados pra coordinar la muerte dele victime, logrando por mado de dicho informe identiiar « los Propieterios de los mismo. 38, Informe de la empresa TIGO de fecha 12 de octubre del ao 2028 suserito por Luis Antonfo Yaguian por medio del cus! remite informacién relacionede a los niimeros de teléfone Utllzados per perte de los acusatios para coordinar la muerte dela viet, ogrande por medio 4e dicho informe identifica 3 los propieterios de los mismos 238, Informe de la empress TIGO de fecha 13 de junio del aio 2019 suscrito por Luls Antonio Yaquien por medio de! cusi remite informactén relacionads a los némeros de seléfone Utlizedos per parte de fos acusacios para coordinar la muerte dele vitime, logrando por medio do dicho informe identficar = los propletarios de los mimes, Asi como los atestados correspondientes en relacién 2 contrates de telefonia y datos de identiicadtén de los ropietarios. 40. Informe UEO4-2018-10 de fecha de enero del efio 2018 de la Unidad de Enlace de la Direccign de Andis Criminal, susrito por el Licenctado Jaime Bsldomero Lopes Girdn Analista Profesional por medio del cuel realize andlssintercomunicacional de los numero telefénicoz Ltllzados por los aaisados, asi como la grafcacion de dichas comunicaciones,siendo un total e seis grafcas que se adjuntan 41, Informe identficedo como UED4-2019-326 de fecha 21 de agosto del afc 2019 suscrito por Javier Antonio Rubio Garrido y Jaime Baldomero Lépez Gitén, nor medio de! cual se remite el flujo de activacionestelefEnicas, esi como antenas telefénieas actvadas, ene ots, de los /dmeros de teléfono asociados a los acutados en la comisién del hecho delictvo. As mismo se ‘acjuntan grefceciones de la misma 42, Oficio de fecha 03 de septiembre de 2018 identificado como UEC4-2018-326 suscrito por Javier Antonio Rubio Gerridoy Jeime Ballome-o Lépez Girdn por medio del euel so realize empliseiéa cen relaciin ala correction de un nimero telefénicoidentincado como desconceide Ik 43, Informe del BANCO PROMERICA de fecha 23 de mayo de 2019 identicado como UO-05-1232- 439 suscrto por Gerardo Ortc y Jennifer Flores de le Unidad de Oficios y Concitacén de Dosumentos respectivemente ‘44, Informe del Banco BANTRAB de feche 20 de mayo de 2018 dantifcado como CCMT/FT-2018- 2368 suscrto por el Lic. Leobardo £. Alvarado Hidalgo Analise de la Supervisin Juridica, por medio del cual se informa que en relacin ala sefiora LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS y e ‘acusado y sus coparticines. 45, Informe del BANCO BANTRAB de feche 20 de mayo de 2019 identficado como CCMTH/ET- 2019-2368 suscrto pore Lic Leobaréo €. Alvarado Hidalgo, Analista dela Supervsin Juridica, Por medio del cua se informan extremes relacionadas a personas vinculadas al hecho criminal 46, Informe de la FINANCIERA CREDICORP de fecha 20 de mayo de 2019 identficado como FC- (006-331-2018 suserito por Brenda Azeneth Magaly Lopes Santizo, Oficial de Cumplimiento, 47. Informe de la COOPERATIVA SERVIMICOOPE S.A de fecha 20 de mayo de 2019 identiicado como Oficlo MPCC-052-2019 suscrito por losue S220, Gerente General 48, Informe de la entidad INTERBANCO S.A de feche 20 de mayo de 2019 identiiado con el Correlativo 1163-2019 suscrto por Fernando Gordllo, Gerente de Departamento Back Office. 49, Informe de LAFISE DE GUATEMALAS.A de fecha 17 de mayode 2019 suscrito por Byron Garcia Orellana, Representante Legal, por medio del cual se informa que en relacién a la sefiora LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS. 50. Informe del BANCO CITIBANK N.A, Sucursal Guatemala, de fecha 22 de mayo de 2019 suserito or lavler Za Undner Unidad de Control intemo, 51, Informe del BANCO INY de fecha 22 de mayo de 2019 Hentifcado como OFC-643-05-2019 Suscrito por Rebeca de Wantland. '52, Informe de FINANGIERA PROGRESO de fecha 20 de mayo de 2029 identificdo como Ref. GS- 0365-2018 suscrito por Oscar Pete, Oficial de cumplimiento, 53, Informe de FINANCIERA MVA S.A. de fecha 20 de mayo de 2029, suscrito por Evin Rolando Castlo Ramirez, Oficial de cumalimiento, 54. Informe de CORPORACION FINANCIERA NACIONAL CORFINA, de fecha 20 de mayo de 2019 entieado como OCMP-341-2019 suscrito por Victor Manuel Rodriguer Delgado y Jose Gerardo Gonzalex Gud '55, Informe de FINANCIERA SUMMA de fecha 17 de marzo de 2019 dentiicado como CE-440-2019 suscrto por igaco Lefarraga Gerente General Informe de BANCO BAC de fecha 36 de mayo de 2019 dentiicado como ofclo OC-2194-2019 EXP. No, 19-2389 auscrito por el Uc. Juan Harolde Lépez Och, Mandetario Especial ‘Administrativo con Representacién, por medio del cual se informa negatva de datos del ‘acusado en los registos de dich entdad. 537, Informe de BANCO BAC de fecha 16 de mayo de 2019 identficado como OC-2195-2019 EXP. "No, 19-2390 suscrito por el Lic. Juan Haroldo Lépez Och, Mandatario Especial Administrative on Representacién 58. Informe de FINANCIERA DE CAPITALES S.A. de fecha 16 de mayo de 2019 fdentificado como OC- 2193-2019 EXP. No, 19-2388 suserito por el Lc. Juan Haroldo Léper Och, Mandataro Especial 56, ‘Administrative con Representactén, 59. Informe de GRUPO FINANCIERO DE OCCIDENTE de fecha 21 de mayo de 2019 identifsdo como Ref. FIDOSA 505-2019 suscrito por el Lic. Rafael Eduardo Fernéndex Zamora, Gerente Genera. $0. Informe de! BANCO FICOHSA GUATEMALA S.A. de fecha 21 de mayo de 2019 identifado ‘como: OFC-850-2019 susrto por la Unidad de Cumplimiento, 1 Informe del BANCO INDUSTRIAL de fecha 21 de mayo de 2019, suscrito por Lie. Andrés Matzderf, ‘Informe de TARIETAS PROMERICA S.A. de feche 17 de mayo de 2019 ldentficedo core: UO-05- 1238-18 susrto por Jennifer Flores Supervisora Contiacién de Documentos y Gerardo Ort Informe de le enticed FINACIERA INDUSTRIAL S.A de fecha 21 ds mayo de 20:9 susrito porte Andrés Matadot Financiere Indusval S.A, Informe de CONTECNICA S.A SICREDIT de feche 22 de mayo de 2018 suscrito por Le. Andrés Metedort. CONTECNICAS A, ‘St Informe de BANCO AZTECAS A de fecha 20 de mayo de 2018, el cual se Identfiee come: OF|C1O UAAMP-1077-18 suserto por Sergfo Garex Unidad de Atancién Autordedes, 65, Informe del banco CREDITO HIPOTECRIO NACIONAL de fecha 23 de ientfieado come GAG-1105-2018 suscito por Lie, Danilo Armando Léper Yoj, Jefe yo de 2019 al cual se ‘Administretivoy el Lic. Werner Genaro Serapio Cocom, Gerente Generel, S Inferme BANCO INMOBILIARO S.A de fecha 25 de mayo de 2018 el cual ge idondfica como REF ‘6/916/2018, userito por a Lc Adrian Segastume Coordinador Generel Area Legal 67 Informe BANCO BANCREDIT S.A de fecha 20 de mayo de 2019, el cual se identifica como: RES: MB-0505-2018, suscrto por Claudia Mufloz Jefe de Depésitos, (6: Informe BANCD VIVIBANCO S.A de fecha 17 de mayo de 2029. el eval se identifica como: SGO- ‘MP: 231-05-2018, suserto por Due Mt Volante. 62, Informe de BANCO BANRURAL S.A de fecha 27 de mayo de 2019 al cual identifica como: No. (OC-257S-2018, serio por lost IuequinPiche Jefe de Seecién Oficina de Cumplimiente, por Yagues Jefe de Opereciones y Evelyn Palme Auxlar ‘medio del cual se re: 7, Informe de BANCO COFINSA S.A de fecha 23 de mayo de 2019 suserto por el Lc. Sorgio Bocanegra Gerente de Operaciones y Representante Legal, Informe BANCO CHN S.A de fecha 30 de mayo de 2029 e! cual se identifica como: GERENCIA FINANCEERA No. EDD-886-2016, sucrito por Ana Luca Gallia Disa. Encargada de Recemos y Embargos. 72: Oficio de la FINANCIERA RURAL identicade como ofcio No. OCFR-405-2019 de Teche 17 de ‘mayo de 2018 suscrito por Lied. Vime Roxane Lépez Sols, Sub Ofcial de Curmalimiento. Informacién bancara del acusado. n, 7. Ofcio del Banco GyT CONTINENTAL de facha 17 de mayo de 2019 identifeadcs como GIS No. 05-427-2018, GiB Na, 0$-426-2019 y Gi8-05-425-2019 suscrito por el Departamento de Gestién de a Informacion Sencar 74 Ofitio del BANCO DE ANTIGUA de fecha 15 de mayo de 2018, suscrito por Lucia lrabo Me, Laughlin Gara de! Depto. 75. Un recibo de luz elécrica de feche 18 de Julio de 2018 a nombre del sefor SELVIN VOSBELI LOPEZ DIAZ, en el cual se aprecia le dlreccién del lugar que se corstituye como escenario ‘minal la 38 avenids final lote 17 lotificacién €l Shalom manzane C zona O!, Santa Catarina inula, Guaterale, 76. Dos eoplas simples de formatas de cadenas de custodie en relacién alos inci recoiectados srigioo. ‘ena 38 avenida fina ote 47 Lotifcacién El Shalom manzana C zona 01 m a, Ctarina Pinula, departamento de Guatemala. ‘Acta de constancls de entrega de fotocopias identifcado como UME-26-2018 de fecha 27 de Julio del afo 2038 suscrito por el Agente Fiscal dela Unidad de Métados Especiaes y el Aular Flacal Luis Alfredo Xocoy, por medio de la cual se entregan fotocopias simples del Hellazgo Inevitable que dio origen a los hechos que se irvestigan en la presente carpeta. A dicha acta se centregan tres hojas de forocopia que documentan dicho hallazgo, 3. Informe dela Fisclla de Ejecucin del Ministerio Pablico kentiieado como FE-174375-2018 de fecha 21 de septiembre del afo 2018 suscrito por el Lic. Walter Aroldo Del Cid Chajon, através del eval se hace constar queen relacién a la seflora Onella Morales no se le ha beneficiedo con alain mediada desjudicalzadora, . Informe de carencla de Antecedentes Policiaces de fecha 24 de septiembre de 2018 2, 2 a, Identiesdo como Oficio No. £079-208-/ Ref, Of redac/CARS/Reyes suserto por Salvador Terres Ramirez Jfe de Gablnete Criminalitco dele vietima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS. Informe dela Superinterdencla de administracién Tributarla SAT de fecha 19 de septiembre de 2018, Kentiicado como OF|-SAT-OMP-34651-2018 suscrto por la Lida. Sivia Yaneth Garcia Lobos Admbnstrador de Ofcina Tributarie, por medio de la cual se remite informackén de la ictima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS. Informe de la Direccisn General de Migracién Wentifcado como No,008419-2018 de fecha 21 de septiembre de 2018 suscrito por la Licenciada Raquel Maria Vicente de la Subdireccién de Control Migratorio en relacin a informacion dela vietima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS. Informe de la Dieccién General de Migracién identficado como Ofcio 02391-2018/PAS-DGM- vymat de fecha 29 de noviembre de 2018 suscito por Gilardo René Mendez Ordofer de le Divisiin de Emision de pataportes Nacionales en relacién a informacion de la victima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, Solvencia de antecedentespoliciales dela victima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, 1. Constancia de datos de licencia de conducr de la seRora LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, de fecha 18 de septiembre de 2019, Certifcado de nacimiento de Ia sefiora vietima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, extendida oral Registro Nacional de les Personas de Guatemala, Certifcade de Documento Personal de Identifleacién de la seftore victima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMIUS, extendlda por el Registro Nacional de las Personas de Guatem: Certifcado de Documento Personal de Identifiacién de la sefiora vietima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, extendida por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala 3. Certfcado de Defuncién dela sefiora vitima LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS, extendlida por Registro Nacional de las Personas de Guatemala. Informe de la Direccén General del Sistema Peritenclario identileado como Oflelo No, 5557- 2018/MAVR-yp de fecha 24 de Septiembre de 2018 suscrito por el Le. Marco Antorto Vilatoro Direccién General, por medio del cual se remiteinfermacién del sor SELVIN VOSBELI LOPEZ ina, $9. Inform de a Fiscal de Feucn defn rs POBIESZoncado come FE-174876:2018 de fecha 2 espera del afl 208 sso por lle. Waka ld el Chon ews ‘del cual se hace constar que en relecién al acusado SELVIN VOSBELI LOPEZ DIAZ. 2% Informe del GabraeCrinalaten de feche 28 de sepomire 208 dente cono Oo e907 -08/Rt OF. Ree lGARS/Reyas sur sr Cloris Anata Rance Senvnyseneos Texas ares, Gebinet Cinco, pormedio de csv remitecavenc de etcrdenes poles eer SL vOSEEL LOPEZ 2 £2 normed a Drecin Generel de Miao ented como Ne 00821208 de che 22 4 septembre de 2018 tro por ol Ueda. Regal Mara Vee, por meio del at rena formas ere del stor SEIN VOSS LOPEZ DD £2 Informe dea Drezsén Gener! de Migain enedo como OREO 02828201885 DMyet face 21d epdembre de 2:8 ssc pr! medio dl ca rete intrmacin migatca del putea del seer $E1MN voter vorezoun 9% forme de a Din Nao cane Dearoto dees ods PANDA ~ dentate como oo nimer 6236-2018 IAHAopra de ecu 17 de sptire de 20:8 sus Pore Age lot Aberin Marnnde roy, pr mdi del use nda qu on be ce iidardo Rene Mendes, por datos de dicha entad no existen registos sobre informacién relactonado con le victims ‘SELVIN VOSBELI LOPEZ DIAZ. 35. Informe de la Direccién General de Control de Armas y Municiones DIGECAM identifcedo ‘como Oficia No. 10/SIS-2/CHVR/deds-13161-2028, de feche 04 de Ocmubre de 2018 cuserito por Carlos Humverto Vilagren Reyes, Director General de dicha entided, mediante el cual informa {en relacién a datos que se encuentran del sefor SELVIN VOSBEL! LOPEZ DIAZ, 86, Informe de le Superinterdencia de Administacion Tributeria - SAT de fecha 18 de septiembre de 2038 identificade como OF-SAT-DM-34782-2018 suscrito por le Lieda. Sve Janeth Garcia {Lobos Gerente Regional Central, por medio del cual remite datos del sefir SELVIN VOSOELI Lopez ofa2, 97. Constancia de Datos de Licencia de Conducir del acusedo SELVIN VOSSEUI LOPEZ DIAZ, de ‘fecha 18 de septiembre de 2018, 98, Constencia del sistema de selvencis poli ‘VOSBELI LOPEZ DIAZ. 88. Certficado de nacimiento del acussdo SELVIN VOSBEL! LOPEZ D{AZ, extendio por el Registro e la Policia Nacional CWil del seRor SELVIN Nacional de les Personas de Guatemala. 100. Cerufesdo de documento personal de identiicacién del acusado SELVIN VOSBEL| LOPEZ DIAZ, ‘extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala ‘101. Informe de la Direccién General del Sistema Penitenciarioidentificade come Oflcio No, DGSP- MP-01-093-2018 REF/IURIDICO/ARFE/MN de feche 29 de enero de 2018 suserio por Alonzo Roberto Fuentes Barris Subdirector de Asuntas Jurdicos, por medio del cual remite informacién en relacién al sefcr JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. 102. Informe de fa Fiscalia de Ejecueién identficedo como FE-1702-2018 de fecha 06 de enero de 2019 suserito por Le, Walter Aroldo del Ci Chalo Fiscal de Seccisn, por medio del cual remite antecedents del seior JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ 103.Informe del Gabinete Criminalistico de fecha 22 de enero de 2019, identficedo como: Oftelo No, 448-2019:/Ref. Of, Redac/RMC/Geitan suscrito por Edwin Leonel Lopez Guzmén Jefe Interino, por medio dt cual mite antecedentes de JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. 104. Informe de la Direccién General de Migracién Wentificado como No, 00010-2019 de fecha 11 (de enero de 2019 suscrito por fa Lieda, Raquel Mara Vicente, Coordinadora, por medto del cual © remite Informacion migratoria de JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. 105.Informe de la Direccién General de Migracién identficado como Ofiio 0241-2019/PAS-DGM- Yat de fecha 09 de enero de 2018 suscrito por Gildardo René Mendez Ordofiez de la Divisién dde Emision de pasaportes Naclonales, en relaciin a datos del seflcr JOSE ALBERTO VARGAS MaRTINe?. 106.nforme de la Dwisién Nacional Contra el Desarrollo de las Pandilas DIPANDA identicado como Oficio No, 05-2028 Ref.ORAS/opera de fecha 03 de enero de 2019 suscrito por José Darinel Roell Aguilar Sdnchex Agente de Policia Nacional Civ, por medio del cual se remite Informactén dle JOSE ALBERTO VARGAS MARTINE2, 4107. Informe de la Direccién General de Control de Armas y Municiones DIGECAM identiicado como Oficlo No, 10/SI-1/ERMD/}pmv-12076-2019 de facha 15 de octubre de 2019 por medio dll cual se remiteInformacién en relacién al seffor JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. 108. Informe de la Superintendencta de Administracién Trbutarie. SAT de fecha 04 de enero de 2019 identificado como OF-SAT-DMP-240-2019 suscrito por la Leda, Sivie Janeth Garcia Lobos Gerente Regional Centra, por medio del cual se remiteinformacién de JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ. 109.Constancia de dates de licencia cle conducir de JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ extendida en fecha 03 de enero del afo 2019, 110. Informe del sistema de solvencias polcales de la Policia Nacional Cv de JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ, en el cual se puede aprociar los antecedentes del mismo, 411, Certfcado de nactmento del sefior JOSE ALBERTO VARGAS MARTINEZ, on el cual se aeredita sus datos de identifieacl6n persona 42.Certfieado de documento personal de identfiaclén del sefior JOSE ALBERTO VARGAS Manrinez. 118,Aeta ministerial de fecha 25 de noviembre de 2019 facclonada por el auxllar flcal | del Minferio Palco, Manolo Alberto Ramirez por medio de la cual se documenta inspeccién ‘ocular y extraccién de agenda telefénice del teléfono celular marca HUAWEI que fue obtenido Producto de digencia de allanamiento, ‘140i dala Unidad de enlace por medio daa cual se renite presertactin final del helazgo de larmuerte volanta dela sefora LETICIA BEATRIZ MORALES LEMUS 115, Antecedentes Poliales del acusado LESNER ALEX! VEUIZ HERNANDEZ por medio del cual so acresitan las resefies poiiles que twvo con enteriridad 126. Ofleio de fecha 03 de agosto del ao 2038 de la Direccién General del Sistema Penitencario, susarito por el Leenciade Marco Antonio Vilatore, através del eual remit informacién en ‘cuanto al ingreso de! acusado LESNER ALEK! VELZ HERNANDEZ. 187. OficioKdentticado como FE-1508-2028 de facha 15 de agosto del ao 2019, de i Flscalia de Ejecucis el Ministerio Pobic, suscrito por el Lisenciado Welter Aroido Del Cid Chajon por ‘medio del cual remite antecedentes del acusado LESNER ALEX! VELIZ HERNANDEZ. 118, Certificado de Necimiento del efor Ellsco Lorenzana Casto, 119.Certficado de Documento Personal de Identiiezién de Eliseo Lorenzane Remo 120,Certficado de Nacimiento extendido por el Registro Nacional de las Personas de Gustemale del sefior LESNER ALEX VELIZ HERNANDEZ, con el cual se aevedita su identi personal 121.Certificado de Documento Personal de Identiiecién extendido por el R Personas de Guatemala, del ecusado LESNER ALEX! VEUIZ HERNANDEZ. stro Nacional de les ‘MATERIALES. Un lier Con surespectiva cadena de custosia, Un calzon con toela sanitaria. Con su respective cadene de eustodia 1 2 3. Una camiseta.Con su respective cadone de custodia ‘4, Untop, Con surespectiva cadena de custdi 5. Dos calcetas. Con su respective cadene de custodia, 6. Dos almohadas. Con su respective cadena de custo, 7. Una sobrefunda, Con su respective cadena de custodia, 8. Unedredén. Con su respectiva cadena de custo, 9. Dos dbrezederaspésticas. Con surespectiva cadena de custo. 10. Varios fragmentos de cinta adhesive, Con su respective cadene de custdi 41. Tres cinchos plisticos cortados de color negro identifcados en dictamen peril BIOL-18-6058 INACIF-18-49442 como indicio IOL-18-6058-1 al 3. Con su respectva cadena de custo 432, Une che adhesive de posible color blanco Kdentifiesdo en dletamen perical S10L-18-5058 |NAGIF-18-49442 como indico BIOL-18-60S-1 al 4 Con su respective cadene de custodi, 33. Une cinta athesive de posible color blanco con una cinta de posible zepato adheride Identificados en dietamen pericil BIOL-18-6058 INACIF-18-49442 como inicio SIOL-18-6058-5. ‘Con su respectiva cadena de custodia 14 Tres fragmentos de cinchos plistcos de color negro identifcadas en dictamen parcial BIOL-18- £058 INACIF-18-48462 como inicio BOL-18-6058-6 al 8. Con su respective cadena de custo. 35. Dos fragmentos de lazo de posible color naranja Kdentiicados en dictamen perical BIOL-18- 608 INACE-18-49642 como indicio BIOL-18-6058-9 y 10. Con su respective cadens de custodia, 16. Un fragmento de cinchos pléstco de color negro identificado en dictamen pericil BIOL-18- 6058 INACIF-18-49442 como inicio BIOL-18-6058-11. Con su respectWva cadena de custo, 17. Un fragmento de cinta edhesiva de posible color blaneo identfcado en dictamen pera BIOL 18-6058 INACIF-18-49442 como indicio BIOL-18-6058-12. Con su respectiva cadena de custodla, 418 Un fragmento de io de posible color nararja identifeado en dlctamen perical BIOL-18-6058 |WACIF-18-49442 como indict BIOL-18-6058-13, Con su respectiva cadena de custodia, 418. Dos cinchos de pléstioo de color negro identifcados en dictamen peril BIOL-18-6058 INACIF- 118-49442 como Indico BIOL-18-€058-14 y 15. Con su respectva cadena de custo 20, Un fragmento de lazo de posible color naranja en dictamen perio! BIOL-18-6058 INACIF-18- ‘49842 como dco BIOL-18-6058-16. on su respectva cadena de custodl, 22, Una cinta adhesiva de color beige identificeda en dictamen percial LOF-18-2035 INACIF-18- 49442 como indlcio LOF-18-2035-1, 22. Una cinta adhesiva de color beige y una cinta para zapato de color blanco identiicada en Aictamen periclal LOF-18-2035 INACI-18-49442 como Indio LOF-18-2035-2. 23. Un fragmento de cinta adhesiva de color beige identiicada en dltamen peril LOF-18-2035 INACIF-18-49442 como indiclo LOF-18-2035.3, 24. Un telefono celular el cual es posiblemente de color blanco con rotado en el que se lee “SAMSUNG” y en s parte postelor se lee “SAMSUNG DUOS" asi como en a parte posterior de abajo se lee IMEI 359043/08/140239/7 IMEI 399044/09/240219/5 S/N RSBIB3B35KE entre ‘otras caracteristias, con una tarjeta SIM color blanco verde con elogotipo cle MOVISTAR, asf Como una tarjeta micro SIM en la que se lee TIGO, asi como una tarjeta Miero SO Kingston, ‘entre otras cracteristices. Con su respectiva cadena de custodi, 25. Un eléfono celular que ena parte de enfrente se lee SAMSUNG, en una etiqueta ubicada en la parte posteror se le IMEI 354574/09/148496/3 IMEI 351575/09/148496/0, con una micro SIM en la que se ee TIGO, con su respectiva bateriay tapadera, asi como un estuche de color ‘negro poalblemente de hule, entre otras caractristicas. Con su respectiva cadena de custdia 26. Un teléfono color posiblemente negro, en la tapadora se lee HAWE! el cual se encuentra sellado en su estructura. Con su respactiva cadena de custodia, AUDIOVISUALES: 1. Un sobre manila debidamente embelado en elque se lee entre otras extremes que contlene un Alsco CD en el cual se lee entre otras dascripciones “MIPO20-2018-2142, Teleniea, maxal, CD- RY. Con surespectiva cadens de custodia, 2. Un sobre manila debidemente embalado en el que se lee entre otras extremos que contene un disco DVD, en el cual se lee, entre otras descripciones "MIPO20-2018-2142, tigo, maxell, OVD- "Con su respectiva cadens de custodia. 3. Un sobre manta debidemente embalado en el que se lee entre otras extremes que contiene un ntre otras descripciones “MPO20-2018-2142, Claro, maxel, CD-R", Con su respectiva cadena de custodia disco CD en el cual se lee, 20. 14, 15. ‘i sobre mania debitamenteemtaladoen el quo ele entre ottoseiramOSGS SSE ‘tse compacta en cleus lee “"MPO20-2018-214,Telafénice’ Con au espectiva cadena de custodia, Ln sobre mans debidamenceembalado enelque sole ante as extremes que cantene un ‘Hse compart en el cul se le “MP0202018-2142, tig, maxel, DVD-R". Con su essere cadene de eustdia ‘Un sobre mane cebidementeembaledo en el ques lee ante ovasexremos que condene un isco compacto an el cual se lee "MP020-2018-2342, Caro” LnVO que cnene ands, efit No, 21/2018 Ref MEGF/ eto de fecha 16 de agosto de 2019. Consu respective codena de custodia. Dos cisas en los cules sae entre otras descripciones, “MPO20-2018-2142° maxall DVDR, nnumerades del uno al des, los cuales contienen copia de videos del perode de 04:00 a 07:00 heres del die 20 de Julo de 2018 de cimaras ubicados en exterior de Tienda Esauipuls, beads n sogunda avenits 237 zone 2, Sant Catarina Pinula, Guatemala. Con su respeetva ‘cadena de austodi, Un deo en los cals se lea entre otros descpciones, "MPOOE2-2017-247" maxell VOSA e uel contana copia de videos del perfodo de 04:00 a 07:00 horas de de 20

    También podría gustarte