Fragilidad de angeles Carnacea

(España)
Yachangja’ami’ di jém mantsiytyam di
Voy en el autobus. Dos mujeres hablan de Carnacea
sus trabajos, una en el servicio domestico,
A niiki’ je’m autobus yuk. Wisten yoomo
y la otra vendiendo productos cosmeticos
muruyajpa’ di i yoxakuy, tum je’ tikkim
a domicilio. Ninguna de las dos alncanza
yoxaj, i j’em tu je’ i wityi maymayop.
los quininetos euros al mes. Son madres
Dya’ i tsiayajpa’ tum mayo’oyi’ je’m
de y sus parejas estan en paro. Tienen
makna ips euro. Manikiyaj i je’m i
mas de cuarenta años y en su
widyayaj dya’ yoxaya’pa’. i ni ityi yajum
conversación no hay ni un astibo de
mosten makna i amtyiy jeyuk je’m i
esperanza.
angmatyiyuk dyam i’ je’m
¿A dónde van esas vidas que pasas? angjogaayo’oyi’.
Fragil instante.
¿jutyi’ nikyajpa’ je’m idyo’oyi
Lo dijo el pájaro. Ya no puedo saberlo, se nas’pa’abik’?
para el tiempo.
Nimom’ je’m jon. Dyam wiab ang
¿Cómo se habita la casa donde falta la jodon’a’. naspa’ je’m may’oyi.
llave?
¿jubik tan ityika’ba’ tum tik jutyi’ dyan i
je’m i tik an’ aykuy?