7/5/2018 Time clauses

Unidad Didáctica III

Time clauses

"I love England and its countryside, but I don't like its weather because it rains a lot and
there are some days in which we don't even see the sun. So my wife and I are thinking of buying
a new house in a hotter place, maybe Spain or Portugal, we are not sure yet. I know that we'll
spend our holidays in the new house when we buy it, and I really like that. For that reason, we
are saving some money and as soon as we have enough, we'll start looking for the house. "

Las oraciones subordinadas de tiempo o time clauses están introducidas por:

Conjunción Traducción Conjunción Traducción

after después de / que since desde
as cuando the moment (that) el momento en que
as long as mientras que till, until hasta
as soon as tan pronto como when cuando
before antes de / que whenever siempre que
by the time (that) para cuando while mientras

Previous: Mark ha utilizado dos time clauses: "we'll spend our holidays in the new house when
we buy it" y "as soon as we have enough, we'll start looking for the house". Estudia este
subapartado y completa esta regla con las opciones que se te dan en cursiva y en negrita:

En una clause of time, detrás de la conjunción temporal, cuando nos referimos al futuro usamos
el presente simple / futuro con will Separamos la oración
subordinada de tiempo de la oración principal cuando la oración subordinada aparece delante /
detrás de la principal.

Ejemplo
I'll visit you when I go to Madrid. Te visitaré cuando vaya a Madrid.

http://aula.educa.aragon.es/datos/AGS/Ingles/unidad03/page_11.htm 1/4
7/5/2018 Time clauses

Estas oraciones subordinadas de tiempo dependen de una oración principal que puede ir antes o después. En el caso
del ejemplo anterior, la oración principal o main clause"I'll visit you" va antes que la subordinada de tiempo o time
clause"when I go to Madrid", por lo que no están separadas por una coma. Pero si la oración principal fuera después que
la subordinada, ambas estarían separadas por una coma. Mira el anterior ejemplo escrito de otra manera:

Ejemplo
When I go to Madrid, I'll visit you. Cuando vaya a Madrid, te visitaré.

Las time clauses pueden referirse al pasado y al futuro. Si se refieren al pasado nos podemos encontrar los siguientes
casos:

Uso del past simple detrás de la conjunción. Observa este ejemplo:

Ejemplo
We left the class when he arrived. Abandonamos la clase cuando él llegó.

Nota
En este caso la acción de la oración principal "we left the class" tiene lugar después de la
acción de la subordinada
"when he arrived".

Uso del past perfect con before para indicar que la acción introducida por before no estaba concluida antes de que
empezara la acción expresadaen la oración principal:

Ejemplo
He washed up the dishes before he had finished cooking. Él fregó los platos antes de que hubiera terminado
de cocinar.

Recuerda
ya estudiamos este tipo de oraciones en la unidad didáctica nº 2.

Uso de while con el past continuous para dos acciones que suceden al mismo tiempo. Mira este ejemplo:

Ejemplo
My wife was working with the computer while I was doing the ironing. Mi mujer estaba trabajando con el
ordenador mientras que yo estaba planchando.

Se puede usar while con el past continuous en la subordinada y el past simple en la principal. Observa estos
ejemplos:

Ejemplo
While we were visiting London, we saw John. Mientras estábamos visitando Londres, vimos a John.

http://aula.educa.aragon.es/datos/AGS/Ingles/unidad03/page_11.htm 2/4
7/5/2018 Time clauses

Nota
En este caso podríamos sustituir la oración subordinada de tiempo por la estructura during +
noun (durante + nombre). Por ello, esta oración podría rescribirse de esta manera:

Ejemplo

During our visit to London, we saw John. Durante nuestra visita a Londres, vimos a John.

Since puede introducir oraciones subordinadas en la siguiente estructura ya estudiada en la Unidad didáctica nº 2:
it's + period of time + since + subject + (last) past simple. Observa este ejemplo:

Ejemplo
It's two years since we saw Alan. Hace dos años desde que vimos a Mark.

Nota
esta estructura se puede rescribir de otra forma ya tratada en la Unidad didáctica nº 2.
Observa:

Ejemplo
We haven't seen Alan for two years. No hemos visto a Alan durante dos años.

Las clauses of time se pueden referir al futuro. En este caso nos podemos encontrar los siguientes casos:

Uso del present simple o del imperativo en la oración subordinada de tiempo introducida por after, as soon as,
before, by the time, the moment, till, until y when. En la oración principal el verbo está en futuro con will. Observa
estos ejemplos:

Ejemplos
When I go to London, I'll visit you. Cuando vaya a Londres, te visitaré.
I won't go out until it stops raining. No saldré hasta que deje de llover.

Nota
En la oraciones subordinadas de tiempo no podemos usar el futuro con will en lugar del
present simple, por lo que sería incorrecto decir "I won't go out until it will stop raining."

Cuando en una oración simple se usa el future perfect, éste se transforma en present perfect en una oración
subordinada temporal. Por ejemplo, la oración "I will have written the article" se uniría a la siguiente oración "I will
watch TV" con la conjunción temporal as soon as de esta manera:

Ejemplo

http://aula.educa.aragon.es/datos/AGS/Ingles/unidad03/page_11.htm 3/4
7/5/2018 Time clauses

As soon as I have written the article, I will watch TV. Tan pronto como haya escrito el artículo, veré la
televisión.

Nota
En este ejemplo también podríamos usar el present simple en lugar del present perfect.

Se puede usar el present perfect detrás de after, as soon as, till, until y when para indicar que la acción expresada
en la subordinada de tiempo habrá terminado totalmente antes de que empiece la acción expresada en la oración
principal. Observa estos ejemplos:

Ejemplos
Call me when you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
Don't listen to the radio until you've finished your homework. No escuches la radio hasta que hayas
terminado tus deberes

Autoevaluación

Completa estas oraciones con el verbo entre paréntesis en el tiempo verbal adecuado

My brother won't call you when he (be) at work.

They (have) to wait until the lawyer arrived.
Mark will clean his teeth before he (go) to bed.
It's a long time since Alan (play) with Mark.
She'll phone me when she (arrive) at the airport.
His sisters (run) in the park when it started to rain.
While his nephew (swim), Martin was writing a letter.

"Now let's ask questions ..."

Marcar como leído

Future times

http://aula.educa.aragon.es/datos/AGS/Ingles/unidad03/page_11.htm 4/4