Fecha de instalación Firma y sello del establecimiento

CAL 285/86

ALARMA PLIP UNIVERSAL

MANUAL DEL USUARIO

37202-02 12 1
 SISTEMA DE ALARMA MODELO CONSULTAS TECNICAS:
CYLGEM S.A.
Andalgalá 1624
El kit está compuesto por: (1440) Buenos Aires ARGENTINA
TEL (011) 4687-4691/ROT - FAX (011) 4687-0414
1- Módulo de alarma E-MAIL:
E-MAIL:cylgem@cylgem.com.ar
cylgem@cylgem.com.ar
1- Sirena
1- Relé de luces
1- Mazo de cables
1- Pulsador de capot
1- Taco de goma espuma
GARANTIA
CYLGEM S.A. garantiza por el término de 12 (doce) meses corridos, contados a partir de la fecha de
su instalación (para constatar la misma se deberá adjuntar la factura correspondiente o este manual
debidamente completado con la fecha, firma del instalador y sello del establecimiento), la alarma
para automóviles que Ud. ha adquirido. La presente garantía cubre solo defectos de fabricación y
abarca la reposición de los componentes y piezas que resulten defectuosos. No incluye el costo de
la mano de obra ni de otras causales de funcionamiento deficiente, así como tampoco sus
consecuencias directas o indirectas (robo, hurto, lucro cesante, daños materiales, etc.) en cosas o
personas. Unicamente el departamento técnico de CYLGEM S.A., con domicilio el Andalgalá 1624,
Capital Federal, queda facultado para revisar o reparar la Alarma o su Sistema, caducando la
presente garantía si su beneficiario realiza por sí o por terceros cualquier acto que los afecte o si
efectúa su instalación apartándose de las instrucciones impartidas en el manual al respecto. En el
caso en que la Alarma fuese homologada por una Terminal Automotriz, esta no asume
responsabilidad alguna por daños directos o indirectos hacia personas o cosas, así como tampoco
por las consecuencias inmediatas, que se vinculen con la Alarma, su Sistema, su instalación o las
obligaciones asumidas en el presente certificado por el garante.

2 11
 SOLO PARA SISTEMAS DE ALARMAS CON SIRENA AUTOALIMENTADA
CONEXION DE LA SIRENA
La sirena utilizada es autoalimentada, por tal motivo, una vez conectada la alarma a la batería del
vehículo, se deberá habilitar la sirena, por su parte posterior, mediante la llave provista con la misma.
DESCONEXION DE LA SIRENA
Si por alguna razón se interrumpe la tensión de la batería del vehículo o se cortan los cables de la
sirena, esta se disparará en forma permanente. Para desactivarla se deberá desconectar la sirena
con la llave provista con la misma.
10
FUNCIONAMIENTO
ACTIVACION
 Presionando el control remoto del vehículo, se traban las puertas y se activa la alarma. La misma
realiza dos destellos de luces* y dos toques de sirena* , o tres si alguna puerta se encuentra
abierta. El LED destella 1 vez por segundo.
 Luego de 5 segundos (tiempo de cortesía) la alarma está en estado de ALERTA, es decir, si se
abre alguna puerta o el sensor detecta movimientos dentro del habitáculo, la misma se dispara.
DESACTIVACION
 Presionando el control remoto del vehículo, se destraban las puertas y se desactiva la alarma, la
misma realiza un destello de luces*, un toque de sirena* , el LED se apaga (si está anulada la
activación automática) o destella 4 veces por segundo (si está habilitada la activación
automática).
 Dentro del tiempo de activación automática, al abrir una puerta, se apaga el LED e impide la
activación automática. Al cerrar la misma, comienza nuevamente la cuenta del tiempo de la
activación automática.
 Dentro del tiempo de activación automática, al colocar la llave en la posición de CONTACTO, se
anula la función de activación automática, al quitarla la llave de esta posición, todavía queda
anulada la activación automática hasta que se abra y cierre alguna puerta del vehículo.
* Los destellos de luces y toques de sirena se realizan si está habilitada por programa (ver tabla de programación).
3
ACTIVACION AUTOMATICA TABLA PROGRAMACION
La alarma puede ser personalizada a gusto del cliente. La siguiente tabla contiene las
 La activación automática puede estar deshabilitada, o habilitada con un tiempo de 30 segundos. funciones que pueden ser programadas y cuales están activadas por default (de fábrica). Para
 Al detener el motor del vehículo y abrir y cerrar las puertas, el LED comienza a destellar rápido (4 modificar las opciones de esta tabla, recurra a su distribuidor.
veces por segundo), si está habilitada la activación automática; o se apaga, si está deshabilitada.
 Si la activación automática está habilitada, luego de 30 segundos, la alarma se activa, realizando
dos destellos de luces (*) y dos toque de sirena (*). El LED destella 1 vez por segundo.

Función Estado

Activación automática Desactivada

Calibración Radar Según el modelo
INHIBICION TEMPORAL DE LA Activación/Desactivación con sirena Activada
ACTIVACION AUTOMATICA Activación/Desactivación con luces Activada
Memoria de disparo Desactivada
Para evitar que la alarma se active a los 30 segundos de bajarse del vehículo (Ej.: Bajar a cargar
combustible). Volumen del buzzer en la
Ajustable
 Quitar la llave de la posición de CONTACTO y presionar el LED/pulsador. El LED se enciende en Activación/Desactivación
forma fija. Al abrir y cerrar las puertas, la alarma no se activará en forma automática.
 Se anula la inhibición temporal de la activación automática al colocar nuevamente la llave en la
posición de CONTACTO.

4 9
CALIBRACION DEL RADAR ESTADO “ALERTA”

El sensor volumétrico por hiperfrecuencia (radar), puede ser calibrado, adecuándolo a cada  El LED destella lento (1 vez por segundo)
vehículo. Para modificar la calibración de la sensibilidad del radar recurra a su distribuidor.  La alarma se dispara por la apertura de una puerta o detección de movimiento dentro del
habitáculo.

ESTADO “DISPARADA”

 Destellan las luces 1 vez por segundo durante 30 segundos.

 Suena la sirena en forma continua durante 30 segundos.

Al tercer disparo por el sensor de movimiento (radar), sin desactivar la alarma, la misma anula
a dicho sensor.
Por puerta abierta, la alarma realiza un ciclo de disparo de 30 segundos.

LED STATUS

 LED destella lento: alarma activada

 LED destella rápido: durante el tiempo de activación automática (si está habilitada).
 LED apagado: alarma desactivada.
 LED encendido fijo: alarma en función VALET PARKING o inhibida la activación automática.

8 5
 cierre centralizado y las indicaciones de abrir y cerrar. Es decir, al dejar el vehículo en un garaje,
DESACTIVACION DE EMERGENCIA en un lavadero o en el taller mecánico, la alarma nunca se va a disparar.
(SIN CONTROL REMOTO)  Para salir de la función VALET PARKING, realizar la misma secuencia; la sirena realiza 3 toques
indicando que está en operación normal.

 Colocar la llave en la posición de CONTACTO y presionar el pulsador auxiliar.

 La alarma realiza dos destellos de luces* y dos toques de sirena*. La alarma está desactivada.

MEMORIA DE DISPARO

INHIBICION TEMPORAL DEL SENSOR DE

MOVIMIENTO (RADAR)  Si hubo un disparo en ausencia del usuario, la alarma indica el motivo del disparo.
 Al desactivar la alarma, la misma realiza 4 toques de sirena, y enciende las luces durante 2
segundos, luego indica con una determinada cantidad de toques de sirena, de luces y del LED el
 Quitar la llave de la posición de CONTACTO, presionar el LED/pulsador, el LED se enciende; la motivo del disparo, de la siguiente forma:
próxima vez que la alarma se active lo hará con el sensor de movimiento inhibido. Al desactivar la
alarma y volverla a activar, la misma lo hace con el sensor activado (excepto si está inhibido por
programa, ver tabla de programación).
Cantidad de toques Motivo del disparo

1 Sensor RADAR
FUNCION VALET PARKING
2 Contacto

Anulación de las funciones de activación automática y de alarma hasta indicarlo nuevamente (Ej.: 3 Baúl/Capot
Para dejar el vehículo en el lavadero o el garaje).
4 Puertas
 Con la llave en la posición de CONTACTO, abrir el capot, mantener presionado el LED/pulsador
durante 4 segundos, la sirena realiza 4 toques, la alarma está en VALET PARKING. En este
estado, están anuladas las funciones de alarma y la activación automática; sigue funcionando el
6 7