Ansi Ieee STD 1159 1995 Monitoring Electric Power Quality 51 77 Español

Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.
IEEE Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Norma 1159- PRÁCTICA RECOMENDADA POR LA
1995 IEEE PARA
formato similar al de un osciloscopio, o los datos pueden almacenarse en un disco o transferirse a un

terminal informático o PC para su posterior análisis.
Todos los instrumentos de control de potencia son un compromiso entre coste, portabilidad y
exhaustividad. Los instrumentos están limitados por su velocidad de procesamiento, almacenamiento de
datos, velocidad de impresión y memoria intermedia. Dado que en menos de un segundo pueden producirse
miles de excursiones de umbral, estos límites pueden alcanzarse y provocar la pérdida de datos o
variaciones en el sistema eléctrico no capturadas. Además, los instrumentos que se limitan a indicar que se
ha producido una perturbación determinada no pueden acumular datos que representen el número de
incidencias, las características o la relación entre las distintas variaciones del sistema eléctrico.
Algunos instrumentos de control de potencia permiten activar o desactivar varios formatos de informe.
Dependiendo de la aplicación, estas características pueden utilizarse para hacer un uso más eficiente del
instrumento. Los instrumentos gráficos permiten al usuario ver varias formas de onda en formato visual o
en una copia impresa. Ambas formas ofrecen una "instantánea" de la situación y no una imagen en tiempo
real como la que se obtendría con un osciloscopio. Sin embargo, estas instantáneas son muy prácticas para
configurar el instrumento de control de potencia y comprender las condiciones existentes en el sistema de
distribución eléctrica. En algunos casos, las instantáneas son suficientes para identificar la fuente o la causa
de una variación en el sistema eléctrico. En muchos casos, el usuario final desea medir las condiciones en
estado estacionario. Esto requiere un instrumento capaz de registrar y mostrar convenientemente las
condiciones de estado estacionario durante todo el periodo de monitorización, que puede ser de semanas o
meses.
7.4.2 Preparación
Al principio, configure el monitor y déjelo funcionar en modo resumen durante media hora
aproximadamente para obtener estimaciones de primer orden de las características eléctricas del entorno.
Incluso puede ser útil dejar que el monitor funcione durante un periodo de 24 horas en modo resumen antes
de realizar los ajustes de umbral definitivos. Uno de los objetivos es evitar llenar la memoria con
demasiadas excepciones y/o imprimir todo el rollo de papel innecesariamente. Esto da lugar a datos
superfluos si alguno de los ajustes es demasiado sensible en relación con la magnitud de las perturbaciones
en el entorno.
7.4.3 Consideraciones sobre el entorno eléctrico
La selección de los umbrales del monitor puede ser una tarea sencilla si el objetivo del estudio es supervisar
un problema de funcionamiento del equipo en un entorno eléctrico benigno (en el que no hay fluctuaciones
significativas de la forma de onda). Los umbrales del monitor pueden fijarse justo por debajo de los niveles
de susceptibilidad del equipo sometido a prueba. La perturbación de forma de onda puede entonces
extraerse del conjunto de registros de fluctuación de forma de onda basándose en una correlación temporal
con el mal funcionamiento del equipo, o cuando la fluctuación excede claramente los niveles de
susceptibilidad del equipo.
NOTA-Los umbrales deben fijarse por debajo de los niveles de susceptibilidad del equipo para garantizar que se
registra la forma de onda de la perturbación.
La selección de umbrales para un entorno eléctricamente activo (como la entrada a un variador de

velocidad) es más difícil. Si los umbrales son demasiado bajos, las fluctuaciones continuas incapacitarán al
monitor, impidiéndole posiblemente captar perturbaciones más significativas.
7.4.4 Consideraciones sobre la susceptibilidad de los equipos
Los mejores ajustes de umbral son los que se relacionan directamente con los niveles de susceptibilidad del
equipo electrónico sensible que se está investigando. Los niveles de susceptibilidad de una carga
44
Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Nor
CONTROL DE LA CALIDAD DE LA ma IEEE 1159-
ENERGÍA ELÉCTRICA
electrónica pueden obtenerse del fabricante o de estudios anteriores realizados en esa 1995
carga electrónica
concreta. Rara vez se dispone de esta información para un equipo específico (la conocida curva CBEMA
utilizada en IEEE Std 446-1987 [B12] y en otros lugares es sólo una guía de consenso y, como tal, tiende a
ser conservadora). Cuando se dispone de información específica, los niveles de susceptibilidad no siempre
coinciden con las categorías de umbral del monitor.
45

IEEE
1995 IEEE PARA
Los niveles de susceptibilidad derivados de normas industriales generalmente reconocidas (como CBEMA)
suelen funcionar bien, especialmente cuando se utilizan junto con los niveles especificados por el
fabricante. La subcláusula 8.2, tabla II de FIPS PUB 94 [B6], proporciona algunos atributos representativos
de la calidad de la energía como referencia. La tabla enumera atributos ambientales o perturbaciones, con
valores para un "entorno típico" y también "límites típicos aceptables para ordenadores y fuentes de
alimentación" (con dos categorías de límites "normales" y "críticos"). Tras estudiar este tipo de información
(incluidas las consideraciones sobre emisiones de la FCC e inmunidad/susceptibilidad), los umbrales
podrían incluso convertirse en algo "natural".
La Tabla 3 enumera los umbrales iniciales que podrían considerarse como reglas generales. Los umbrales
se especifican para equipos de 120 V en EE.UU., y con consideraciones generales de susceptibilidad de los
equipos según se deriva de FIPS PUB 94 [B6] y IEEE Std C84.1-1989 [B1]. Las especificaciones de esta
tabla se ajustan mejor a las cargas normales de 120 V que no son ni excesivamente sensibles ni muy
tolerantes a las fluctuaciones de tensión.
Los umbrales del monitor se fijarán por debajo de los niveles de susceptibilidad de los equipos (más
sensibles) para garantizar que se registren las perturbaciones. El envejecimiento de los equipos, las
discrepancias entre las nomenclaturas de susceptibilidad de los equipos y los monitores y la precisión de los
monitores son factores que pueden provocar el mal funcionamiento de los equipos a niveles de tensión
inferiores a los niveles de susceptibilidad previstos.
7.4.5 Consideraciones actuales
La mayoría de los monitores son capaces de monitorizar corrientes; algunos monitores permiten
monitorizar siete u ocho canales. Esta función permite a los usuarios diagnosticar problemas de
funcionamiento de los equipos relacionados con la corriente, como disparos no deseados de disyuntores y
sobrecalentamiento de motores, conductores y transformadores. La proliferación de cargas grandes y no
lineales requiere capacidad de medición y medida de verdadero valor eficaz. El ajuste de los umbrales de
corriente para estas aplicaciones suele implicar el ajuste de los umbrales de sobrecorriente en relación con
los límites NEC [B2] o justo por debajo de las especificaciones de la placa de características del fabricante,
según cuál sea el valor más bajo.
Una aplicación importante de las medidas de corriente en el análisis de sistemas de potencia es ayudar a
determinar la dirección, u origen, de la perturbación. La observación del cambio en la corriente que se
produce simultáneamente con la perturbación de tensión puede sugerir si el origen de la perturbación se
encuentra aguas arriba o aguas abajo del punto que se está supervisando. Esta técnica puede ayudar a
determinar si una perturbación de tensión neutro-tierra está relacionada con el conductor de puesta a tierra o
con el circuito de potencia. Para esta aplicación, los umbrales de corriente deben fijarse justo por encima de
los valores de corriente en estado estacionario del circuito. Es una buena idea monitorizar inicialmente
durante 1 hora para caracterizar los efectos de la corriente transitoria/de irrupción en los niveles de tensión;
a continuación, ajuste el monitor por encima de los niveles "normales" monitorizados.
7.4.6 Resumen de umbrales de monitorización
A continuación se resumen los pasos del umbral de supervisión:
a) Determinar los objetivos de seguimiento.

b) Monitorice en modo osciloscopio (si está disponible) para observar las fluctuaciones de la forma de
onda en estado estacionario. Ajuste los umbrales de monitorización justo por encima de estos
valores.
c) Deje que el monitor funcione con estos umbrales sensibles hasta que capture unos 20 eventos o 30
min, lo que ocurra primero. Esto proporcionará un registro de las fluctuaciones de fondo.
NOTA-Las fluctuaciones de tensión de fondo, aunque estén por debajo de los niveles de susceptibilidad del equipo,
46

Nor
ENERGÍA ELÉCTRICA
pueden tener un efecto degradante acumulativo en el equipo de carga. 1995
d) Reajuste los umbrales del monitor por encima (menos sensibles que) de las fluctuaciones
registradas utilizando los ajustes de umbral sensible. Si el tiempo lo permite, repita el proceso hasta
que no se registre más de un evento en un periodo de 30 minutos.
47

IEEE
1995 IEEE PARA
Tabla 4-Sugerencias de umbrales para cargas de 120 V
Categoría Ajuste sugerido Comentarios
Sag 108 V rms Menos 10% de la tensión de alimentación nominal
Swell 126 V rms Más 5% de la tensión nominal de alimentación
Umbrales de Transitorios 200 V Aproximadamente el doble de la tensión nominal entre fase y

tensión de fase neutro
conducida Ruido 1.5 V Aproximadamente el 1% de la tensión nominal entre fase y
neutro
Armónicos 5% THD Nivel de distorsión de tensión al que pueden verse afectadas
las cargas
Frecuencia ±Hz -
Desequilibrio de 2% Un desequilibrio de tensión superior al 2% puede afectar a

fases los equipos. (Los motores de inducción trifásicos deben
reducirse cuando funcionen con tensiones desequilibradas
[B11]).
Umbrales Swell 3,0 V rms Nivel típico de interés por los problemas de neutro y/o tierra
de tensión
diferencial Transitori 20 V pico Del diez al veinte por ciento de la tensión entre fase y neutro
neutro- o
tierra impulsivo
conducida Ruido 1,5 V rms Nivel típico de susceptibilidad de los equipos
Corriente de Corriente de carga Puede ser necesario elevar el umbral de corriente de carga
fase/neutro normal en valor muy por encima de la corriente de carga normal, dependiendo
eficaz verdadero de los datos deseados y de la cantidad de fluctuación de la
corriente de carga.
Corriente de tierra 0,5 A verdadero valor Considere la Sección 250-21 del NEC [B2] para la
Umbrale eficaz seguridad, así como las corrientes de ruido, que conducen a
s actuales tensiones objetables, tanto desde el punto de vista de la
seguridad como del error de datos.
Armónicos 20% THD (para Medido en la entrada de servicio (punto de acoplamiento
clientes pequeños) a común) y en relación con la corriente de carga de demanda
5% THD (para máxima (consulte también la norma IEEE 519-1992 [B13]);
clientes muy grandes) los valores de referencia de distorsión armónica o las
mediciones en un subpanel deben elegirse en relación con
los efectos de los armónicos en los equipos del circuito que
se está supervisando, como el dimensionamiento del neutro,
la carga del transformador y los condensadores.
7.5 Período de control
7.5.1 Objetivo
El periodo de supervisión es una función directa del objetivo de supervisión. Normalmente, el periodo de
control intenta capturar un periodo energético completo, un intervalo en el que el patrón de uso de la
energía empieza a repetirse. Una planta industrial, por ejemplo, puede repetir su patrón de uso de energía
cada día, o cada turno. Dependiendo del objetivo de supervisión, puede ser necesario supervisar tan sólo un
turno.
7.5.2 Control de la potencia de referencia
El control de la potencia de referencia es un proceso relativamente corto. Su objetivo es documentar el

perfil de potencia en un lugar o emplazamiento específico. La información principal son los valores
48

Nor
ENERGÍA
extremos ELÉCTRICA
estacionarios y transitorios.Otros parámetros como la frecuencia o el ruido RFI 1995 pueden
también
ser de interés específico. La supervisión de la línea de base se utiliza principalmente antes de instalar el
equipo para verificar el cumplimiento de las especificaciones de potencia. El periodo de supervisión
recomendado se define como
49

IEEE
1995 IEEE PARA
un ciclo de trabajo completo (periodo de potencia). En todos los casos, los datos obtenidos son una
instantánea del perfil de calidad de la energía. Como el entorno cambia, se recomienda repetir las
mediciones. El perfil actualizado (nuevo) del emplazamiento debe compararse con el original. Los perfiles
del emplazamiento también pueden depender de las estaciones.
7.5.3 Seguimiento de la resolución de problemas
La búsqueda de un problema eléctrico que muestre un mal funcionamiento específico de la carga del equipo
puede llevar días o semanas. Este tipo de actividad tiene por objeto encontrar la perturbación eléctrica
específica que crea el problema y documentar su repetibilidad (de forma similar a la documentación de un
fallo de software). Una vez detectado el problema, se aplica una medida correctiva. Tras la aplicación, se
lleva a cabo una supervisión de la potencia para garantizar la eficacia de la solución y verificar que no se
han creado nuevos tipos de problemas.
7.5.4 Supervisión del estudio de potencia
Este tipo de seguimiento es de vital importancia para comprender cómo está cambiando el panorama
general de la calidad de la energía como consecuencia de grandes cambios en el entorno. Los estudios de
potencia se llevan a cabo durante largos periodos de tiempo, normalmente unos pocos años, en múltiples
ubicaciones. Algunos ejemplos de estudios de referencia son los realizados en todo EE.UU. en
emplazamientos informáticos en 1969-1972 (fase 2) de los que informaron Allen y Segall [B19] y los
realizados en emplazamientos de telecomunicaciones de EE.UU. en 1977-1979 de los que informaron
Goldstein y Speranza [B23].
En la actualidad existen dos estudios más amplios sobre la calidad de la energía. Uno se centra en los
sistemas de distribución de las compañías eléctricas de EE.UU. en 1991-1993, según H. Mehta y J. C.
Smith [B27]. El otro estudio abarca los lugares de uso final en 1990-1995 en todo el territorio continental
de EE.UU. y las provincias canadienses limítrofes, y fue publicado en por R. E. Jerewicz [B24] y D. S.
Dorr [B21]. Estos estudios permiten comparar los datos con estudios anteriores y futuros.
Por último, la Encuesta Nacional sobre Calidad de la Energía [B4] de la Asociación Eléctrica Canadiense
se inició en respuesta a la creciente preocupación por la calidad de la energía, tanto por parte de las
compañías eléctricas como de los clientes. Esta preocupación se basaba en gran medida en el aumento del
número de cargas electrónicas sensibles a las perturbaciones de la calidad de la energía (ordenadores,
relojes digitales, controladores lógicos programables) y de productores de estas mismas perturbaciones
(variadores de velocidad y fuentes de alimentación de electrónica de consumo). El estudio, de dos años de
duración y 600 emplazamientos, es el primer análisis cuantitativo del problema sistémico. La selección de
los emplazamientos se hizo de forma que la distribución fuera uniforme y se tomaran muestras de los tres
principales tipos de clientes: comerciales, industriales y residenciales, con diferentes configuraciones de
alimentación.
8. Interpretación de los resultados del control de potencia
8.1 Introducción
La localización y resolución de problemas relacionados con la alimentación eléctrica implica una serie de
cuestiones. Muchos problemas se resuelven examinando detenidamente la carga, otros verificando las
prácticas correctas de cableado y conexión a tierra, y otros pueden requerir el uso de equipos de supervisión
de la potencia. No hay ninguna práctica que pueda resolver todos los problemas. Un médico puede
interpretar un electrocardiograma, pero nunca haría una recomendación sin examinar también el historial
médico, el estilo de vida y la dieta del paciente. Del mismo modo, no se debe diagnosticar un problema de
potencia simplemente examinando un solo dato.
Todos los esfuerzos por obtener información carecen de sentido a menos que el investigador tenga los
50

Nor
ENERGÍA ELÉCTRICA
conocimientos y la habilidad suficientes para elaborar una solución a partir de los datos 1995
disponibles. La
interpretación de los resultados de un monitor de potencia es quizás la parte más crítica del proceso de
monitorización de potencia. Dados los límites y la variedad de herramientas prácticas de campo, la enorme
variedad de sistemas de distribución y características de carga, y la limitada investigación realizada hasta la
fecha, la interpretación sigue dependiendo en gran medida de la experiencia y habilidad del usuario. En este
subapartado se tratan muchas de las cuestiones que afectan directamente a la capacidad de interpretación de
gráficos. Para más información sobre el análisis y la interpretación de datos, consulte [B3] y [B5].
51

IEEE
1995 IEEE PARA
8.2 Interpretar resúmenes de datos
Uno de los primeros pasos para interpretar los datos de un monitor de potencia es examinar un resumen de
los datos adquiridos a lo largo de algún intervalo de tiempo. Este intervalo puede ser de una hora a un mes,
pero por lo general debe ser de al menos un ciclo comercial. Consulte la cláusula 7 para obtener más
información sobre la duración del periodo de supervisión. Observar el resumen de los datos proporcionará
una importante perspectiva general e identificará rápidamente datos más importantes que deberán
examinarse con mayor detalle.
8.2.1 Preparación del resumen
El tipo y el detalle de los datos resumidos deben reflejar las metas y los objetivos iniciales. Esta es una de
las razones para tener metas claras y configurar adecuadamente el monitor de potencia. Un resumen suele
centrarse en dos aspectos. En primer lugar, los datos deben colocarse en una línea de tiempo para permitir
una rápida correlación cronológica. En segundo lugar, los datos deben categorizarse por perturbación y
hora. De este modo, los datos se resumen en función de las perturbaciones concretas.
La elaboración de un resumen puede centrarse en uno o ambos estilos en función de los objetivos de la
supervisión. Tenga en cuenta que el hecho de que se produzcan datos no indica necesariamente un
problema de potencia. Si se producen muchos informes, puede ser que los umbrales se hayan ajustado
demasiado y examinar cada informe en detalle sea una pérdida de tiempo. Por otro lado, el hecho de que no
se registre ninguna perturbación puede indicar que los umbrales no se ajustaron lo suficiente, que los
informes no se activaron o que la hora supervisada no coincidió con la perturbación.
8.2.2 Resumen
La comprobación de la realidad es más una técnica de salvaguardia que de análisis, pero no hay que
subestimar su importancia. Todos los dispositivos de registro de perturbaciones eléctricas son sólo
herramientas sujetas a la habilidad y los conocimientos del usuario. No importa lo cuidadosos que seamos
para eliminar los datos erróneos, algunos pueden colarse. Por muy seguros que estemos de una
interpretación, ésta debe tener sentido en el mundo real. La comprobación de la realidad garantiza que los
datos registrados son razonables en función de la configuración del circuito y el método de conexión del
monitor.
Antes de intentar interpretar los datos resumidos, hay que comprobar si se ajustan a la realidad. Esto
implica asegurarse de que aspectos como las magnitudes son razonables (es decir, ¿cómo podría existir una
caída L-N a 200 V en un sistema de 120 V?), las marcas de tiempo están dentro de la ventana de
monitorización, las formas de onda se ajustan a la escala del gráfico, etc.
8.2.3 Interpretar resúmenes
Una vez que se tiene la certeza de que los datos resumidos son válidos, se puede proceder a la primera
ronda de interpretación. Es posible que no se consiga el objetivo deseado (puede ser necesario investigar
más), pero se obtendrá la información necesaria para proseguir con el análisis de los datos.
El resumen cronológico ofrece una visión general cronológica de lo ocurrido durante el intervalo de
control. Este histograma debe compararse con los ciclos de carga, los registros de averías, las
especificaciones de los equipos, los resultados de las entrevistas con el personal o cualquier otra
información recopilada.
52

Nor
ENERGÍA ELÉCTRICA 1995
Si el problema tiene que ver con el mal funcionamiento del equipo, aísle, si es posible, las perturbaciones a
las que es sensible el aparato. El histograma de perturbaciones/tiempo puede mostrar rápidamente si se han
producido perturbaciones y, en caso afirmativo, cuándo se han producido. Los patrones en el tiempo o las
características de las perturbaciones pueden mostrar el verdadero origen del problema.
53

IEEE
1995 IEEE PARA
A modo de ejemplo, considere el siguiente escenario:
Una estación de trabajo se bloquea intermitentemente. No se observa ningún patrón de fallo consistente,
como la hora del día. Se ha verificado el cableado y la conexión a tierra. Se han producido varios bloqueos
durante el tiempo de supervisión de un día.
El resumen de la línea de tiempo mostró la presencia de muchos transitorios, caídas de tensión L-N y
subidas de tensión N-G. En ocasiones, una caída L-N y una subida N-G tenían niveles muy superiores a los
otros niveles. Ocasionalmente, una caída L-N y una subida N-G tenían niveles muy superiores a los demás
niveles. Estos niveles excesivos siempre se producían simultáneamente y al mismo tiempo que la estación
de trabajo se bloqueaba. El resumen perturbación/tiempo mostró una correlación definida entre las
perturbaciones de alta caída/subida y los bloqueos.
Investigaciones posteriores mostraron la existencia de una impresora láser y una fotocopiadora en el mismo
circuito que la estación de trabajo. Estos dos aparatos provocaban constantemente pequeños transitorios,
caídas L-N y aumentos N-G de tensión. Sin embargo, cuando la impresora y la fotocopiadora se utilizaban
al mismo tiempo, provocaban una caída L-N y un aumento N-G mucho peores. Se descubrió que la
magnitud del aumento intermitente N-G era la causa de los bloqueos.
8.3 Extracción de datos críticos
A menudo, los resúmenes no aportarán una solución real a un problema. Sin embargo, deberían ayudar a
determinar qué datos deben examinarse más detenidamente. Estos datos se denominan datos críticos. En el
ejemplo de 8.2.3, los resúmenes mostraron que la caída y el aumento de tensión N-G tenían una relación
directa de causa y efecto. Los transitorios no. Por lo tanto, los huecos y los aumentos N-G se considerarían
datos críticos.
8.3.1 Determinación de sucesos críticos a partir de múltiples perturbaciones
El siguiente paso en la interpretación de los resultados monitorizados es tomar los datos críticos y
combinarlos en eventos. Un evento es el fenómeno electromagnético que da lugar a uno o más informes del
monitor de potencia. Por ejemplo, durante la interrupción breve, que se produce mientras se elimina una
avería, el monitor puede informar de una caída o interrupción L-N, uno o más transitorios y uno o dos
fallos de forma de onda. Todos ellos describen el evento de la interrupción.
En la práctica, para determinar los sucesos críticos hay que recopilar todas las perturbaciones que parecen
describir el mismo suceso y, a continuación, analizar cada perturbación a la luz del conjunto. Si se produjo
una caída L-N, ¿se produjo también un aumento de la tensión N-G que indicara un cambio de carga en el
circuito vigilado? Si se produjo una interrupción, ¿hubo algún gráfico de forma de onda que indicara si la
interrupción fue local o de la compañía eléctrica? Muchas veces, un suceso se ve como un grupo de
perturbaciones, cada una de las cuales aporta una valiosa pieza de información necesaria para armar el
rompecabezas.
Para aislar un suceso, correlaciona cada gráfico o informe con otros que tengan marcas de tiempo similares.
Ten cuidado de incluir las duraciones de los gráficos cuando mires las marcas de tiempo. La figura 16
muestra tres gráficos relacionados con el mismo suceso: una breve interrupción local. Observe en 16c) que
la perturbación de forma de onda que muestra la restauración de la energía tiene una marca de tiempo igual
al tiempo de perturbación de forma de onda inicial más la duración de la interrupción del gráfico de caída.
Así es como se determinan los eventos.
8.3.2 Comprobación de la realidad del acontecimiento
También debe realizarse una comprobación de la realidad en los gráficos e informes reales que representan
un suceso. La subcláusula 8.2.2 define una comprobación de la realidad como una garantía de que los datos
registrados son razonables en función de la configuración del circuito y del método de conexión de la
54

Nor
ENERGÍA ELÉCTRICA
monitorización. Las figuras 17 y 18 demuestran la necesidad de una comprobación de la 1995
realidad de un
suceso.
La figura 17 podría interpretarse como una gran cantidad de corriente pulsada que provoca una caída
extrema de la tensión. En realidad, se trata simplemente de la tensión de salida de un SAI de gama baja. El
mundo real nos dice que es prácticamente imposible, en el funcionamiento normal de nuestro sistema,
distorsionar la tensión de la compañía eléctrica hasta convertirla en una onda cuadrada.
55

IEEE
1995 IEEE PARA
Figura 16-Tres gráficos que describen una interrupción temporal local
56

Nor
Figura 17-Salida de tensión cuadrada UPS
La figura 18 parece ser un impulso rápido, tal vez una descarga estática. Pero un examen más detallado
muestra que el impulso, con una magnitud de más de 400 V, alcanza la escala completa y vuelve a cero
instantáneamente sin sobreimpulso. Es muy improbable, incluso utilizando dispositivos de atenuación, que
el sistema eléctrico, normalmente lineal, responda a un impulso de esta manera. La inercia eléctrica en la
impedancia del sistema causaría sin duda algún sobreimpulso. Este impulso no supera la comprobación de
la realidad y lo más probable es que sea el resultado de un error de los instrumentos.
Figura 18-Impulso debido a un error del instrumento
8.4 Interpretación de acontecimientos críticos
Una vez determinados y comprobados los acontecimientos críticos, comienza el siguiente paso de la
interpretación. Si en el análisis de los resúmenes se han identificado acontecimientos concretos, habrá que
examinarlos. Si no se han identificado acontecimientos concretos, habrá que examinar cada uno de ellos por
orden cronológico. Tenga en cuenta que un acontecimiento puede consistir en más de un gráfico o informe.
La tabla 5, que se muestra a continuación, es un cuadro de referencia para la interpretación de los datos.
Para las condiciones dadas, identifica la técnica de análisis que debe utilizarse y la localiza por número de
subcláusula. A continuación, cada subcláusula analiza las características y las posibles causas.
57

IEEE
1995 IEEE PARA
Cuadro 1 - Cuadro de referencia para el análisis de los problemas
Tipo de
Problemas típicos Posibles causas Subcláusula
perturbaci
ón
Neutro Neutrales compartidos
sobrecalentado Estado Cableado incorrecto o inadecuado
Bloqueos estacionario Alta impedancia de la fuente 8.4.2
intermitentes SCR/Rectificadores y muescas
Desviaciones de Armónicos
frecuencia
Interrupción Fallos de la red
Datos eléctrica 8.4.3
ilegibles Corrientes de
Aumento aleatorio de los niveles irrupción
armónicos Cableado
inadecuado
Bloqueos Variaciones de tensión
intermitentes Las Hundimiento en la fuente Corrientes 8.4.4
luces parpadean de
Datos borrosos irrupción/sobretensión
Cableado inadecuado
Fallo de Conmutación
componentes Rotura de la carga del
dieléctrica Bloqueos Impulsos rayo 8.4.5
Datos EMI/RFI Conmutación de
confusos condensadores
CRT Descarga estática
ondulados Radios portátiles
Cableado/alambrad
o suelto
Transformadores Cargas
sobrecalentados electrónicas 8.4.6
Distorsión de tensión Armónicos SCR/rectificado
Distorsión de corriente r
Motores Cargas ancho de banda de la
sobrecalentados Datos impedancia de la fuente
distorsionados
Encierros
Los problemas ocurren al mismo Todos Cargas 8.4.7
tiempo Los problemas ocurren a temporizadas
intervalos regulares Cargas
cíclicas
El SPS y/o el interruptor de Cambiar a fuentes alternativas 8.4.8
transferencia automática no funcionan Discontinuidades Conmutación de potencia no
Desplazamiento de frecuencia sincronizada
excesivo
8.4.1 Análisis de firmas
Las firmas son representaciones gráficas características de los fenómenos electromagnéticos. Por ejemplo,
la energización de un determinado tipo de carga puede generar sistemáticamente la misma perturbación en
forma de onda. Esta forma de onda se denomina firma. Ver esta firma en una situación de supervisión
identifica la presencia de esa carga.
Muchos fenómenos electromagnéticos, aunque no todos, tienen firmas que pueden reconocerse y
analizarse. Cuanta más información proporcione un gráfico, mayor será la posibilidad de identificar una
perturbación por su firma. Por ejemplo, los gráficos de caída/umento de tensión, que muestran
simultáneamente la tensión y la corriente, pueden llevar más rápidamente a conclusiones correctas que los
que sólo muestran la caída o el aumento de tensión.
58

Nor
8.4.2 Análisis de la forma de onda en estado estacionario
8.4.2.1 Alcance
Es mucho lo que se puede aprender examinando la forma de onda normal, en estado estacionario, de las
cargas o del sistema eléctrico. Este tipo de análisis no se centra en las perturbaciones, sino más bien en lo
que podría estar ocurriendo cuando
59

IEEE
1995 IEEE PARA
no hay perturbaciones. Por lo general, el análisis de la forma de onda es más útil a nivel de la instalación o
más abajo que a nivel de la compañía eléctrica.
El análisis de la forma de onda en estado estacionario proporciona información sobre lo siguiente:
a) Tipo de cargas
b) Adecuación del sistema eléctrico
c) Verificación de las prácticas de cableado (neutro compartido frente a dedicado)
8.4.2.2 Consejos para el análisis
Cuando se encienden varias cargas, tanto las tensiones como las corrientes instantáneas se ven afectadas
debido a la Ley de Ohm y a la impedancia del sistema. Este impacto será tanto en magnitud (una caída de
tensión), como en términos de forma de onda. Por ejemplo, si la carga es un PC u otra carga electrónica que
consume corriente en pulsos grandes, la caída de tensión se producirá en el pico de la forma de onda de
tensión. Esto hace que el pico se aplane un poco, una condición conocida como flat-topping.
Figura 19-Gráfico de forma de onda que ilustra el flat-topping debido a las fuentes conmutadas
En los sistemas que tienen enlaces neutro-tierra, se dispone de una gran cantidad de información a partir de
la tensión neutro-tierra y la forma de onda. La ley de Ohm predice que la tensión entre neutro y tierra es
proporcional a la corriente en el conductor neutro. La tensión a bajas frecuencias con corriente cero en el
conductor de tierra es directamente proporcional a la corriente en el neutro. Por consiguiente, las formas de
onda y las tensiones entre neutro y tierra permiten sacar conclusiones sobre la corriente que circula por el
neutro.
Esto puede ser especialmente útil para examinar circuitos monofásicos "dedicados" destinados a operar
exclusivamente cargas electrónicas. Si la forma de onda de la tensión neutro-tierra muestra un gran
componente de onda sinusoidal, en contraposición a la típica corriente pulsada que consumen las cargas
electrónicas, hay una carga no electrónica que comparte el circuito dedicado.
También puede ser útil para determinar la causa de una situación de baja tensión en una carga. Si la tensión
entre neutro y tierra en un circuito de 120 V es inferior a unos pocos voltios, esto implica que la caída de
tensión a través del neutro es baja, por lo que es de suponer que la caída a través del conductor de línea
también es baja. Por otro lado, si la tensión entre neutro y tierra es superior a unos pocos voltios, la caída de
tensión a través del neutro es alta, por lo que es probable que el cableado de distribución y los conectores
sean demasiado pequeños para la carga.
60

Nor
La sabiduría convencional dice que la corriente en un conductor neutro compartido de un sistema trifásico
equilibrado (es decir, un sistema trifásico en el que la corriente en cada fase es igual) es cero, por lo que el
conductor neutro puede tener una sección menor que los conductores de fase. Cuando se trata de cargas
electrónicas monofásicas, especialmente las que tienen fuentes de alimentación conmutadas, esta sabiduría
convencional es errónea.
Dado que las cargas electrónicas tienden a consumir toda su corriente en impulsos cercanos al pico de la
onda sinusoidal, las corrientes armónicas de cada fase no se cancelan ni siquiera en un sistema
perfectamente equilibrado, y la corriente del neutro puede ser igual o mayor que la corriente de cada
conductor de fase. La forma de onda de la corriente puede ser aproximadamente sinusoidal, pero a 180 Hz
suele denominarse corriente neutra del tercer armónico. Para cargas electrónicas monofásicas que
comparten un neutro común entre fases, el conductor neutro debe tener el doble de sección que cada uno de
los conductores de fase.
Tenga en cuenta también que la tensión eficaz neutro-tierra no sólo es proporcional a la corriente del
neutro, sino también a su forma de onda. Así, si la corriente del neutro es de 180 Hz, también lo será la
tensión neutro-tierra. Dado que la corriente de neutro puede ser muy alta, esta tensión neutro-tierra también
puede llegar a ser excesiva. Además, recuerde que puede producirse un cambio en la tensión neutro-tierra
debido a un cambio en la impedancia (por ejemplo, una conexión floja) en el circuito neutro, o debido a una
corriente anormal en el circuito de tierra.
8.4.3 Análisis de las perturbaciones de las ondas
8.4.3.1 Alcance
Las perturbaciones de forma de onda son aquellos fenómenos que provocan un cambio significativo en la
forma de onda de la tensión o la corriente de un ciclo al siguiente, o de alguna onda representativa.
Normalmente, las perturbaciones de forma de onda se asocian a tensiones más que a corrientes, ya que las
variaciones dinámicas de carga en una instalación alteran constante y drásticamente la forma de onda de la
corriente.
Las perturbaciones de forma de onda proporcionan información sobre la adecuación del sistema y la
naturaleza de las cargas dentro de una instalación. Algunos fallos ayudan a determinar la fuente adecuada
de perturbaciones, como las interrupciones, mientras que otros pueden identificar la causa de la distorsión.
Un sistema eléctrico de corriente alterna contiene inercia, lo que exige tener en cuenta las características de
respuesta del sistema. El sistema eléctrico y todas las cargas conectadas a él en un momento dado conducen
y consumen energía de forma continua. Las interrupciones importantes de este flujo provocarán cambios en
las formas de onda reales, pero no de forma instantánea. La corriente puede dejar de fluir bruscamente, pero
puede haber energía vertida en el sistema por el colapso de los campos. Muchas cargas, como los motores,
no se detienen instantáneamente cuando se interrumpe la tensión de alimentación. Pueden regenerar tensión
a medida que giran, haciendo que una interrupción tarde hasta varios segundos en llegar a 0 V.
8.4.4 Análisis de flecha y oleaje
8.4.4.1 Alcance
De forma similar a las perturbaciones de forma de onda, las caídas y las subidas describen variaciones en
las formas de onda de la tensión o la corriente. Sin embargo, las oscilaciones suelen durar entre 1/2 ciclo y
1 minuto, y se denominan eventos rms. Esto significa que en lugar de observar la forma de onda
instantánea, examinamos el valor eficaz de la onda. Si este valor es un 10% inferior o superior al nominal,
61

IEEE
1995
se ha producido IEEEun
una caída o una subida. Las incidencias de tensión eficaz PARA
10% por encima o por debajo
de lo normal que duran más de 1 minuto son sobretensiones o subtensiones.
62

Nor
Los cambios bruscos de corriente producirán cambios en la tensión L-N o N-G durante periodos de tiempo
similares. Por ejemplo, si se energiza una carga que tiene una corriente de arranque de 1,5 s, se generará
una caída L-N y un aumento de la tensión N-G durante los mismos 1,5 s. De hecho, el aumento de la
tensión N-G será aproximadamente la mitad de la magnitud de la caída L-N. La caída es un producto de las
caídas de tensión de los conductores de línea y neutro, mientras que la tensión N-G es sólo un producto de
las caídas de tensión de los conductores de línea y neutro. La flecha es el producto de las caídas de tensión
de los conductores de línea y neutro, mientras que la tensión N-G es sólo el producto del neutro (véanse las
figuras 6 y 7).
Reconocer que la mayoría de las condiciones de flecha u oleaje son el resultado de cambios en la corriente
puede ayudar a determinar la causa de la mayoría de estos tipos de perturbaciones. Cuando se conocen
tanto la tensión como la corriente, es aún más fácil identificar las posibles causas. Dependiendo de la
ubicación de la monitorización con respecto a todo el sistema eléctrico, la inercia eléctrica también puede
contribuir a los huecos y las sobretensiones.
8.4.5 Análisis de alta frecuencia
8.4.5.1 Alcance
En la red eléctrica existen muchas perturbaciones distintas de las de las frecuencias de potencia. Algunas de
estas perturbaciones son señales continuas de baja tensión y alta frecuencia que se transmiten por las líneas
eléctricas. Otras son señales muy breves de media a alta tensión conocidas como transitorios. Cuando se
inyectan estas perturbaciones en el sistema eléctrico, éste responde de forma diferente a como lo haría a
baja frecuencia.
A frecuencias más altas, el sistema eléctrico está sujeto al acoplamiento capacitivo y a otros fenómenos que
no son significativos en el análisis de baja frecuencia. Los modelos de alta frecuencia se utilizan cuando se
examinan transitorios y otras perturbaciones con componentes de frecuencia superiores a unas 20 veces la
frecuencia fundamental del sistema eléctrico. Por ejemplo, por encima de 1,2 kHz en sistemas de 60 Hz no
pueden ignorarse los efectos de la alta frecuencia.
Los datos de campo han demostrado que los transitorios pueden viajar de un cable a otro, incluso si los
cables no están conectados (presumiblemente por acoplamiento capacitivo). Pueden atravesar disyuntores
abiertos y aparecer a través de lo que parece ser un circuito abierto a bajas frecuencias. Las características
de alta frecuencia del sistema de alimentación deben tenerse en cuenta en la gama de frecuencias
comentada anteriormente. También pueden producirse reflexiones a altas frecuencias (recuerde que la
semilongitud de onda de 1 MHz es de sólo 150 m), aunque generalmente se amortiguan rápidamente
mediante cargas capacitivas en la línea.
Los transitorios suelen producirse al añadir o retirar cargas reactivas de la línea. Obviamente, también se
producen causas ambientales, como los rayos, pero con mucha menos frecuencia que los transitorios
inducidos por cargas (véanse las figuras 1 y 4). En la figura 20 se muestra un modelo muy simplista de un
condensador y un inductor.
Un condensador que se añade a un sistema eléctrico suele estar descargado. Cuando se enciende, consume
hasta el 1000% de su corriente nominal durante 1 a 5 ciclos. Esto provoca un transitorio de conmutación. El
transitorio refleja el consumo de energía del condensador. Esto significa que el flanco de subida del
transitorio será de polaridad opuesta a la forma de onda de CA, ya que se está extrayendo energía de la
fuente. Si la carga capacitiva se enciende en el semiciclo positivo de la corriente alterna, el flanco de subida
del transitorio será negativo.
63

IEEE
1995
Al introduciruna carga capacitiva en el sistema inductivo de potencia, IEEE PARA
también puede alterar la respuesta en
frecuencia del sistema. Un sistema LC tiene frecuencias resonantes que pueden ser excitadas por el
transitorio capacitivo, dando lugar a un transitorio oscilatorio amortiguado.
En cambio, cuando se aplica un inductor al sistema eléctrico, no ocurre gran cosa en el ámbito transitorio.
El inductor tomará corriente y generará su campo magnético. Sin embargo, el inductor provoca un
transitorio al desenergizarse. Si el interruptor que controla la carga inductiva se abre, ocurren tres cosas. En
primer lugar, el
64

Nor
Figura 20-Modelo de generación de transitorios inducidos por la carga
el campo magnético se colapsa creando un transitorio. Esto se denomina retroceso inductivo. Dado que este
transitorio está añadiendo energía de nuevo en el sistema, su posición en la forma de onda de CA estará en
la misma polaridad.
En segundo lugar, el interruptor que intenta interrumpir el flujo de corriente puede arquearse ligeramente.
El arco se ve como un "ruido" muy rápido superpuesto al transitorio inductivo. El grado de arqueo también
puede indicar la proximidad a la fuente de la transiente.
En tercer lugar, dependiendo de la cantidad de corriente que se interrumpa, el interruptor puede rebotar. El
rebote del interruptor produce un segundo transitorio más pequeño inmediatamente después del primero.
8.4.6 Análisis armónico
8.4.6.1 Alcance
Los armónicos producen una distorsión en estado estacionario de una señal de tensión o corriente en
comparación con una onda sinusoidal pura. Aunque los armónicos siempre han estado presentes en el
sistema eléctrico, la llegada de los ordenadores y los dispositivos de conversión de potencia ha alterado
para siempre la "mentalidad de onda sinusoidal" de la teoría, el diseño y la aplicación práctica de la
electricidad.
En los subapartados 8.4.6.2.1 a 8.4.6.2.3 se examinan tres técnicas de análisis de armónicos. La primera
consiste en varias formas sencillas de determinar si existen armónicos en el sistema eléctrico. El segundo
proporciona ayuda para determinar qué tipo concreto de carga puede estar contribuyendo a la distorsión
armónica. El último explica cómo utilizar los datos de armónicos para obtener un espectro de impedancia
del sistema eléctrico.
8.4.6.2.1 Presencia armónica
Antes de alquilar o comprar un costoso equipo de medición de armónicos, se pueden realizar varias tareas
sencillas para determinar si existen armónicos. La medición requiere tanto el valor eficaz verdadero como
dispositivos de medición convencionales. Si la respuesta a cualquiera de las siguientes preguntas es
afirmativa, significa que hay armónicos presentes (véase la figura 10).
— ¿El factor de cresta (relación entre el pico y el valor eficaz) de la tensión o la corriente es diferente de 1,4?
— ¿El factor de forma (relación entre el valor eficaz y la media) de la tensión o la corriente es diferente de 1,1?
— ¿Difieren las lecturas de un medidor de valor eficaz verdadero de las de un medidor de valor medio?
65

IEEE
1995
— ¿La corriente IEEEaPARA
de neutro de un panel es mayor de lo esperado debido un simple desequilibrio?
66

Nor
8.4.6.2.2 Espectros armónicos genéricos
Si se detectan armónicos en el sistema eléctrico, suele ser necesario utilizar un analizador de armónicos.
Este aparato puede proporcionar información específica sobre los niveles de armónicos. Algunos sólo
proporcionan la distorsión armónica total (THD), mientras que otros proporcionan THD y un espectro
armónico completo. Los espectros armónicos pueden ser muy útiles para conocer el tipo general de carga
que puede estar contribuyendo a la distorsión general.
A continuación se describen tres firmas genéricas del espectro armónico. Tenga en cuenta que se trata
únicamente de descripciones genéricas.
a) Si hay armónicos de orden par significativos, entonces la señal no es simétrica con respecto al eje
cero.
b) Los dispositivos monofásicos de conversión de potencia suelen producir una elevada distorsión del
tercer armónico de corriente con un decaimiento exponencial de cada armónico impar sucesivo.
c) Los rectificadores trifásicos producirán mayores armónicos de corriente de acuerdo con
h=k×q±1
donde
h es el orden armónico
k es constante 1, 2, etc.
q es el número de impulsos del rectificador
El armónico más alto se producirá en k = 1 y +1, el siguiente en k = 1 y -1. Cada conjunto sucesivo de
armónicos será menor. Así, un rectificador de seis pulsos tendrá un quinto y un séptimo altos (1 × 6 ±1),
luego un undécimo y un decimotercero más pequeños (2 × 6 ±1), y así sucesivamente. Véase [B13].
8.4.6.2.3 Espectros de impedancia
La última técnica que debe examinarse es el espectro de impedancia. En la figura 21 se muestra un ejemplo.
Este método toma los datos de armónicos de tensión y corriente y representa gráficamente la impedancia
frente a la frecuencia del sistema eléctrico. Proporciona información útil sobre la respuesta en frecuencia
del sistema, los puntos de resonancia y los posibles problemas debidos a la distorsión armónica. Véase
[B13].
Para generar el espectro de impedancia, es necesario medir los datos de armónicos de corriente deseados y
la diferencia de datos de armónicos de tensión en el punto de interés. La diferencia en los datos armónicos
de tensión es la diferencia entre los datos armónicos de tensión en vacío y a plena carga resultantes de la
carga o cargas en cuestión. Los datos en vacío pueden obtenerse desconectando las cargas o utilizando los
datos de armónicos de algún punto cercano a la fuente, por ejemplo, en el transformador de la fuente o en la
entrada de servicio.
Con estos datos, se puede calcular la impedancia en cada frecuencia armónica y representarla gráficamente.
El gráfico resultante proporcionará información sobre las características de frecuencia del sistema eléctrico
en el punto de medición. Si existe una impedancia alta debido a la resonancia en una frecuencia armónica,
por ejemplo, se debe tener cuidado para reducir cualquier corriente armónica de esa frecuencia, y así
reducir la posible distorsión de la tensión.
8.4.7 Reconocimiento de patrones
8.4.7.1 Alcance
Familiarizarse con determinadas firmas electromagnéticas ayuda a interpretar rápidamente los datos
67

IEEE
1995
gráficos, pero IEEE
muchas veces lo más importante no son los gráficos. Otros PARA como la hora de
patrones,
68

Nor
Figura 21 Ejemplo de Z frente a F que muestra las

frecuencias de resonancia debidas al condensador
de corrección del factor de potencia
día, a menudo proporcionan la clave para la interpretación de los datos. Los patrones no tienen por qué ser
gráficos, sino que también pueden ser de naturaleza textual. Reconocer estos patrones adicionales será de
gran utilidad para resolver el rompecabezas del sistema eléctrico.
La clave del reconocimiento de patrones es que pocos patrones de perturbación se producen de forma
natural; la mayoría son provocados por el hombre. Para analizarlas, basta con averiguar cuál puede ser la
causa y cómo puede afectar al funcionamiento de otros equipos. La siguiente tabla muestra algunos ejemplos
típicos de estas relaciones temporales.
Cuadro 2-Reconocimiento de patrones
Patrones Posibles causas
Hora del día Los condensadores de corrección del factor de potencia se encienden automáticamente
Encendido y apagado de las luces del aparcamiento de forma automática o con
interruptores fotoeléctricos Sistemas de calefacción, ventilación y aire
acondicionado/iluminación con control automático
Duración de la perturbación Cargas cíclicas como bombas y motores
Elementos calefactores de impresoras láser encendidos durante
sólo 10-30 s Controles de temporización en equipos de
proceso/fabricación
Frecuencia de aparición Ciclos continuos del elemento calefactor en impresoras láser,
fotocopiadoras Transitorios de dispositivos controlados por SCR que se
producen en cada ciclo Motor del compresor de la máquina
expendedora/de refrescos que crea transitorios al encenderse
8.4.8 Discontinuidades
8.4.8.1 Alcance
Las discontinuidades se refieren a la desviación radical de algún componente del sistema respecto a la
norma, que los modelos no pueden explicar. En cierto sentido, son un subconjunto de las firmas porque
69

IEEE
1995
muestran un patrón gráfico, pero son diferentes porque representan laIEEE PARA de factores externos que
existencia
influyen. Los dos factores externos más destacados son los dispositivos de mitigación y las fuentes
alternativas.
70

Nor
La técnica más importante para identificar discontinuidades es comprender cómo debería comportarse el
sistema eléctrico . Las desviaciones de la respuesta normal del sistema eléctrico (forzadas o naturales)
suelen indicar la existencia de algún factor externo. La siguiente lista es útil para descubrir si ha habido o
no influencia externa.
— ¿Cambió bruscamente la frecuencia de la señal?

— ¿Los pasos por cero de la señal permanecen continuos?
— ¿Se ha producido un cambio de magnitud de forma instantánea, o ha tardado un poco en asentarse?
— ¿Perdió la señal de repente una parte de un ciclo, lo que es coherente con un cableado suelto?
8.5 Verificación de la interpretación de los datos
Aunque se trata de la última subcláusula de esta cláusula, no es en absoluto la menos importante. Esta
cláusula se ha centrado principalmente en obtener pistas, unirlas y llegar a una solución o, al menos, a una
suposición muy acertada. El último paso en el proceso de interpretación de los datos consiste en volver a
comprobar la solución (o la suposición) para ver si, efectivamente, es la correcta para el problema. Esto
puede hacerse fácilmente examinando las siguientes directrices en
8.5.1 y 8.5.2 para el seguimiento posterior.
Una verificación alternativa es utilizar herramientas informáticas de simulación. Existen muchos programas
de este tipo que permiten al usuario "probar" la validez de una solución propuesta, sobre todo si los
métodos de ensayo y error son arriesgados o demasiado caros.
8.5.1 Control posterior para la verificación
Una vez implantada la solución, el seguimiento posterior determina su éxito. Intenta responder a las
siguientes preguntas:
— ¿Funciona ahora correctamente el equipo averiado?

— ¿Se han reducido o eliminado las molestias en cuestión?
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es "no", entonces está justificado seguir investigando. Esto
no quiere decir que la solución sea errónea. A veces puede serlo, pero a menudo, resolver un problema
simplemente permite que surja el siguiente.
8.5.2 Seguimiento posterior de la interacción del sistema
Dado que el sistema eléctrico es precisamente eso, un sistema, cambiar una parte del sistema puede afectar
a otras partes. Es muy posible que la "solución" a un problema introduzca otro en el sistema. Por ejemplo,
si el problema es que una máquina expendedora inyecta transitorios en las líneas eléctricas e interrumpe
una estación de trabajo, la solución puede ser enchufar la máquina expendedora en un receptáculo
diferente. Esto funciona bien para la estación de trabajo nº 1, pero ahora la estación de trabajo nº 2 tiene
problemas porque la máquina expendedora está ahora enchufada en su receptáculo. La supervisión
posterior ayuda a determinar si han surgido otros problemas debido a la aplicación de una solución.
71

IEEE
1995 IEEE PARA
Anexo A
(informativo)
Calibración y autocomprobación
A.1 Introducción
Las mediciones eléctricas y el campo auxiliar de la calibración de contadores son dos aspectos de la misma
industria. A medida que se producen nuevos avances en la tecnología de los instrumentos de medida, se
exige una nueva tecnología de calibración para mantener estos instrumentos al máximo rendimiento y
conservar su trazabilidad con respecto a las normas nacionales.
Los requisitos de calibración deben basarse en los objetivos de control y la naturaleza de las cargas, no en
el instrumento específico utilizado. Debemos preguntarnos: "¿Cuáles son las consecuencias si las
mediciones no cumplen las especificaciones?". Si estamos midiendo la tensión según las especificaciones
ANSI C84.1-1989 [B1], la tolerancia es
±5%, en estado estacionario. Puede haber desviaciones ocasionales fuera de este límite. ¿Cuáles son los
requisitos de precisión y calibración para cumplir la norma ANSI C84.1-1989? El documento no describe
ninguno. Sí dice que los valores medidos deben estar en valores eficaces, pero no indica si los valores
pueden determinarse mediante la tecnología de voltímetro de registro de picos que utiliza un algoritmo para
convertir a eficaces. Este método no es preciso con formas de onda distorsionadas. La norma ANSI C84.1-
1989 define el estado estacionario como niveles de tensión sostenidos y no como variaciones de tensión
momentáneas. Sin embargo, ¿qué ocurre si utilizamos un instrumento que toma instantáneas periódicas y
luego calcula un promedio? ¿Es preciso este método? ¿Cómo se puede decir que la calibración tiene sentido
para ese instrumento en un sentido absoluto?
Otros factores a tener en cuenta son las suposiciones del fabricante del instrumento. Si queremos medir con
precisión los verdaderos valores eficaces en todas las condiciones de distorsión, sólo hay dos opciones a
tener en cuenta: o bien muestreamos digitalmente varios puntos de la onda de un ciclo completo y
calculamos el verdadero valor eficaz, o bien medimos el calor generado en una resistencia. ¿Se puede
muestrear un número simbólico de ciclos y promediarlos? Es posible, pero los datos podrían ser
incompletos.
La precisión de la medición de la magnitud de la tensión alterna, tanto en estado estacionario como en

perturbaciones transitorias, no puede separarse del proceso de registro de la medición por parte del
instrumento. La detección de picos, los promedios y los algoritmos especiales sólo funcionan cuando la
distorsión de la forma de onda es limitada.
72

Nor
Figura A.1-La precisión del instrumento es la combinación de (a) errores aleatorios y

(b) errores sistemáticos de los componentes
A.2 Problemas de calibración
A.2.1 Tasa de deriva
El periodo de validez de una especificación indica el tiempo que se puede esperar que un instrumento
permanezca dentro de los límites especificados. Uno o dos años son los periodos de tiempo habituales para
los instrumentos portátiles. Las incertidumbres aumentarán en periodos más largos debido a la velocidad de
deriva. Si se incluye una especificación de la tasa de deriva, el comprador puede calcular la incertidumbre
para el periodo de tiempo requerido.
A.2.2 Coeficiente de temperatura
Representa la cantidad que aumenta la incertidumbre con la variación de temperatura a partir de un

intervalo de temperatura especificado. Un intervalo de temperatura típico es de 23 °C ± 5 °C. Un amplio
margen de temperatura y un coeficiente de temperatura pequeño permiten la calibración in situ, ya que los
instrumentos se encuentran fuera del entorno protegido del laboratorio de calibración.
A.2.3 Dónde calibrar
Calibrar un instrumento en funcionamiento en su entorno real es intrínsecamente más preciso porque se

tienen en cuenta los efectos locales, y la calibración in situ es más segura porque el instrumento no sufre
daños durante el transporte. Además, el instrumento está fuera de servicio menos tiempo. El argumento
contrario dice: "¿deberían incluirse los "efectos locales" en la calibración o eliminarse a propósito?". Si
afecta y crea una medición más precisa en un sitio, ¿no significa naturalmente que puede producir datos
menos precisos en otro sitio?
A.2.4 Intervalos de calibración
Una directriz general la proporciona la especificación militar MIL-L-45662B [B28]. Los equipos de ensayo
y los patrones deben calibrarse a intervalos establecidos en función de la estabilidad, el propósito, el grado
de uso, la precisión, la exactitud y las habilidades del personal que utiliza el equipo.
73

IEEE
1995 IEEE PARA
Algunos instrumentos ofrecen calibración integrada. Es importante saber exactamente qué prueba un
calibrador incorporado. La autocomprobación interna puede estar limitada por su propio procedimiento de
procesamiento, por lo que es importante determinar qué tipo utiliza. Las pruebas internas pueden estar
limitadas al proporcionar sólo un par de puntos en un espectro para intentar validar el rendimiento,
mientras que un calibrador de laboratorio generaría todo un espectro de puntos; 80 puntos podría ser una
media. Es posible que la prueba interna sólo pruebe una sección a la vez y a niveles de señal bajos. El
usuario debe determinar si ese método es adecuado. La autocalibración y la autoprueba incorporadas
pueden no ser capaces de generar los altos voltajes necesarios para probar los circuitos frontales del
instrumento. Para validar la precisión, un laboratorio de calibración suele utilizar un patrón que es cuatro
veces más preciso que el instrumento que se está calibrando. Este estándar es difícil de reproducir con un
dispositivo incorporado.
A.2.5 Puntos de calibración

Los manuales del fabricante de los instrumentos que se van a calibrar son una referencia importante.
Normalmente, estos manuales incluyen procedimientos de calibración recomendados junto con un conjunto
de puntos de calibración; por ejemplo, los puntos de calibración de un multímetro digital incluirían niveles
de tensión, frecuencias y resistencias.
A.2.6 Autocomprobación
La autocomprobación es una función incorporada en algunos instrumentos que, mediante firmware y

circuitos especiales, puede realizar algunas comprobaciones internas limitadas.
La posibilidad de realizar comprobaciones de calibración interna entre calibraciones externas permite al

operador controlar el rendimiento entre calibraciones y ayuda a evitar problemas con los datos. Si las
referencias internas del instrumento están bien controladas y son impermeables a los cambios ambientales,
estas comprobaciones de calibración pueden realizarse con el instrumento en su entorno de trabajo. Esto
infunde confianza sin necesidad de devolver el instrumento al laboratorio de calibración. Tenga en cuenta
que estas comprobaciones de calibración no ajustan la salida del instrumento, sino que simplemente evalúan
la salida del instrumento frente a referencias internas. La comparación de los valores de referencia internos
con patrones externos trazables es necesaria para realizar ajustes internos trazables.
A.2.7 Controles prácticos sobre el terreno
En los analizadores multicanal, conecte todos los canales y cree una perturbación. Si todos los canales
indican el mismo evento/magnitud/duración, es probable que la calibración sea adecuada.
74

Nor
Anexo B
(informativo)
Bibliografía
B.1 Definiciones y generalidades
[B1] ANSI C84.1-1989, American National Standard for Electric Power Systems and Equipment-Voltage
Ratings (60 Hz).
[B2] ANSI/NFPA 70-1993, Código Eléctrico Nacional (NEC).
[B3] "Instrumentos de medición básicos", Manual de firmas de potencia, segunda edición, 1993.
[B4] "Encuesta nacional sobre la calidad de la energía de la Asociación Eléctrica Canadiense", publicación de la
CEA número 220-.
D711A, 1995.5
[B5] "Dranetz Technologies", The Dranetz Field Handbook for Power Quality Analysis, 1991.
[B6] FIPS PUB 94, Guideline on Electrical Power for ADP Installations, 1983.
[B7] IEC 1000-2-2 (1990) Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 2: Medio ambiente. Section 2:
Com- patibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage
power supply systems, Sección 2, 1990.
[B8] IEC 1000-3-3 (1994) Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 3: Límites. Sección 3:
Limitación de las fluctuaciones de tensión y del flicker en las redes de suministro de baja tensión para
equipos con corriente nominal ≤ 16 A.
NOTA-Esta norma sustituye a la CEI 555-3 (1982).
[B9] IEC 1000-4-7 (1991) Compatibilidad electromagnética (CEM) - Parte 4: Técnicas de ensayo y
medición. niques. Guía general sobre mediciones e instrumentación de armónicos e interarmónicos para
sistemas de suministro eléctrico y equipos conectados a los mismos, Sección 7.
[B10] Comité Técnico 77 de la CEI, Grupo de Trabajo 6 (Secretaría) 110-R5, Clasificación de entornos
electromagnéticos. Borrador, enero de 1991.
[B11] IEEE Std 141-1993, IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial
Plants (Libro rojo) (ANSI).
[B12] IEEE Std 446-1987, IEEE Recommended Practice for Emergency and Standby Power Systems for
Industrial and Commercial Applications (Libro naranja) (ANSI).
[B13] IEEE Std 519-1992, IEEE Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in Elec-
tric Power Systems (ANSI).
[B14] Colección de normas de protección contra sobretensiones del IEEE (C62), edición de 1992.
5Las publicaciones de la Asociación Canadiense de Electricidad pueden obtenerse en Canadian Electrical Association, 1 Westmount
Square, Suite 1600, Montreal, Canadá H3Z 2P9.
75

IEEE
1995 IEEE PARA
[B15] UIE-DWG-2-92-D, UIE Guide to Measurements of Voltage Dips and Short Interruptions Occurring
in Industrial Installations, octubre de 1993.
[B16] UIE-DWG-3-92-G, Guía de calidad del suministro eléctrico para instalaciones industriales, "Parte
1. Introducción general a la compatibilidad electromagnética (CEM), tipos de perturbaciones y normas
pertinentes", edición anticipada IUE, Grupo de trabajo sobre perturbaciones GT 2, 1994: Introducción
general a la compatibilidad electromagnética (CEM), tipos de perturbaciones y normas pertinentes",
edición avanzada del IUE, Grupo de trabajo sobre perturbaciones GT 2, 1994.
[B17] UL 1478 (1989), Válvulas de alivio para bombas contra incendios.
[B18] UL 1950 (1993), Seguridad de los equipos de tecnología de la información, incluidos los equipos
eléctricos comerciales.
B.1.1 Introducción
[B19] Allen y Segall, "Monitoring of Computer Installations for Power Line Disturbances", IEEE PES,
C74 199-6, 1974.
[B20] Burke, James; Griffith, David; y Ward, Dan, "Power Quality-Two Different Perspectives", IEEE
Transactions on Power Delivery, vol. 5, nº 3, pp. 1501-1513, julio de 1990.
[B21] Dorr, D. S., "AC Power Quality Studies IBM, AT&T and NPL", INTELEC '91, Koyoto, Japón.
[B22] Douglas, John, "Quality of Power in the Electronics Age", Electric Power Research Institute EPRI
Journal, noviembre de 1985.
[B23] Goldstein y Speranza, "The Quality of US Commercial Power" INTELEC, CH1818-4/82-0000-

002B, 1982.
[B24] Jerewicz, R. E., "Power Quality Study 1990-1995", INTELEC, CH 29289-0/90/0000/0443.
[B25] Key, Thomas S., "Diagnosing Power-Quality-Related Computer Problems", IEEE Transactions on
Industry Applications, IA-I5, nº 4, julio/agosto de 1979.
[B26] Lawrie, Robert J., Ed., Electrical Systems for Computer Installations. New York: McGraw-Hill,
1988. [B27] Mehta, H. y Smith, J. C., "Important Power Quality Concerns on the Supply Network", PQA
'91,
París, Francia, 1991.
[B28] MIL-L-45662B, Requisitos de los sistemas de calibración.
[B29] Nailen, Richard L., "How To Combat Power Line Pollution", Electrical Apparatus, diciembre de
1984. [B30] Reason, John, "End-Use Power Quality: New Demand on Utilities," Electrical World, Nov.
1984.
[B31] Rechsteiner, Emil B., "Clean, Stable Power for Computers," EMC Technology & Interference
Control News, vol. 4, no. 3, julio-septiembre de 1985.
B.1.2 Panorama detallado

76

Nor
[B32] Clemmensen, Jane M. y Ferraro, Ralph J., "El problema emergente de la calidad de la energía eléctrica".
Public Utilities Fortnightly, 28 de noviembre de 1985.
77

IEEE
1995 IEEE PARA
[B33] Martzloff, François D. y Gruzs, Thomas M., "Power Quality Site Surveys: Facts, Fiction, and Falla-
cies," IEEE Transactions on Industry Applications, vol. 24, no. 6, Nov./Dic. 1988.
[B34] Smith, J. Charles, "Power Quality: End User Impacts", Proceedings of Energy Technology
Conference XV, Washington, D.C., febrero de 1988.
B.2 Susceptibilidad y síntomas - perturbaciones de tensión y armónicos
B.2.1 Perturbaciones de tensión
[B35] Standler, Ronald B., "Transients on the Mains in a Residential Environment", IEEE Transactions on
Electromagnetic Compatibility, vol. 31, nº 2, mayo de 1989.
B.2.2 Armónicos
[B36] Arrillaga, Bradley y Bodger, Power System Harmonics. John Wiley & Sons, 1985.
[B37] Fuchs, E. F., "Investigations on the Impact of Voltage and Current Harmonics on End-Use Devices
and Their Protection", Departamento de Energía de EE.UU., contrato núm. DE-AC02-80RA 50150, enero
de 1987.
[B38] Lowenstein, Michael Z., Holley, Jim y Zucker, Myron, "Controlling Harmonics While Improving
Power Factor", Electrical Systems Design, marzo de 1988.
[B39] Shuter, T. C., Volkommer, Jr., H. T., y Kirkpatrick, T. L., "Survey of Harmonic Levels on the American
Electric Power Distribution System", IEEE Transactions on Power Systems, octubre de 1989,
pp. 2204-2210.
B.3 Soluciones
B.3.1 Enfoque utilitario
[B40] Clemmensen, Jane M. y Samotyj, Marek J., "Electric Utility Options in Power Quality Assurance" (Opciones
de las empresas eléctricas para garantizar la calidad de la energía).
Public Utilities Fortnightly, 11 de junio de 1987.
[B41] Tempchin, Richard S. y Clemmensen, Jane M., "Transforming Power Quality Problems into Mar-
keting Opportunities", Electric Perspectives, julio-agosto de 1989.
B.3.2 Cableado y diseño eléctrico
[B42] Freund, Arthur, "Double the Neutral and Derate the Transformer-Or Else", EC&M, diciembre de 1988.
[B43] Lazar, Irwin A., "Designing Reliable Power Systems for Processing Plants", Electrical Systems
Design, julio de 1989.
[B44] Lewis, Warren, "Application of the National Electrical Code to the Installation of Sensitive Electronic
Equipment", IEEE Transactions on Industrial Applications, vol IA-22, mayo/junio de 1986.
[B45] McLoughlin, Robert C., "Power Line Impedance and Its Effect on Power Quality", EMC Technology
& Interference Control News, vol. 7, nº 6, septiembre de 1988.
78

Nor
[B46] Schram, Peter J., "Coping with the Code- Another Revision is Just Around the Corner", Electrical
Systems Design, julio de 1989.
[B47] Sopkin, Louis, "Capacitors Correct Power Factor, Line Voltage, and Wave Distortion", Electrical
Sys- tems Design, marzo de 1988.
B.3.3 Supresión de sobretensiones
[B48] Martzloff, François D., "Matching Surge Protective Devices to their Environment", IEEE Transac-
tions on Industrial Applications, vol. IA-21, nº 1, enero/febrero. 1985.
[B49] Shakarjian, D. R. y Standler, "AC Power Disturbance Detector Circuit", IEEE Transactions on Power
Delivery, vol. 6: pp. 536-540, abril de 1991.
[B50] Smith, S.B. y Standler, "The Effects of Surges on Electronic Appliances", IEEE Transactions on
Power Delivery, vol. 7, pp. 1275-1282, julio de 1992.
[B51] Standler, Protection of Electronic Circuits from Overvoltages. New York: Wiley-Interscience, mayo
de 1989.
B.3.4 SAI y acondicionamiento de energía
[B52] Cooper, Edward, "Power Line Conditioning", Measurements and Control, junio de 1985.
[B53] Edman, James, "Selecting a UPS for Today's Systems Requirements," EMC Technology & Interfer-
ence Control News, vol. 4, no. 3, julio-septiembre de 1985.
[B54] Griffith, David C., "Selecting and Specifying UPS Systems", Electrical Consultant for Designers and
Specißer of Electrical Systems, mayo/junio y julio/agosto, 1981.
[B55] Madoo, Timothy y Rynone, William, "Choosing a UPS System-Consider Before You Buy", Elec-
trical Systems Design, mayo de 1987.
[B56] Madoo, Timothy y Rynone, William, "Choosing a UPS System", Electrical Systems Design,
Junio de 1987.
[B57] Madoo, Timothy y Rynone, William, "What You Can Tell Your Client About High-Powered UPS Systems",
Electrical Systems Design, abril de 1987.
[B58] Meirick, R. P., "The Evolution of Uninterruptible Power Supplies", PCIM Power Conversion & Intel-
ligent Motion, octubre de 1989.
[B59] Sturgeon, Jeffrey B., "UPS-Providing Power You Can Count On When Things Go Wrong", Electri-
cal Systems Design, mayo de 1989.
[B60] Walsh, John J., "SAI/M-G: Quality Computer Power", Electrical Systems Design, mayo de 1989.
B.3.5 Descarga electrostática
[B61] Boxleitner, Warren, "How to Defeat Electrostatic Discharge", IEEE Spectrum, agosto de 1989.
79

IEEE
1995 IEEE PARA
B.3.6 Soluciones armónicas
[B62] Griffith, David C. y Resch, Robert J., "Trabajar con distorsión de forma de onda en sistemas digitales".
Powertechnics, septiembre de 1986.
[B63] McGranaghan, Mark y Mueller, Dave, Designing Harmonic Filters for Adjustable Speed Drives to
Comply with New IEEE Std 519 Harmonic Limits. IEEE Industrial Applications Society, 40th Annual Con-
ference, 1993.
[B64] McGranaghan, Mark; Grebe, Thomas; y Samotyj, Marek, "Solving Harmonic Problems in Indus-
trial Plants and Harmonic Mitigation Techniques for Adjustable-Speed Drives", ponencia presentada en
Electro- tech 92, Montreal, Canadá, 1992.
B.4 Normas vigentes sobre calidad de la energía
Las normas de calidad de la energía existentes se enumeran en esta subcláusula con el fin de proporcionar
información de recursos que puede ser de particular interés al realizar mediciones de calidad de la energía.
A continuación se enumeran las normas relativas a la calidad de la energía existentes o en fase de
desarrollo. A continuación de la mayoría de las fuentes se indica un breve alcance y en las notas a pie de
página se ofrece información sobre su disponibilidad.
[B65] ANSI C84.1-1989, Sistemas y equipos de energía eléctrica-Rangos de tensión (60 Hz).6
[Tensión nominal para sistemas y equipos de energía].
[B66] ANSI C141 Flicker (Edición de 1975).
[B67] ANSI/NFPA 70-1993, Código eléctrico nacional (NEC).

[Puesta a tierra de la instalación, equipos ADP, fuentes de producción de energía eléctrica interconectadas].
[B68] FIPS PUB94, Directriz sobre energía eléctrica para instalaciones ADP, 1983.7
[Energía eléctrica para instalaciones ADP.]
[B69] Serie IEC 1000, Compatibilidad electromagnética (CEM).
[B70] IEEE Std 141-1993, IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial
Plants (IEEE Red Book) (ANSI).
[Sistemas de energía eléctrica industrial.]
[B71] IEEE Std 142-1991, IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial
Power Systems (IEEE Green Book) (ANSI).
[Puesta a tierra de sistemas eléctricos industriales y comerciales].
[B72] IEEE Std 241-1990, IEEE Recommended Practice for Electric Power Systems in Commercial Build-
ings (IEEE Gray Book) (ANSI).
[Sistemas comerciales de energía eléctrica.]
[B73] IEEE Std 242-1986, IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and
Commercial Power Systems (IEEE Buff Book) (ANSI).
[Protección de sistemas eléctricos industriales y comerciales.]
6Las publicaciones del ANSI están

disponibles en el Departamento de Ventas, American National Standards Institute, 11 West 42nd
Street, 13th Floor, New York, NY 10036, USA.
La publicación 7FIPS está disponible en el National Technical Information Service, US Department of Commerce, Springfield, VA 22161.
80

Nor
[B74] IEEE Std 399-1990, IEEE Recommended Practice for Industrial and Commercial Power Systems
Analysis (IEEE Brown Book) (ANSI).
[Análisis de sistemas eléctricos industriales y comerciales.]
[B75] IEEE Std 446-1987, IEEE Recommended Practice for Emergency and Standby Power Systems for
Industrial and Commercial Applications (IEEE Orange Book) (ANSI).
[Energía de emergencia del sistema eléctrico industrial y comercial].
[B76] IEEE Std 487-1992, IEEE Recommended Practice for the Protection of Wire Line Communications
Facilities Serving Electric Power Stations.
[B77] IEEE Std 493-1990, IEEE Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commer-
cial Power Systems (IEEE Gold Book) (ANSI).
[Fiabilidad del sistema eléctrico industrial y comercial].
[B78] IEEE Std 518-1982, IEEE Guide for the Installation of Electrical Equipment to Minimize Noise
Inputs to Controllers from External Sources (Reaff 1990) (ANSI).
[Guía sobre el control del ruido].
[B79] IEEE Std 519-1992, IEEE Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in Elec-
tric Power Systems (ANSI).
[Prácticas recomendadas sobre armónicos en redes eléctricas].
[B80] IEEE P519a (D4, 9/95), Guide for Applying Harmonic Limits on Power Systems.8
[B81] IEEE Std 602-1986, IEEE Recommended Practice for Electric Systems in Health Care (ANSI).
[Sistema eléctrico industrial y comercial en instalaciones sanitarias].
[B82] IEEE Std 739-1984, IEEE Recommended Practice for Energy Conservation and Cost-Effective Plan-
ning in Industrial Facilities (IEEE Bronze Book) (ANSI).
[Conservación de la energía en los sistemas eléctricos industriales].
[B83] IEEE Std 929-1988 (Reaff 1991), IEEE Recommended Practice for Utility Interface of Residential
and Intermediate Photovoltaic (PV) Systems (ANSI).
[Prácticas de interconexión para sistemas de energía fotovoltaica].
[B84] IEEE Std 1001-1988, IEEE Guide for Interfacing Dispersed Storage and Generation Facilities with
Electric Utility Systems (ANSI).
[Interfaz entre generación dispersa y almacenamiento].
[B85] IEEE Std 1035-1989, IEEE Recommended Practice: Test Procedure for Utility-Interconnected Static
Power Converters (ANSI).
[Procedimientos de prueba para la interconexión de convertidores estáticos de potencia].
[B86] IEEE Std 1050-1989, IEEE Guide for Instrumentation and Control Equipment Grounding in Generat-
ing Stations (ANSI).
[Puesta a tierra de la instrumentación y control de las centrales eléctricas.]
[B87] IEEE Std 1100-1992, IEEE Recommended Practice for Powering and Grounding Sensitive Electronic
Equipment (Libro Esmeralda) (ANSI).
[Alimentación y conexión a tierra de equipos sensibles.]
8El proyecto de norma IEEE P519a no había sido aprobado por el Consejo de Normas del IEEE en el momento de imprimir este
documento. Está disponible en el I E E E .
81

IEEE
1995 IEEE PARA
[B88] IEEE Std 1250-1995, IEEE Guide for Service to Equipment Sensitive to Momentary Voltage Distur-
bances (ANSI).
[B89] IEEE P1346 (D2.0, 9/95), Recommended Practice or Evaluating Electric Power System
Compatibility With Electronic Process Equipment.9
[B90] IEEE Std C57.110-1986 (Reaff 1992), IEEE Recommended Practice for Establishing Transformer
Capability When Supplying Nonsinusoidal Load Currents (ANSI).
[B91] IEEE Std C62.41-1991, IEEE Recommended Practice on Surge Voltages in Low-Voltage AC Power
Circuits (ANSI).
[B92] IEEE Distribution, Power, and Regulating Transformers Standards Collection, 1995 Edition (C57)
(ANSI).
[B93] Colección de normas de protección contra sobretensiones del IEEE, edición
de 1995 (C62) (ANSI). [B94] NEMA-PE1 (1992), Sistemas de alimentación
ininterrumpida.10
[Especificaciones del sistema de alimentación ininterrumpida.]
[B95] NEMA MG1 (1993), Motores y generadores.

[Motores de inducción polifásicos.]
[B96] NFPA-75 (1995), Protección de equipos electrónicos de procesamiento de datos informáticos.11

[Protección de equipos electrónicos de tratamiento de datos informáticos].
[B97] NFPA-780-95, Código de protección contra el alumbrado.

[Código de protección contra el alumbrado de los edificios].
[B98] NIST-SP768, Cartel informativo sobre la calidad de la energía.12

[Visión general de la calidad de la energía con respecto a los equipos eléctricos sensibles].
[B99] UL 1449 (1995), Supresores de sobretensiones de tensión transitoria.13

[Normas de seguridad de los supresores de sobretensiones transitorias (tvss)].
9El proyecto de norma IEEE P1346 no había sido aprobado por el Consejo de Normas del IEEE en el momento de la impresión de este
documento. Está disponible en el I E E E .
10Las publicaciones de NEMA están disponibles en la National Electrical Manufacturers Association, 2101 L Street NW, Suite 300,
Washington, DC 20037, EE.UU..
11Las publicaciones de la NFPA pueden solicitarse a Publications Sales, National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O.
Box 9101, Quincy, MA 02269-9101, EE.UU.
12La publicación SP868 del NIST (número de pedido PB89237986) está disponible en el Servicio Nacional de Información Técnica 1-800-553-
6847.
Las publicaciones 13UL están disponibles en Underwriters Laboratories, Inc. 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062-2096, EE.UU..
82

IEEE
1995 IEEE PARA
La siguiente tabla enumera los temas con sus correspondientes normas pertinentes. Para más información
sobre estas normas, consulte las referencias bibliográficas indicadas.
Tabla B.1-Normas de calidad de la energía por temas
Temas Normas pertinentes
Conexión a tierra IEEE Std 446 IEEE Std 141 IEEE Std 142 IEEE Std 1100 ANSI/NFPA 70
[B75] [B70] [B71] [B87] [B67]
Alimentación ANSI C84.1 IEEE Std 141 IEEE Std 446 IEEE Std 1100 IEEE Std 1250
[B65] [B70] [B75] [B87] [B88]
Protección contra IEEE serie C62 IEEE Std 141 IEEE Std 142 NFPA 78 UL 1449
sobretensiones [B93] [B70] [B71] [B97] [B99]
Armónicos Norma IEEE Std 519 IEEE P519a IEEE Std 929 IEEE Std 1001
IEEE [B79] [B80] [B83] [B87]
C57.110
[B90]
Disturbios ANSI C62.41 IEEE Std 1100 Norma IEEE 1159a IEEE Std 1250
[B91] [B87] [B88]
Seguridad contra FIPS PUB94 ANSI/NFPA 70 NFPA 75 UL 1478 UL 1950

incendios [B68] [B67] [B96] [B17] [B18]
Equipo de IEEE Std 446 Norma IEEE IEEE Std 1100 IEEE Std 1250 NEMA-UPS
mitigación [B75] 1035 [B87] [B88] [B94]
[B85]
Equipos de FIPS PUB94 IEEE Std 487 IEEE Std 1100
telecomunicaci [B68] [B76] [B87]
ones
Control del ruido FIPS PUB94 IEEE Std 518 Norma IEEE
[B68] [B78] 1050 [B86]
Interfaz de utilidades IEEE Std 446 IEEE Std 929 IEEE Std 1001 Norma IEEE
[B75] [B83] [B84] 1035 [B85]
Supervisión IEEE Std 1100 Norma 1159 del

[B87] IEEE
(véase nota f)
Inmunidad a la carga IEEE Std 141 IEEE Std 446 IEEE Std 1100 Norma IEEE 1159a IEEE P1346
[B70] [B75] [B87] [B89]
Fiabilidad del sistema IEEE Std 493

[B77]
a IEEE Std 1159-1995 es esta norma.
70

Ansi Ieee STD 1159 1995 Monitoring Electric Power Quality 51 77 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ansi Ieee STD 1159 1995 Monitoring Electric Power Quality 51 77 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

IEEE Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

formato similar al de un osciloscopio, o los datos pueden almacenarse en un disco o transferirse a un

7.4.3 Consideraciones sobre el entorno eléctrico

La selección de umbrales para un entorno eléctricamente activo (como la entrada a un variador de

7.4.4 Consideraciones sobre la susceptibilidad de los equipos

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

7.4.5 Consideraciones actuales

7.4.6 Resumen de umbrales de monitorización

A continuación se resumen los pasos del umbral de supervisión:

a) Determinar los objetivos de seguimiento.

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Tabla 4-Sugerencias de umbrales para cargas de 120 V

Categoría Ajuste sugerido Comentarios

Sag 108 V rms Menos 10% de la tensión de alimentación nominal

Swell 126 V rms Más 5% de la tensión nominal de alimentación

Umbrales de Transitorios 200 V Aproximadamente el doble de la tensión nominal entre fase y

Desequilibrio de 2% Un desequilibrio de tensión superior al 2% puede afectar a

7.5 Período de control

7.5.2 Control de la potencia de referencia

El control de la potencia de referencia es un proceso relativamente corto. Su objetivo es documentar el

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

7.5.3 Seguimiento de la resolución de problemas

7.5.4 Supervisión del estudio de potencia

8. Interpretación de los resultados del control de potencia

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

8.2 Interpretar resúmenes de datos

8.2.1 Preparación del resumen

8.2.3 Interpretar resúmenes

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

A modo de ejemplo, considere el siguiente escenario:

8.3 Extracción de datos críticos

8.3.1 Determinación de sucesos críticos a partir de múltiples perturbaciones

8.3.2 Comprobación de la realidad del acontecimiento

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Figura 16-Tres gráficos que describen una interrupción temporal local

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Figura 17-Salida de tensión cuadrada UPS

Figura 18-Impulso debido a un error del instrumento

8.4 Interpretación de acontecimientos críticos

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Cuadro 1 - Cuadro de referencia para el análisis de los problemas

8.4.1 Análisis de firmas

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

El análisis de la forma de onda en estado estacionario proporciona información sobre lo siguiente:

8.4.2.2 Consejos para el análisis

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

8.4.3 Análisis de las perturbaciones de las ondas

8.4.3.2 Consejos para el análisis

8.4.4 Análisis de flecha y oleaje

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)

8.4.4.2 Consejos para el análisis

8.4.5 Análisis de alta frecuencia

8.4.5.2 Consejos para el análisis

Descargado por Jhorman Daniel Celis Lizcano (jhorceliz@gmail.com)