Contenido: Tomo DCXXVI No. 12 México, D.F., Miércoles 16 de Noviembre de 2005

Tomo DCXXVI No. 12 México, D.F.
, miércoles 16 de noviembre de 2005
CONTENIDO
Secretaría de Gobernación
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Secretaría de Economía
Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
Secretaría de la Función Pública
Secretaría de Turismo
Consejo de la Judicatura Federal
Banco de México
Avisos
Indice en página 110
$12.00 EJEMPLAR
2 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 16 de noviembre de 2005
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
DECRETO por el que se concede autorización al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Vicente Fox
Quesada, para ausentarse del territorio nacional del 16 al 19 de noviembre de este año, con el propósito de realizar
una Visita a la ciudad de Pusán, República de Corea, para participar en la XIII Reunión de Líderes del Mecanismo
de Cooperación Asia-Pacífico (APEC).
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia
de la República.
VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:
Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:
Artículo Único.- Se concede autorización al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Vicente Fox
Quesada, para ausentarse del territorio nacional del 16 al 19 de noviembre de este año, con el propósito de
realizar una Visita a la ciudad de Pusán, República de Corea, para participar en la XIII Reunión de Líderes del
Mecanismo de Cooperación Asia-Pacífico (APEC).
TRANSITORIO
Único.- El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
México, D.F., a 11 de noviembre de 2005.- Sen. Carlos Chaurand Arzate, Vicepresidente.-
Dip. Heliodoro Díaz Escárraga, Presidente.- Sen. Sara I. Castellanos Cortés, Secretaria.- Dip. Marcos
Morales Torres, Secretario.- Rúbricas."
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los quince días del mes de noviembre
de dos mil cinco.- Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Carlos María Abascal
Carranza.- Rúbrica.
EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo presentada por Centros Cristianos El León de Judá Viene,
como Asociación Religiosa.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría
de Gobernación.
EXTRACTO DE LA SOLICITUD DE REGISTRO CONSTITUTIVO COMO ASOCIACION RELIGIOSA QUE PRESENTO
EL SEÑOR EDUARDO HERNANDEZ BERNAL DE LA AGRUPACION DENOMINADA CENTROS CRISTIANOS "EL LEON DE
JUDA VIENE".
En cumplimiento a lo dispuesto por el último párrafo del artículo 7o. de la Ley de Asociaciones Religiosas
y Culto Público y 10 de su Reglamento, se publica el correspondiente extracto de la solicitud de registro de
la agrupación denominada CENTROS CRISTIANOS "EL LEON DE JUDA VIENE", para constituirse en asociación
religiosa; solicitud presentada en la Dirección General de Asociaciones Religiosas, para su trámite respectivo;
cuyos datos principales son los que a continuación se señalan:
I.- Domicilio legal: Calle La Roca sin número Bethania, San Juan Bautista, Tuxtepec, Oaxaca, código
postal 68447.
II.- Relación de bienes inmuebles: Señaló cinco inmuebles para cumplir con su objeto, uno como
susceptible de aportarse al patrimonio de la asociación religiosa para cumplir con su objeto, ubicado en: Calle
La Roca sin número Bethania, San Juan Bautista, Tuxtepec, Oaxaca, código postal 68447; y cuatro en
comodato, ubicados en: Boulevard Independencia sin número, poblado 6, Ejido Almanza, Uxpanapa; Domicilio
Conocido en el Ejido La Margarita, Uxpanapa; Domicilio Conocido del Ejido Sergio Vera Cervantes, Playa
Vicente, los tres en el Estado de Veracruz; y Calle Porfirio Díaz sin número, de Nuevo Cerro Mojarra, San
Juan Cotzocon, Oaxaca.
Miércoles 16 de noviembre de 2005 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 3
III.- Estatutos: Presentó estatutos, los que contienen las bases fundamentales de su doctrina,
la determinación de los asociados, ministros de culto y representantes, mismos que señalan como objeto,
el siguiente: "Predicar el Evangelio de Jesucristo".
IV.- Se exhiben las pruebas suficientes que acreditan que la agrupación religiosa cuenta con notorio
arraigo entre la población.
V.- Relación de representantes: Eduardo Hernández Bernal y Griselda González Vega.
VI.- Relación de asociados: Pedro Pérez Cruz, Carmen Vega Lili, Luciano Temix Mójica, Silvia Vega Lili,
Carmela Dijosa Avila, Adán Hernández Martínez, Amado Avianeda Morales, Juana Clara García, Teresa Cid
Ramíres y Ada Cid Ramírez.
VII.- Exhiben el convenio propuesto a la Secretaría de Relaciones Exteriores, para dar cumplimiento a lo
dispuesto en la fracción I del artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
VIII.- Relación de ministros de culto: Eduardo Hernández Bernal, Francisco Gómez Pacheco, Rolando
Mérida Osorio, Bertha García Villegas, Griselda González Vega y Fidelia Pérez Santillán.
En cumplimiento a lo dispuesto por el primer párrafo del artículo 11 del Reglamento de la Ley de
Asociaciones Religiosas y Culto Público, se notifica lo anterior, a efecto de que las personas físicas,
asociaciones religiosas, agrupaciones religiosas o iglesias que pudieran considerarse afectadas en su
esfera jurídica, comparezcan dentro del término de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente
de esta publicación, a presentar su oposición ante esta Dirección General. Asimismo, se comunica
que el expediente de la solicitud de referencia estará a la vista de los interesados para su consulta, solamente
durante el término señalado.
Atentamente
México, D.F., a 10 de octubre de 2005.- El Director General de Asociaciones Religiosas, Alvaro Castro
Estrada.- Rúbrica.
EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo presentada por Iglesia Evangélica Elim, como
Asociación Religiosa.
de Gobernación.
EL SEÑOR ANTONIO VERDUGO PADILLA DE LA AGRUPACION DENOMINADA IGLESIA "EVANGELICA ELIM".
la agrupación denominada IGLESIA "EVANGELICA ELIM", para constituirse en asociación religiosa; solicitud
presentada en la Dirección General de Asociaciones Religiosas, para su trámite respectivo; cuyos datos
principales son los que a continuación se señalan:
I.- Domicilio legal: Avenida Plutarco Elías Calles número 639, colonia Vallarta, Mexicali, Baja California,
código postal 21270.
II.- Relación de bienes inmuebles: Señaló un inmueble como susceptible de aportarse al patrimonio de la
asociación religiosa para cumplir con su objeto, ubicado en Avenida Plutarco Elías Calles número 639, colonia
Vallarta, Mexicali, Baja California, código postal 21270.
el siguiente:
"Realizar actos de culto público religioso, así como propagar la doctrina cristiana evangélica, para el
mejoramiento espiritual, moral, social y cultural de la comunidad y de la Nación dentro de las normas y
preceptos de la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público".
V.- Relación de representantes: Antonio Verdugo Padilla y José Manuel Barraza Duarte.
VI.- Relación de asociados: Abraham Hernández Rivera y Lizeth Elizabeth Barraza Verdugo.
VIII.- Ministro de culto: Antonio Verdugo Padilla.
Atentamente
Estrada.- Rúbrica.
EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo presentada por Ministerios Casa de Oración, como Asociación
Religiosa.
de Gobernación.
EL SEÑOR HECTOR ALVAREZ ITURBE DE LA AGRUPACION DENOMINADA MINISTERIOS CASA DE ORACION.
la agrupación denominada MINISTERIOS CASA DE ORACION, para constituirse en asociación religiosa; solicitud
presentada en la Dirección General de Asociaciones Religiosas, para su trámite respectivo; cuyos datos
principales son los que a continuación se señalan:
I.- Domicilio legal: Avenida de los Reyes número 37, Fraccionamiento Residencial el Dorado, Tlalnepantla
de Baz, Estado de México, código postal 54020.
II.- Relación de bienes inmuebles: Señaló un inmueble como susceptible de aportarse al patrimonio de la
asociación religiosa para cumplir con su objeto, ubicado en Avenida de los Reyes número 37,
Fraccionamiento Residencial el Dorado, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, código postal 54020.
el siguiente: "Realizar actos de culto público religioso así como de propagar nuestra doctrina".
V.- Representante: Héctor Alvarez Iturbe.
VI.- Relación de asociados: Héctor Alvarez Iturbe, Eva Margarita Soto Alvarado, Dora María Soto
Alvarado, Jonathan Jimeno Soto, Tania Pérez Jimeno y Giovani Jimeno Soto.
VIII.- Apoderado: Héctor Alvarez Iturbe.
IX.- Relación de ministros de culto: Héctor Alvarez Iturbe, Eva Margarita Soto Alvarado y Dora María
Soto Alvarado.
Atentamente
Estrada.- Rúbrica.
EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo presentada por Fraternidad Cristiana Vida Nueva, como
Asociación Religiosa.
de Gobernación.
EL SEÑOR CLAUDIO CHAVEZ SOSA DE LA AGRUPACION DENOMINADA "FRATERNIDAD CRISTIANA VIDA NUEVA".
la agrupación denominada "FRATERNIDAD CRISTIANA VIDA NUEVA", para constituirse en asociación religiosa;
solicitud presentada en la Dirección General de Asociaciones Religiosas, para su trámite respectivo; cuyos
datos principales son los que a continuación se señalan:
I.- Domicilio legal: Calle del Aguacate sin número, esquina con Avenida la Bomba, Población de Atoyac,
Veracruz, código postal 94690.
II.- Relación de bienes inmuebles: Señaló un inmueble propiedad de la nación para cumplir con su objeto,
ubicado en: Calle del Aguacate sin número, esquina con Avenida la Bomba, Población de Atoyac, Veracruz,
código postal 94690.
el siguiente:
"Enseñar, predicar y propagar el Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo, según el Nuevo Testamento".
V.- Relación de representantes: Claudio Chávez Sosa, Teresita de Jesús Mata Noriega y Armida Chávez
Sosa.
VI.- Relación de asociados: Claudio Chávez Sosa, Teresita de Jesús Mata Noriega y Armida Chávez Sosa.
VIII.- Apoderado: Claudio Chávez Sosa.
IX.- Relación de ministros de culto: Claudio Chávez Sosa, Teresita de Jesús Mata Noriega y Armida
Chávez Sosa.
Atentamente
Estrada.- Rúbrica.
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ANEXO No. 3 al Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, que celebran la Secretaría
de Hacienda y Crédito Público y el Estado de San Luis Potosí.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Hacienda
y Crédito Público.
ANEXO No. 3 AL CONVENIO DE COLABORACION ADMINISTRATIVA EN MATERIA FISCAL FEDERAL,

CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO
PUBLICO, Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.
El Gobierno Federal, por conducto de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y el Gobierno del
Estado de San Luis Potosí tienen celebrado Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal
Federal, en vigor a partir del 1 de enero de 1997;
En el contexto de la Ley de Coordinación Fiscal se estableció la posibilidad de coadyuvar en el combate al

comercio informal a través de la promoción de la colaboración administrativa de las autoridades locales y del
Distrito Federal, en la incorporación al Registro Federal de Contribuyentes de las personas que realizan
actividades dentro de ese tipo de economía, denominados “pequeños contribuyentes”, lo cual dio lugar a la
celebración de anexos al Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal;
Mediante modificaciones a la Ley del Impuesto sobre la Renta, vigentes a partir del 1 de enero de 2003, el
H. Congreso de la Unión estimó conveniente incluir la relativa a establecer en el artículo 139 que en
el régimen de pequeños contribuyentes, éstos puedan efectuar los pagos del impuesto en las entidades
federativas donde obtengan sus ingresos, siempre que dichas entidades celebren convenio de coordinación
para administrar dicho impuesto;
Posteriormente, el propio Congreso de la Unión mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la

Federación del 31 de diciembre de 2003 aprobó, entre otras, reformas al citado artículo 139 de la Ley del
Impuesto sobre la Renta para establecer que las entidades federativas con las que se celebre convenio de
coordinación en la materia de que se trata, podrán estimar el ingreso gravable del contribuyente y determinar
cuotas fijas para cobrar el impuesto respectivo;
En concordancia con lo anterior, en disposición transitoria del citado Decreto, relativa al impuesto sobre la
renta, se dispone que tratándose del mencionado convenio y con la finalidad de promover la equidad,
fortalecer el esquema de federalismo y fortalecer las finanzas públicas, la Federación deberá establecer
estímulos a las Entidades Federativas y los Municipios sobre la ampliación de la base de contribuyentes por el
cobro que se motive con el citado convenio. Asimismo, en la citada disposición se señala que los municipios y
las Entidades Federativas que celebren el convenio recibirán una participación de 100% de la recaudación del
impuesto de que se trata, distribuido en partes iguales;
De igual manera, el H. Congreso de la Unión mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la

Federación del 31 de diciembre de 2003, con vigencia a partir del 1 de enero de 2004, aprobó diversas
reformas a la Ley del Impuesto al Valor Agregado, entre las que se encuentra la relativa al artículo 2o.-C, en el
que se establece que las personas físicas que tributen conforme al régimen de pequeños contribuyentes, de
acuerdo a lo previsto en la Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta,
pagarán el impuesto al valor agregado mediante estimativa del valor de las actividades que practiquen las
autoridades fiscales, en lugar de hacerlo en los términos generales que la ley de la materia establece;
El propio artículo 2o.-C dispone en su penúltimo párrafo que las entidades federativas con las que se
celebre convenio de coordinación para la administración del impuesto al valor agregado a cargo de los
pequeños contribuyentes en los términos ahí establecidos, podrán estimar el valor de sus actividades mensuales
y determinar las cuotas correspondientes, con sujeción a lo previsto en el mencionado artículo 2o.-C;
Asimismo, con fecha 5 de abril de 2004, fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el “Decreto por
el que se otorgan diversos beneficios fiscales a los contribuyentes que se mencionan”, a través del cual el
Ejecutivo Federal en ejercicio de sus atribuciones, otorgó facilidades administrativas a los pequeños
contribuyentes, entre otras, la consistente en permitir a las entidades federativas que en una sola cuota
puedan recaudar el impuesto sobre la renta y el impuesto al valor agregado de dichos contribuyentes; requerir
la presentación de la declaración informativa de los ingresos obtenidos en el ejercicio de 2003; así como
revisar y ajustar los coeficientes de valor agregado a que se refiere el artículo 2o.-C de la Ley del Impuesto al
Valor Agregado, y
Posteriormente, el 26 de enero de 2005, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el “Decreto por el

que se otorgan diversos beneficios fiscales”, por el cual, entre otros, se otorga el correspondiente a que no se
considerará como requisito para que los pequeños contribuyentes tributen conforme al régimen establecido en
la Sección III, Capítulo II, Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, la presentación de la declaración
informativa de los ingresos obtenidos en el ejercicio de 2004, prevista en el cuarto párrafo del artículo 137 del
ordenamiento citado, sin que ello implique que se releva a dichos contribuyentes de la obligación mencionada,
por lo que las autoridades fiscales pueden requerir su presentación, y
Por lo expuesto, se hace necesaria la celebración de un Anexo que substituya al anteriormente celebrado,
por lo que la Secretaría y el Estado, con fundamento en las disposiciones señaladas en los párrafos
anteriores, así como en el artículo 13 de la Ley de Coordinación Fiscal, han acordado suscribir un nuevo
Anexo No. 3 al Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, de conformidad con
las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- La Secretaría y el Estado, sin perjuicio de lo dispuesto en la fracción I de la cláusula octava

del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, convienen en coordinarse para que
éste ejerza las funciones operativas de administración relacionadas con los contribuyentes que tributen en los
términos de la Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta, es decir, de
los denominados “pequeños contribuyentes”, tratándose de los siguientes ingresos:
I. Los derivados del impuesto sobre la renta que se paguen en los términos de la citada Sección III del
Capítulo II del Título IV de la Ley de la materia y de las reglas de carácter general publicadas en el Diario
Oficial de la Federación, emitidas por la Secretaría a través del Servicio de Administración Tributaria.
II. Los derivados del impuesto al valor agregado que se paguen en los términos del artículo 2o.-C de la Ley
del Impuesto al Valor Agregado, del “Decreto por el que se otorgan diversos beneficios fiscales a los
contribuyentes que se mencionan”, publicado en el Diario Oficial de la Federación del 5 de abril de 2004, del
“Decreto por el que se otorgan diversos beneficios fiscales”, publicado en el Diario Oficial de la Federación
del 26 de enero de 2005, y de las reglas de carácter general publicadas en el Diario Oficial de la Federación,
emitidas por la Secretaría a través del Servicio de Administración Tributaria.
Para la administración de los ingresos antes referidos el Estado ejercerá las funciones administrativas de
verificación para la inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes, recaudación, comprobación,
determinación y cobro en los términos de la legislación federal aplicable y conforme a lo dispuesto en las
cláusulas siguientes de este Anexo.
SEGUNDA.- En materia de recaudación, comprobación, determinación y cobro de los ingresos referidos

en la cláusula primera que antecede, el Estado ejercerá las siguientes facultades:
I. Estimar el valor de las actividades mensuales y el ingreso gravable; así como determinar las cuotas para
el pago de los impuestos sobre la renta y al valor agregado de los contribuyentes a que se refiere la cláusula
primera de este Anexo, con sujeción a lo previsto en las leyes del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto al
Valor Agregado, en el “Decreto por el que se otorgan diversos beneficios fiscales a los contribuyentes que se
mencionan”, publicado en el Diario Oficial de la Federación del 5 de abril de 2004, del “Decreto por el que se
otorgan diversos beneficios fiscales”, publicado en el Diario Oficial de la Federación del 26 de enero de 2005
y en las reglas de carácter general que emita la Secretaría a través del Servicio de Administración Tributaria.
Además de lo anterior, el Estado podrá recaudar en una sola cuota tanto el impuesto sobre la renta como
el impuesto al valor agregado a cargo de los pequeños contribuyentes de acuerdo a lo previsto en el Decreto
a que se hace referencia en el párrafo anterior, publicado el 5 de abril de 2004.
Asimismo, el Estado podrá ajustar los coeficientes de valor agregado, mismos que se considerarán para la
determinación de las cuotas estimadas, de conformidad con lo previsto en el Decreto antes citado, publicado
el 5 de abril de 2004.
II. Determinar los montos que corresponden al impuesto sobre la renta y al impuesto al valor agregado,
cuando el Estado recaude ambos impuestos en una sola cuota.
III. Diseñar, emitir y publicar en el Organo de Difusión Oficial del Estado los formatos para el pago de los
impuestos al valor agregado y sobre la renta de los contribuyentes a que se refiere este Anexo, los cuales
deberán contener como mínimo los requisitos que establezca la Secretaría a través del Servicio de
Administración Tributaria.
IV. Recibir y, en su caso, exigir la presentación de las declaraciones, avisos, informes y demás
documentos que establezcan las disposiciones fiscales y recaudar los pagos respectivos, así como revisar,
determinar y cobrar las diferencias que provengan de errores aritméticos.
Asimismo, en el caso del impuesto sobre la renta, recibir las declaraciones de establecimientos ubicados
en su territorio, distintos a los del domicilio fiscal de los pequeños contribuyentes, que presenten por las
operaciones que correspondan a dichos establecimientos.
V. Comprobar el cumplimiento de las disposiciones fiscales y determinar los impuestos, su actualización y

accesorios a cargo de los contribuyentes, responsables solidarios y demás obligados, con motivo del ejercicio
de sus facultades.
VI. Las establecidas en el artículo 41 del Código Fiscal de la Federación.
Para el ejercicio de estas facultades, el Estado llevará a cabo el control del total de obligaciones de los
contribuyentes a que se refiere este Anexo y para tal efecto, la Secretaría le proporcionará la información
sobre las transacciones que reciba de los mismos.
VII. Notificar los actos administrativos y las resoluciones dictadas por él mismo, los requerimientos o
solicitudes de informes emitidos por el propio Estado, así como recaudar, en su caso, el importe
correspondiente, conforme a las facultades que competen al Estado en los términos del presente Anexo y del
Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal.
VIII. Llevar a cabo el procedimiento administrativo de ejecución, para hacer efectivo el pago de los créditos
fiscales con sus correspondientes accesorios que él mismo determine.
Las declaraciones, el importe de los pagos derivados de los ingresos referidos en la cláusula primera de
este Anexo, y demás documentos, serán recibidos en las oficinas autorizadas por el Estado o en las
instituciones de crédito también autorizadas por éste.
La tarjeta tributaria que expide el Servicio de Administración Tributaria, podrá ser utilizada como el medio
de identificación de los contribuyentes sujetos al régimen a que se refiere este Anexo, ante las autoridades
del Estado.
TERCERA.- El Estado llevará a cabo los actos de comprobación referidos en este Anexo conforme al
programa operativo anual a que se refiere la fracción II de la cláusula octava del Convenio de Colaboración
Administrativa en Materia Fiscal Federal, en los términos establecidos en el Código Fiscal de la Federación
y demás disposiciones federales aplicables.
CUARTA.- En materia de autorizaciones relacionadas con los ingresos referidos en este Anexo, el Estado
ejercerá las siguientes facultades:
I. Autorizar el pago de créditos fiscales a plazo, ya sea diferido o en parcialidades, con garantía del interés
fiscal, cuando así procediere otorgarse en términos del Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.
II. Recibir y resolver las solicitudes presentadas por los contribuyentes de devolución de cantidades
pagadas indebidamente o cuando legalmente así proceda, verificar, determinar y cobrar las devoluciones
improcedentes e imponer las multas correspondientes.
III. Resolver sobre los saldos a favor a compensar en materia de impuesto sobre la renta, por parte de los
contribuyentes en términos del Código Fiscal de la Federación y su Reglamento.
IV. Condonar los créditos fiscales derivados de los ingresos a que se refiere este Anexo, de conformidad
con las disposiciones fiscales federales aplicables y a la normatividad que al efecto emita la Secretaría.
V. Autorizar, de conformidad con las disposiciones aplicables, la ampliación de los periodos de pago de los
impuestos al valor agregado y sobre la renta a bimestral, trimestral o semestral, tomando en consideración la
rama de actividad o la circunscripción territorial de los contribuyentes.
QUINTA.- En materia de cancelación de créditos fiscales derivados de los ingresos a que se refiere este
Anexo, el Estado la llevará a cabo de conformidad con las disposiciones fiscales federales aplicables y con la
normatividad que al efecto emita la Secretaría.
SEXTA.- En materia de multas con relación a los ingresos referidos en la cláusula primera de este Anexo,
el Estado ejercerá las siguientes facultades:
I. Imponer las que correspondan por infracciones al Código Fiscal de la Federación y demás disposiciones
fiscales federales relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones fiscales en materia de los ingresos a
que se refiere este Anexo, cuando dichas infracciones hayan sido descubiertas por él mismo.
II. Condonar y reducir de conformidad con lo dispuesto en el Código Fiscal de la Federación, las multas
que imponga en el ejercicio de las facultades que se establecen en este Anexo.
Con relación a la comisión o presunta comisión de delitos fiscales de que tenga conocimiento con motivo
de sus actuaciones, el Estado se obliga a informar en todos los casos a la Secretaría en los términos a que se
refiere la cláusula quinta del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal.
SEPTIMA.- El Estado ejercerá la facultad de revisar y, en su caso, modificar o revocar las resoluciones
administrativas de carácter individual no favorables a un particular, que él mismo haya emitido, en los términos
del penúltimo y último párrafos del artículo 36 del Código Fiscal de la Federación.
OCTAVA.- En materia de recursos administrativos establecidos en el Código Fiscal de la Federación, el

Estado tramitará y resolverá los relativos a sus propios actos o resoluciones, emitidos en ejercicio de las
facultades que le confiere este Anexo.
NOVENA.- En materia de juicios, el Estado intervendrá como parte en los que se susciten con motivo de
las facultades delegadas en este Anexo. De igual manera, éste asumirá la responsabilidad en la defensa
de los mismos, sin perjuicio de la intervención que corresponde a la Secretaría. Para este efecto, el Estado
contará con la asesoría legal de la Secretaría, en la forma y términos que se le solicite.
DECIMA.- En materia de consultas relativas a los ingresos referidos en este Anexo, el Estado resolverá las
que sobre situaciones reales y concretas le hagan los interesados individualmente, conforme a la normatividad
emitida al efecto por la Secretaría.
DECIMAPRIMERA.- El Estado mantendrá actualizado el Padrón del Registro Federal de Contribuyentes,

de los contribuyentes que tributan en los términos de la Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del
Impuesto sobre la Renta, para lo cual practicará visitas tendientes a localizar a contribuyentes no registrados o
irregularmente registrados y procederá a la correspondiente inscripción de los mismos en el Registro Federal
de Contribuyentes, en los términos que establezca la Secretaría.
DECIMASEGUNDA.- Para mantener actualizado el Padrón del Registro Federal de Contribuyentes a que
se refiere la cláusula anterior, en términos de la fracción I de la cláusula octava del Convenio de Colaboración
Administrativa en Materia Fiscal Federal, el Estado podrá recibir los avisos a que se refieren las disposiciones
fiscales, que presenten los contribuyentes que tributen en los términos de la Sección III del Capítulo II del
Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
Para los efectos del párrafo anterior, el Servicio de Administración Tributaria impartirá capacitación al
personal que designe el Estado, para la atención y captura de dichos avisos; asimismo, asesorará y
proporcionará el soporte técnico que se requiera.
DECIMATERCERA.- El Servicio de Administración Tributaria, realizará revisiones de calidad en la captura

de los trámites que presenten los contribuyentes a que se refiere este Anexo, a fin de evaluar los
procedimientos y, en su caso, emitir observaciones por la falta de aplicación de los lineamientos normativos
correspondientes, determinando el porcentaje de errores sobre la base de la muestra supervisada.
DECIMACUARTA.- El Estado deberá cumplir con la obligación de mantener actualizado el padrón de los
contribuyentes a que se refiere este Anexo y realizará la captura de los avisos al Registro Federal de
Contribuyentes en estricto apego a los lineamientos normativos emitidos para tal efecto; en todos los casos la
calidad en la captura deberá encuadrar en el estándar determinado por el Servicio de Administración
Tributaria.
DECIMAQUINTA.- En los términos del artículo 13 de la Ley de Coordinación Fiscal, el Estado podrá
ejercer a través de las autoridades fiscales municipales, cuando así lo acuerden expresamente y se publique
el convenio de cada Municipio en el Organo de Difusión Oficial del Estado, funciones operativas de
administración referidas en este Anexo, con relación a los ingresos señalados en la cláusula primera.
DECIMASEXTA.- El Estado percibirá como incentivo por la realización de las funciones operativas de
administración de ingresos materia de este Anexo, los siguientes:
I. 100% de la recaudación correspondiente al impuesto sobre la renta, su actualización, recargos, multas,

honorarios por notificación, gastos de ejecución y la indemnización a que se refiere el séptimo párrafo del
artículo 21 del Código Fiscal de la Federación, aplicable a los contribuyentes que tributen en los términos de la
Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
II. 100% de la recaudación correspondiente al impuesto al valor agregado, su actualización, recargos,

multas, honorarios por notificación, gastos de ejecución y la indemnización a que se refiere el séptimo párrafo
del artículo 21 del Código Fiscal de la Federación, aplicable a los contribuyentes que tributen en los términos
de la Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
En los casos a que se refieren las fracciones anteriores, no se aplicarán los incentivos a que se refiere la
cláusula decimacuarta del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, tratándose de
determinación de créditos fiscales en materia de los impuestos al valor agregado y sobre la renta de los
contribuyentes a que se refiere este Anexo.
DECIMASEPTIMA.- En el marco de lo dispuesto en la cláusula sexta del Convenio de Colaboración

Administrativa en Materia Fiscal Federal, el Estado suministrará a la Secretaría con la periodicidad que se
determine, los datos de los padrones de contribuyentes que utilice para el control de contribuciones locales.
Dicha información se tomará también en consideración para la programación de los actos de

comprobación a que se refiere este Anexo.
En este mismo contexto, la Secretaría, por conducto del Servicio de Administración Tributaria, permitirá al
Estado la conexión vía Internet al Padrón del Registro Federal de Contribuyentes, de los contribuyentes que
tributan en los términos de la Sección III del Capítulo II del Título IV de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
DECIMAOCTAVA.- El Estado coadyuvará en la aplicación de los programas de la Administración General

de Asistencia al Contribuyente del Servicio de Administración Tributaria, relativos a la difusión de este Anexo
y de las demás disposiciones fiscales federales aplicables al mismo, de conformidad con los lineamientos que
al efecto acuerden ambas partes.
DECIMANOVENA.- Para la rendición de la cuenta comprobada, se estará en lo conducente a lo dispuesto

en la Sección IV del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal.
VIGESIMA.- Para la evaluación de las acciones a que se refieren las cláusulas contenidas en este Anexo,
se estará a lo dispuesto en la Sección VI del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal
Federal.
VIGESIMAPRIMERA.- Para los efectos del cumplimiento, vigencia y terminación del presente Anexo, se
estará a lo dispuesto en la Sección VII del Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal.
VIGESIMASEGUNDA.- En tanto el Estado estima, individual o colectivamente, las cuotas del impuesto al
valor agregado de los contribuyentes a que se refiere este Anexo No. 3 al Convenio de Colaboración
Administrativa en Materia Fiscal Federal, podrá establecer mecanismos para la estimativa del valor de
actividades e ingresos gravables para el pago tanto del impuesto al valor agregado como del impuesto sobre
la renta, de acuerdo con lo que al respecto establezca la Secretaría a través del Servicio de Administración
Tributaria mediante reglas de carácter general.
VIGESIMATERCERA.- El presente Anexo forma parte integrante del Convenio de Colaboración

Administrativa en Materia Fiscal Federal y, por lo tanto, le son aplicables en todo lo conducente sus
disposiciones, así como las de la legislación fiscal federal correspondiente. Deberá ser publicado tanto en el
Periódico Oficial del Estado, como en el Diario Oficial de la Federación y entrará en vigor al día siguiente al
de su publicación en este último, fecha a partir de la cual queda abrogado el Anexo No. 3 al Convenio de
Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal celebrado por la Secretaría y el Estado, publicado en el
Diario Oficial de la Federación del 3 de junio de 2003.
VIGESIMACUARTA.- Los asuntos que a la fecha de entrada en vigor del presente Anexo se encuentren
en trámite ante las autoridades fiscales del Estado de que se trate, serán concluidos por ellos en los términos
del Anexo No. 3 al Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, celebrado entre el
Estado y la Secretaría, publicado en el Diario Oficial de la Federación de 3 de junio de 2003, en cuyo caso
el Estado recibirá los ingresos que le correspondan conforme a dicho Anexo.
México, D.F., a 17 de octubre de 2005.- Por el Estado: el Gobernador Constitucional, Marcelo de los
Santos Fraga.- Rúbrica.- El Secretario General de Gobierno, Alfonso José Castillo Machuca.- Rúbrica.-
El Secretario de Finanzas, Joel Azuara Robles.- Rúbrica.- Por la Secretaría: el Secretario de Hacienda y
Crédito Público, José Francisco Gil Díaz.- Rúbrica.
CIRCULAR F-18.8 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones de fianzas, los días que cerrarán
y suspenderán operaciones durante 2006.
y Crédito Público.- Comisión Nacional de Seguros y Fianzas.
CIRCULAR F- 18.8
Asunto: Se dan a conocer los días que cerrarán y suspenderán operaciones durante 2006.
A las instituciones de fianzas.
Esta Comisión con fundamento en el artículo 81 Bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, ha
tenido a bien autorizar el calendario que señala los días en que esas Instituciones cerrarán sus puertas
y suspenderán operaciones durante 2006 conforme a lo siguiente:
I. Las Instituciones de Fianzas establecidas en cualquier parte de la República Mexicana, podrán cerrar
sus puertas y suspender sus operaciones, los siguientes días:
MARZO 21
ABRIL 13
ABRIL 14
MAYO 1
MAYO 5
NOVIEMBRE 20
DICIEMBRE 1
DICIEMBRE 25
II. Las Instituciones que en sus Condiciones Generales de Trabajo establezcan como días hábiles, alguno
de los señalados en el numeral anterior, podrán abrir sus puertas y realizar operaciones dichos días, pero
para efectos legales, los mismos se considerarán inhábiles.
III. Las sucursales u oficinas establecidas en el interior de la República Mexicana, podrán cerrar sus
puertas y suspender operaciones los días festivos de la localidad en donde estén ubicadas, los cuales se
considerarán como inhábiles.
Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales a cargo de esas
instituciones de fianzas y sin que se traduzca en un perjuicio para los fiados o beneficiarios.
Asimismo, esta Comisión resolverá las dudas que se susciten en la aplicación de la presente Circular, así
como los casos de excepción que deben reconocerse y dictará las medidas especiales que para el mismo fin
estime pertinentes.
La presente Circular sustituye y deja sin efectos a la diversa F-18.8 de 17 de noviembre de 2004,
publicada en el Diario Oficial de la Federación de 6 de diciembre de 2004.
Lo anterior se hace de su conocimiento con fundamento en los artículos 68, fracción VI de la Ley Federal
de Instituciones de Fianzas y 108, fracción IV de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas
de Seguros y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de Gobierno de la Comisión Nacional de
Seguros y Fianzas delega en el presidente, la facultad de emitir las disposiciones necesarias para el ejercicio
de las facultades que la ley otorga a dicha Comisión y para el eficaz cumplimiento de la misma y de las reglas
y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de
enero de 1999.
Atentamente
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 27 de octubre de 2005.- El Presidente de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas,
Manuel S. Aguilera Verduzco.- Rúbrica.
CIRCULAR F-18.9 mediante la cual se da a conocer a las instituciones de fianzas, agentes de fianzas y demás
personas y entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, el periodo
vacacional del personal de dicha Comisión.
CIRCULAR F-18.9
Asunto: Se comunica periodo vacacional del personal de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas.
A las instituciones de fianzas,
agentes de fianzas y demás personas
y entidades sujetas a la inspección y
vigilancia de esta Comisión.
Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 50 del Reglamento Interior de esta Comisión Nacional de
Seguros y Fianzas, con motivo del periodo de vacaciones del personal de esta Comisión, hacemos de su
conocimiento que los días 22, 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre de 2005 y 2, 3 y 4 de enero de 2006, se
considerarán inhábiles para todos los efectos legales.
La presente Circular sustituye a la diversa F-18.9 de 17 de noviembre de 2004 publicada en el Diario
Oficial de la Federación de 6 de diciembre del mismo año.
Se hace de su conocimiento lo anterior con fundamento en los artículos 108, fracción IV de la Ley General
de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros y 68, fracción VI de la Ley Federal de Instituciones
de Fianzas y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de Gobierno de la Comisión Nacional de
Seguros y Fianzas delega en el presidente, la facultad de emitir las disposiciones necesarias para el ejercicio
de las facultades que la ley otorga a dicha Comisión y para el eficaz cumplimiento de la misma y de las reglas
y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de
enero de 1999.
Atentamente
CIRCULAR S-21.11 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones y sociedades mutualistas de seguros, los
días que cerrarán y suspenderán operaciones durante 2006.
CIRCULAR S- 21.11
Asunto: Se dan a conocer los días que cerrarán y suspenderán operaciones durante 2006.
A las instituciones y sociedades
mutualistas de seguros.
Esta Comisión con fundamento en el artículo 72 de la Ley General de Instituciones y Sociedades
Mutualistas de Seguros, ha tenido a bien autorizar el calendario que señala los días en que esas Instituciones
y sociedades cerrarán sus puertas y suspenderán operaciones durante 2006 conforme a lo siguiente:
I. Las Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros establecidas en cualquier parte de la República
Mexicana, podrán cerrar sus puertas y suspender sus operaciones, con excepción de la atención de
siniestros, los siguientes días:
MARZO 21
ABRIL 13
ABRIL 14
MAYO 1
MAYO 5
NOVIEMBRE 20
DICIEMBRE 1
DICIEMBRE 25
II. Las Instituciones y Sociedades que en sus Condiciones Generales de Trabajo establezcan como días
hábiles, alguno de los señalados en el numeral anterior, podrán abrir sus puertas y realizar operaciones
dichos días, pero para efectos legales, los mismos se considerarán inhábiles.
III. Las sucursales u oficinas establecidas en el interior de la República Mexicana, podrán cerrar sus
puertas y suspender operaciones los días festivos de la localidad en donde estén ubicadas, los cuales se
considerarán como inhábiles.
Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales a cargo de esas
instituciones y sociedades mutualistas de seguros y sin que se traduzca en un perjuicio para los asegurados o
beneficiarios.
Asimismo, esta Comisión resolverá las dudas que se susciten en la aplicación de la presente Circular, así
como los casos de excepción que deben reconocerse y dictará las medidas especiales que para el mismo fin
estime pertinentes.
La presente Circular sustituye y deja sin efectos a la diversa S-21.11 de 17 de noviembre de 2004,
publicada en el Diario Oficial de la Federación de 6 de diciembre de 2004.
Lo anterior se hace de su conocimiento con fundamento en el artículo 108 fracción IV de la Ley General de
Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de
Gobierno de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas delega en el presidente, la facultad de emitir las
disposiciones necesarias para el ejercicio de las facultades que la ley otorga a dicha Comisión y para el eficaz
cumplimiento de la misma y de las reglas y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 4 de enero de 1999.
Atentamente
CIRCULAR S-21.12 mediante la cual se da a conocer a las instituciones y sociedades mutualistas de seguros,
agentes de seguros, intermediarios de reaseguro y demás personas y entidades sujetas a la inspección y vigilancia
de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, el periodo vacacional del personal de dicha Comisión.
CIRCULAR S-21.12
Asunto: Se comunica periodo vacacional del personal de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas.
mutualistas de seguros,
agentes de seguros, intermediarios
de reaseguro y demás personas y
entidades sujetas a la inspección
y vigilancia de esta Comisión.
Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 50 del Reglamento Interior de esta Comisión Nacional de
Seguros y Fianzas, con motivo del periodo de vacaciones del personal de esta Comisión, hacemos de su
conocimiento que los días 22, 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre de 2005 y 2, 3 y 4 de enero de 2006, se
considerarán inhábiles para todos los efectos legales.
La presente Circular sustituye a la diversa S-21.12 de 17 de noviembre de 2004 publicada en el Diario

Oficial de la Federación de 6 de diciembre del mismo año.
Se hace de su conocimiento lo anterior con fundamento en el artículo 108 fracción IV de la Ley General de
Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta
de Gobierno de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas delega en el presidente, la facultad de emitir las
disposiciones necesarias para el ejercicio de las facultades que la ley otorga a dicha Comisión y para el eficaz
cumplimiento de la misma y de las reglas y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado en el
Atentamente
CIRCULAR S-25.3 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones y sociedades mutualistas de seguros
autorizadas para realizar operaciones de accidentes y enfermedades, los criterios en la celebración de contratos
de seguros de gastos médicos mayores y accidentes personales.
CIRCULAR S-25.3
Asunto: SEGUROS DE GASTOS MEDICOS MAYORES Y ACCIDENTES PERSONALES.- Se dan a conocer
criterios en la celebración de los contratos.
mutualistas de seguros autorizadas
para realizar operaciones de accidentes
y enfermedades.
Con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 36-C y la fracción IV del Artículo 108 de la Ley General de
Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, y a efecto de otorgar mayor claridad y precisión a las
pólizas de contratos de seguros de Gastos Médicos Mayores y Accidentes Personales, así como a
los beneficios adicionales que se incorporan a dichos contratos, por lo que se refiere a la cláusula o exclusión
de enfermedades o padecimientos preexistentes, se hace de su conocimiento que en dichas pólizas, las
cláusulas relativas a la procedencia o rechazo de estos padecimientos y/o enfermedades deberán redactarse
de conformidad con las siguientes disposiciones y sin estipulaciones adicionales que los contradigan o limiten
su propósito:
PRIMERA.- Se deberá establecer que la institución sólo podrá rechazar una reclamación por un
padecimiento y/o enfermedad preexistente cuando cuente con las pruebas que se señalan en los siguientes
casos:
a) Que previamente a la celebración del contrato, se haya declarado la existencia de dicho
padecimiento y/o enfermedad, o; que se compruebe mediante la existencia de un expediente médico
donde se haya elaborado un diagnóstico por un médico legalmente autorizado, o bien, mediante
pruebas de laboratorio o gabinete, o por cualquier otro medio reconocido de diagnóstico.
Cuando la institución cuente con pruebas documentales de que el asegurado haya hecho gastos
para recibir un diagnóstico de la enfermedad o padecimiento de que se trate, podrá solicitar al
asegurado el resultado del diagnóstico correspondiente, o en su caso el expediente médico o clínico,
para resolver la procedencia de la reclamación.
b) Que previamente a la celebración del contrato, el asegurado haya hecho gastos, comprobables
documentalmente, para recibir un tratamiento médico de la enfermedad y/o padecimiento de que
se trate.
SEGUNDA.- Deberán establecer en sus contratos, la opción del asegurado de acudir a un procedimiento
arbitral para resolver las controversias que se susciten por preexistencia, mediante arbitraje médico
independiente, debiendo precisar las bases que garanticen la independencia de dichos árbitros y el
procedimiento para su designación.
El laudo que se emita vinculará a las partes y tendrá fuerza de cosa juzgada entre ellas. Este
procedimiento no tendrá costo alguno para el reclamante y en caso de existir será liquidado por la institución o
sociedad mutualista de seguros.
TERCERA.- A efecto de determinar en forma objetiva y equitativa la preexistencia de enfermedades y/o
padecimientos, esas instituciones y sociedades mutualistas, como parte del procedimiento de suscripción,
podrán requerir al solicitante que se someta a un examen médico.
Al asegurado que se haya sometido al examen médico a que se refiere el párrafo anterior, no podrá
aplicársele la cláusula de preexistencia respecto de enfermedad y/o padecimiento alguno relativo al tipo de
examen que se le haya aplicado, que no hubiese sido diagnosticado en el citado examen médico.
Lo anterior debe hacerse del conocimiento del asegurado.
CUARTA.- Podrán establecer en sus contratos, las enfermedades y/o padecimientos respecto de las
cuales se dejaría de aplicar la cláusula de preexistencia mediante la aplicación de periodos de espera.
Asimismo, se podrá establecer que en el caso de que el asegurado manifieste la existencia de una
enfermedad y/o padecimiento ocurrido antes de la celebración del contrato, la institución o sociedad
mutualista podrá aceptar el riesgo declarado.
QUINTA.- Esas instituciones y sociedades mutualistas deberán tomar las medidas necesarias a efecto de
considerar los mencionados criterios en el texto de los contratos que sometan a registro ante esta Comisión.
TRANSITORIAS
PRIMERA.- La presente Circular entrará en vigor a los ciento ochenta días naturales siguientes al de su
publicación en el Diario Oficial de la Federación y sustituye y deja sin efectos a la diversa S-25.3 del 14 de
agosto de 2002, a partir de esa misma fecha.
SEGUNDA.- Esas instituciones y sociedades mutualistas de seguros, deberán registrar ante esta
Comisión las adecuaciones a la documentación contractual de sus productos de seguros conforme a lo
dispuesto en los artículos 36-B y 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de
Seguros, en relación con la Circular S-8.1 publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de febrero
de 2004.
TERCERA.- Los productos de seguros que ya cuentan con registro ante esta Comisión, y cuya
documentación contractual no cumpla con lo previsto en esta Circular, quedarán suspendidos conforme a lo
preceptuado en el cuarto párrafo del artículo 36-D de la Ley General de Instituciones y Sociedades
Mutualistas de Seguros. En este caso, la institución o sociedad mutualista de seguros de que se trate dejará
de ofrecer, contratar o renovar los planes de seguros respectivos, hasta que integre la documentación
contractual conforme a lo dispuesto en esta Circular. Si la institución o sociedad mutualista no presenta a esta
Comisión, para su registro, la modificación al producto de seguro de que se trate dentro de un término de
sesenta días hábiles a partir de la suspensión del registro, el mismo quedará revocado en atención a lo
establecido en el mencionado ordenamiento legal.
Lo anterior se hace de su conocimiento con fundamento en el artículo 108, fracción IV, de la Ley General
de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, y de conformidad con el Acuerdo por el que la Junta de
Gobierno de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas delega en el presidente la facultad de emitir las
disposiciones necesarias para el ejercicio de las facultades que la ley le otorga a dicha Comisión y para el
eficaz cumplimiento de la misma y de las reglas y reglamentos, emitido el 2 de diciembre de 1998 y publicado
en el Diario Oficial de la Federación el 4 de enero de 1999.
Atentamente
SECRETARIA DE ECONOMIA
RESOLUCION final del examen para determinar las consecuencias de la supresión de la cuota compensatoria
impuesta a las importaciones de herramientas, mercancía actualmente clasificada en diversas fracciones
arancelarias de las partidas 8201, 8203, 8204, 8205 y 8206 de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales
de Importación y de Exportación, originarias de la República Popular China, independientemente del país de
procedencia.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.
RESOLUCION FINAL DEL EXAMEN PARA DETERMINAR LAS CONSECUENCIAS DE LA SUPRESION DE LA
CUOTA COMPENSATORIA IMPUESTA A LAS IMPORTACIONES DE HERRAMIENTAS, MERCANCIA ACTUALMENTE
CLASIFICADA EN DIVERSAS FRACCIONES ARANCELARIAS DE LAS PARTIDAS 8201, 8203, 8204, 8205 y 8206 DE LA
TARIFA DE LA LEY DE LOS IMPUESTOS GENERALES DE IMPORTACION Y DE EXPORTACION, ORIGINARIAS DE LA
REPUBLICA POPULAR CHINA, INDEPENDIENTEMENTE DEL PAIS DE PROCEDENCIA.
Visto para resolver el expediente administrativo EC. 25/03, radicado en la Unidad de Prácticas
Comerciales Internacionales de la Secretaría de Economía, en adelante la Secretaría, se emite la presente
Resolución de conformidad con los siguientes
RESULTANDOS
Resolución definitiva
1. El 11 de noviembre de 1994, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, en lo sucesivo DOF, la
resolución definitiva de la investigación antidumping sobre las importaciones de herramientas, mercancías
comprendidas en diversas fracciones arancelarias de las partidas 8201, 8203, 8204, 8205 y 8206 de la
entonces Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación, en lo sucesivo TIGI, actualmente Tarifa de la
Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, en adelante TIGIE, originarias de la
República Popular China, independientemente del país de procedencia.
Monto de la cuota compensatoria
2. En la resolución a que se refiere el punto anterior, la Secretaría impuso una cuota compensatoria
definitiva de 312 por ciento a las importaciones de herramientas clasificadas en diversas fracciones
arancelarias de las partidas 8201, 8203, 8204, 8205 y 8206 de la actual TIGIE, mismas que se señalan en el
punto 53 de la resolución definitiva mencionada. Asimismo, se excluyeron del pago de cuota compensatoria
diversos productos señalados en el punto 54 de dicha resolución.
Revisión
3. El 14 de noviembre de 1998, la Secretaría publicó en el DOF la resolución final de la revisión a la
resolución definitiva referida en el punto 1 de esta Resolución, mediante la cual se confirmó la cuota
compensatoria definitiva de 312 por ciento, y se eliminó la misma para las importaciones de herramientas
clasificadas en las fracciones arancelarias 8205.51.01, 8205.51.99, 8205.59.17, 8205.59.20 y 8205.60.99 de
la TIGI, de conformidad con los puntos 70 y 71 de dicha resolución.
Coberturas de producto
4. El 13 de septiembre de 2002, se publicó en el DOF la resolución final del procedimiento administrativo
de cobertura de producto relativo a la resolución definitiva del procedimiento de investigación antidumping
referida en el punto 1 de esta Resolución, mediante la cual la Secretaría determinó que no se encuentran
sujetos al pago de la cuota compensatoria definitiva de 312 por ciento las importaciones de los siguientes
productos:
A. Herramienta en acero con diversas funciones (independientemente de su número) que contiene:
pinza mordaza plana, pinza mordaza curva, cizalla para corte, cuchillo dentado, punta barrenadora,
desarmador de cruz número 1, desarmador cabinet 3/16” (4.7 mm.), destapador, serrucho, saca
anzuelo, lima de corte doble, lima de corte sencillo, lima bastarda en el canto, desarmador perillero,
desarmador plano ¼” (6.3 mm.), abre latas, navaja de punta, llave hexagonal 3/8” (9.5 mm.), llave
hexagonal 5/16 (7.9 mm.), llave hexagonal ¼ (6.3 mm.) y llave hexagonal 7/32 (5.5 mm.),
denominada multiherramientas de diversas funciones (independientemente de su número),
mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8203.20.01 de la TIGIE y descrita en el punto 3 de la
resolución final de cobertura de producto antes mencionada.
B. Herramienta con hoja y espiga forjada de una sola pieza en acero cromo vanadio, que le da mayor
resistencia y duración, mango inyectado con acetato de celulosa con encabado profundo, mango con
diseño anatómico y capuchón metálico que transmite los impactos de golpeo hacia la espiga sin
dañar el mango, denominada formón, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.30.99 de
la TIGIE y descrita en el punto 5 de la resolución final de cobertura de producto citada.
C. Remachadora con cabeza de aluminio, boquillas intercambiables, con remaches, mercancía

clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.12 de la TIGIE y descrita en el punto 7 de la resolución
final de cobertura de producto antes referida.
D. Pinzas industriales de presión con mordazas forjadas en acero cromo molibdeno, templadas por
inducción con dureza de 50 Rc., tornillo de micro ajuste de mordaza y sujeción de gran presión que
permite mantener las manos libres, denominadas pinzas industriales de presión mercancías
clasificadas en la fracción arancelaria 8203.20.01 de la TIGIE y descrita en el punto 9 de la
resolución final de cobertura de producto antes señalada.
E. Prensas forjadas en acero para trabajo pesado (uso industrial y carpintería), bordes robustecidos que
proporcionan mayor resistencia, husillo, palanca, y virola galvanizada para protegerlas de la
oxidación, denominadas prensas forjadas, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria
8205.70.02 de la TIGIE y descrita en el punto 11 de la resolución final de cobertura de producto
citada.
5. El 2 de octubre de 2003, se publicó en el DOF la resolución final del procedimiento administrativo de
cobertura de producto relativo a la resolución definitiva del procedimiento de investigación antidumping
referida en el punto 1 de esta Resolución, mediante la cual la Secretaría determinó que no se encuentran
sujetas al pago de la cuota compensatoria definitiva de 312 por ciento las importaciones de centros de
proyectos y prensa portátil workmate que es un banco de trabajo y una prensa en una sola pieza, modelo
WM125, marca Black & Decker con una capacidad de peso de 160 Kg. (350 lb.), una altura de mesa de 755
mm. (29-3/4”), un peso de 6.8 Kg. (15 lb.), y un ancho máximo de 117.47 mm. (4-5/8”) sin topes y 273 mm.
(10-3/4”) con topes, con diversas partes y accesorios que forman parte del mismo denominada
“Multichambas”, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.70.99 de la TIGIE y descrita en el punto
4 de la resolución final de cobertura de producto.
6. Para efectos del presente procedimiento, las mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias
8203.20.01, 8205.30.99, 8205.59.12, 8205.70.02 y 8205.70.99 de la TIGIE, distintas de aquéllas descritas en
los puntos 4 y 5 de la presente Resolución, son objeto de análisis para determinar las consecuencias de la
supresión de la cuota compensatoria impuesta mediante la resolución definitiva del procedimiento de
investigación, en virtud de no haber sido objeto de las coberturas de producto mencionadas.
Aviso sobre eliminación de cuotas compensatorias
7. El 29 de abril de 2003, se publicó en el DOF el Aviso sobre eliminación de cuotas compensatorias, a
través del cual se comunicó a los productores nacionales y a cualquier persona que tuviera interés, que las
cuotas compensatorias definitivas impuestas a los productos listados en dicho aviso se eliminarían a partir de
la fecha de vencimiento que se señaló en el mismo, salvo que el productor nacional interesado presentara por
escrito, al menos 25 días antes del término de la misma, su interés de que se iniciara un procedimiento de
examen y propusiera un periodo de examen de seis meses a un año comprendido en el tiempo de vigencia de
la cuota compensatoria. Dentro del listado de referencia se incluyeron a las herramientas originarias de la
República Popular China, independientemente del país de procedencia.
8. El 1 de agosto de 2003, la Secretaría notificó el aviso referido en el punto 7 de esta Resolución a los
productores nacionales de que tuvo conocimiento, en términos de lo dispuesto en el artículo 70-A de la Ley de
Comercio Exterior, en lo sucesivo LCE.
Presentación de manifestación de interés
9. El 19 de septiembre de 2003, el productor nacional Truper Herramientas, S.A. de C.V., en lo sucesivo
Truper Herramientas, compareció ante la Secretaría para manifestar su interés de que se iniciara el
procedimiento de examen sobre las importaciones de herramientas, originarias de la República Popular China,
y propuso como periodo de examen el comprendido del 1 de octubre de 2002 al 31 de marzo de 2003.
10. El 6 de octubre de 2003, la Asociación Nacional de Fabricantes de Herramientas, A.C., los productores
nacionales Grupo Industrial Torillo Hijos, S.A. de C.V., Herramientas Klein, S.A. de C.V., Cooper Tools de
México, S. de R.L. de C.V., Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V., Herramientas Atizapán, S.A. de
C.V., e Industrias Archer de México, S.A. de C.V., en lo sucesivo ANFHER, Grupo Industrial Torillo Hijos,
Herramientas Klein, Cooper Tools de México, Urrea Herramientas Profesionales, Herramientas Atizapán e
Industrias Archer de México, respectivamente, comparecieron ante la Secretaría para manifestar su interés de
que se iniciara el procedimiento de examen sobre las importaciones de herramientas, originarias de la
República Popular China, y propusieron como periodo de examen el comprendido del 1 de julio de 2002 al 30
de junio de 2003.
Descripción del producto

11. De acuerdo con la nomenclatura arancelaria de la TIGIE, los productos objeto de examen ingresan al
mercado mexicano por el capítulo 82 de dicha tarifa, se denominan como herramientas y útiles, artículos de
cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común. En específico, el nombre genérico de los productos objeto de
examen, de acuerdo con la tarifa son: layas y las demás; bieldos de más de cinco dientes y los demás;
rastrillos y los demás, hachas, hocinos y herramientas similares con filo; cizallas para setos, tijeras de podar y
herramientas similares, para usar con las dos manos, tijeras de podar (incluidas las tijeras para cortar aves),
para usar con una sola mano; las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales; limas, con
peso inferior o igual a 22 g. y las demás; alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares;
llaves de palanca y de martillo rotativo (matraca), excepto lo comprendido en la fracción arancelaria
8204.11.02 de la TIGIE y los demás; llaves de cadena; llaves ajustables con longitud superior a 610 mm., para
tubos y los demás; cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango, de palanca y de martillo rotativo
(matraca) y los demás; martillos y mazas; los demás cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes
similares para trabajar madera; paletas (cucharas) de albañil, espátulas, alcuzas (aceiteras), cuñas de hierro o
acero; cortavidrios, punzones, remachadoras, llanas, cinceles y cortafríos y los demás; tornillos de banco,
prensas de sujeción y los demás; y las demás herramientas de dos o más de las partidas 8202 a 8205 de la
TIGIE, acondicionadas en juegos para la venta al por menor.
12. De acuerdo con los puntos 4 y 5 de la resolución final de la investigación antidumping publicada en el
DOF el 11 de noviembre de 1994, las herramientas pueden clasificarse en cuatro grupos diferentes: a)
herramientas agrícolas, hortícolas o forestales, b) herramientas para sujetar, limar y cortar, c) llaves y cubos
de ajuste de mano, y d) otras herramientas, incluyendo las de uso doméstico. Cada grupo de productos tiene
características particulares, las cuales son definidas por las condiciones en que se utilizan y el resultado que
se espera obtener de ellas en diversas actividades. Dentro de los principales usuarios se encuentran las
personas que ejercen algún oficio o profesión, aquéllos que practican alguna actividad recreativa o quienes
realizan directamente labores de mantenimiento a sus bienes o se dedican a labores del hogar.
13. De acuerdo con la TIGIE los productos objeto de examen originarios de la República Popular China
están sujetos a un arancel ad valorem general de importación que oscila entre 13 y 30 por ciento,
dependiendo de la fracción arancelaria de que se trate.
Resolución de inicio
14. El 6 de noviembre de 2003, la Secretaría publicó en el DOF la resolución por la que se declaró de
oficio el inicio del examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones de las
mercancías referidas en los puntos 11 y 12 de esta Resolución, originarias de la República Popular China,
independientemente del país de procedencia.
Convocatoria y notificaciones
15. Mediante la publicación a que se refiere el punto anterior, la Secretaría convocó a los productores
nacionales, exportadores e importadores que consideraran tener interés jurídico en el resultado del examen,
para que comparecieran a manifestar lo que a su derecho conviniese y presentaran los argumentos y pruebas
que estimaran pertinentes, conforme a lo dispuesto en el artículo 89 F de la LCE.
16. Asimismo, con fundamento en el artículo 89 F de la LCE, la autoridad investigadora notificó la
resolución de inicio de este examen a los productores nacionales y al Gobierno de la República Popular
China, corriéndoles traslado de la manifestación de interés, así como del formulario oficial de examen, con el
objeto de que presentaran la información requerida y formularan su defensa.
Empresas comparecientes
17. Derivado de la convocatoria y notificaciones que se señalan en los puntos 15 y 16 de esta Resolución,
comparecieron las siguientes empresas:
Productores nacionales
Industrias Tamer, S.A. de C.V.
Insurgentes Sur 724, piso 10,
Colonia del Valle, C.P. 03100, México, D.F.
Truper Herramientas, S.A. de C.V.
Insurgentes Sur 1722, despacho 602,
Colonia Florida, C.P. 01030, México, D.F.
Asociación Nacional de Fabricantes de Herramientas, A.C.

Industrias Archer de México, S.A. de C.V.
Herramientas Klein, S.A. de C.V.
Cooper Tools de México, S. de R.L. de C.V.
Herramientas Atizapán, S.A.
Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V.
Witte Urrea, S.A. de C.V.
Strike Tools, S.A. de C.V.
Grupo Industrial Torillo Hijos, S.A. de C.V.
Prolongación Martín Mendalde 1755, P.B.,
Colonia Acacias del Valle, C.P. 03100, México, D.F.
Importadora
Trading Specialties, S.A. de C.V.
Calle D 31-A, Colonia Modelo,
C.P. 53330, Naucalpan, Edo. de México.
Prórrogas
18. Mediante oficio de 15 de diciembre de 2003, se otorgó prórroga a la empresa Truper Herramientas y a
la ANFHER, para la presentación del formulario oficial de examen que venció el 9 de enero de 2004.
19. Mediante oficio de 16 de diciembre de 2003, se otorgó prórroga a la empresa Trading Specialties, para
la presentación del formulario oficial de examen que venció el 9 de enero de 2004.
20. Mediante oficio de 17 de diciembre de 2003, se otorgó prórroga a las empresas Witte Urrea, S.A. de
C.V., y Strike Tools, S.A. de C.V., en lo sucesivo Witte Urrea y Strike Tools, para la presentación del
formulario oficial de examen que venció el 9 de enero de 2004.
21. Mediante oficios de 2 de septiembre de 2004, se otorgó una prórroga común a la ANFHER y sus
empresas asociadas, Herramientas Atizapán, Cooper Tools de México, Herramientas Klein, Strike Tools,
Industrias Tamer, Grupo Industrial Torillo Hijos, Urrea Herramientas Profesionales, Witte Urrea, a las
productoras nacionales Industrias Archer de México y Truper Herramientas, así como a la importadora Trading
Specialties, para dar respuesta a los requerimientos de información formulados por la Secretaría el 18 de
agosto de 2004, dicha prórroga venció el 10 de septiembre de 2004.
22. Mediante oficio de 2 de septiembre de 2004, se otorgó una prórroga a Witte Urrea para dar respuesta
al requerimiento de información formulado por la Secretaría el 19 de agosto de 2004, la cual venció el 10 de
septiembre de 2004.
23. Mediante oficio de 26 de abril de 2005, se otorgó prórroga a la empresa Strike Tools para dar
respuesta al requerimiento de información formulado por la Secretaría el 21 de abril de 2005, la cual venció el
29 de abril de 2005.
Argumentos y medios de prueba de los comparecientes
Producción nacional
24. El 17 de diciembre de 2003, compareció la empresa Industrias Tamer para dar respuesta al formulario
oficial de examen para productores nacionales; y manifestar que desde 1960 es fabricante de alcuzas
(aceiteras), mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.59.04 de la TIGIE.
25. Para acreditar lo anterior, Industrias Tamer presentó:
A. Copia certificada del instrumento notarial 19,033 pasada ante la fe del notario público 62 en México,
Distrito Federal.
B. Copia certificada del instrumento notarial 58,781 pasada ante la fe del notario público 5 en México,
Distrito Federal.
C. Copia de credencial de elector expedida por el Instituto Federal Electoral.
D. Cartas de Industrias Tamer dirigidas a la ANFHER y la Cámara Nacional de la Industria de
Transformación ambas del 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se solicita información con
respecto a la producción nacional de diversas herramientas.
E. Documento que contiene datos sobre la producción de aceiteras durante el periodo comprendido de
1997 a 2003.
F. Documento que contiene valor, volumen y valor promedio de las exportaciones aceiteras de la
República de Taiwán a los Estados Unidos Mexicanos.
G. Documento que contiene ventas de las aceiteras de 1999 a 2001.
H. Copia de los estados financieros dictaminados de la empresa, correspondiente al ejercicio del 1 de
enero al 31 de diciembre de 2001.
26. El 9 de enero de 2004, compareció Truper Herramientas para dar respuesta al formulario oficial de
examen para productores nacionales y manifestar su oposición a la eliminación de las cuotas compensatorias
impuestas a las palas, bieldos de cinco dientes o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos
y marros, mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8201.10.99, 8201.20.99, 8201.30.99,
8201.60.01 y 8205.20.01 de la TIGIE. Al respecto, Truper Herramientas argumentó lo siguiente:
A. El auge y la capacidad de producción de la industria de la República Popular China es suficiente para
abastecer a su mercado doméstico, así como a diversos mercados internacionales, entre ellos, el
mercado mexicano; en los cuales los Estados Unidos de América y la República de Sudáfrica
mantienen medidas antidumping contra las importaciones de diversas herramientas chinas.
B. De eliminarse las cuotas compensatorias a las importaciones de herramientas, los Estados Unidos
Mexicanos se convertiría en el destino idóneo para dichas importaciones, lo que ocasionaría la
repetición del daño a la industria nacional.
C. Durante la vigencia de las cuotas compensatorias Truper Herramientas logró mantener sus
indicadores económicos, lo que le permitió mantener una posición adecuada en el mercado nacional
de herramientas, por lo que de eliminarse éstas, la fabricación por parte de la empresa quedaría
desplazada por los productos chinos.
27. Para acreditar lo anterior, Truper Herramientas presentó:
A. Documento que contiene el precio de exportación a los Estados Unidos Mexicanos.
B. Documento que contiene precios en el mercado interno del país sustituto.
C. Documento que contiene los principales indicadores económicos de Truper Herramientas, durante el
periodo de 1998 a 2003.
D. Estados de costos, ventas y utilidades de las mercancías sujetas a examen, de 1998 a 2003.
E. Copia certificada del segundo testimonio del instrumento notarial 6,014 pasado ante la fe del notario
público 67 en México, Distrito Federal.
F. Copia de la cédula profesional expedida por la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de
Educación Pública.
G. Copia de pasaporte expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores.
H. Documento denominado “A Beautiful Tool-morrow Ahead”, obtenido de la página de internet
TransWorld Trade Net, con su correspondiente traducción al español.
I. Informes semestrales a la Organización Mundial del Comercio (OMC), de medidas antidumping
impuestas de enero a julio de 2003, por parte de los Estados Unidos de América y la República de
Sudáfrica.
J. Documento que contiene soporte del precio de exportación a los Estados Unidos Mexicanos.
K. Documento que contiene soporte de valor normal.
L. Copia de la resolución final del examen para determinar la supresión de las cuotas compensatorias
definitivas impuestas a las importaciones de almidón modificado tipo catiónico, publicada en el DOF
el 15 de diciembre de 1999.
M. Documento que contiene los principales clientes por producto de Truper Herramientas.
N. Estados financieros dictaminados de Truper Herramientas correspondientes al periodo comprendido
de 1998 al primer semestre de 2003.
Asociación Nacional de Fabricantes de Herramientas, A.C. y productores nacionales asociados
28. El 9 de enero de 2004, compareció la ANFHER para presentar la respuesta al formulario oficial de
examen para productores nacionales de sus empresas asociadas, Industrias Archer de México, Herramientas
Klein, Cooper Tools de México, Herramientas Atizapán, Urrea Herramientas Profesionales, Witte Urrea, Strike
Tools y Grupo Industrial Torillo Hijos, así como para presentar argumentos y pruebas comunes en su
representación. Así, la ANFHER argumentó lo siguiente:
A. La autoridad debe confirmar la vigencia de las cuotas compensatorias impuestas a las importaciones
de diversas herramientas de mano por cinco años más, toda vez que de eliminarse la cuota
compensatoria se repetiría o continuaría la práctica de discriminación de precios.
B. El hecho de que no exista un precio de exportación de la República Popular China a los Estados
Unidos Mexicanos, en virtud de la triangulación de mercancías a través de la República de Taiwán,
no implica que la discriminación de precios haya desaparecido o no vuelva a repetirse en ausencia
de las cuotas compensatorias.
C. La Secretaría deberá tomar a los Estados Unidos Mexicanos como país sustituto de la República
Popular China, en virtud de que la mano de obra es el factor común utilizado intensivamente en
ambos procesos productivos.
D. El mercado internacional posiciona a la República Popular China como un importante exportador de
herramientas, ya que durante el periodo de 1999 a 2002, se constituyó como el principal exportador
mundial de las mercancías clasificadas en las partidas 8201, 8203, 8204, 8205, seguida de los
Estados Unidos de América.
29. Para acreditar lo anterior, la ANFHER presentó:
A. Formularios oficiales para examen de vigencia de la cuota compensatoria para productores
nacionales.
B. Documento que contiene datos estadísticos obtenidos del Commodity Trade Statistics Database
(COMTRADE) de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas.
C. Documento denominado “The World Market for Hand Tools, Eneutic Tools, Tools with Self-Contained
Non-Electric Motors, and their Parts: A Global Trade Perspective”, por el profesor Philip M. Parker,
Ph. D. Eli Lilly Profesor de Innovación, Negocios y Sociedad (INSEAD), con su correspondiente
traducción al español.
D. Informe de los Programas de Control Aduanero y Glosa emitido por la Administración General de
Aduanas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
30. El 9 de enero de 2004, Industrias Archer de México dio respuesta al formulario oficial de examen, y
manifestó ser productor nacional de cortavidrios, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.06
de la TIGIE.
31. Para acreditar lo anterior, Industrias Archer de México presentó:
A. Carta de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación de 8 de diciembre de 2003, mediante
la cual se acredita que Industrias Archer de México es productor nacional de cortavidrios.
B. Documento que contiene el volumen total de importación de mercancías originarias de diversos
países a los Estados Unidos Mexicanos de 1998 a 2002.
C. Copia de pedimentos de operaciones de importación, con sus correspondientes facturas, realizadas
en 2001 y 2002.
D. Catálogo de productos de Industrias Archer de México.
E. Documento que contiene una lista de distribuidores de la empresa durante el mes de noviembre
de 2003.
F. Documento que contiene los indicadores de la industria nacional de 1998 a 2002.
32. El 9 de enero de 2004, Herramientas Klein dio respuesta al formulario oficial de examen, y manifestó
ser productor nacional de pinzas de electricista, pinzas de corte diagonal, pinzas de corte transversal, pinzas
de punta y tenazas de carpintero, pinzas de mecánico y de extensión; llaves de extensión; llaves ajustables y
destornilladores, mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8203.20.01, 8204.12.99 y 8205.40.99
de la TIGIE.
33. Para acreditar lo anterior, Herramientas Klein presentó:
A. Catálogo de Herramientas Klein, 2003.
C. Cartas de una empresa exportadora y de una productora nacional en las que se expone la existencia
de triangulación de mercancías originarias de la República Popular China.
D. Lista de precios de tres productores nacionales de pinzas, destornilladores y llaves ajustables.
E. Documento denominado “Nerviosismo en el mercado mexicano por la presencia de productos
chinos”.
F. Documento que contiene el precio promedio de exportación de la República Popular China a los
Estados Unidos Mexicanos.
G. Documento que contiene precio promedio en el mercado mexicano.
H. Documento que contiene ventas de los principales clientes de Herramientas Klein de 2000 a 2001.
I. Documento que contiene los estados de resultados de Herramientas Klein de 1999 a 2002.
J. Carta expedida por la ANFHER de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se acredita la
participación de Herramientas Klein en la producción nacional de pinzas, llaves y destornilladores.
Cooper Tools de México, S.A. de C.V.
34. El 9 de enero de 2004, Cooper Tools de México dio respuesta al formulario oficial de examen, y
manifestó ser productor nacional de limas, cucharas de albañil, espátulas y llanas, mercancías clasificadas en
las fracciones arancelarias 8203.10.01, 8203.10.99, 8205.59.02, 8205.59.03 y 8205.59.18 de la TIGIE.
35. Para acreditar lo anterior, Cooper Tools de México presentó:
A. Documento que contiene el volumen total de importación de mercancías originarias de diversos
B. Documento que contiene una lista de precios de los productos de Cooper Tools de México.
C. Indicadores del productor nacional de 1999 a 2003.
D. Estados de costos, ventas y utilidades de la mercancía objeto de examen de 1999 a 2003.
E. Carta expedida por la ANFHER de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se acredita la
participación de Cooper Tools de México en la producción nacional de limas, cucharas de albañil,
espátulas y llanas.
Herramientas Atizapán, S.A. de C.V.
36. El 9 de enero de 2004, Herramientas Atizapán dio respuesta al formulario oficial de examen, y
manifestó ser productor nacional de llanas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.18 de la
TIGIE.
37. Para acreditar lo anterior, Herramientas Atizapán presentó:
A. Indicadores del productor nacional de llanas 1998 a 2002.
B. Carta expedida por la ANFHER de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se acredita la
participación de Herramientas Atizapán en la producción nacional de llanas.
C. Documento que contiene el volumen total de importación de mercancías originarias de diversos
D. Catálogo de productos de una empresa exportadora.
E. Documento que contiene una lista de distribuidores de la empresa.
F. Dictamen fiscal de la empresa para los ejercicios 2000 a 2002.
38. El 9 de enero de 2004, Urrea Herramientas Profesionales dio respuesta al formulario oficial de
examen, y manifestó ser productor nacional de llaves y cubos (dados) de ajuste de mano, mercancías
clasificadas en las fracciones arancelarias 8204.11.01, 8204.11.99, 8204.20.01 y 8204.20.99 de la TIGIE.
39. Para acreditar lo anterior, Urrea Herramientas Profesionales presentó:
A. Catálogo de productos de Urrea Herramientas Profesionales.
C. Publicación denominada “China, el rival” obtenida del Grupo Reforma Servicio Informativo.
D. Documento obtenido de la Secretaría de Finanzas del Pueblo Chino, Departamento Nacional de

Impuestos, con su traducción al español.
E. Documento que contiene una lista de los principales clientes de la empresa durante 2001.
F. Indicadores del productor nacional de 1999 a 2003.
G. Estados financieros dictaminados de la empresa al 31 de diciembre de 2000, 2001 y 2002.
H. Carta expedida por la ANFHER de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se acredita la
participación de Urrea Herramientas Profesionales en la producción nacional de llaves, matracas y
accesorios.
40. El 9 de enero de 2004, Witte Urrea dio respuesta al formulario oficial de examen, y manifestó ser
productor nacional de destornilladores, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.40.99 de la
TIGIE.
41. Para acreditar lo anterior, Witte Urrea presentó:
C. Documento que contiene una lista de precios de los productos de Witte Urrea.
D. Publicación denominada “China, el rival” obtenida del Grupo Reforma Servicio Informativo.
E. Indicadores del productor nacional de 1999 a 2003.
F. Estados de costos, ventas y utilidades de la mercancía objeto de examen de 1999 a 2003.
G. Estados financieros dictaminados de la empresa al 31 de diciembre de 2001 y 2002.
H. Witte Urrea se adhirió y ofreció las cotizaciones, así como las listas de precios presentadas por
Herramientas Klein en su respuesta al formulario oficial de examen para acreditar el precio de
exportación y el valor normal de destornilladores, respectivamente.
42. El 9 de enero de 2004, Strike Tools dio respuesta al formulario oficial de examen, y manifestó ser
productor nacional de cinceles y cortafríos, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.59.19 de la
TIGIE.
43. Para acreditar lo anterior, Strike Tools presentó:
C. Documento que contiene una lista de precios de los productos de Strike Tools durante 2003.
D. Publicación denominada “China, el rival” obtenida del Grupo Reforma Servicio Informativo.
E. Indicadores del productor nacional de 1999 a 2003.
F. Estados de costos, ventas y utilidades de la mercancía objeto de examen de 1999 a 2003.
G. Estados de resultados de la empresa 2001 y 2002.
44. El 9 de enero de 2004, Grupo Industrial Torillo Hijos dio respuesta al formulario oficial de examen, y
manifestó ser productor nacional de tornillos de banco, prensas para carpintero, sargentos para carpintero y
cepillos para madera, mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8205.70.01, 8205.70.02,
8205.70.99 y 8205.30.99 de la TIGIE.
45. Para acreditar lo anterior, Grupo Industrial Torillo Hijos presentó:
A. Catálogo de productos de Grupo Industrial Torillo Hijos.
B. Cotización de una exportadora china de 8 de diciembre de 2003.
C. Documento que contiene una lista de precios cotizados por una empresa china.
D. Documento que contiene una lista de precios de los productos de Grupo Industrial Torillo Hijos.

G. Estado de resultados de la empresa al 31 de diciembre de 2000.
H. Dictamen fiscal para los ejercicios 2000 a 2002.
G. Carta expedida por la ANFHER de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual se acredita la
participación de Grupo Industrial Torillo en la producción nacional de tornillos de banco, prensas para
carpintero, sargentos para carpintero y cepillos de madera.
Importadora
46. El 9 de enero de 2004, compareció Trading Specialties para dar respuesta al formulario oficial de
examen para empresas importadoras y manifestar su interés jurídico en el resultado del examen. Al respecto,
Trading Specialties argumentó lo siguiente:
A. Comercializa e importa diversas herramientas, incluyendo las pinzas y pericos clasificados en las
fracciones arancelarias 8203.20.01 y 8204.12.99 de la TIGIE.
B. La producción nacional de pinzas no fabrica diversos tipos de herramientas, elaboradas con
materiales como el cromo mate, niquelado y negro que se utilizan para fines específicos y que
ofrecen mayores ventajas de las que ofrece la producción nacional y, por tanto, no son
comercialmente intercambiables.
C. La falta de abasto de la producción nacional perjudica al ramo ferretero y al consumidor final, toda
vez que ante la necesidad de utilizar dichas herramientas deberán importarlas con el correspondiente
pago de la cuota compensatoria a la cual se encuentran sujetas.
47. Para acreditar lo anterior, Trading Specialties presentó:
A. Estados financieros de la empresa para el ejercicio fiscal de 2002 y los preliminares al 30 de
noviembre de 2003.
B. Carta de la Asociación de Ferreteros de México, A.C. de 15 de diciembre de 2003, mediante la cual
se informa que la producción nacional no fabrica toda la variedad de pericos y pinzas que el mercado
requiere.
C. Catálogo de Herramientas Klein Tulmex.
Contraargumentaciones o réplicas
48. De conformidad con el segundo párrafo del artículo 89 F de la LCE, la Secretaría otorgó a las partes
un plazo de 8 días que venció el 21 de enero de 2004, para que presentaran sus contraargumentaciones o
réplicas respecto de la información presentada por sus contrapartes en el primer periodo de ofrecimiento de
argumentos y pruebas.
49. El 21 de enero de 2004, Truper Herramientas en réplica a los argumentos presentados por sus
contrapartes, manifestó que ante la falta de información y pruebas con respecto a las importaciones de palas,
bieldos de cinco dientes o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos y marros, es
improcedente la eliminación de las cuotas compensatorias impuestas a las importaciones de dichas
mercancías.
50. El 21 de enero de 2004, Herramientas Klein presentó contraargumentaciones y réplicas en relación
con los argumentos presentados por la importadora Trading Specialties. Al respecto, Herramientas Klien
replicó lo siguiente:
A. En la respuesta al formulario oficial de examen se acreditó la existencia de una gran variedad de
pinzas y llaves ajustables (pericos) que son similares a las de importación y, por tanto, se encuentran
sujetas al pago de cuotas compensatorias.
B. La diferencia existente entre los materiales con los que se producen las herramientas chinas en
relación con las mexicanas, no repercute en la intercambiabilidad de las mercancías, las pinzas y
llaves ajustables de Herramientas Klein cumplen con la identidad y similitud con respecto a las
mercancías investigadas.
C. Es imprecisa y carente de elementos la descripción de pinzas y llaves ajustables (pericos) que realiza
Trading Specialties, ya que no aportó los elementos mínimos que permitan determinar que las
mercancías no son idénticas o similares a las de producción nacional.
D. La producción nacional es suficiente y representa diversas opciones de compra, por lo que existe
abasto suficiente y no se daña a ningún sector productivo o consumidor final.
Importadora
51. El 21 de enero de 2004, Trading Specialties presentó contraargumentaciones y réplicas en relación
con los argumentos presentados por Herramientas Klein. Al respecto, Trading Specilaties replicó lo siguiente:
A. El principal productor de pinzas no fabrica todos los tipos que requiere el público consumidor, quien
ante de la ausencia de ciertos tipos de pinzas de fabricación nacional debe acudir a la importación de
pinzas chinas sujetas al pago de cuotas compensatorias.
B. La industria nacional de pinzas y pericos utiliza en la producción de dichas mercancías materiales
como acero al carbono que, en comparación con los materiales utilizados por los exportadores
chinos, son de menor calidad y proporcionan menores propiedades mecánicas y de resistencia.
C. La utilización de materiales de mayor calidad en la producción de pinzas y pericos incide
directamente en el precio, por tanto, de eliminarse la cuota compensatoria vigente, las llaves y
pericos se exportarían a los Estados Unidos Mexicanos a precios más altos que los nacionales, sin
ocasionar daño a la rama de producción nacional especializada en la fabricación de pinzas con acero
al alto carbón.
D. Toda vez que las llaves y pericos chinos elaborados con materiales distintos al acero al carbón no
son comercialmente intercambiables, no compiten con las herramientas nacionales, por tanto, no
existe una práctica desleal de comercio internacional y, en consecuencia, es procedente eliminar las
cuotas compensatorias impuestas a las importaciones de dichas mercancías.
52. Trading Specialties presentó lo siguiente:
A. Documento que contiene el reporte denominado “Inspección en Cámara Salina” elaborado por un
especialista en ingeniería metalúrgica, realizada a partir de la norma ASTM-B117.
B. Análisis químico y metalográfico a partir de una muestra de pinzas fabricadas por Herramientas Klein
y otras de origen chino, elaborado por un laboratorio que cuenta con autorización de la Entidad
Mexicana de Acreditación, A.C. (EMA).
C. Cotizaciones de precios de pinzas de empresas chinas correspondientes a mayo y junio de 2003.
D. Copias de facturas de compra de pinzas fabricadas por Herramientas Klein correspondientes a
diciembre de 2003.
Argumentos y pruebas complementarias
53. Con fundamento en los artículos 6.1, 11.4 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, en lo sucesivo Acuerdo Antidumping, y 89
F fracción I de la LCE, la Secretaría notificó a la ANFHER, productoras nacionales y a la empresa
importadora, la apertura de un segundo periodo de ofrecimiento de argumentos y pruebas, que venció el 27
de mayo de 2004, con el propósito de que presentaran los argumentos y pruebas complementarias que
estimaran pertinentes.
54. El 20 de mayo de 2004, Industrias Tamer presentó los siguientes argumentos y pruebas
complementarias:
A. Aun con la existencia de cuotas compensatorias las importaciones de las aceiteras originarias de la
República Popular China, han registrado un aumento en el periodo 1999 a 2002; de manera
particular durante 2001 y 2002, éstas representaron más del 11 por ciento del total de las
importaciones a los Estados Unidos Mexicanos.
B. Industrias Tamer ha registrado año con año una disminución en cuanto a la producción y la
utilización de su capacidad instalada.
C. La República Popular China es el principal productor de aceiteras en el mundo y cuenta con una
amplia capacidad instalada de exportación.
D. El valor promedio de las importaciones de aceiteras originarias de la República Popular China, se

ubicó por debajo del valor promedio de las importaciones originarias de otros países durante el
periodo 1999 a 2003.
E. Las ventas al mercado interno han presentado una tasa de reducción cercana al 10 por ciento
durante el periodo de 1999 a 2003.
F. Los niveles de empleo se redujeron un 20 por ciento en tan sólo cuatro años.
G. De eliminarse las cuotas compensatorias vigentes se continuaría con el daño a la rama de
producción nacional de aceiteras.
55. El 27 de mayo de 2004, Truper Herramientas presentó como argumentos y pruebas complementarias
los descritos en el punto 26 de esta Resolución.
56. El 27 de mayo de 2004, la ANFHER en adición y complementariamente a los argumentos descritos en
el punto 28 de esta Resolución, presentó argumentos comunes en representación de sus asociadas, en los
siguientes términos:
A. La ANFHER y Herramientas Klein han acreditado la existencia de producción nacional de pinzas y
llaves ajustables a través de los catálogos presentados, así como con el cuadro comparativo de las
características de las mercancías nacionales y de aquellas por las cuales el importador solicita la
eliminación de cuotas compensatorias.
B. En cuanto a las diferencias en la composición química de los materiales con los que se producen
pinzas y llaves nacionales y las de origen chino, se demostró que esta situación obedece a
cuestiones de preferencias en el mercado y no a falta de calidad, ya que el acero utilizado por el
productor nacional es empleado a nivel internacional y cuenta con una mayor dureza que el utilizado
para las pinzas chinas.
C. Las pruebas ofrecidas por la importadora consistentes en la norma ASTM-B117 y el reporte del
análisis químico realizado por un especialista no demuestran que las diferencias en la composición
de los materiales de las mercancías de importación y las producidas por Herramientas Klein no
tengan la misma función y no puedan ser comercialmente intercambiales.
Importadora
57. el 27 de mayo de 2004, Trading Specialties en adición y complementariamente a los argumentos
descritos en el punto 46 de esta Resolución presentó los siguientes:
A. En el primer periodo probatorio Herramientas Klein se limitó a realizar diversos señalamientos
tendientes a probar la existencia en el mercado nacional de todos los tipos de pinzas indicados por
Trading Specialties, no obstante no aportó algún elemento probatorio que sustentara su dicho.
B. Los catálogos de producto presentados por el productor nacional carecen de idoneidad, ya que el
hecho de que en éstos se mencionen ciertos tipos de herramientas no comprueba que las mismas se
fabriquen en los Estados Unidos Mexicanos.
C. Las pinzas que Herramientas Kein señala como comparables, únicamente lo son en el sentido de
que tanto las de producción nacional como las de importación son herramientas de mano, con
características, composición, usos y funciones distintas, por lo que no son comercialmente
intercambiables.
D. En su escrito de argumentos y pruebas, Herramientas Klein omitió pronunciarse por cuatro tipos de
pinzas, por lo que la autoridad deberá determinar que no existe producción nacional de las mismas y,
por tanto, eliminar la cuota compensatoria impuesta.
E. Las pinzas del productor nacional tienen una menor durabilidad que las importadas, ya que a través
de una prueba de durabilidad se demostró que sus cuchillas sufrieron un daño mientras que las
importadas no sufrieron daño alguno.
F. Herramientas Klein manifestó que sus pinzas son fabricadas en acero al alto carbón con cromo y
vanadio, “microaleados” concepto que no se encuentra formalmente contenido en las notas
explicativas de la TIGIE.
58. Para acreditar lo anterior, Trading Specialties presentó:

A. Documento que contiene un cuadro comparativo entre las pinzas de producción nacional y las de
importación.
B. Muestras físicas de los modelos de pinzas presentadas por Herramientas Klein, como equivalentes a
las importadas por Trading Specialties.
C. Análisis comparativo entre un acero aleado (L6) contra un acero carbono (1064), elaborado por un
especialista en mecánica industrial.
D. Carta de la Asociación de Ferreteros de México, A.C. de 25 de mayo de 2004, mediante la cual se
informa que las pinzas de importación fabricadas con acero aleado son de mayor calidad que las
nacionales.
E. Ofreció como prueba la inspección ocular a cargo de la autoridad a efecto de establecer cuáles son
los tipos de pinzas fabricadas por Herramientas Klein, sus características físicas, usos y funciones,
en términos de los artículos 161 a 164 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación
supletoria.
Requerimientos de información
59. El 3 de septiembre de 2004, en respuesta al requerimiento de información formulado por la Secretaría
el 18 de agosto de 2004, Industrias Tamer manifestó que únicamente es productor nacional de alcuzas
(aceiteras) y que la autoridad debería tomar en consideración como país sustituto de la República Popular
China a las Repúblicas de Taiwán o de la India, ya que los procesos de producción, precios y condiciones de
mercado son similares, además de que se utilizan las mismas materias primas para la fabricación de alcuzas
(aceiteras). Al respecto, Industrias Tamer presentó lo siguiente:
A. Documento que contiene valor y volumen de importaciones de alcuzas (aceiteras) a los Estados
Unidos Mexicanos de julio de 2002 y junio de 2003.
B. Factura de 4 de abril de 2003, que contiene el costo por concepto de flete marítimo y terrestre.
C. Documento que contiene un estudio comparativo de los insumos utilizados en la fabricación de
aceiteras de origen nacional y de importación.
D. Traducción al español de los datos estadísticos obtenidos de la Dirección General de Aduanas del
Ministerio de Finanzas de la República de Taiwán.
E. Documentos que contienen los precios de aceiteras de empresas taiwanesas e hindúes y
cotizaciones de 30 de agosto de 2004 y 29 de agosto de 2004, respectivamente.
F. Carta de la ANFHER dirigida a Industrias Tamer de 3 de marzo de 2004, en la que informa que no
tiene conocimiento de otros productores nacionales de aceiteras.
G. Indicadores del productor nacional correspondientes al periodo 1999 a 2003.
H. Información sobre volúmenes de exportación de herramientas de mano de la República Popular
China y principales países de exportación, obtenida de la Commodity Trade Statistics Database de la
División de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas.
I. Proyecciones de Industrias Tamer para 2004 y 2005 en el escenario en que la cuota compensatoria
fuera eliminada.
60. El 10 de septiembre de 2004 y en respuesta al requerimiento de información formulado por la
Secretaría el 18 de agosto de 2004, Truper Herramientas manifestó que debe considerarse a los Estados
Unidos de América como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de
palas, bieldos de cinco dientes o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos, marros, llanas,
destornilladores y cinceles son similares, además existe la disponibilidad de insumos y la mano de obra es el
factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos. Al respecto, Truper Herramientas presentó lo
siguiente:
A. Documento que contiene determinaciones y opiniones de la Comisión de Comercio Internacional de
los Estados Unidos de América, (Herramientas manuales pesadas forjadas, originarias de la
República Popular China. Investigación 731-TA-457 A-D Revisión.
B. Publicación en el Registro Federal de los Estados Unidos de América del 10 de agosto de 2000.
C. Catálogo nacional de Truper Herramientas 2003.
D. Carta de la ANFHER del 1 de septiembre de 2004, mediante la cual se acredita la participación de
Truper Herramientas en la producción nacional de palas.
E. Documento que contiene indicadores del productor nacional de 1998 a 2003.
F. Estado de costos, ventas y utilidades de los productos investigados. Documento que contiene
proyecciones para 2004 y 2005 ante la eliminación de la cuota compensatoria.
G. Proyecciones estimadas de los indicadores económicos de la empresa para 2004 y 2005 en el
escenario en que la cuota compensatoria fuera eliminada.
61. El 10 de septiembre de 2004, y en respuesta al requerimiento de información formulado por la
Secretaría el 18 de agosto de 2004, la ANFHER manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos
Mexicanos como país sustituto de la República Popular China, ya que la diferencia entre ambos procesos
productivos es insignificante, en ambos países se produce y son abundantes en acero, cobre, níquel y
chatarra, y a falta de dichos insumos recurren a la importación de los mercados internacionales; y por último,
la mano de obra es el factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos.
el 18 de agosto de 2005, Industrias Archer de México, manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos
Mexicanos como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de
cortavidrios son similares, además existe la disponibilidad de insumos y la mano de obra es el factor
intensivamente utilizado en sus procesos productivos. Al respecto, Industrias Archer de México presentó lo
siguiente:
A. Información con respecto a las importaciones totales de cortavidrios a los Estados Unidos de
América de julio de 2002 a junio de 2003, con datos obtenidos de la página de internet de la United
States International Trade Commission.
B. Traducción al español de los documentos anexos a la factura de 22 de mayo de 2002.
C. Documento que contiene ilustraciones de modelos del producto investigado.
D. Lista de precios vigentes a partir del 15 de noviembre de 2003 ajustados para llevarlos al periodo
examinado.
E. Carta de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación del 8 de diciembre de 2003,
mediante la cual se informa que Industrias Tamer es el único productor nacional de cortavidrios.
F. Información del tipo de cambio del peso con respecto al dólar correspondiente al periodo examinado.
G. Volumen de ventas internas y externas del producto investigado para 2002 y 2003.
H. Proyecciones estimadas de los indicadores económicos de la empresa para 2004 y 2005 en el
63. El 10 de septiembre de 2004, y en respuesta al requerimiento de información formulado por la
Secretaría el 18 de agosto de 2004, Herramientas Klein manifestó que debe considerarse a los Estados
Unidos Mexicanos como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de
pinzas, llaves ajustables y destornilladores son similares, además existe la disponibilidad de insumos y la
mano de obra es el factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos. Al respecto, Herramientas
Klein presentó lo siguiente:
A. Documento que contiene cifras de inflación de la República Popular China de 1999 a 2002, obtenidas
de la página de internet del Banco Mundial.
B. Cotización de una empresa de la República Popular China del 27 de noviembre de 2003.
C. Traducción al español de documentación de correspondencia de dos de las empresas exportadoras.
D. Correo electrónico de una empresa china fabricante de llaves ajustables del 26 de noviembre
de 2004.
E. Lista de precios número I-2002 de Herramientas Klein del 9 de septiembre de 2002.

F. Documentos que contienen el precio promedio de exportación de pinzas, desarmadores y llaves
ajustables.
G. Indicadores del productor nacional durante 2003.
el 18 de agosto de 2004, Herramientas Atizapán, manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos
Mexicanos como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de llanas
son similares, además existe la disponibilidad de insumos. Al respecto, Herramientas Atizapán presentó lo
siguiente:
A. Traducción al español de la cotización emitida por la empresa china de 3 de diciembre de 2003.
B. Copia de la factura del 7 de octubre de 2003.
C. Copia de catálogo de Celta, herramienta fina.
D. Traducción de la cotización libre a bordo (FOB) República de Taiwán incluida en el anexo 4 de la
respuesta al formulario.
E. Lista de precios de Herramientas Atizapán.
G. Documento que contiene estado de costos, ventas y utilidades de la mercancía objeto de examen
correspondiente al periodo 1999 a 2003.
65. El 10 de septiembre de 2004, en respuesta al requerimiento de información formulado por la
Secretaría, Urrea Herramientas Profesionales manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos
Mexicanos como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de llaves
de ajuste de boca fija, dados, matracas y accesorios son similares, además existe la disponibilidad de
insumos y la mano de obra es el factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos. Al respecto,
Urrea Herramientas Profesionales presentó lo siguiente:
A. Cotización de una empresa exportadora china de 2 de septiembre de 2004.
B. Indice de precios de la República Popular China “Corporate Goods Prices Indexes (CGPI)” obtenido
de la página de internet www.china.org.cn.
C. Diagramas de flujo del proceso productivo de llaves, matracas y dados.
D. Indicadores del productor nacional de 2001 a 2004.
E. Documento que contiene estado de costos, ventas y utilidades de la mercancía objeto de examen
correspondiente al periodo 2001 a 2004.
el 19 de agosto de 2004, Witte Urrea manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos Mexicanos como
país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de destornilladores son
similares, sin embargo, presentan algunas variaciones dependiendo del tipo de producto, además existe la
disponibilidad de insumos y la mano de obra es el factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos.
Al respecto, Witte Urrea presentó lo siguiente:
A. Información sobre el tipo de cambio del peso con respecto al dólar estadounidense correspondiente
al periodo examinado.
B. Volumen de ventas internas y externas del producto investigado para 2002 y 2003.
C. Proyecciones estimadas de los indicadores económicos de la empresa para 2004 y 2005 en el
D. Documento que contiene el procedimiento para la fabricación de destornilladores.
el 18 de agosto de 2004, Strike Tools manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos Mexicanos como
país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de cinceles y cortafríos son
similares, además existe la disponibilidad de insumos y la mano de obra es el factor intensivamente utilizado
en sus procesos productivos. Al respecto, Strike Tools presentó lo siguiente:
A. Información sobre el tipo de cambio del peso con respecto al dólar estadounidense correspondiente
al periodo examinado.
B. Volumen de ventas internas y externas del producto investigado para 2002 y 2003.
C. Proyecciones estimadas de los indicadores económicos de la empresa para 2004 y 2005 en el
escenario en el que la cuota compensatoria fuera eliminada.
D. Documento que contiene el procedimiento para la fabricación de cinceles y cortafríos.
68. El 10 de septiembre de 2004, en respuesta al requerimiento de información formulado por la
Secretaría, Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que debe considerarse a los Estados Unidos Mexicanos
como país sustituto de la República Popular China, ya que ambos procesos productivos de tornillos de banco,
prensas para carpintero, sargentos para carpintero y cepillos para madera son similares, además existe la
disponibilidad de insumos y la mano de obra es el factor intensivamente utilizado en sus procesos productivos.
Al respecto, Grupo Industrial Torillo Hijos presentó lo siguiente:
A. Indice de precios de la República Popular China “Corporate Goods Prices Indexes (CGPI)” obtenido
de la página de internet www.china.org.cn.
B. Documento que contiene la lista de precios ajustados de una empresa china.
C. Lista de precios 9 y 13 de Grupo Industrial Torillo Hijos.
D. Indice nacional de precios al consumidor, “Costumer Price Index”, obtenido del United States
Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Washington, D.C.
E. Indicadores de la producción nacional de 1999 a 2003.
F. Documento que contiene cédula de proyección 2004 y 2005.
Importadora
el 18 de agosto de 2005, Trading Specialties manifestó haber presentado las pruebas idóneas para determinar
que las herramientas importadas gozan de una composición química distinta a las nacionales y que no realizó
importaciones de pinzas de la República Popular China, durante el periodo de julio de 2002 al 30 de junio de
2003, como tampoco de pericos en 1999 y 2003. Al respecto, la empresa presentó un documento que
contiene la comparación de modelos de pinzas presentadas por Herramientas Klein como equivalentes a las
importadas.
70. El 29 de abril de 2005, en respuesta al requerimiento de información formulado por la Secretaría el 21
de abril de 2005, la empresa Strike Tools y la ANFHER presentaron información relativa al valor normal y
precio de exportación de los cinceles y cortafríos. Al respecto, presentaron cifras de exportaciones
procedentes de la República de Taiwán obtenidas de la publicación World Trade Atlas.
Requerimientos a no partes
Cámara Nacional de la Industria de Transformación
71. El 21 de julio de 2004, en respuesta al requerimiento formulado por la Secretaría el 12 de julio de 2004
a la Sección 11 (Industrias Metal-Mecánicas) de CANACINTRA, el Presidente de la Rama 11 de Fabricantes
de Herramientas presentó información de las empresas productoras nacionales de mercancías clasificadas en
las fracciones arancelarias de las partidas 8201 a 8206 de la TIGIE.
Empresas productoras nacionales y agentes aduanales
72. El 1 de septiembre de 2004, a efecto de allegarse de mayor información, la Secretaría requirió a 13
empresas de las que tuvo conocimiento, información relativa a producción, precio de exportación, valor
normal, indicadores de la rama de producción nacional, precios y volúmenes, pedimentos de importación y
facturas correspondientes a importaciones de herramientas, originarias de la República Popular China, de
cuales únicamente las empresas Wilson Tools de México, S.A. de C.V., Bellota México, S.A. de C.V. y Cía.
Industrial Mexicana JTV, S.A. de C.V., en lo sucesivo Wilson Tools de México, Bellota México y Cía. Industrial
Mexicana JTV, respectivamente, presentaron la información solicitada por la autoridad.
73. Asimismo, el 29 de abril de 2005 la Secretaría requirió a agentes aduanales información relativa a
operaciones de importación correspondientes a herramientas originarias de la República Popular China.
Audiencia pública
74. El 13 de abril de 2005, se llevó a cabo en las oficinas de la Secretaría la audiencia pública prevista en
el artículo 89 F fracción II de la Ley de Comercio Exterior, en adelante LCE, 6.2 del Acuerdo Relativo a la
aplicación del Articulo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, en lo
sucesivo, Acuerdo Antidumping, 165, 166, 168, 169 y 170 del Reglamento de la Ley de Comercio Exterior, en
adelante RLCE, a la que comparecieron los representantes de la rama de producción nacional e importadora
participantes, quienes tuvieron oportunidad de manifestar lo que a su interés convino y refutar oralmente
respecto de la información, datos y pruebas que se hubieren presentado, según consta en el acta
circunstanciada levantada con tal motivo, la cual constituye un documento público de eficacia probatoria plena
de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación
supletoria conforme a los artículos 85 de la LCE y 197 del Código Fiscal de la Federación, misma que se
encuentra en el expediente administrativo del caso.
Alegatos
75. De conformidad con los artículos 89 F fracción II de la LCE y 172 del RLCE la Secretaría en la
audiencia pública referida anteriormente declaró abierto el periodo de alegatos, fijando un plazo de 8 días
hábiles que venció el 25 de abril de 2005, a efecto de que las partes interesadas manifestaran por escrito sus
conclusiones sobre el fondo o sobre los incidentes en el curso del procedimiento. De manera oportuna, la
rama de producción nacional e importadora participantes presentaron sus alegatos, mismos que fueron
considerados por la autoridad investigadora al momento de emitir esta Resolución.
Opinión de la Comisión de Comercio Exterior
76. Una vez concluida la investigación de mérito, el 4 de noviembre de 2005, la Secretaría presentó el
proyecto de resolución final ante la Comisión de Comercio Exterior, en lo sucesivo la Comisión, con
fundamento en los artículos 58 de la LCE y 83 fracción II del RLCE.
77. El Secretario Técnico de la Comisión, una vez que constató la existencia de quórum en los términos
del artículo 6 del RLCE, dio inicio a la celebración de la sesión de conformidad con el orden del día.
78. El Secretario Técnico concedió el uso de la palabra al representante de la Unidad de Prácticas
Comerciales Internacionales, en lo sucesivo la UPCI, con el objeto de que expusiera de manera oral el
proyecto de resolución final del examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones
de herramientas, mercancías clasificadas actualmente diversas fracciones arancelarias de las partidas 8201,
8203, 8204, 8205 y 8206, originarias de la Republica Popular China, independientemente del país de
procedencia, que previamente remitió a esta Comisión para que se hiciera llegar a los miembros, con el fin de
que en la sesión referida emitieran sus comentarios.
79. En uso de la palabra el representante de la UPCI expuso y explicó en forma detallada el caso en
particular. Nuevamente en uso de la palabra, el Secretario Técnico de la Comisión preguntó a los integrantes
de la misma si tenían alguna observación, mismas que fueron aclaradas por el representante de la UPCI. Acto
seguido se sometió a votación y se aprobó por unanimidad.
Competencia
80. La Secretaría de Economía es competente para emitir la presente Resolución conforme a lo dispuesto
en los artículos 16 y 34 fracciones V y XXXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, 1, 2, 4 y
16 fracciones I y V del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, 5 fracción VII, 67, 70 y 89 F de la
Ley de Comercio Exterior, 80 de su Reglamento y 11.3, 11.4 y 12.3 del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
Legislación aplicable
81. Para efectos de este procedimiento son aplicables la Ley de Comercio Exterior y el Reglamento de la
Ley de Comercio Exterior, así como el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 y el Artículo Segundo Transitorio del Decreto por el que se
reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de Comercio Exterior, publicado en el DOF de
13 de marzo de 2003.
Derecho de defensa y debido proceso
82. Con fundamento en los artículos 82 párrafo primero y 89 F de la LCE, 162 del RLCE, 6.1, 6.1.1, 6.2,
6.4 y 11.3 del Acuerdo Antidumping, las partes interesadas tuvieron amplia oportunidad para presentar toda
clase de excepciones, defensas y pruebas a favor de su causa, mismas que fueron valoradas con sujeción a
las formalidades esenciales del procedimiento administrativo.
Prueba de inspección
83. Con fundamento en el artículo 37 fracción II del RLCE y 2.6 del Acuerdo Antidumping, no fue
procedente realizar la inspección solicitada por Trading Specialties y descrita en el inciso C del punto 58 de
esta Resolución, toda vez que no es idónea para acreditar que las características físicas, usos y funciones
entre el producto importado y el de fabricación nacional no son similares y, en consecuencia, no son
comercialmente intercambiables.
Examen sobre la repetición o continuación de la discriminación de precios
84. En esta etapa del procedimiento, la Secretaría recibió información por parte de ANFHER y sus
empresas asociadas Herramientas Klein, Witte Urrea, Industrias Archer de México, Urrea Herramientas
Profesionales, Herramientas Atizapán, Strike Tools, Grupo Industrial Torillo Hijos y Cooper Tools de México.
85. También presentaron información las empresas productoras nacionales Industrias Tamer y Truper
Herramientas.
86. En particular, la ANFHER y las empresas productoras nacionales señaladas en los puntos 84 y 85 de
esta Resolución presentaron argumentos y pruebas para demostrar que, en el caso de las importaciones de
herramientas originarias de la República Popular China, la eliminación de la cuota compensatoria definitiva
traería como consecuencia la continuación o repetición de la práctica de discriminación de precios de los
exportadores de ese país. La descripción de los argumentos y pruebas presentados por la asociación y las
empresas productoras nacionales se detallan en los puntos 90 a 218 de la presente Resolución.
87. La empresa importadora Trading Specialties compareció, sin embargo, esta empresa no presentó
argumento alguno relacionado con la información proporcionada por la producción nacional sobre el examen
de la repetición o continuación de la discriminación de precios.
88. A pesar de que la Secretaría también otorgó amplia oportunidad a las empresas exportadoras para
que manifestaran lo que a su derecho conviniese, dentro del periodo probatorio contemplado en el desarrollo
del presente procedimiento no compareció alguna de estas empresas para presentar argumentos ni pruebas
relacionadas con la información proporcionada por las empresas productoras nacionales, mencionadas en los
puntos 84 y 85 de esta Resolución.
89. Debido a que no existen en el expediente del caso elementos de prueba adicionales que desvirtúen la
información proporcionada por las empresas mencionadas en los puntos 84 y 85 de la presente Resolución, la
Secretaría realizó la determinación final considerando la información proporcionada por dichas empresas, de
conformidad con los artículos 6.8 del Acuerdo Antidumping y 54 de la LCE.
Pinzas, destornilladores, y llaves ajustables de boca variable, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8203.20.01, 8205.40.99 y 8204.12.99 de la TIGIE.
Precio de exportación
90. Debido a que Herramientas Klein manifestó que el volumen de las importaciones a los Estados Unidos
Mexicanos de las mercancías objeto de examen fue insignificante en el periodo comprendido entre el 1 de
julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, para acreditar el precio de exportación presentó cotizaciones del precio
de exportación a los Estados Unidos Mexicanos para las pinzas y destornilladores, emitidas por dos empresas
exportadoras de la República Popular China, la primera emitió una cotización el 3 de junio de 1999 y la
segunda emitió tres cotizaciones de fechas 22 de mayo, 15 de junio y 13 de julio, todas de 1999.
91. Con respecto a las llaves ajustables “pericos”, Herramientas Klein también proporcionó una cotización
de precio de exportación a los Estados Unidos Mexicanos emitida por otra empresa exportadora de la
República Popular China el 26 de agosto de 2004. Los precios están expresados en dólares de los Estados
Unidos de América por pieza y se encuentran en el nivel comercial FOB puerto chino con excepción de la
cotización de 26 de agosto de 2004, la cual expresa los precios en euros por pieza.
92. Debido a que las fechas de las cotizaciones se encuentran fuera del periodo examinado, el 18 de
agosto de 2004 la Secretaría requirió a Herramientas Klein, para que ajustara los precios por los efectos de la
inflación, no obstante, la empresa productora nacional argumentó que la economía de la República Popular
China se comportó de manera estable desde 1999 a 2002 y que la inflación fue prácticamente cero en ese
periodo, por lo que los precios en el periodo objeto de examen son los mismos que en 1999. Para demostrar
lo anterior, Herramientas Klein proporcionó las cifras sobre la inflación en ese país, obtenidas de la página de
internet del Banco Mundial. La Secretaría corroboró que la tasa de inflación en la República Popular China fue
insignificante en el periodo de 1999 a 2002.
93. Con respecto a la cotización de 26 de agosto de 2004, la Secretaría determinó ajustar los precios
cotizados por los efectos de la inflación de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 del RLCE, para lo cual se
allegó de la siguiente información:
A. El tipo de cambio del euro con respecto al yuan, cifras obtenidas con base en los datos del Banco de
Reserva Federal de Nueva York y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
B. Una vez expresados los precios en yuanes, aplicó el índice de precios al consumidor en la República
Popular China con base en la información publicada por la Oficina de Estadística de China en su
página de internet, lo anterior de acuerdo con las facultades indagatorias que le concede el artículo
82 de la LCE.
94. La empresa productora nacional Witte Urrea manifestó ser fabricante de destornilladores y ofreció
como prueba la información sobre cotizaciones de precio de exportación proporcionada por Herramientas
Klein a que se refieren los puntos 90 y 91 de la presente Resolución.
95. La Secretaría aceptó la información presentada por las empresas productoras nacionales para
determinar el precio de exportación de las mercancías objeto de examen, de conformidad con los artículos 5.2
del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
96. Con base en la información descrita en los puntos 90 a 93 de la presente Resolución, la Secretaría
obtuvo un precio de exportación promedio para cada una de las pinzas, destornilladores y llaves ajustables,
mercancías sujetas al presente procedimiento de examen y que se clasifican en las fracciones arancelarias
8203.20.01, 8205.40.99 y 8204.12.99 de la TIGIE, respectivamente.
97. Debido a que las cotizaciones señaladas en los puntos 90 y 91 de la presente Resolución se
encuentran expresadas en términos FOB puerto chino, no fue necesario aplicar ajustes a los precios de
exportación por concepto de flete y seguro marítimos.
98. Los precios de exportación de la República Popular China a los Estados Unidos Mexicanos a que se
refieren los puntos 90 y 91 de esta Resolución incluyen un flete de la planta productora al puerto de
embarque, por lo que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objetivo de expresarlos
en el nivel ex fábrica. No obstante, Herramientas Klein no proporcionó la información correspondiente
argumentando que la no aplicación de dicho ajuste opera en su contra, toda vez que los precios de
exportación resultan ser mayores, por lo que la Secretaría determinó no aplicarlo.
Valor normal
99. La ANFHER, Herramientas Klein y Witte Urrea manifestaron que la República Popular China continúa
con una economía centralmente planificada, por lo que propusieron a los Estados Unidos Mexicanos como el
país sustituto adecuado de ese país para efectos de la determinación del valor normal de las pinzas, los
destornilladores y llaves ajustables. Las empresas productoras nacionales y la asociación a la cual pertenecen
manifestaron que la fabricación de herramientas se basa esencialmente en la intensiva utilización de mano de
obra y, por tanto, la diferenciación en los procesos productivos en ambos países es insignificante.
Adicionalmente argumentaron que el precio de los demás factores de producción utilizados en la fabricación
de herramientas, tales como el acero, cobre, hierro, níquel y chatarra se rige por el mercado internacional,
toda vez que se trata de productos commodities, de tal forma que el costo de esos factores de producción son
semejantes en ambos países.
100. La Secretaría aceptó a los Estados Unidos Mexicanos como el país sustituto de la República Popular
China, toda vez que considera que fue la información que razonablemente tuvieron al alcance la ANFHER y
las empresas productoras nacionales señaladas en el punto 99 de la presente Resolución, de acuerdo con lo
previsto en los artículos 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
101. Para acreditar el valor normal de las pinzas, destornilladores y llaves ajustables, Herramientas Klein
presentó en su respuesta al formulario oficial de examen tres listas de precios emitidas por tres productores
nacionales. Las listas de precios corresponden al periodo objeto de examen, los precios están expresados en
pesos mexicanos por pieza y se encuentran en el nivel ex fábrica.
102. Por su parte, la empresa productora nacional Witte Urrea, quien manifestó ser fabricante de
destornilladores, ofreció como prueba para acreditar el valor normal de los mismos, la información sobre listas
de precios proporcionada por Herramientas Klein descrita en el punto anterior.
103. De conformidad con los artículos 2.2 y 5.2 del Acuerdo Antidumping, 31 y 33 de la LCE y 48 y 75
fracción XI del RLCE, la Secretaría aceptó la información presentada por las empresas productoras
nacionales para determinar el valor normal de las mercancías objeto de examen.
104. Con base en la información descrita en el punto 101 de la presente Resolución, la Secretaría calculó
un precio promedio para las pinzas, los destornilladores y las llaves ajustables, de conformidad con el artículo
40 del RLCE. Asimismo, la Secretaría expresó estos precios en dólares de los Estados Unidos de América,
con base en la información sobre tipos de cambio que obtuvo Herramientas Klein del Banco de México.
105. Debido a que dos de las listas de precios a que se refiere el punto 101 de la presente Resolución son
precios al detalle, Herramientas Klein propuso ajustarlos por los descuentos que ofrecen las productoras
nacionales a sus distribuidores mayoristas. El porcentaje de los descuentos fue proporcionado por la propia
productora nacional. La Secretaría aceptó ajustar los precios por dicho concepto, de acuerdo con lo previsto
en el artículo 51 del RLCE.
106. Herramientas Klein argumentó que una de las listas de precios incluye el Impuesto al Valor Agregado
(IVA), por lo que solicitó ajustar los precios por ese concepto y la Secretaría aceptó ajustarlos, de acuerdo con
lo dispuesto en los artículos 2.4 del Acuerdo Antidumping, 36 de la LCE y 57 del RLCE.
Conclusión
107. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de las pinzas,
destornilladores y llaves ajustables, ambos precios determinados con base en la metodología e información
aportada en el desarrollo del presente procedimiento por Herramientas Klein y Witte Urrea, así como de la que
se allegó la autoridad descrita en el punto 93 de esta Resolución, la Secretaría observó que la República
Popular China mantiene una conducta de discriminación de precios en las exportaciones de pinzas,
destornilladores y llaves ajustables.
108. Con base en los argumentos, metodología y pruebas señalados en los puntos 90 a 107 de la
presente Resolución, la Secretaría determina que existe una probabilidad fundada para suponer que de
eliminarse la cuota compensatoria definitiva, los exportadores de la República Popular China repetirían la
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de pinzas, destornilladores y llaves de ajuste de
mano de boca variable a los Estados Unidos Mexicanos, mercancías clasificadas en las fracciones
arancelarias 8203.20.01, 8205.40.99 y 8204.12.99 de la TIGIE, respectivamente.
Cortavidrios, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.06 de la TIGIE.
109. Debido a que la empresa Industrias Archer de México manifestó que el volumen de las importaciones
mexicanas de cortavidrios fue insignificante en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de
junio de 2003, con el objetivo de acreditar el precio de exportación presentó las estadísticas sobre las
importaciones estadounidenses de cortavidrios, originarias de la República Popular China para el periodo
señalado. La información fue obtenida a partir de las cifras del Departamento de Comercio de los Estados
Unidos de América. El valor de las importaciones estadounidenses originarias de la República Popular China
está expresado en dólares de los Estados Unidos de América y se encuentran en el nivel FOB puerto de
embarque, según dicho de la empresa productora nacional.
110. La Secretaría aceptó la información presentada por Industrias Archer de México para determinar el
precio de exportación de la mercancía objeto de examen, de conformidad con los artículos 5.2 del Acuerdo
Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
111. De conformidad con el artículo 40 del RLCE y con base en la información descrita en el punto 109 de
la presente Resolución, la Secretaría obtuvo un precio de exportación promedio ponderado para los
cortavidrios, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.06 de la TIGIE.
112. Debido a que el precio de las importaciones señaladas en el punto 109 de la presente Resolución se
encuentra expresado en términos FOB puerto de embarque, no fue necesario aplicar ajustes a los precios de
113. Los precios de exportación de la República Popular China a los Estados Unidos de América a que se
refiere el punto 109 de esta Resolución incluyen un flete de la planta productora al puerto de embarque, por lo
que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objetivo de expresarlos en el nivel ex
fábrica. No obstante, debido a la falta de información del flete señalado, la Secretaría decidió no aplicar el
ajuste correspondiente con el argumento de que la no aplicación de este ajuste a los precios de exportación
de la mercancía objeto de examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
114. La ANFHER e Industrias Archer de México manifestaron que la República Popular China continúa
país sustituto adecuado de ese país para efectos de la determinación del valor normal de los cortavidrios.
La empresa productora nacional y la asociación a la cual pertenece manifestaron que el proceso de
fabricación de los cortavidrios es similar en ambos países y que los insumos requeridos para la fabricación,
tales como zamak (aleación de zinc y aluminio), alambre de latón, acero inoxidable, policloruro de vinilo (PVC)
y cartulina microporo se encuentran igualmente disponibles en ambos países. Agregó que el precio de esos
insumos se rige en los mercados internacionales, de tal forma que el costo de esos factores de producción
son semejantes en ambos países.
China para efectos de la determinación del valor normal de los cortavidrios, toda vez que considera que fue la
información que razonablemente tuvieron al alcance la ANFHER e Industrias Archer de México, de acuerdo
con lo previsto en el artículo 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
116. Para acreditar el valor normal de los cortavidrios, Industrias Archer de México presentó en la
respuesta al formulario oficial de examen su propia lista de precios vigente al mes de noviembre de 2003. Los
precios están expresados en pesos mexicanos por pieza y corresponden a un precio en el nivel ex fábrica.
117. Debido a que la fecha de la lista de precios a que se refiere el punto 116 de la presente Resolución
se encuentra fuera del periodo examinado, Industrias Archer de México propuso ajustar los precios por los
efectos de la inflación, para lo cual proporcionó el índice nacional de precios al consumidor (INPC) en los
Estados Unidos Mexicanos, publicado por el Banco de México.
118. De conformidad con los artículos 2.2 y 5.2 del Acuerdo Antidumping, 31 y 33 de la LCE y 48, 58 y 75
fracción XI del RLCE, la Secretaría aceptó la información presentada por la empresa productora nacional para
determinar el valor normal de la mercancía objeto de examen.
un precio promedio para los cortavidrios, de conformidad con el artículo 40 del RLCE. Asimismo, la Secretaría
expresó estos precios en dólares de los Estados Unidos de América por medio de aplicar el tipo de cambio del
peso mexicano con respecto al dólar estadounidense que publica el Banco de México, información
proporcionada por la propia empresa productora nacional.
120. Debido a que el documento a que se refiere el punto 116 de la presente Resolución incluye precios al
detalle, Industrias Archer de México propuso ajustarlos por el descuento que ofrece la empresa a sus
distribuidores mayoristas. El porcentaje del descuento viene especificado en la propia lista de precios. La
Secretaría aceptó ajustar los precios por dicho concepto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 del
RLCE.
121. Los precios a que se refiere el punto 116 de esta Resolución se encuentran expresados en el nivel
ex fábrica, por lo que no fue necesario ajustarlos por términos de venta.
Conclusión
122. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de los cortavidrios, ambos
precios determinados con base en la metodología e información aportada en esta etapa del procedimiento por
Industrias Archer de México, la Secretaría observó que la República Popular China mantiene una conducta de
discriminación de precios en las exportaciones de cortavidrios.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de cortavidrios a los Estados Unidos Mexicanos,
mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.06 del TIGIE.
Llaves de ajuste de boca fija, de palanca y de martillo rotativo y las demás llaves de ajuste, cubos
de ajuste intercambiables y los demás cubos de ajuste intercambiables, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8204.11.01, 8204.11.99, 8204.20.01 y 8204.20.99 de la TIGIE.
124. Debido a que Urrea Herramientas Profesionales manifestó que el volumen de las importaciones a los
Estados Unidos Mexicanos de llaves y cubos “dados” fue insignificante en el periodo comprendido entre el 1
de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, presentó una cotización de precio de exportación a los Estados
Unidos Mexicanos emitida el 2 de septiembre de 2004 por una empresa exportadora de la República Popular
China para acreditar el precio de exportación. Los precios están expresados en dólares de los Estados Unidos
de América por pieza y corresponden al nivel FOB puerto chino.
125. Aun cuando Urrea Herramientas Profesionales argumentó que la economía en la República Popular
China se comportó de manera estable entre el periodo objeto de examen (del 1 de julio de 2002 al 30 de junio
de 2003) y la fecha de la cotización (2 de septiembre de 2004), propuso ajustar el precio cotizado de las llaves
y cubos por los efectos de la inflación, toda vez que la fecha del documento se encuentra fuera del periodo
objeto de examen, para lo cual proporcionó información sobre el tipo de cambio del yuan con respecto al dólar
estadounidense, así como el INPC en la República Popular China, información que fue obtenida por la
empresa a partir de los datos que publica el centro de información China Internet Information Center en su
página de internet.
126. Una vez ajustados los precios por los efectos de la inflación, éstos fueron expresados nuevamente en
dólares de los Estados Unidos de América por pieza, a partir de la información sobre tipos de cambio
proporcionada por la propia empresa productora.
127. La Secretaría aceptó la información presentada por la empresa productora nacional para determinar
el precio de exportación de la mercancía objeto de examen, de conformidad con los artículos 5.2 del Acuerdo
Antidumping y 58 y 75 fracción XI del RLCE.
128. Debido a que el precio de las importaciones señaladas en el punto 124 de la presente Resolución se
encuentran expresadas en términos FOB puerto chino, no fue necesario aplicar ajustes a los precios de
que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objetivo de expresarlo en el nivel ex
fábrica. No obstante, debido a la falta de información del flete señalado, la Secretaría decidió no aplicar el
ajuste correspondiente con el argumento de que la no aplicación de este ajuste a los precios de exportación
de la mercancía objeto de examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
130. La ANFHER y Urrea Herramientas Profesionales manifestaron que la República Popular China
continúa con una economía centralmente planificada, por lo que propusieron a los Estados Unidos Mexicanos
como el país sustituto adecuado de ese país, para efectos de la determinación del valor normal de las llaves y
los cubos “dados”. La empresa productora nacional y la asociación a la cual pertenece manifestaron que el
proceso de fabricación de las llaves y cubos es similar en ambos países y que el precio del acero, el cual
corresponde al principal insumo empleado en la fabricación, se rige en el mercado internacional, de tal forma
que el costo de esos factores de producción son semejantes en ambos países.
China para efectos de la determinación del valor normal de las llaves y los cubos, toda vez que considera que
fue la información que razonablemente tuvieron al alcance la ANFHER y Urrea Herramientas Profesionales de
acuerdo con lo previsto en el artículo 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
132. Para acreditar el valor normal de las llaves y los cubos, Urrea Herramientas Profesionales presentó
su propia lista de precios vigente en el periodo objeto de examen. Los precios están expresados en pesos
mexicanos por pieza y corresponden a un precio en el nivel ex fábrica.
determinar el valor normal de las mercancías objeto de examen.
un precio promedio de llaves y cubos de conformidad con el artículo 40 del RLCE. Asimismo, la Secretaría
135. Debido a que los precios contenidos en el documento a que se refiere el punto 132 de la presente
Resolución son precios al detalle, Urrea Herramientas Profesionales propuso ajustarlos por el descuento que
ofrece a sus distribuidores mayoristas. El porcentaje del descuento fue proporcionado por la empresa
productora nacional. La Secretaría aceptó ajustar los precios por dicho concepto, de acuerdo con lo previsto
en el artículo 51 del RLCE.
136. Los precios a que se refiere el punto 132 de la presente Resolución se encuentran expresados en el
nivel ex fábrica, por lo que no fue necesario ajustarlos por términos de venta.
Conclusión
137. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de las mercancías objeto
de examen, determinados con base en la metodología e información aportada en esta etapa del
procedimiento por Urrea Herramientas Profesionales, la Secretaría observó que la República Popular China
mantiene una conducta de discriminación de precios en las exportaciones de llaves y cubos.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones llaves y cubos, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8204.11.01, 8204.11.99, 8204.20.01 y 8204.20.99 de la TIGIE, respectivamente.
Llanas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE.

139. Debido a que Herramientas Atizapán manifestó que el volumen de las importaciones a los Estados
Unidos Mexicanos de llanas “flotas” fue insignificante en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y
el 30 de junio de 2003, para acreditar el precio de exportación presentó una cotización de precio de
exportación a los Estados Unidos Mexicanos, emitida por una empresa exportadora de la República Popular
China el 3 de diciembre de 2003. Los precios cotizados están expresados en dólares de los Estados Unidos
de América por pieza y se encuentran en el nivel FOB CMP, que según dicho de la empresa productora
nacional, corresponde al precio de la mercancía puesta en el puerto de destino, en este caso Manzanillo,
México.
141. Debido a que la fecha de los precios cotizados se encuentra fuera del periodo examinado, la
Secretaría formuló un requerimiento el 18 de agosto de 2004 a Herramientas Atizapán para que ajustara
dichos precios por los efectos de la inflación. No obstante, la empresa argumentó que la economía de la
República Popular China se comportó de manera estable por lo que consideró innecesario aplicar un ajuste
para eliminar los efectos de la inflación. Herramientas Atizapán no presentó prueba alguna al respecto.
142. De acuerdo con las facultades indagatorias que le concede el artículo 82 de la LCE, la Secretaría se
allegó de información sobre la inflación en la República Popular China al 30 de noviembre de 2003, toda vez
que no le fue posible obtener datos para diciembre de 2003. En todo caso, la fecha de la cotización a que se
refiere el punto 139 de la presente Resolución corresponde a los primeros días de diciembre de 2003. La
Secretaría obtuvo también la inflación en junio de 2003, el último mes comprendido dentro del periodo objeto
de examen. Los datos sobre la inflación fueron obtenidos a partir de las cifras que publica la Oficina de
Estadística de China en su página de internet. Con esta información, la Secretaría observó que el incremento
en los precios en la República Popular China entre junio y noviembre de 2003 correspondió a más de dos
puntos porcentuales, por lo que ajustó los precios a que se refiere el punto 139 de la presente Resolución por
los efectos de la inflación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 del RLCE.
143. La Secretaría empleó la siguiente metodología para eliminar los efectos de la inflación:
A. Convirtió a yuanes los precios cotizados en dólares, por medio de aplicar el tipo de cambio del yuan
con respecto al dólar, información cuya fuente es el Banco de Reserva Federal de Nueva York y el
FMI.
B. Aplicó el INPC en la República Popular China, información cuya fuente es la Oficina de Estadística
de China.
C. Una vez ajustados los precios por los efectos de la inflación, la Secretaría los expresó en dólares de
los Estados Unidos de América por medio de emplear el tipo de cambio del yuan con respecto al
dólar estadounidense, información obtenida del Banco de Reserva Federal de Nueva York y el FMI.
144. Con base en la información descrita en el punto 139 de la presente Resolución, la Secretaría obtuvo
un precio de exportación promedio para las llanas de conformidad con el artículo 40 del RLCE.
145. Debido a que el precio de las llanas cotizadas señaladas en el punto 139 de la presente Resolución
se encuentran expresadas en términos FOB CMP, Manzanillo, México, fue necesario aplicar ajustes a los
precios de exportación por concepto de flete y seguro marítimos. Sin embargo, Herramientas Atizapán no
proporcionó la información necesaria para aplicar dichos ajustes al precio de exportación. Debido a la falta de
información del flete y seguro señalados, la Secretaría decidió no aplicar los ajustes correspondientes con el
argumento de que la no aplicación de éstos a los precios de exportación de la mercancía objeto de examen
opera en contra de la propia empresa productora nacional.
que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objetivo de expresarlo en el nivel ex
fábrica. No obstante, debido a la falta de información del flete señalado, la Secretaría decidió no aplicarlo con
el argumento de que la no aplicación de este ajuste a los precios de exportación de la mercancía objeto de
examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
147. La ANFHER y Herramientas Atizapán manifestaron que la República Popular China continúa con una
economía centralmente planificada, por lo que propusieron a los Estados Unidos Mexicanos como el país
sustituto adecuado de ese país para efectos de la determinación del valor normal de las llanas “flotas”. La
empresa productora nacional y la asociación a la cual pertenece manifestaron que el proceso de fabricación
de las llanas es similar en ambos países y que los insumos requeridos para la fabricación, tales como acero,
cobre, níquel y chatarra se encuentran igualmente disponibles en ambos países.
China para efectos de la determinación del valor normal de las llanas, toda vez que considera que fue la
información que tuvieron razonablemente a su alcance la ANFHER y Herramientas Atizapán, de acuerdo con
lo previsto en el artículo 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
149. Para acreditar el valor normal de las llanas, Herramientas Atizapán presentó su propia lista de precios
vigente en el periodo objeto de examen. Los precios están expresados en pesos mexicanos por pieza y
corresponden a un precio en el nivel ex fábrica.
fracción XI del RLCE, la Secretaría aceptó la información presentada por Herramientas Atizapán para
determinar el valor normal de la mercancía objeto de examen.
un precio promedio para las llanas de conformidad con el artículo 40 del RLCE. Asimismo, la Secretaría
152. Debido a que el documento a que se refiere el punto 149 de la presente Resolución incluye precios al
detalle, Herramientas Atizapán propuso ajustarlos por el descuento que ofrece la empresa a sus distribuidores
mayoristas. El porcentaje del descuento viene especificado en la propia lista de precios. La Secretaría aceptó
ajustar los precios por dicho concepto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 del RLCE.
Conclusión
154. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de la mercancía objeto de
examen, ambos precios determinados con base en la metodología e información aportada en esta etapa del
procedimiento por Herramientas Atizapán, la Secretaría observó que la República Popular China mantiene
una conducta de discriminación de precios en las exportaciones de llanas.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de llanas a los Estados Unidos Mexicanos,
mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE.
Cinceles y cortafríos, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.59.19 de la TIGIE.
156. Strike Tools manifestó que el volumen de las importaciones a los Estados Unidos Mexicanos de
cinceles y cortafríos fue insignificante en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de
2003, presentó las estadísticas sobre las exportaciones de la República Popular China de la mercancía objeto
de examen para ese periodo, a partir de las cifras del World Trade Atlas. Asimismo, Strike Tools argumentó
que las exportaciones de la República Popular China a los Estados Unidos Mexicanos se triangulan a través
de la República de Taiwán y presentó las estadísticas sobre las exportaciones de la República de Taiwán a
los Estados Unidos Mexicanos de la mercancía objeto de examen, para el periodo comprendido entre el 1 de
julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, a partir de las cifras del World Trade Atlas para acreditar el precio de
exportación en el presente procedimiento. Según dicho de la empresa productora nacional, el precio de estas
exportaciones se encuentra en términos FOB.
un precio de exportación promedio ponderado, de conformidad con el artículo 40 del RLCE.
159. Debido a que el precio de las exportaciones se encuentra en el nivel FOB, no fue necesario ajustarlo
por los conceptos de flete y seguro marítimos. Cabe señalar que este precio incluye un flete de la planta
productora al puerto de embarque que debería ajustarse, sin embargo, Strike Tools no proporcionó la
información correspondiente para aplicarlo. Debido a la falta de información del flete señalado, la Secretaría
decidió no aplicarlo con el argumento de que la no aplicación de este ajuste al precio de exportación de la
mercancía objeto de examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
160. La ANFHER y Strike Tools manifestaron que la República Popular China continúa con una economía
centralmente planificada, por lo que propusieron a los Estados Unidos Mexicanos como el país sustituto
adecuado de ese país para efectos de la determinación del valor normal de los cinceles y cortafríos. La
empresa productora nacional y la asociación a la cual pertenece manifestaron que el proceso de fabricación
de los cinceles y cortafríos es similar en ambos países y que el acero, cobre, hierro, níquel y chatarra, los
cuales son insumos fundamentales en la fabricación de las mercancías objeto de examen, se encuentran
igualmente disponibles en ambos países.
China, toda vez que considera que fue la información que tuvieron razonablemente al alcance la ANFHER y
Strike Tools, de acuerdo con lo previsto en el artículo 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
162. Para acreditar el valor normal de los cinceles y cortafríos, Strike Tools presentó su propia lista de
precios vigente en el periodo objeto de examen. Los precios están expresados en pesos mexicanos por pieza
y corresponden a un precio en el nivel ex fábrica. La empresa productora nacional manifestó que no otorgó
descuentos en los productos incluidos en la lista de precios.
fracción XI del RLCE, la Secretaría aceptó la información presentada por Strike Tools para determinar el valor
normal de las mercancías objeto de examen.
164. Con base en la información sobre precios descrita en el punto 162 de la presente Resolución, la
Secretaría calculó un precio promedio para los cinceles y cortafríos, de conformidad con el artículo 40 del
RLCE. Asimismo, la Secretaría expresó estos precios en dólares de los Estados Unidos de América por medio
de aplicar el tipo de cambio del peso mexicano con respecto al dólar estadounidense que publica el Banco de
México, información proporcionada por la propia empresa productora nacional.
165. Debido a que los precios a que se refiere el punto 162 de la presente Resolución se encuentran
expresados en el nivel ex fábrica no fue necesario ajustarlos por términos de venta.
Conclusión
166. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de los cinceles y cortafríos,
ambos precios determinados con base en la metodología e información aportada por Strike Tools en el
desarrollo del presente procedimiento, la Secretaría observó que la República Popular China mantiene una
conducta de discriminación de precios en las exportaciones de cinceles y cortafríos.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de cinceles y cortafríos a los Estados Unidos
Mexicanos, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.59.19 del TIGIE.
Cepillos para carpintero, tornillos de banco, prensas de sujeción y sargentos para carpintero,
mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8205.30.99, 8205.70.01, 8205.70.02 y 8205.70.99
de la TIGIE.
168. Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que el volumen de las importaciones a los Estados Unidos
Mexicanos de tornillos de banco, prensas de sujeción y sargentos para carpintero fue insignificante en el
periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, razón por la cual presentó una
cotización de precio de exportación a los Estados Unidos Mexicanos emitida el 8 de diciembre de 2003 por
una empresa exportadora de la República Popular China para acreditar el precio de exportación de esas
mercancías. Los precios están expresados en dólares de los Estados Unidos de América por pieza y
corresponden al nivel FOB puerto de embarque. Cabe señalar que dicha cotización no incluye referencias de
precio de exportación para los cepillos.
169. Debido a que la fecha de los precios de exportación cotizados se encuentra fuera del periodo sujeto a
examen, el 18 de agosto de 2004 la Secretaría formuló un requerimiento de información a Grupo Industrial
Torillo Hijos para que aplicara un ajuste con el objeto de eliminar los efectos de la inflación. Como respuesta a
dicho requerimiento, la empresa señaló que la economía de la República Popular China se comportó de
manera estable en el periodo 2001 a 2003. Pese a ello, la empresa aplicó el ajuste para eliminar los efectos
de la inflación a partir de la siguiente metodología:
A. Convirtió a yuanes los precios cotizados en dólares, por medio de aplicar el tipo de cambio del yuan
con respecto al dólar, información cuya fuente es el Banco de Reserva Federal de Nueva York y el
FMI.
B. Aplicó el INPC en la República Popular China, información cuya fuente es la Oficina de Estadística
de China.
C. Una vez ajustados los precios por los efectos de la inflación, la Secretaría los expresó en dólares de
los Estados Unidos de América por medio de emplear el tipo de cambio del yuan con respecto al
dólar estadounidense, información obtenida del Banco de Reserva Federal de Nueva York y el FMI.
el precio de exportación de las mercancías objeto de examen, de conformidad con los artículos 5.2 del
Acuerdo Antidumping y 58 y 75 fracción XI del RLCE.
171. De conformidad con el artículo 40 del RLCE y con base en la información descrita en el punto 168 de
la presente Resolución, la Secretaría obtuvo un precio de exportación promedio para los tornillos de banco,
prensas de sujeción y sargentos para carpintero, mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias
8205.70.01, 8205.70.99 y 8205.70.02 de la TIGIE.
172. Debido a que los precios de exportación cotizados a que se refiere el punto 168 de la presente
Resolución se encuentran expresados en términos FOB puerto chino, no fue necesario aplicar ajustes a
dichos precios por concepto de flete y seguro marítimos.
173. En el caso de los cepillos para carpintero, mercancía que ingresa a territorio nacional por la fracción
arancelaria 8205.30.99 de la TIGIE, tal y como se mencionó en el punto 168 de la presente Resolución, la
empresa productora nacional no proporcionó información sobre el precio de exportación argumentando que le
fue difícil obtenerla. De conformidad con el artículo 82 de la LCE, la Secretaría se allegó de información con
base en el listado de pedimentos de importación de la propia Secretaría. En particular, la Secretaría obtuvo el
precio costo, seguro y flete (CIF) de las importaciones de herramientas originarias de la República Popular
China que ingresan por la fracción arancelaria de referencia, efectuadas en el periodo comprendido entre el 1
de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003. Con base en la información sobre flete y seguro marítimos incluida
en el propio listado de pedimentos de importación, la Secretaría ajustó dicho precio por los conceptos
señalados, de acuerdo con lo previsto en los artículos 2.4 del Acuerdo Antidumping, 36 de la LCE y 54 del
RLCE.
refieren los puntos 168 a 173 de esta Resolución incluyen un flete de la planta productora al puerto de
embarque, por lo que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objetivo de expresarlo
en el nivel ex fábrica. No obstante, debido a la falta de información del flete señalado, la Secretaría decidió no
aplicar el ajuste correspondiente con el argumento de que la no aplicación de este ajuste a los precios de
exportación de las mercancías objeto de examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
175. La ANFHER y Grupo Industrial Torillo Hijos manifestaron que la República Popular China continúa
país sustituto de ese país para efectos de la determinación del valor normal de los cepillos para carpintero, los
tornillos de banco, las prensas de sujeción y los sargentos para carpintero. La empresa productora nacional y
la asociación a la cual pertenece manifestaron que el proceso de fabricación de los cepillos, los tornillos, las
prensas y los sargentos para carpintero es similar en ambos países y que el acero rolado en frío, el carbón
mineral y la chatarra de hierro gris, los cuales son insumos fundamentales en la fabricación de las mercancías
objeto de examen, se encuentran igualmente disponibles en ambos países.
176. Para acreditar el valor normal de los cepillos, los tornillos, las prensas y los sargentos, Grupo
Industrial Torillo Hijos presentó sus propias listas de precios vigentes en el periodo objeto de examen. Una
lista de precios expresa los precios en dólares de los Estados Unidos de América por pieza y la otra en pesos
por pieza. Los precios incluidos en los documentos de referencia corresponden al nivel ex fábrica. Para la
determinación del valor normal de las mercancías objeto de examen, la empresa productora empleó el
documento que expresa los precios en dólares de los Estados Unidos de América. Grupo Industrial Torillo
Hijos señaló que los precios incluidos en esta lista de precios son netos de descuentos.
177. De conformidad con los artículos 2.2 y 5.2 del Acuerdo Antidumping, 31 y 33 de la LCE y, 48 y 75
Conclusión
179. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de los cepillos para
carpintero, los tornillos de banco, las prensas de sujeción y los sargentos para carpintero, ambos precios
determinados con base en la metodología e información aportada en esta etapa del procedimiento por Grupo
Industrial Torillo Hijos, así como de la que se allegó la autoridad, descrita en el punto 173 de la presente
Resolución, la Secretaría observó que la República Popular China mantiene una conducta de discriminación
de precios en las exportaciones de cepillos para carpintero, los tornillos de banco, las prensas de sujeción y
los sargentos para carpintero.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de cepillos para carpintero, los tornillos de banco,
las prensas de sujeción y los sargentos para carpintero a los Estados Unidos Mexicanos, mercancías
clasificadas en las fracciones arancelarias 8205.30.99, 8205.70.01, 8205.70.02 y 8205.70.99 de la TIGIE.
Limas, con peso inferior o igual a 22 g. y las demás limas, paletas (cucharas) de albañil, espátulas y
llanas, mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8203.10.01, 8203.10.99, 8205.59.02,
8205.59.03 y 8205.59.18 de la TIGIE.
181. Cooper Tools de México manifestó que el volumen de las importaciones a los Estados Unidos
Mexicanos de limas, cucharas de albañil, espátulas y llanas fue insignificante en el periodo comprendido entre
el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, lo cual demostró con las estadísticas sobre importaciones
mexicanas de esas mercancías con base en los datos que publica el World Trade Atlas. Asimismo, Cooper
Tools de México argumentó que las exportaciones de la República Popular China a los Estados Unidos
Mexicanos se triangulan a través de la República de Taiwán.
182. De conformidad con el artículo 82 de la LCE, la Secretaría se allegó de información sobre precios de
exportación de limas, con peso inferior o igual a 22 g., las demás limas con peso superior a lo 22 g.,
originarias de la República Popular China cotizados por una empresa comercializadora. La fecha de los
precios corresponde al 1 de julio de 2005 y están expresados en términos FOB puerto en la República Popular
China.
183. Con respecto a las paletas (cucharas) de albañil, la Secretaría consideró lo argumentado por Cooper
Tools de México, en el sentido de que la República Popular China exporta la mercancía a los Estados Unidos
Mexicanos a través de la República de Taiwán, por lo que con fundamento en el artículo 82 de la LCE, la
Secretaría se allegó de información sobre el valor y volumen de las operaciones de importación de paletas
(cucharas) de albañil reportadas como originarias de la República de Taiwán, con base en el listado de
pedimentos de importación del Sistema de Información Comercial México (SICM) de la propia Secretaría. El
valor CIF de dichas operaciones se reporta en dólares de los Estados Unidos de América y el volumen en
piezas.
184. Debido a que los precios de exportación a que se refiere el punto 183 de esta Resolución incluyen
gastos por concepto de flete y seguro marítimo, de conformidad con los artículos 2.4 del Acuerdo
Antidumping, 36 de la LCE y 54 del RLCE, la Secretaría los ajustó a partir de la información contenida en el
listado de pedimentos de importación a que se refiere el punto 183 de la presente Resolución. Los precios
también incluyen un gasto por concepto de flete interno de la planta productora al puerto de embarque, por lo
que procedería la aplicación de este ajuste, a fin de expresar dichos precios en el nivel ex fábrica. No
obstante, a falta de información del ajuste señalado la Secretaría decidió no aplicarlo con el argumento de que
la no aplicación de este ajuste a los precios de exportación de la mercancía objeto de examen opera en contra
de la propia empresa productora nacional.
185. A partir de la información descrita en los puntos 182 y 183 de la presente Resolución, la Secretaría
calculó un precio de exportación promedio para las limas y otro más para las cucharas, de acuerdo con lo
previsto en el artículo 40 del RLCE.
Valor normal
186. La ANFHER señaló que la República Popular China continúa con una economía centralmente
planificada, por lo que propuso a los Estados Unidos Mexicanos como el país sustituto de ese país para
efectos de la determinación del valor normal de las limas, cucharas de albañil, espátulas y llanas. La
asociación manifestó que el proceso de fabricación de las herramientas es similar en ambos países y que los
insumos fundamentales en la fabricación de las mercancías objeto de examen, se encuentran igualmente
disponibles en ambos países.
China, toda vez que considera que fue la información que tuvo razonablemente al alcance ANFHER, de
acuerdo con lo previsto en el artículo 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75 fracción XI del RLCE.
188. Para acreditar el valor normal de las limas, las cucharas de albañil, las espátulas y las llanas, Cooper
Tools de México presentó su propia lista de precios vigente en el periodo objeto de examen. Los precios están
expresados en pesos mexicanos por pieza y corresponden a un precio en el nivel ex fábrica.
189. Debido a que la lista de precios a que se refiere el punto 188 de la presente Resolución incluye
precios al detalle, la Secretaría los ajustó por el descuento máximo que ofrece Cooper Tools de México a sus
clientes. Este descuento viene especificado en la propia lista de precios de Cooper Tools de México, lo
anterior, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 del RLCE.
190. La Secretaría expresó los precios señalados en el punto anterior en dólares de los Estados Unidos de
América por medio de aplicar el tipo de cambio del peso mexicano con respecto al dólar estadounidense que
publica el Banco de México, información proporcionada por la propia empresa productora nacional.
expresados en el nivel ex fábrica, no fue necesario ajustarlos por términos de venta.
Conclusión
192. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de las limas, ambos precios
determinados con base en la metodología e información aportada por Cooper Tools de México, en el
desarrollo del presente procedimiento, así como de la que se allegó la Secretaría, la autoridad observó que la
República Popular China mantiene una conducta de discriminación de precios en las exportaciones limas, con
peso inferior o igual a 22 g., las demás limas y cucharas de albañil.
193. Con base en los argumentos, metodología y pruebas señalados en los puntos 181 a 192 de esta
Resolución, la Secretaría determina que existe una probabilidad fundada para suponer que de eliminarse la
cuota compensatoria definitiva, los exportadores de la República Popular China repetirían la práctica de
discriminación de precios en sus exportaciones limas, con peso inferior o igual a 22 g., las demás limas con
peso superior a 22 g. y paletas (cucharas) de albañil a los Estados Unidos Mexicanos, mercancías
clasificadas en las fracciones arancelarias 8203.10.01 y 8203.10.99 y 8205.59.02 de la TIGIE,
respectivamente.
194. Con respecto a las espátulas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.03 de la
TIGIE, la Secretaría no contó con información sobre el precio de exportación, por lo que no estuvo en
posibilidad de determinar si la eliminación de la cuota compensatoria definitiva traería como consecuencia la
continuación o repetición de la práctica de discriminación de precios en las exportaciones de la República
Popular China a los Estados Unidos Mexicanos.
195. En el caso de las llanas, mercancía que ingresa por la fracción arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE, y
tal y como se mencionó en los puntos 139 a 155 de esta Resolución la empresa productora nacional
Herramientas Atizapán, proporcionó la información y los elementos de prueba que le permitieron a la
Secretaría determinar que la eliminación de la cuota compensatoria definitiva traería como consecuencia la
continuación o repetición de la práctica de discriminación de precios en las exportaciones de llanas a los
Estados Unidos Mexicanos por parte de la República Popular China.
Alcuzas (aceiteras), mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.04 de la TIGIE.
196. Para acreditar el precio de exportación, Industrias Tamer presentó información sobre las
importaciones a los Estados Unidos Mexicanos de alcuzas (aceiteras) originarias de la República Popular
China, durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y 30 de junio de 2003, con base en los
datos del Banco de México. Los precios expresados en dólares de los Estados Unidos de América por pieza
se encuentran en el nivel CIF puerto mexicano, según el dicho de la productora nacional.
197. Con base en la información descrita en el punto anterior, la Secretaría calculó un precio de
exportación promedio en dólares por pieza para las alcuzas de conformidad con el artículo 40 del RLCE.
Ajustes al precio de exportación

198. Debido a que los precios de exportación se encuentran expresados en términos CIF puerto mexicano,
Industrias Tamer propuso aplicar ajustes por términos de venta, en particular por flete marítimo, para lo cual
proporcionó una cotización de 4 de abril de 2003 emitida por una empresa transportista. La empresa
productora nacional argumentó que el precio de exportación también debería ajustarse por concepto de
seguro marítimo, no obstante, señaló que el monto por este concepto es ínfimo, toda vez que se trata de una
mercancía que no es de alto riesgo, por lo que no presentó información al respecto.
199. De conformidad con los artículos 2.4 del Acuerdo Antidumping, 36 de la LCE y 54 del RLCE, la
Secretaría ajustó el precio de exportación de la mercancía objeto de examen por concepto de flete marítimo
solicitado por Industrias Tamer. En relación con el ajuste por concepto de flete marítimo, debido a la falta de
información, la Secretaría decidió no aplicarlo con el argumento de que la no aplicación de este ajuste al
precio de exportación de la mercancía objeto de examen opera en contra de la propia empresa productora
nacional.
que procedería la aplicación de un ajuste por concepto de flete interno, a fin de expresar dichos precios en el
nivel ex fábrica. No obstante, la empresa productora nacional no aportó información para realizar el ajuste y la
Secretaría decidió no aplicar el ajuste correspondiente con el argumento de que la no aplicación de este
ajuste a los precios de exportación de la mercancía objeto de examen opera en contra de la propia empresa
productora nacional.
Valor normal
201. Industrias Tamer manifestó que la República Popular China continúa con una economía centralmente
planificada, por lo que propuso a las Repúblicas de Taiwán y de la India como los países sustitutos adecuados
de ese país para efectos de la determinación del valor normal de las alcuzas. La empresa productora nacional
manifestó que el proceso de producción en las Repúblicas de Taiwán y de la India es similar al de la
República Popular China y que los principales insumos que se utilizan en la fabricación de las alcuzas, tales
como acero, plástico y pigmentos de óxido e hidróxido, se encuentran igualmente disponibles en los tres
países, toda vez que son países productores líderes a nivel mundial. Para efecto de acreditar lo anterior,
presentó diversa información relacionada con la producción mundial de acero, plástico y pigmentos con base
en los datos publicados en las páginas de internet del Iron And Steel Statistic Bureau e International Rubber
Study Group.
202. Para acreditar el valor normal de las alcuzas (aceiteras), Industrias Tamer proporcionó una cotización
de precio de exportación de la República de Taiwán a los Estados Unidos Mexicanos emitida el 30 de agosto
de 2004 por una empresa productora en la República de Taiwán y otra más, emitida el 29 de agosto de 2004
por una empresa productora en la República de la India. Los precios cotizados están expresados en dólares
de los Estados Unidos de América por pieza y corresponden a precios en el nivel FOB puerto en las
Repúblicas de Taiwán y de la India, respectivamente.
203. De conformidad con los artículos 2.2 y 5.2 del Acuerdo Antidumping, 31 y 33 de la LCE y, 48 y 75
determinar el valor normal de la mercancía examinada.
204. Debido a que la fecha de las cotizaciones a que se refiere el punto 202 de la presente Resolución se
encuentra fuera del periodo examinado, la Secretaría determinó ajustar dichos precios por los efectos de la
inflación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 del RLCE, para lo cual se allegó de la siguiente
información:
A. En el caso de la cotización efectuada por la empresa productora de la República de Taiwán, el tipo
de cambio del dólar taiwanés con respecto al dólar de los Estados Unidos de América y respecto de
la cotización emitida por la empresa productora de la República de la India, el tipo de cambio de la
rupia con respecto al dólar de los Estados Unidos de América, ambos tipos de información se
obtuvieron con base en los datos del Banco de Reserva Federal de Nueva York y el FMI.
B. Una vez expresados los precios en la moneda de curso legal de cada uno de esos países, la
Secretaría aplicó el INPC correspondiente.
C. El INPC en la República de Taiwán fue obtenido a partir de la información que publica la Oficina de
Estadística de la República de Taiwán, mientras que el INPC en la República de la India se obtuvo de
las cifras que publica la Oficina del Trabajo de ese país, lo anterior de acuerdo con las facultades
indagatorias que le concede a la Secretaría el artículo 82 de la LCE.
205. Los precios a que se refiere el punto 202 de la presente Resolución se encuentran cotizados en el
nivel FOB puerto de embarque, por lo que no fue necesario ajustarlos por concepto de flete y seguro
marítimos.
Conclusión
206. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de la mercancía
examinada, ambos precios determinados con base en la metodología e información aportada por Industrias
Tamer en el desarrollo del presente procedimiento, así como de la que se allegó la autoridad descrita en el
punto 204 de la presente Resolución, la Secretaría observó que la República Popular China mantiene una
conducta de discriminación de precios en las exportaciones de alcuzas (aceiteras).
presente Resolución, la Secretaría determina que existen elementos suficientes para suponer que de
eliminarse la cuota compensatoria definitiva, los exportadores de la República Popular China continuarían la
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de alcuzas (aceiteras) a los Estados Unidos
Mexicanos, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.04 de la TIGIE.
Palas, bieldos de cinco dientes o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos y
mazas, destronilladores, llanas, cinceles y cortafríos, mercancías clasificadas en las fracciones
arancelarias 8201.10.99, 8201.20.99, 8201.30.99, 8201.60.01, 8205.20.01, 8205.40.99, 8205.59.18 y
8205.59.19 de la TIGIE.
208. Para acreditar el precio de exportación, Truper Herramientas presentó una cotización del precio de
exportación a los Estados Unidos Mexicanos emitida el 5 de junio de 2003 por una empresa exportadora de la
República Popular China. Los precios están expresados en dólares de los Estados Unidos de América por
pieza y se encuentran en el nivel comercial FOB puerto de embarque. Cabe señalar que el documento de
referencia no incluye precios de exportación para los destornilladores, las llanas y los cinceles y cortafríos.
el precio de exportación de las palas, los bieldos de cinco dientes o menos, los zapapicos, las tijeras para
podar a dos manos, los martillos y marros, de conformidad con los artículos 5.2 del Acuerdo Antidumping y 75
fracción XI del RLCE.
210. Debido a que la cotización señalada en el punto 208 de la presente Resolución se encuentra
expresada en términos FOB puerto chino de embarque, no fue necesario aplicar ajustes a los precios de
exportación por los conceptos de flete y seguro marítimos.
que debería aplicarse un ajuste por concepto de flete interno con el objeto de expresarlo en el nivel ex fábrica.
No obstante, Truper Herramientas no proporcionó la información correspondiente para aplicarlo. Debido a la
falta de información del flete señalado, la Secretaría decidió no aplicar el ajuste correspondiente con el
argumento de que la no aplicación de este ajuste a los precios de exportación de la mercancía objeto de
examen opera en contra de la propia empresa productora nacional.
Valor normal
212. Truper Herramientas manifestó que la República Popular China continúa con una economía
centralmente planificada, por lo que propuso a los Estados Unidos de América como el país sustituto
adecuado de ese país para efectos de la determinación del valor normal de las palas, bieldos de cinco dientes
o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos y marros. La empresa productora nacional
manifestó que no existen diferencias significativas en los procesos de producción de las herramientas en
ambos países ni en los factores que intervienen significativamente en la fabricación de las herramientas, tal
como la mano de obra, lo cual acreditó con el documento 3322 emitido por la Comisión de Comercio
Internacional de los Estados Unidos de América de julio de 2000. Adicionalmente, agregó que los Estados
Unidos de América es un importante productor y exportador de herramientas a nivel mundial, de tal forma que
los precios de venta en el mercado estadounidense son representativos.
213. Para acreditar el valor normal de las palas, bieldos de cinco dientes o menos, zapapicos, tijeras para
podar a dos manos, martillos y marros, Truper Herramientas presentó una cotización del precio de venta en el
mercado de los Estados Unidos de América de fecha 10 de junio de 2003, emitida por una empresa
productora en ese país. Los precios están expresados en dólares de los Estados Unidos de América por pieza
y corresponden a un precio en el nivel ex fábrica.
214. De conformidad con los artículos 2.2 y 5.2 del Acuerdo Antidumping, 31 y 33 de la LCE y, 48, y 75
cotizados en el nivel ex fábrica, no fue necesario ajustarlos por términos de venta.
Conclusión
216. Al realizar la comparación entre el valor normal y el precio de exportación de las mercancías objeto
de examen, ambos precios determinados con base en la metodología e información aportada por Truper
Herramientas en el desarrollo del presente procedimiento, la Secretaría observó que la República Popular
China mantiene una conducta de discriminación de precios en las exportaciones de palas, bieldos de cinco
dientes o menos, zapapicos, tijeras para podar a dos manos y martillos y marros, mercancías que ingresan a
los Estados Unidos Mexicanos en las fracciones arancelarias 8201.10.99, 8201.20.99, 8201.30.99, 8201.60.01
y 8205.20.01 de la TIGIE, respectivamente.
217. Con respecto de los destornilladores, las llanas y los cinceles, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8205.40.99, 8205.59.18 y 8205.59.19 de la TIGIE, respectivamente, las empresas
productoras nacionales Herramientas Klein, Herramientas Atizapán y Strike Tools, según se describe en los
puntos 90 a 108, 139 a 155 y 156 a 167, proporcionaron la información y los elementos de prueba que le
permitieron a la Secretaría demostrar que la eliminación de la cuota compensatoria definitiva traería como
consecuencia la continuación o repetición de la práctica de discriminación de precios en las exportaciones de
dichas mercancías a los Estados Unidos Mexicanos por parte de la República Popular China.
práctica de discriminación de precios en sus exportaciones de palas, bieldos de cinco dientes o menos,
zapapicos, tijeras para podar a dos manos, martillos y marros, destornilladores, llanas y cinceles, mercancías
clasificadas en las fracciones arancelarias 8201.10.99, 8201.20.99, 8201.30.99, 8201.60.01, 8205.20.01,
8205.40.99, 8205.59.18 y 8205.59.19 de la TIGIE, respectivamente.
Examen sobre la continuación o repetición del daño
Análisis de la eliminación de la cuota compensatoria
219. Con fundamento en el artículo 89 F de la LCE y 11.3 del Acuerdo Antidumping, la Secretaría procedió
a analizar los argumentos y pruebas contenidas en el expediente administrativo con el fin de determinar si
existen elementos para acreditar que la eliminación de la cuota compensatoria definitiva daría lugar a la
continuación o repetición del daño a la rama de producción nacional de las mercancías que son objeto del
presente examen y que se encuentran clasificadas en las siguientes fracciones arancelarias:
CUADRO 1
FRACCIONES ARANCELARIAS OBJETO DE EXAMEN
8201.10.01 8201.40.01 8203.10.99 8204.11.02 8205.10.02 8205.59.01 8205.59.07 8205.70.01
8201.10.99 8201.50.01 8203.20.01 8204.11.99 8205.10.03 8205.59.02 8205.59.09 8205.70.99
8201.20.01 8201.60.01 8203.30.01 8204.12.02 8205.10.99 8205.59.03 8205.59.18 8205.90.01
8201.20.99 8201.90.01 8203.40.02 8204.12.99 8205.20.01 8205.59.04 8205.59.19 8206.00.01
8201.30.01 8201.90.99 8203.40.99 8204.20.01 8205.30.99 8205.59.05 8205.59.99 8205.70.02
8201.30.99 8203.10.01 8204.11.01 8204.20.99 8205.40.99 8205.59.06 8205.60.01 8205.59.12
Potencial exportador de la República Popular China

220. De acuerdo con la información proporcionada por conducto de la ANFHER, las empresas Cooper
Tools de México, Herramientas Klein, Urrea Herramientas Profesionales, Grupo Industrial Torillo Hijos, Witte
Urrea, Industrias Archer de México, Herramientas Atizapán y Strike Tools, y por su parte, Industrias Tamer y
Truper Herramientas, la producción mundial de herramientas se ha desplazado al sudeste asiático,
principalmente a la República Popular China que ofrece mano de obra competitiva y apoyos gubernamentales.
221. Los productores nacionales interesados en mantener las cuotas compensatorias explicaron que no
existen estudios de mercado o monografías sobre el comportamiento de la industria a nivel mundial o en la
República Popular China. No obstante, señalaron que de acuerdo con datos del Commodity Trade Statistics
Database (COMTRADE) de la División de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas, entre otras
fuentes de información, se puede concluir que la República Popular China es el principal exportador de
herramientas en el mundo. Agregaron que la industria en ese país goza de condiciones internas favorables,
por ejemplo, financiamiento interno y precios de materias primas (aceros) inferiores a los del mercado
internacional.
222. En términos generales, las empresas productoras que participaron en el transcurso del presente
procedimiento de examen coincidieron en señalar que la cuota compensatoria ha permitido mantener la
producción y el empleo en este sector industrial. Indicaron además, que la tendencia de fortalecimiento de la
economía de los Estados Unidos de América puede tener en el futuro próximo un impacto positivo para la
economía mexicana que se reflejará en un incremento de la demanda de productos fabricados en los Estados
Unidos Mexicanos. No obstante, manifestaron su preocupación debido a las condiciones de competencia con
las que participa el país investigado por prácticas de dumping, así como por ser un jugador importante como
productor y exportador en los mercados internacionales.
223. Por su parte, con base en las cifras señaladas en el punto 221 de la presente Resolución, la
Secretaría advirtió que, en efecto, la República Popular China se caracteriza por ser el principal país
exportador de herramientas en el mundo, ya que en promedio realizó el 14.8 por ciento de las exportaciones
totales de este tipo de productos entre 1999 y 2002, seguido de los Estados Unidos de América con 13.9 por
ciento y la República Federal de Alemania con 8.8 por ciento, tal como se aprecia en la siguiente tabla. En
términos más específicos, el país investigado también se encuentra entre los primeros lugares de exportación
para las partidas 8201, 8203, 8204 y 8205, las cuales incluyen las mercancías objeto del presente examen.
CUADRO 2
EXPORTACIONES TOTALES DE HERRAMIENTAS POR PAÍS DE ORIGEN (1999-2002)
(Cifras expresadas en millones de dólares estadounidenses)
Partida
8201 8203 8204 8205 Total
País
China 442.0 20.8% 508.6 16.1% 281.3 10.3% 1,653.4 14.3% 2,885.4 14.8%
Estados Unidos de América 114.1 5.4% 546.5 17.3% 462.5 17.0% 1,586.1 13.7% 2,709.2 13.9%
Alemania 155.5 7.3% 396.6 12.6% 268.3 9.8% 895.2 7.7% 1,715.5 8.8%
Resto del Mundo 1,408.4 66.4% 1,698.7 53.9% 1,713.6 62.9% 7,425.2 64.2% 12,246.0 62.6%
Totales 2,120.0 100.0% 3,150.6 100.0% 2,725.7 100.0% 11,559.9 100.0% 19,556.1 100.0%
Fuente: Elaboración propia con base en estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas.
224. Siguiendo con las mismas fuentes de información, también destaca que países como los Estados
Unidos de América o la República Federal de Alemania forman parte de los principales mercados para este
tipo de productos (no así el país investigado). En particular, los Estados Unidos de América es el mayor
importador de herramientas con el 22.8 por ciento a nivel mundial, seguido del Reino Unido de la Gran
Bretaña e Irlanda del Norte con 6.8 por ciento, la República Federal de Alemania con 6 por ciento y la
República Francesa con 5.5 por ciento, en tanto que la República Popular China sólo participa con el 1.2 por
ciento de las importaciones.
CUADRO 3
IMPORTACIONES TOTALES DE HERRAMIENTAS POR PAIS DESTINO (1999-2002)
Partida
8201 8203 8204 8205 Total
País
Estados Unidos de América 535 23.0% 704 19.7% 1,036 25.5% 2,625 22.7% 4,900 22.8%
Reino Unido 190 8.2% 196 5.5% 265 6.5% 820 7.1% 1,471 6.8%
Alemania 153 6.6% 235 6.6% 235 5.8% 672 5.8% 1,295 6.0%
Francia 182 7.8% 182 5.1% 196 4.8% 628 5.4% 1,189 5.5%
China 3 0.1% 27 0.7% 113 2.8% 125 1.1% 267 1.2%
Resto del Mundo 1,261 54.3% 2,231 62.4% 2,222 54.6% 6,694 57.9% 12,409 57.6%
Totales 2,324 100.0% 3,575 100.0% 4,067 100.0% 11,565 100.0% 21,531 100.0%
Fuente: Elaboración propia con base en estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas
225. En este sentido, a diferencia de lo que sucede con países para los cuales no existen evidencias de
prácticas desleales de comercio internacional, las estadísticas internacionales ubican al país investigado como
una nación con vocación netamente exportadora, de manera tal que en el ranking de países con el mayor
saldo neto comercial, la República Popular China supera significativamente al resto del mundo con un
superávit del orden de 2,618 millones de dólares estadounidenses, mientras que Estados Unidos de América
tiene un balance comercial deficitario de casi 2,191 millones de dólares estadounidenses, o bien la República
Federal de Alemania con un saldo positivo de 420 millones de dólares estadounidenses, como se observa en
la siguiente tabla.
CUADRO 4
BALANZA COMERCIAL INTERNACIONAL DE HERRAMIENTAS (1999-2002)
Partida
8201 8203 8204 8205 Total
País
China 439.1 482.0 168.8 1,528.5 2,618.3
Estados Unidos de América -421.2 -157.9 -573.2 -1,038.5 -2,190.8
Alemania 2.3 161.9 32.9 223.0 420.0
Resto del Mundo -227.3 -937.5 -1,081.9 -843.0 -3,089.8
Totales -204.3 -424.9 -1,340.9 -5.1 -1,975.2
Fuente: Elaboración propia con base en estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas.
226. Los productores nacionales agregaron que por su proximidad geográfica con los Estados Unidos de
América, los Estados Unidos Mexicanos constituye un destino natural para las exportaciones de origen chino
en ausencia de cuotas compensatorias, aunado al hecho de que existe triangulación de herramientas
originarias de la República Popular China a través de terceros países, principalmente la República de Taiwán
y los Estados Unidos de América. A este respecto, es pertinente señalar que en el punto 37 de la resolución
definitiva del procedimiento de investigación antidumping sobre las importaciones de herramientas, referida en
el punto 1 de esta Resolución, se estableció lo siguiente:
“37. Otros países entre los que se encuentra Hong Kong, también incrementaron
significativamente sus exportaciones a los Estados Unidos Mexicanos. De acuerdo con la
información disponible, las importaciones de origen chino que registra el Sistema de
Información Comercial de México de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, están
subestimadas al registrarse como procedentes de otros países, principalmente de Hong
Kong y Taiwán.”
227. Asimismo, manifestaron que del artículo publicado en 2003 “A beautiful TOOL-morrow ahead”
(“Frente a una bello futuro de herramientas”) de la publicación TransWorld Trade Net, se desprende la gran
capacidad de producción de la industria china de herramientas, en éste se señala que dicha industria se ha
convertido en un sistema completo con más de 5,000 fábricas y medio millón de empleados. Asimismo, de
acuerdo con dicho artículo las exportaciones chinas de herramientas sobrepasaron los 2 mil millones de
dólares estadounidenses en cadenas comerciales de los Estados Unidos de América, del Reino Unido de la
Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Federal de Alemania, entre otros.
228. Tratándose específicamente de la fabricación de alcuzas (aceiteras), la empresa Industrias Tamer
indicó que el mercado internacional se encuentra dominado por unos cuantos países, de los cuales la
República Popular China es el principal productor; señaló también que no existe información oficial sobre las
características del mercado internacional de aceiteras; sin embargo, Industrias Tamer manifestó que visitó
plantas en la República Popular China, a partir de lo cual ha observado que muchas empresas chinas están
exportando a los Estados Unidos de América, Canadá, Europa y los Estados Unidos Mexicanos. Además,
indicó que la República Popular China cuenta con un gran potencial exportador, como lo demuestran las
estadísticas de importaciones de alcuzas (aceiteras) realizadas por los Estados Unidos de América, Japón y la
Unión Europea.
229. Por otra parte, de acuerdo con los señalamientos de los productores nacionales, una vez lograda la
adhesión de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio (OMC), las exportaciones de
herramientas han tomado ventaja de los bajos costos de producción y están penetrando en los mercados
internacionales. Truper Herramientas agregó que, como se desprende de los informes semestrales rendidos
por la República de Sudáfrica y los Estados Unidos de América, estos países mantienen vigentes sus cuotas
compensatorias a diversas herramientas, entre ellas, palas, bieldos, zapapicos, martillos y marros.
230. En este sentido, a partir de información de la OMC la Secretaría constató que en efecto otros países
han adoptado medidas para contrarrestar las prácticas desleales de comercio internacional de las
exportaciones chinas de herramientas. En particular, desde 1991 en los Estados Unidos de América existen
medidas antidumping que van desde 28 por ciento hasta 139 por ciento contra diversas herramientas de
mano, mercancías clasificadas en las subpartidas 8201.30, 8201.40, 8205.20 y 8205.59 del Sistema
Armonizado para la Descripción y Codificación de Mercancías, las cuales se encuentran actualmente en vigor.
231. Asimismo, de acuerdo con información obtenida del organismo multilateral de comercio ya señalado,
se tuvo conocimiento de que la autoridad investigadora de la República de Sudáfrica también mantiene
medidas antidumping contra importaciones de origen chino de productos clasificados en las subpartidas
8201.10, 8201.20 y 8201.30 del Sistema Armonizado para la Descripción y Codificación de Mercancías, en las
que se clasifican las herramientas de mano.
Producción Nacional
232. De conformidad con el artículo 70 B de la LCE, las empresas productoras nacionales que se
mencionan en el siguiente cuadro manifestaron su interés en mantener las cuotas compensatorias vigentes
contra las herramientas originarias de la República Popular China:
CUADRO 5
PRODUCTORES NACIONALES DE HERRAMIENTAS
Fracción
Productor nacional Principal producto similar nacional
arancelaria
1 8201.10.99 Palas
2 8201.20.01 Bieldos de más de 5 dientes
3 8201.20.99 Bieldos de cinco dientes o menos
4 8201.30.01 Rastrillos
5 8201.30.99 Truper Herramientas, S.A. de C.V. Zapapicos
6 8201.40.01 Hachas
7 8201.60.01 Tijeras para podar a dos manos
Las demás herramientas de mano, agrícolas,
8 8201.90.99
hortícolas o forestales.
9 8203.10.01 Cooper Tools de México, S. de R.L. Limas
10 8203.10.99 de C.V. Las demás limas
11 8203.20.01 Herramientas Klein, S.A. de C.V. Pinzas de mecánicos y de extensión
12 8204.11.01 Llaves de ajuste de boca fija.
Urrea Herramientas Profesionales,
S.A. de C.V. Las demás llaves de ajuste de boca fija (de
13 8204.11.99
palanca)
14 8204.12.99 Herramientas Klein, S.A. de C.V. Llaves ajustables
Cubos de ajuste intercambiables (dados), de
15 8204.20.01
palanca y martillo rotativo (matracas)
Urrea Herramientas Profesionales,
S.A. de C.V. Los demás cubos de ajuste intercambiables
16 8204.20.99 (dados), de palanca y martillo rotativo
(matracas)
17 8205.20.01 Truper Herramientas, S.A. de C.V. Martillos y Marros
Grupo Industrial Torillo Hijos S.A. de
18 8205.30.99 Cepillo para madera
C.V.
19 8205.40.99 Truper Herramientas, S.A. de C.V. Destornilladores
Cooper Tools de México, S. de R.L.
20 8205.59.02 Cucharas de albañil
de C.V.
21 8205.59.03 de C.V. Espátulas
22 8205.59.04 Industrias Tamer, S.A. de C.V. Alcuzas y aceiteras
23 8205.59.05 Truper Herramientas, S.A. de C.V. Cuñas para concreto
Industrias Archer de México, S.A. de
24 8205.59.06 Cortavidrios
C.V.

de C.V.
25 8205.59.18 Llanas
26 8205.59.19 Cinceles y cortafríos
27 8205.59.99 Truper Herramientas, S.A. de C.V. Barretas
28 8205.70.01 Tornillos de banco
Grupo Industrial Torillo Hijos S.A. de
29 8205.70.02 Prensas de sujeción
C.V.
30 8205.70.99 Sargento para carpintero
Herramientas de dos o más de las partidas
31 8206.01.00 82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos para
la venta al por menor
233. Con respecto a la producción nacional de mercancías similares, Industrias Archer de México acreditó
ser el único fabricante de cortavidrios mediante carta expedida por CANACINTRA.
234. Por su parte, la empresa Cooper Tools de México manifestó, en respuesta al formulario oficial,
conocer la existencia de otros productores nacionales de herramientas. De acuerdo con sus señalamientos,
una empresa de nombre “Bellota” es productor de limas y cucharas; la empresas “Boxer” y “Castor” producen
cucharas de albañil; “Wilson” produce llanas y espátulas, y señaló la existencia de otro productor nacional
llamado “Celta”. Asimismo, Herramientas Atizapán indicó que las empresas Cooper Tools de México y Truper
Herramientas, son productores nacionales de llanas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria
8205.59.18 de la TIGIE.
235. Urrea Herramientas Profesionales, en respuesta al formulario oficial, indicó ser el único productor
nacional de dados, matracas y accesorios, y señaló que existe un pequeño fabricante de llaves de ajuste de
boca fija, clasificadas en la fracción arancelaria 8204.11.01 de la TIGIE, llamado Herramientas de Mano el
Cuervo, S.A. de C.V. A su vez, Witte Urrea manifestó que conoce de la existencia de Herramientas Klein,
como productor de destornilladores que ingresan por la fracción arancelaria 8205.40.99 de la TIGIE. Por su
lado, Strike Tools manifestó no disponer de información de otros fabricantes de cinceles y cortafríos,
mercancías clasificadas en la fracción 8205.59.19 de la TIGIE.
236. Herramientas Klein manifestó conocer de la existencia de Urrea Herramientas Profesionales como
productor nacional de pinzas y llaves ajustables, clasificadas en las fracciones arancelarias 8203.20.01 y
8204.12.99 de la TIGIE, respectivamente, y de Witte Urrea y Truper Herramientas como fabricantes de
destornilladores.
237. Grupo Industrial Torillo Hijos señaló a algunas empresas como posibles productoras de herramientas.
De acuerdo con tales señalamientos, Cía. Industrial Mexicana JTV, Industrias Thorman, S.A. de C.V. y
Herramientas Contreras, S.A. de C.V., en lo sucesivo Industrias Thorman y Herramientas Contreras, serían
productores de tornillos de banco; Cía. Industrial Mexicana JTV, Herramientas Cela, S.A. de C.V., Almex, S.A.
y Deko Industrial, S.A. de C.V., en lo sucesivo Herramientas Cela Almex y Deko Industrial, fabricarían prensas
para carpintero clasificadas en la fracción arancelaria 8205.70.02 de la TIGIE; Cía. Industrial Mexicana JTV
produciría sargentos para carpintero, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.70.99 de la
TIGIE; y Cía. Industrial Mexicana JTV, Herramientas Cela, Herramientas Contreras y Deko Industrial
fabricarían cepillos para madera.
238. Por su lado, Truper Herramientas señaló en su respuesta al formulario oficial, que existen otros
fabricantes de herramientas, entre ellos, Cuervo Herramientas, S.A. de C.V. (palas, bieldos de cinco dientes o
menos) y Campos Hermanos, S.A. de C.V. (palas, zapapicos, tijeras para podar a dos manos y marros). Por
último, Industrias Tamer indicó ser el único productor de alcuzas (aceiteras) en los Estados Unidos
Mexicanos.
239. Con el objeto de conocer la existencia de productores nacionales que pudieran resultar afectados con
la eliminación de la cuota compensatoria, la Secretaría requirió tanto a CANACINTRA, como a la ANFHER
para que proporcionaran información sobre fabricantes nacionales de mercancías similares a las de
importación que ingresen a territorio nacional por las fracciones indicadas en el cuadro 1 de esta Resolución.
240. En su escrito de respuesta, CANACINTRA proporcionó un listado de empresas productoras de

herramientas, con domicilios y correos electrónicos. Una vez obtenida la información que en uso de sus
facultades indagatorias le confiere la legislación en la materia, la Secretaría envió a las empresas referidas,
los formularios oficiales para que dichas empresas proporcionaran información sobre sus indicadores
económicos y financieros de los productos fabricados en territorio nacional.
241. Sobre lo anterior, es importante destacar que tres empresas respondieron en tiempo y forma al
requerimiento formulado por la Secretaría el 1 de septiembre de 2004, a saber, Wilson Tools de México quien
manifestó que está dedicada únicamente a la distribución de herramientas, Cía. Industrial Mexicana JTV que
señaló que dejó de fabricar tornillos de banco, prensas de carpintero, sargentos para carpintero, mandriles y
cepillos de carpintero, y Bellota México quien manifestó ser productor de limas y cucharas de albañil,
mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8203.10.01 y 8205.59.02 de la TIGIE, respectivamente;
indicó además que participa con el 45 por ciento de la producción nacional de limas y 33 por ciento de
cucharas de albañil, sin que adjuntara evidencia documental de sus afirmaciones.
242. Una vez agotados tanto el primer como el segundo período probatorio, y tomando en cuenta la
información que obra en el expediente administrativo de la investigación se determinó que ninguna empresa,
cámara o asociación manifestó tener interés en mantener las cuotas compensatorias por cinco años más para
las siguientes fracciones arancelarias y, en consecuencia, tampoco se aportó información para acreditar que
se repetiría el daño a la industria nacional de mercancías similares.
CUADRO 6
FRACCIONES ARANCELARIAS POR LAS CUALES NO SE MANIFESTO INTERES,
NI SE APORTO INFORMACION SOBRE DAÑO
8201.10.01 8203.40.02 8205.10.02 8205.59.07 8205.90.01
8201.50.01 8203.40.99 8205.10.03 8205.59.09
8201.90.01 8204.11.02 8205.10.99 8205.59.12
8203.30.01 8204.12.02 8205.59.01 8205.60.01
243. Por otra parte, como se desprende de los puntos 84 a 218 de esta Resolución, la Secretaría no contó
con información para determinar si la eliminación de la cuota compensatoria definitiva traería como
consecuencia la continuación o repetición de la práctica de discriminación de precios en las exportaciones de
la República Popular China a los Estados Unidos Mexicanos, de las mercancías clasificadas en las 7
fracciones arancelarias siguientes:
CUADRO 7
FRACCIONES ARANCELARIAS SIN INFORMACION
PARA DETERMINAR LA CONTINUACION O REPETICION DE DUMPING
8201.20.01 8205.59.03
8201.30.01 8205.59.05
8201.40.01 8205.59.99
8201.90.99
Efectos reales o potenciales en los precios y la producción nacional

244. A partir de los resultados señalados en los puntos precedentes, se concluye que de las 48 fracciones
arancelarias por las cuales se inició el presente examen de vigencia de cuotas compensatorias, para 17 de
ellas no hay en el expediente administrativo evidencias de que exista interés por parte algún productor
nacional, cámara o asociación, en que éstas se mantengan vigentes, aun y cuando la Secretaría ofreció
amplia oportunidad de participación. En razón de ello, no se acreditó la continuación o repetición del daño a la
rama de producción nacional de las mercancías de fabricación nacional que se clasifican en esas fracciones
arancelarias. A su vez, para 7 de las fracciones arancelarias investigadas no se aportaron pruebas para
acreditar la continuación o repetición de la discriminación de precios en las importaciones originarias de la
República Popular China. En consecuencia, la autoridad investigadora procedió a analizar el comportamiento
(real y potencial) de las importaciones, los precios a los que se realizan dichas importaciones, los precios de
venta en el mercado nacional y los indicadores económicos y financieros de la rama de producción nacional
de las mercancías clasificadas en las 24 fracciones arancelarias siguientes:
CUADRO 8
FRACCIONES ARANCELARIAS CON MARGENES DE DUMPING
PARA LAS CUALES SE APORTO INFORMACION DE DAÑO
8201.10.99 8203.10.01 8204.11.99 8205.20.01 8205.59.04 8205.70.01
8201.20.99 8203.10.99 8204.12.99 8205.30.99 8205.59.06 8205.70.02
8201.30.99 8203.20.01 8204.20.01 8205.40.99 8205.59.18 8205.70.99
8201.60.01 8204.11.01 8204.20.99 8205.59.02 8205.59.19 8206.00.01
245. En relación con la información económica y financiera que obra en el expediente administrativo es
pertinente hacer algunas anotaciones. Por un lado, se tiene conocimiento de que no se encuentran
disponibles publicaciones especializadas que recaben estadísticas periódicas a nivel nacional o internacional,
de manera que básicamente se tiene información directa de los productores nacionales participantes,
representativos de la producción nacional. Por otro lado, de acuerdo con lo manifestado por las empresas
Urrea Herramientas Profesionales y Herramientas Klein, la unidad de medida de las importaciones de las
fracciones arancelarias 8204.11.01, 8204.11.99, 8204.12.99, 8204.20.01 y 8204.20.99 se encuentra en
kilogramos, en tanto que para su comercialización en los Estados Unidos Mexicanos se utilizan piezas, según
lo informaron estos productores. En este sentido, es importante señalar que por las características de estos
productos no es pertinente obtener un factor de conversión de kilos a piezas y, en consecuencia, tampoco es
factible comparar directamente volúmenes y precios de las importaciones de estas fracciones con las
transacciones comerciales de Urrea Herramientas Profesionales y Herramientas Klein. Finalmente, cabe
señalar que Urrea Herramientas Profesionales indicó que por razones de su sistema contable no fue posible
aportar datos completos para el período 1999 a 2003. Al respecto, la Secretaría procedió a efectuar su
análisis con base en la mejor información disponible, debido a que no se contó con información en este
sentido, por parte de exportadores o importadores que pudieran tener interés en el presente procedimiento de
examen.
Llaves de ajuste de boca fija, de palanca y de martillo rotativo y las demás llaves de ajuste,
mercancías clasificadas en las fracciones arancelarias 8204.11.01 y 8204.11.99 de la TIGIE.
246. De acuerdo con datos de la ANFHER, Urrea Herramientas Profesionales representa el 100 por ciento
de la producción nacional total de llaves de ajuste de boca fija, de palanca y de las demás llaves de ajuste,
clasificadas en las fracciones arancelarias 8204.11.01 y 8204.11.99 de la TIGIE, respectivamente.
247. A partir de datos del SICM, se observó que de manera agregada, las importaciones totales de llaves
de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste, mercancías clasificadas en las fracciones
8204.11.01 y 8204.11.99 de la TIGIE, tuvieron un comportamiento creciente en el lapso comprendido de 1999
a 2003. En 2000, el volumen total importado a través de ambas fracciones se incrementó 95 por ciento en
relación con 1999, para 2001 y 2002 las importaciones totales aumentaron 26 por ciento y 3.4 por ciento, y en
2003 el volumen importado total se redujo 14 por ciento. Por su parte, las importaciones originarias de la
República Popular China aumentaron 148 por ciento en 2000, pero después cayeron 2 por ciento, 12 por
ciento y 11 por ciento en 2001, 2002 y 2003, respectivamente; además, el volumen importado de la República
Popular China en 2003 es 90 por ciento superior al registrado en 1999; mientras que las importaciones totales
originarias de la República de Taiwán crecieron 111 por ciento entre 1999 y 2003, y 28 por ciento las de
origen estadounidense.
248. Es importante hacer notar que en el lapso de 1999 a 2003 el volumen total de importado de la
República Popular China representó un promedio de 2.7 por ciento del volumen total importado, en tanto que
la participación de las importaciones de la República de Taiwán y de los Estados Unidos de América, aun
cuando crecieron en términos absolutos, disminuyeron en términos relativos, pasando para el caso de la
República de Taiwán de 24.6 por ciento en 1999 a 23.8 por ciento en 2003, y para los Estados Unidos de
América, de 58.9 por ciento en 1999 a 34.5 por ciento en 2003; lo que se considera es efecto de la vigencia de
la cuota compensatoria que desalentó las importaciones originarias de la República Popular China, y el
crecimiento de las importaciones de otros orígenes, entre ellos de la República de Taiwán y de los Estados
Unidos de América.
249. De acuerdo con la información proporcionada por el productor nacional Urrea Herramientas
Profesionales, para el lapso (2001 a 2003) se observó que en términos de dólares por pieza, el precio interno
de llaves de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste fabricadas por esta empresa creció 21
por ciento en 2002 con respecto a 2001, y para 2003 se redujo 8 por ciento. El precio promedio ponderado de
las importaciones totales en dólares por kilogramo, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en 2000 y
2001 disminuyó 35 por ciento y 18 por ciento, respectivamente; para 2002 y 2003, los precios de las
importaciones totales crecieron 8 por ciento y 10 por ciento. El precio promedio ponderado de las
importaciones originarias de la República Popular China, registró un comportamiento creciente en términos de

dólares a partir de 2001. En 2000 el precio de las importaciones chinas se redujo 50 por ciento, pero en 2001,
2002 y 2003 se registraron crecimientos de 136 por ciento, 4 por ciento y 15 por ciento. A su vez, los precios
de las importaciones originarias de los Estados Unidos de América, cayeron 40 por ciento y 19 por ciento en
2000 y 2002, respectivamente, y crecieron 13 y 46 por ciento en 2001 y 2003.
250. Por otra parte, se observó que en el lapso 1999-2003 el precio de las importaciones chinas se ubicó
en promedio 62 por ciento por debajo de los precios de las importaciones totales, 72 por ciento por debajo de
las importaciones originarias de los Estados Unidos de América y 49 por ciento por debajo de las
importaciones de la República de Taiwán, lo que indicó los bajos precios a los que podrían concurrir los
exportadores chinos al mercado mexicano.
251. En virtud de lo señalado en el punto 245 de esta Resolución en el sentido de que las importaciones
están denominadas en dólares por kilogramo, mientras que los precios del producto nacional se encuentran
en dólares por pieza.
252. Urrea Herramientas Profesionales manifestó su rechazo a que se elimine la cuota compensatoria bajo
los siguientes razonamientos:
A. La cuota compensatoria ha servido como medio de defensa permitiendo que continúe la fabricación
de este tipo de herramienta.
B. La República Popular China es un importante productor y exportador y al eliminarse la cuota
compensatoria se daría un incremento importante en las importaciones provenientes de ese país.
C. La industria nacional se encuentra vulnerable por las prácticas de los exportadores chinos como la
triangulación, la subvaluación y el contrabando técnico.
D. Los costos de producción de la República Popular China son más bajos que los de los Estados
Unidos Mexicanos.
E. En general en el mercado se aprecia una tendencia de productos de bajo precio.
253. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Urrea Herramientas Profesionales,
que entre 2001 y 2003, la producción de llaves de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste,
registró una reducción de 12 por ciento y 26 por ciento en 2002 y 2003. A su vez, el empleo disminuyó 33 por
ciento en 2002 y 26 por ciento en 2003; mientras que la productividad (medida como producción entre
empleo) tuvo en el periodo de análisis un comportamiento creciente de 30 por ciento en 2002 y 0.4 por ciento
en 2003, lo anterior, debido a una disminución en el empleo en mayor medida que a la reducción registrada en
la producción en el mismo lapso.
254. Por otra parte, el volumen de las ventas internas de llaves de ajuste de boca fija de palanca y las
demás llaves de ajuste disminuyó 20 por ciento en 2002 y creció 0.7 por ciento en 2003, mientras que las
ventas al mercado de exportación también mostraron una reducción de 38 por ciento en 2002 y un ligero
repunte de 0.7 por ciento en 2003.
255. Los resultados operativos de llaves de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste
fabricadas por Urrea Herramientas Profesionales tuvieron entre 2001 y 2003 un comportamiento creciente al
reportar 20 por ciento en promedio de aumento. Mientras que los ingresos por ventas disminuyeron 9 por
ciento en promedio en dicho lapso; sin embargo los costos y gastos tuvieron reducciones importantes, de tal
forma que el margen operativo aumentó 6 puntos porcentuales para quedar en 2003 en 25 por ciento.
256. Por otra parte, Urrea Herramientas Profesionales proporcionó proyecciones para 2004 de variables
como: volúmenes de producción y ventas al mercado nacional y empleo, entre otros, y de los resultados
operativos para llaves de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste, bajo el supuesto de que
la cuota compensatoria sea eliminada. De acuerdo con dichas proyecciones en 2004 (año proyectado), la
producción y las ventas internas se reducirían 80 por ciento, el empleo 67 por ciento, y se registrarían
significativas pérdidas de operación, puesto que los ingresos por ventas serían 81 por ciento menores.
257. A partir de lo señalado en los puntos 252 a 256 de esta Resolución, la Secretaría concluyó que en el
periodo 2001-2003, las llaves de ajuste de boca fija de palanca y las demás llaves de ajuste fabricadas
nacionalmente por Urrea Herramientas Profesionales, tuvieron un desempeño adverso en factores como
producción, ventas en volumen y empleo, mientras que los resultados operativos se recuperaron en 2003, en
virtud de mejores costos y gastos, y no como consecuencia de una tendencia creciente en los ingresos. No
obstante, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y
financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las
importaciones originarias de la República Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo
que de eliminarse la cuota compensatoria, se podría esperar un aumento significativo de las importaciones
originarias de dicho país, con el consecuente daño a la industria nacional fabricante de herramientas.
Cubos de ajuste intercambiables y los demás cubos de ajuste intercambiables, mercancías

clasificadas en las fracciones arancelarias 8204.20.01 y 8204.20.99 de la TIGIE.
258. Con base en datos de la ANFHER, Urrea Herramientas Profesionales representa el 95 por ciento de
la producción nacional total de cubos de ajuste intercambiables incluso con mango, de palanca y martillo
rotativo y los demás, clasificados en las fracciones arancelarias 8204.20.01 y 8204.20.99 de la TIGIE,
respectivamente.
259. De acuerdo con lo señalado en el punto 245 de la presente Resolución, las importaciones totales
realizadas por estas fracciones arancelarias se encuentran expresadas en kilogramos de acuerdo con la
TIGIE, mientras que la variable ventas internas fue reportada en piezas.
260. A partir de datos del SICM, la Secretaría observó que las importaciones totales de cubos de ajuste
intercambiables incluso con mango, de palanca y martillo rotativo y los demás, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8204.20.01 y 8204.20.99, registraron entre 1999 y 2003 un comportamiento creciente.
En 2000, el volumen total importado creció 82 por ciento, en 2001 las importaciones totales disminuyeron 31
por ciento y en 2002 y 2003 dichas importaciones vuelven a crecer a tasas de 22 por ciento y 15 por ciento,
respectivamente. Por su parte, las importaciones originarias de la República Popular China muestran una
tendencia decreciente a partir de 2001, año en que el volumen de importación se contrajo 84 por ciento, en
2002 crecieron 66 por ciento y para 2003 cayeron 45 por ciento, por lo que, entre 1999 y 2003 las
importaciones originarias de la República Popular China disminuyeron 81 por ciento.
261. De acuerdo con la información proporcionada por el productor nacional Urrea Herramientas
Profesionales, para el lapso 2001 a 2003, se observó que en términos de dólares de los Estados Unidos de
América, el precio interno de cubos de ajuste intercambiables incluso con mangos, de palanca y martillo
rotativo y los demás fabricados por esta empresa creció 7.2 por ciento en 2002 y disminuyó 7.3 por ciento en
2003. Asimismo, se aprecia que en 2004 (año proyectado) de eliminarse la cuota compensatoria a las
importaciones de la República Popular China, el precio de venta interno se ubicaría 12 por ciento por debajo
del registrado en 2003.
262. El precio promedio ponderado de las importaciones totales en dólares de los Estados Unidos de
América de los Estados Unidos de América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en 2000 disminuyó
27 por ciento, para 2001 dicho precio se incrementó 3 por ciento, y en 2002 y 2003 disminuyó 14 y 9 por
ciento, respectivamente; en tanto que al comparar el precio de importación en 2003 con el de 1999 se tiene
que la reducción fue de 21 por ciento. Por su parte, el precio promedio ponderado de las importaciones
originarias de la República Popular China, mostró una tendencia creciente, al incrementarse 14 por ciento en
2000, 590 por ciento en 2001, caer 16 por ciento en 2002 y aumentar 37 por ciento en 2003. Los precios de
las importaciones originarias de los Estados Unidos de América, cayeron 23 por ciento en 2000, crecieron
27.2 por ciento en 2001 y se contrajeron 27.3 por ciento y 33 por ciento en 2002 y 2003, respectivamente.
263. A su vez, se observó que en el lapso 1999-2003 el precio de las importaciones chinas se ubicó en
promedio 65 por ciento por debajo de los precios de las importaciones totales, 85 por ciento por debajo de las
importaciones originarias de los Estados Unidos de América y 26 por ciento por debajo de las importaciones
de la República de Taiwán, lo cual demuestra los bajos precios a los que podrían concurrir los exportadores
chinos al mercado mexicano.
264. Como se deriva de lo señalado en el punto 245 de esta Resolución, toda vez que las importaciones
tienen como unidad de medida kilogramos y los indicadores de la producción nacional están dados en piezas,
no fue posible establecer el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones con respecto a los
precios nacionales.
265. La Secretaría concluyó que aun cuando no fue posible determinar el nivel de subvaloración de los
precios de las importaciones originarias de la República Popular China con respecto a los precios nacionales,
el hecho de que los precios de las importaciones de herramientas de origen chino se incrementaran estando
vigente la cuota compensatoria, y ante la reducción en el volumen de las importaciones hasta convertirse en
prácticamente nulas, es de esperarse que ante una eventual eliminación de dicha cuota, el volumen de las
importaciones originarias de ese país podría registrar un incremento significativo en el futuro inmediato.
266. Urrea Herramientas Profesionales señaló su rechazo a la eliminación de la cuota compensatoria, en
virtud de lo que se indica en el punto 252 de la presente Resolución, en el sentido de que ésta ha servido
como defensa contra las importaciones chinas permitiendo que continúe la producción de herramientas, y que
la industria nacional se encuentra en una situación vulnerable frente a un país con la capacidad de
exportación de la República Popular China.
267. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Urrea Herramientas Profesionales,
que la producción de cubos de ajuste intercambiables incluso con mango, de palanca y martillo rotativo y los
demás, creció 16 por ciento en 2002, y se redujo 8 por ciento en 2003, las ventas al mercado interno en 2002
disminuyeron 7 por ciento y para 2003 se registró un crecimiento de 3 por ciento. En tanto que el empleo se
redujo 36 por ciento en 2002 y 19 por ciento en 2003, por lo que la productividad (medida como producción
entre empleo) tuvo entre 2001 y 2003 un desempeño positivo al crecer 81 por ciento en 2002 y 13 por ciento
en 2003 principalmente como consecuencia de la disminución en el empleo, y no por el aumento en la
producción.
268. Los resultados operativos de cubos de ajuste intercambiables y los demás fabricados por Urrea
Herramientas Profesionales entre 2001 y 2003 mostraron una tendencia favorable, al aumentar 44 por ciento,
debido a menores costos de venta y gastos de operación, mientras que los ingresos disminuyeron en el
mismo periodo 3.6 por ciento reflejándose en que el margen de operación aumentara 7 puntos porcentuales
para quedar en 16 por ciento.
269. Por lo que se refiere al impacto potencial de la eliminación de la cuota, de acuerdo con los datos
proyectados por Urrea Herramientas Profesionales (2004) se aprecia que de eliminarse la cuota
compensatoria, la producción y las ventas internas de cubos de ajuste intercambiables y los demás
registrarían una reducción de 80 por ciento, el empleo caería 68 por ciento y los resultados de operación
serían importantes pérdidas y, por consiguiente, rendimientos negativos.
periodo 1999-2003, los cubos de ajuste intercambiables y los demás fabricados nacionalmente por Urrea
Herramientas Profesionales tuvieron un desempeño adverso en factores como producción, ventas en volumen
y empleo, mientras que los resultados operativos presentaron una situación favorable en virtud de mejores
costos y gastos; adicionalmente, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los
indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel de
subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular China con respecto a
los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se podría esperar un aumento
significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente daño a la industria nacional
fabricante de herramientas.
Cortavidrios, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.06 de la TIGIE.
271. Industrias Archer de México señaló que es el único productor nacional de cortavidrios, hecho que fue
acreditado mediante una carta expedida por CANACINTRA.
272. Con base en información de producción remitida por la empresa y datos de importaciones del SICM,
se obtuvo el consumo nacional aparente (CNA) de cortavidrios para el periodo 1999-2003, el cual creció 112
por ciento en 2000 con respecto a 1999 y tuvo un comportamiento a la baja a partir de 2001 al disminuir 27
por ciento, un crecimiento de 12 por ciento en 2002 y una caída de 35 por ciento en 2003.
273. La Secretaría observó que las importaciones totales de cortavidrios clasificados en la fracción
arancelaria 8205.59.06 de la TIGIE, registraron entre 1999 y 2003 un comportamiento diferenciado. En 2000
las importaciones totales crecieron 140 por ciento, para 2001 disminuyeron 28 por ciento, en 2002 se observó
una recuperación de 17 por ciento y en 2003 el volumen total importado vuelve a caer 35 por ciento. Por su
parte, las importaciones originarias de la República Popular China mostraron un comportamiento errático con
variaciones porcentuales elevadas; así, en 2000 crecieron 243 por ciento, para 2001 y 2002 las importaciones
cayeron 71 y 48 por ciento, respectivamente, y en 2003 se incrementaron 92 por ciento, sin embargo, sobre
esto es necesario precisar que en todos los años observados se trata de volúmenes de importación cercanos
a 0 por ciento con respecto al total importado, por lo que los cambios porcentuales se magnifican.
274. Adicionalmente, las importaciones originarias de los Estados Unidos de América decrecieron 3 por
ciento entre 1999 y 2003, mientras que las importaciones provenientes de la República de Taiwán cayeron 28
por ciento en dicho lapso. Asimismo, se observó un crecimiento en las importaciones originarias de la
República Federal de Alemania.
275. El volumen total importado de la República Popular China es considerado menor dentro del total de
importaciones en el periodo 1999-2003 y, por consiguiente, su participación en el CNA no es relevante.
276. De acuerdo con la información proporcionada por el productor nacional Industrias Archer de México,
para el lapso 2001 a 2003, los precios internos de cortavidrios, en términos de dólares de los Estados Unidos
de América, se redujeron ligeramente. En 2000 disminuyeron 6 por ciento, para 2001 y 2002 crecieron 7 y 5
por ciento, respectivamente, y en 2003 se redujeron 8 por ciento, por lo que en dicho periodo la disminución
en el precio es de 2 por ciento.
277. El precio promedio ponderado de las importaciones totales en dólares, sin incluir aranceles ni gastos
de internación, en 2000 decreció 16 por ciento, para 2001 se incrementó 24 por ciento, en 2002 disminuyó 17
por ciento y para 2003 aumentó 67 por ciento. Asimismo, el precio promedio ponderado de las importaciones
originarias de la República Popular China, mostró una tendencia de baja; en 2000 el precio cayó 71 por ciento,
en 2001 registró recuperación, y para 2002 y 2003 se redujo 59 y 8 por ciento, respectivamente; además, se
observó que dichos precios se ubicaron por encima de los precios nacionales.
278. Por lo que hace al precio de las importaciones originarias de la República de Taiwán, se advirtió que
entre 1999 y 2003 tuvo un comportamiento errático al crecer 20 por ciento en 2000, disminuir 17 y 5 por ciento
en 2001 y 2002, respectivamente, y crecer 6 por ciento en 2003. Además, en dicho lapso se registró una
considerable subvaloración con respecto a los precios nacionales. Los precios de las importaciones de
Estados Unidos de América mostraron una tasa de crecimiento entre 1999 y 2003 de 11 por ciento y se
ubicaron de manera consistente y significativa por encima de los precios nacionales. El precio de las
importaciones originarias de la República Federal de Alemania se incrementó en el lapso 1999 a 2003 a una
tasa de 133 por ciento.
279. A su vez, se observó que en el lapso 1999-2003 el precio de las importaciones chinas se ubicó por
encima del precio de las importaciones de otros orígenes, en el caso de la República de Taiwán, 547 por
ciento por arriba; Estados Unidos de América, 53 por ciento; la República Federal de Alemania, 168 por
ciento; y 113 por ciento por encima del precio de las importaciones totales.
280. Al observar los comportamientos y los niveles de los precios de la República Popular China, los
Estados Unidos de América, las Repúblicas Federal de Alemania y de Taiwán, y teniendo en cuenta el
argumento del productor nacional con respecto a la triangulación de las importaciones chinas vía la República
de Taiwán, la Secretaría concluyó que es factible suponer que en efecto los cortavidrios chinos estarían
ingresando a territorio nacional provenientes de la República de Taiwán mediante una práctica de
triangulación, y evitando el pago de las cuotas compensatorias.
281. Industrias Archer de México, al igual que la empresa productora Urrea Herramientas Profesionales,
señaló su rechazo a la eliminación de la cuota compensatoria, en virtud de lo que se indica en el punto 252 de
la presente Resolución, en el sentido de que ésta ha servido como defensa contra las importaciones chinas
permitiendo que continúe la producción de herramientas, y que la industria se encuentra en una situación
vulnerable frente a un país con la capacidad de exportación de la República Popular China.
282. El fabricante nacional, Industrias Archer de México, añadió que se encuentra trabajando en un nivel
de supervivencia con una producción mínima, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria su situación se
agravaría aún más. Agregó que se ha visto fuertemente dañado por las importaciones chinas a precios
discriminados (supuestamente de la República de Taiwán).
283. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Industrias Archer de México, que
la producción de cortavidrios entre 1999 y 2003 cayó 88 por ciento sin haber repuntado en ningún año. Las
ventas internas en volumen disminuyeron 47 por ciento en 2000, crecieron 3 por ciento en 2001, para 2002
cayeron 78 por ciento y en 2003 repuntaron 32 por ciento; por lo que entre 1999 y 2003 decrecieron 84 por
ciento. Cabe además indicar que esta empresa no tuvo exportaciones en el periodo analizado.
284. El empleo disminuyó 50 por ciento entre 1999 y 2003. La productividad cayó 76 por ciento entre 1999
y 2003. Asimismo, la utilización de la capacidad instalada se redujo 28 puntos porcentuales en 2000, se
mantuvo en 2001, cayó 24 y 3 puntos porcentuales en 2002 y 2003, respectivamente.
285. Los resultados operativos de cortavidrios mostraron entre 1999 y 2003 un comportamiento
decreciente hasta incurrir en pérdidas en los últimos dos años analizados, debido a que los ingresos por
ventas disminuyeron en dicho periodo 86 por ciento; en este entendido, el margen operativo tuvo una caída
drástica, en 1999 fue de 9 por ciento y para 2003 se ubicó en 96 por ciento negativo.
286. Cabe señalar que Industrias Archer de México no proporcionó datos proyectados del posible impacto
de la eliminación de la cuota compensatoria, por lo que no es posible pronunciarse al respecto.
287. A partir de lo señalado en los puntos 281 a 286 de esta Resolución la Secretaría concluyó que en el
periodo 1999-2003, los cortavidrios nacionales fabricados por Industrias Archer de México tuvieron un
desempeño adverso en factores como producción, ventas, empleo, utilidades de operación y rentabilidad,
principalmente como consecuencia de la fuerte disminución del volumen de ventas en el periodo analizado
(1999-2003).
Palas, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8201.10.99 de la TIGIE.
288. De acuerdo con una carta de la ANFHER, Truper Herramientas representa el 50 por ciento de la
producción nacional total de palas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8201.10.99 de la TIGIE.
Asimismo, existen otros dos productores que detentan el 27 por ciento y 12 por ciento, respectivamente,
mientras que el resto de la producción nacional recae en pequeños productores.
289. La Secretaría observó que las importaciones totales de palas clasificadas en la fracción arancelaria
8201.10.99 de la TIGIE, registraron entre 1999 y 2003 una contracción de 28 por ciento; en tanto que el
volumen de importación de la República Popular China se incrementó 76 por ciento si se comparan los datos
de 1999 y 2003, sin embargo, se destaca que en 2000 el volumen importado originario de la República
Popular China creció de manera importante para caer consecutivamente en 2001, 2002 y 2003. Así, las
importaciones originarias de la República Popular China participaron en 1999 con el 0.3 por ciento del total
importado, para 2000 la participación creció a 37 por ciento y en 2001, 2002 y 2003 bajó a 12, 0.3 y 0.8 por
ciento, respectivamente, es decir, se convirtieron en importaciones con participaciones muy reducidas, en
virtud de la vigencia de la cuota compensatoria.
290. Asimismo, se observó que las importaciones originarias de la República de Taiwán se redujeron 83
por ciento entre 1999 y 2003; por lo que su participación en el volumen total importado se redujo de 15 por
ciento en 1999 a 3.4 por ciento en 2003.
291. De acuerdo con la información del productor nacional Truper Herramientas, sus precios internos de
venta en términos de dólares de los Estados Unidos de América, tuvieron un comportamiento decreciente, al
disminuir 5 por ciento en 2000, 3.6 por ciento en 2001, 3.8 por ciento en 2002, y luego crecer 6.7 por ciento en
2003; lo cual significa que el precio entre 1999 y 2003 se contrajo 6 por ciento.
de internación, tuvo en el periodo 1999-2003 un comportamiento con predominio a incrementarse. Entre 1999
y 2003, dicho precio ganó 149 por ciento. Por lo que se refiere a los precios promedio ponderados de las
importaciones originarias de la República Popular China, se observó que tuvo un comportamiento errático,
pero que en el periodo 1999-2003 creció 58 por ciento.
293. No obstante, estas tasas de crecimiento en el precio de las importaciones originarias de la República
Popular China, se advirtió que entre 1999 y 2003 el precio de las importaciones chinas se situó por debajo de
los precios de las importaciones de otros orígenes, para las importaciones totales, 35 por ciento; para la
República de Taiwán, 22 por ciento; y para los Estados Unidos de América, 36 por ciento, lo cual demuestra
los bajos precios a los que pueden concurrir los exportadores chinos a los Estados Unidos Mexicanos.
294. Truper Herramientas proporcionó una proyección de los precios que dicha empresa alcanzaría en
caso de eliminarse la cuota compensatoria para los años 2004 y 2005 (años proyectados). Así, se advirtió que
los precios internos de Truper Herramientas disminuirían 25 por ciento y 35 por ciento con respecto al precio
realmente observado en 2003, esto es, una reducción considerable en el nivel de precios.
295. Con base en el análisis del comportamiento de los precios de venta en el mercado nacional por parte
de Truper Herramientas, tanto reales como proyectados, la tendencia y nivel de los precios promedio de las
importaciones totales y de la República Popular China, incluyendo también la cuota compensatoria, la
Secretaría determinó que aun cuando los precios de las importaciones de esos orígenes crecieron en el
periodo de análisis, de eliminarse la cuota compensatoria, es previsible que los precios de las importaciones
de la República Popular China se ubicarían en un nivel tal, que se desplazaría al producto de fabricación
nacional lo que daría lugar a un incremento significativo en el volumen de las importaciones de la República
Popular China.
296. El productor nacional Truper Herramientas señaló en su escrito de respuesta al formulario oficial de
examen que de eliminarse la cuota compensatoria para las importaciones de estas herramientas, se repetiría
o continuaría la discriminación de precios y el daño a la industria nacional de esos productos. Agregó que la
industria china de herramientas está en auge y cuenta con capacidad de producción suficiente para abastecer
tanto a su mercado doméstico como a los mercados internacionales, por lo que dados sus bajos costos de
producción, los exportadores chinos mantienen la práctica de ingresar a mercados en condiciones de
discriminación de precios.
297. Truper Herramientas señaló que en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, logró mantener
constantes sus principales indicadores económicos, pero que de eliminarse ésta las herramientas fabricadas
por Truper Herramientas serían desplazadas por los productos chinos, por lo que sus indicadores económicos
y financieros se verían afectados entre un 30 y un 40 por ciento, ocasionándole un daño serio e incluso
poniendo en riesgo su continuidad.
298. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Truper Herramientas, que la
producción de palas se incrementó 42 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas internas (que representaron 53
por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) crecieron 26 por ciento, mientras que las
exportaciones aumentaron 30 por ciento.
299. El empleo se redujo 33 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que la productividad se incrementó 110
por ciento en dicho lapso. La capacidad instalada creció 68 por ciento en el periodo 1999-2003, por lo que el
índice de utilización de la capacidad pasó de 81 por ciento en 1999 a 68 por ciento en 2003.
300. Los resultados operativos de palas registraron en el periodo analizado una tendencia negativa, al
reducirse las utilidades de operación 76 por ciento, lo cual se debió básicamente a mayores costos de venta
en el periodo de análisis, lo que se reflejó en que el margen de operación pasara de 47 por ciento en 1999 a 9
por ciento en 2003.
301. Por lo que hace al impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria en los indicadores
económicos y financieros de palas fabricadas por Truper Herramientas, de acuerdo con los datos proyectados
para 2004 y 2005, la producción se reduciría 25 por ciento y 32 por ciento en 2004 y 2005 con respecto al
dato observado de 2003, las ventas internas caerían 45 por ciento y 77 por ciento, respectivamente, y se
registrarían cuantiosas pérdidas operativas con márgenes de rendimiento negativos.
302. Con base en lo señalado en los puntos 296 a 301 de esta Resolución, la Secretaría concluyó que en
el periodo 1999-2003, las palas nacionales fabricadas por Truper Herramientas tuvieron un desempeño
positivo en factores como producción, ventas internas y de exportación, pero ello no se tradujo en mejores
resultados operativos debido a mayores costos de ventas; sin embargo, el impacto potencial de la eliminación
de la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si
tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República
Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria,
se podría esperar un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente
daño a la industria nacional fabricante de herramientas.
Bieldos de cinco dientes o menos, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8201.20.99 de
la TIGIE.
producción nacional total de bieldos de cinco dientes o menos, mercancías clasificadas en la fracción
8201.20.99 de la TIGIE, existe otro productor con el 20 por ciento, en tanto que el restante 10 por ciento de la
producción nacional recae en pequeños productores.
304. La Secretaría observó que las importaciones totales de bieldos de cinco dientes o menos clasificados
en la fracción arancelaria 8201.20.99 de la TIGIE, registraron entre 1999 y 2003 una contracción de 63 por
ciento; en tanto que el volumen de importación de la República Popular China se mantuvo sin variación en
2003, y registró incipientes volúmenes de importación en 2001 y 2002. De esta forma, las importaciones
originarias de la República Popular China participaron en esos dos años en promedio con 2.3 por ciento de las
importaciones totales, por lo que se considera que son volúmenes menores, y de hecho inexistentes en 2003,
lo cual se atribuye a la vigencia de la cuota compensatoria que ha desalentado las importaciones.
305. Asimismo, se observó que las importaciones originarias de la República de Taiwán se redujeron 88
por ciento entre 1999 y 2003; por lo que su participación en el volumen total importado cayó de 67 por ciento
en 1999 a 21 por ciento en 2003.
306. De acuerdo con la información del productor nacional Truper Herramientas, los precios internos de
venta en términos de dólares de los Estados Unidos de América tuvieron un comportamiento errático.
Disminuyeron 12 por ciento y 3 por ciento en 2000 y 2002, y se incrementaron 4 y 7 por ciento en 2001 y
2003, respectivamente, lo cual significa que el precio entre 1999 y 2003 se contrajo 5 por ciento.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, tuvo en el periodo analizado un comportamiento
creciente, pues entre 1999 y 2003 creció 88 por ciento; mientras que el precio promedio ponderado de las
importaciones originarias de la República Popular China en 2002 se redujo 71 por ciento con respecto a 2001.
308. Cabe señalar que en 2001 el precio de las importaciones originarias de la República Popular China,
sin incluir aranceles, cuota compensatoria ni gastos de internación, se ubicó 73 por ciento por encima del
precio interno de Truper Herramientas, y para 2002 quedó 49 por ciento por debajo. Asimismo, se observó
que en 2002, único año en el que fue posible hacer la comparación del precio de importación de la República
Popular China, éste se situó por debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes; para las
importaciones totales, 10 por ciento; para los Estados Unidos de América, 54 por ciento; y 39 por ciento por
encima del precio de las importaciones de la República de Taiwán, hecho que indica que los exportadores
chinos pueden concurrir a los Estados Unidos Mexicanos a precios muy bajos.
los precios internos de Truper Herramientas disminuirían 25 y 35 por ciento con respecto al precio observado
en 2003, esto es, una reducción considerable en el nivel de precios internos de venta.
310. De conformidad con lo que se señala en el punto 296 Truper Herramientas indicó que de eliminarse
la cuota compensatoria se repetiría o continuaría la discriminación de precios y el daño a la industria nacional
de esos productos.
constantes sus principales indicadores económicos, pero que de eliminarse ésta, las herramientas fabricadas
por Truper Herramientas serían desplazadas por los productos chinos y sus indicadores económicos y
financieros se verían afectados entre un 30 y un 40 por ciento, ocasionándole un daño serio e incluso
poniendo en riesgo su continuidad.
producción de bieldos de cinco dientes o menos se redujo 12 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas internas
(que representaron 43 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) crecieron 22 por ciento,
mientras que las exportaciones declinaron 6 por ciento en dicho lapso.
313. El empleo se redujo 4 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que, al disminuir también la producción, la
productividad se redujo 8 por ciento en dicho lapso. La capacidad instalada creció 33 por ciento en el periodo
1999-2003, por lo que el índice de utilización de la capacidad pasó de 80 por ciento en 1999 a 53 por ciento
en 2003.
314. Los resultados operativos de bieldos de cinco dientes o menos registraron una tendencia decreciente
entre 1999 y 2003, al disminuir las utilidades de operación 39 por ciento, lo cual se debe fundamentalmente a
que los costos de venta se incrementaron en dicho periodo, lo que se reflejó en que el margen de operación
disminuyera 19 puntos porcentuales entre 1999 y 2003.
económicos y financieros de bieldos de cinco dientes o menos fabricados por Truper Herramientas, de
acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005, la producción se reduciría 25 por ciento y 32 por ciento
con respecto a 2003, las ventas internas caerían 42 por ciento y 76 por ciento, respectivamente, y se
registrarían pérdidas operativas con márgenes de rendimiento negativos.
el periodo 1999-2003, los bieldos de cinco dientes o menos fabricados por Truper Herramientas tuvieron un
desempeño adverso en factores como producción, ventas de exportación, productividad, así como también en
los resultados operativos; sin embargo, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre
los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel de
Zapapicos, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8201.30.99 de la TIGIE.
317. De conformidad con una carta de la ANFHER, Truper Herramientas representa el 50 por ciento de la
producción nacional total de zapapicos, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8201.30.99 de la
TIGIE, existe otro productor con el 20 por ciento, en tanto que el restante 30 por ciento de la producción
nacional recae en pequeños productores.
318. La Secretaría observó que las importaciones totales de zapapicos registraron entre 1999 y 2003 un
comportamiento diferenciado, en 2000 el volumen importado creció 36 por ciento, en 2001 bajó 10 por ciento,
para 2002 se incrementó 30 por ciento y en 2003 cayó 34 por ciento, lo que muestra una tendencia creciente
de 5 por ciento entre 1999 y 2003; en tanto que el volumen de importación de la República Popular China
registró de igual forma un comportamiento creciente; en 2000 y 2001 creció en forma muy significativa, en
1999 el volumen era incipiente, para 2002 el volumen de importación de origen chino se redujo 86 por ciento,
en tanto que en 2003 se registró nuevamente un crecimiento de 128 por ciento.
319. Las importaciones originarias de la República Popular China pasaron de una participación menor en
1999 de 0.3 por ciento del total importado a 5.5 por ciento en 2003. A su vez, las importaciones originarias de
la República de Taiwán se redujeron 75 por ciento entre 1999 y 2003; por lo que su participación en el
volumen total importado cayó de 33 por ciento en 1999 a 7 por ciento en 2003.
venta en términos de dólares de los Estados Unidos de América registraron una baja en el periodo de análisis,
disminuyeron un 1, 3 y 7 por ciento en 2000, 2001 y 2002, respectivamente, y para 2003 crecieron 4 por
ciento, lo que significó una reducción de 7 por ciento entre 1999 y 2003.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado se incrementó 46 por ciento; en
tanto que el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China creció
entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar dicho precio de 2000 con el de 2003, se aprecia que este bajó
20 por ciento.
322. El precio de las importaciones originarias de la República Popular China sin incluir aranceles, cuota
compensatoria ni gastos de internación, se ubicó en el periodo 1999-2003, 73 por ciento en promedio por
debajo del precio interno de Truper Herramientas. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de
las importaciones chinas se situó por debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes; para las
importaciones totales, 34 por ciento; para los Estados Unidos de América, 64 por ciento; en tanto que el precio
chino se ubicó 5 por ciento por encima del precio de importación de la República de Taiwán, lo cual demuestra
los bajos precios a los que pueden concurrir los exportadores chinos a los Estados Unidos Mexicanos.
caso de eliminarse la cuota compensatoria para 2004 y 2005 (años proyectados). Así, se advirtió que los
precios internos de Truper Herramientas disminuirían 20 y 35 por ciento en relación con el observado en 2003,
respectivamente, esto es, una reducción considerable en el nivel de precios internos de venta.
importaciones totales y de la República Popular China incluyendo también la cuota compensatoria, la
Secretaría determinó que aun cuando los precios de las importaciones de esos orígenes crecieron en el
periodo de análisis, de eliminarse la cuota compensatoria, es previsible que los precios de las importaciones
de la República Popular China se ubicarían en un nivel tal que se desplazaría al producto de fabricación
nacional; lo que daría lugar a un incremento significativo en el volumen de las importaciones de origen chino.
325. De conformidad con lo que se señala en el punto 296 el productor nacional Truper Herramientas
indicó que de eliminarse la cuota compensatoria se repetiría o continuaría la discriminación de precios y el
daño a la industria nacional de esos productos.
326. Truper Herramientas señaló que de eliminarse la cuota compensatoria las herramientas serían
desplazadas por los productos chinos, y que sus indicadores económicos y financieros se verían afectados
entre un 30 y un 40 por ciento, ocasionándole un daño serio e incluso poniendo en riesgo su continuidad.
producción de zapapicos se incrementó 8 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas internas (que
representaron 91 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) crecieron 18 por ciento, mientras
que las exportaciones crecieron 25 por ciento en dicho lapso.
328. El empleo se redujo 17 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que, al crecer la producción, la
productividad aumentó 29 por ciento en ese periodo. La capacidad instalada creció 17 por ciento en el periodo
1999-2003, por lo que el índice de utilización de la capacidad pasó de 95 por ciento en 1999 a 88 por ciento
en 2003.
329. Los resultados operativos de zapapicos registraron en el periodo analizado una tendencia
decreciente. Así, las utilidades de operación cayeron 25 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que el margen de
operación disminuyó 10 puntos porcentuales, en el mismo periodo de análisis.
económicos y financieros de zapapicos fabricados por Truper Herramientas, de acuerdo con los datos
proyectados para 2004 y 2005, la producción se reduciría 25 por ciento y 32 por ciento con respecto al dato
real observado en 2003, las ventas internas caerían 36 y 79 por ciento, respectivamente, y se registrarían
pérdidas operativas con márgenes de rendimiento negativos.
el periodo 1999-2003, los zapapicos nacionales fabricados por Truper Herramientas tuvieron un desempeño
positivo en factores como la producción, las ventas internas y de exportación y la productividad, mientras que
los resultados financieros le fueron adversos debido principalmente a menores ingresos por ventas y mayores
costos en 2001 y 2002; sin embargo, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre
los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta el nivel de
Tijeras para podar a dos manos, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8201.60.01 de la
TIGIE.
producción nacional total de tijeras para podar a dos manos, mercancía clasificada en la fracción arancelaria
8201.60.01 de la TIGIE, en tanto que el restante 50 por ciento de la producción nacional recae en otro
productor.
333. La Secretaría observó que las importaciones totales de tijeras para podar a dos manos registraron
entre 1999 y 2003 un comportamiento creciente hasta 2002, al incrementarse 37, 93 y 43 por ciento en 2000,
2001 y 2002, respectivamente; y una disminución de 41 por ciento en 2003, lo que significó un crecimiento de
121 por ciento en el periodo analizado; en tanto que el volumen de importación de la República Popular China
registró un comportamiento con tendencia a la baja; en 2000 el volumen de importación prácticamente se
duplicó, mientras que en 2001 y 2002 cayó 46 y 39 por ciento, respectivamente, para 2003 creció 23 por
ciento, por lo que entre 1999 y 2003 la importación del producto chino se redujo 9 por ciento.
334. Las importaciones originarias de la República Popular China tuvieron en el periodo analizado una
participación promedio de 5 por ciento en el lapso 1999-2003, sin embargo, cabe señalar que ésta fue
cayendo en el periodo de análisis al pasar de 12 por ciento en 2000 hasta 1.4 por ciento en 2002 y 2.9 por
ciento en 2003 y el volumen importado de la República de Taiwán entre 1999 y 2003 representó el 76 por
ciento del total.
venta en términos de dólares de los Estados Unidos de América registraron una baja en el periodo de análisis;
así, se observó que disminuyeron 12, 3, 9 por ciento y un 1 por ciento en 2000, 2001, 2002, y 2003,
respectivamente, lo que muestra una significativa reducción en el precio interno de 23 por ciento entre 1999 y
2003.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado se contrajo 38 por ciento; en
tanto que el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China creció
considerablemente entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar el precio de importación de 2001 con 2003,
se aprecia que éste bajó 17 por ciento. El precio de importación de la República de Taiwán se contrajo 39 por
ciento entre 1999 y 2003.
337. El precio de las importaciones de origen chino sin incluir aranceles, cuota compensatoria ni gastos de
internación, se ubicó en el periodo 1999-2003, 77 por ciento por debajo del precio interno de Truper
Herramientas. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de las importaciones chinas se situó por
debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes; para las importaciones totales, 56 por ciento;
para la República de Taiwán, 40 por ciento; y para los Estados Unidos de América, 92 por ciento, lo que hace
suponer que los exportadores chinos son capaces de concurrir al mercado mexicano a precios bajos.
los precios internos de Truper Herramientas disminuirían 25 y 35 por ciento con respecto al precio realmente
observado en 2003, respectivamente, esto es, una considerable disminución de los precios internos de venta.
importaciones totales, de la República Popular China, incluyendo también la cuota compensatoria, y los
precios promedio de las importaciones de la República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel
de subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios nacionales y de las
importaciones de la República de Taiwán, el principal país proveedor, es de esperarse que ante la eliminación
de la cuota compensatoria, los precios de las importaciones de la República Popular China se ubicarían en un
nivel tal que, se desplazaría al producto de fabricación nacional, lo que daría lugar a un incremento
significativo en el volumen de las importaciones de la República Popular China.
340. De acuerdo con lo que se señala en el punto 296 de la presente Resolución, el productor nacional
Truper Herramientas indicó que de eliminarse la cuota compensatoria se repetiría o continuaría la
discriminación de precios y el daño a la industria nacional de esos productos.
constantes sus principales indicadores económicos, pero que de eliminarse ésta, las herramientas serían
desplazadas por los productos de origen chino, y que sus indicadores económicos y financieros se verían
afectados entre un 30 y un 40 por ciento, ocasionándole un daño serio e incluso poniendo en riesgo su
continuidad.
producción de tijeras para podar a dos manos se incrementó 54 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas
internas (que representaron 82 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) crecieron 96 por
ciento, mientras que las exportaciones crecieron 27 por ciento en dicho lapso.
343. El empleo se redujo 30 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que, al crecer la producción, la
productividad aumentó en ese periodo. La capacidad instalada creció 4 por ciento en el periodo 1999-2003,
por lo que al considerar el incremento en la producción, el índice de utilización de la capacidad aumentó al
pasar de 32 por ciento en 1999 a 47 por ciento en 2003.
344. Los resultados operativos de tijeras para podar a dos manos registraron una tendencia decreciente
entre 1999 y 2003 al reportar una disminución que en el último año significó pérdidas operativas, debido
principalmente al crecimiento de los costos de venta, por lo que, el margen operativo pasó de 44 por ciento en
1999 a 4 por ciento negativo en 2003.
económicos y financieros de tijeras para podar a dos manos fabricadas por Truper Herramientas, de acuerdo
con los datos proyectados para 2004 y 2005, la producción se reduciría un 25 y 32 por ciento con respecto a
lo realmente observado en 2003, de la misma forma, las ventas internas caerían 42 por ciento y 71 por ciento
y se registrarían pérdidas operativas con márgenes de rendimiento negativos.
el periodo 1999-2003, las tijeras para podar a dos manos nacionales fabricadas por Truper Herramientas
tuvieron un desempeño positivo en factores como la producción, las ventas internas y de exportación y la
productividad, y enfrentaron resultados financieros adversos debido principalmente a menores ingresos por
ventas y mayores costos en 2001, 2002 y 2003; sin embargo, el impacto potencial de la eliminación de la
cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos
en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular
China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se
podría esperar un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente
Martillos y mazas, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.20.01 de la TIGIE.
347. Truper Herramientas representa el 52 por ciento de la producción nacional total de martillos y 56 por
ciento de marros, mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.20.01 de la TIGIE, de acuerdo con
la carta de la ANFHER, en tanto que existe otro productor con participaciones que ascienden a 18 por ciento y
26 por ciento, respectivamente, y el resto recae en pequeños productores.
348. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de martillos y marros, registraron
entre 1999 y 2003 un comportamiento positivo al incrementarse 33 y 39 por ciento en 2000 y 2001,
respectivamente, disminuir 5 por ciento en 2002, y crecer 111 por ciento en 2003, lo que significó un aumento
de 268 por ciento en el periodo analizado; en tanto que el volumen de importación de la República Popular
China registró un comportamiento con tendencia a la baja, sobre todo a partir de 2000. Así, en 2001, 2002 y
2003 el volumen importado de la República Popular China se redujo 76, 30 y 85 por ciento, respectivamente,
con una baja de 88 por ciento entre 1999 y 2003. El volumen de importación de origen taiwanés se incrementó
209 por ciento en el periodo de análisis (1999 a 2003).
participación promedio de 6 por ciento en el lapso 1999-2003, sin embargo, ésta fue decayendo al pasar de 20
por ciento en 2000 hasta 2.6 por ciento en 2002 y 0.3 por ciento en 2003. El volumen importado de la
República de Taiwán entre 1999 y 2003 representó el 34 por ciento del total.
350. De acuerdo con la información del productor nacional, los precios internos promedio ponderados de
martillos y marros, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, registraron un comportamiento
creciente en el periodo de análisis. En 2000 se redujo 6 por ciento, mientras que en 2001 creció 13 por ciento,
en 2002, 1 por ciento y en 2003, 16 por ciento, por lo que el precio se incrementó 25 por ciento entre 1999 y
2003.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado se contrajo 46 por ciento entre
1999 y 2003, sobre todo porque en ese último año el precio se redujo 49 por ciento con respecto al año
anterior comparable. El precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular
China creció considerablemente entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar el precio de importación de
2001 con el de 2003, se aprecia que este creció tan sólo 6 por ciento. A su vez, el precio de importación de la
República de Taiwán se incrementó 2 por ciento entre 1999 y 2003.
352. El precio de las importaciones originarias de la República Popular China, sin incluir aranceles, cuota
compensatoria ni gastos de internación, se ubicó en el periodo 1999-2003, en promedio 85 por ciento por
debajo del precio interno de Truper Herramientas. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de
importaciones totales, 34 por ciento; para la República de Taiwán, 26 por ciento; y para los Estados Unidos de
América, 1 por ciento, lo que hace suponer que los exportadores chinos son capaces de concurrir al mercado
mexicano a precios bajos.
caso de eliminarse la cuota compensatoria para 2004 y 2005 (años proyectados). Así, se advirtió que los
precios internos de Truper Herramientas disminuirían 14 y 16 por ciento, con respecto al precio interno
realmente observado en 2003, esto es, una disminución de los precios internos de venta.
importaciones totales, de la República Popular China, incluyendo también la cuota compensatoria, y de la
República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel de subvaloración de los precios de las
importaciones chinas con respecto a los precios nacionales y de las importaciones de la República de Taiwán,
es de preverse que ante la eliminación de la cuota compensatoria, los precios de las importaciones de la
República Popular China se ubicarán en un nivel que desplazará al producto de fabricación nacional y
potencialmente a las importaciones de otros orígenes, lo que daría lugar a un incremento significativo en el
volumen de las importaciones de la República Popular China.
355. De acuerdo con lo señalado en el punto 296 de la presente Resolución, el productor nacional Truper
Herramientas indicó que de eliminarse la cuota compensatoria se repetiría o continuaría la discriminación de
precios y el daño a la industria nacional de esos productos.
356. Truper Herramientas indicó que, en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, logró mantener
más o menos estables sus indicadores económicos, pero que si ésta se elimina se daría un desplazamiento
de las herramientas fabricadas por Truper Herramientas por productos de origen chino, por lo que sus
indicadores económicos y financieros se verían seriamente afectados entre un 30 y un 40 por ciento,
ocasionándole un daño serio.
producción de martillos y marros decreció 10 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas internas (que
representaron 70 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) crecieron 5 por ciento merced a las
existencias, mientras que las exportaciones decrecieron 1 por ciento en dicho lapso.
358. El empleo se redujo 31 por ciento entre 1999 y 2003, por lo que, al decrecer también la producción, la
productividad aumentó 30 por ciento en ese periodo. La capacidad instalada disminuyó 12 por ciento en el
mismo periodo, por lo que el índice de utilización de la capacidad pasó de 55 por ciento en 1999 a 57 por
ciento en 2003.
359. Los resultados operativos de martillos y marros registraron en el periodo analizado un
comportamiento decreciente, de manera tal que las utilidades de operación cayeron entre 1999 y 2003 a una
tasa de 35 por ciento fundamentalmente debido al crecimiento del costo de venta y la disminución real de los
ingresos por ventas; por lo que, el margen operativo se redujo 16 puntos porcentuales.
360. De acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005 de martillos y marros fabricados por Truper
Herramientas, la producción se reduciría 86 por ciento con respecto a lo realmente observado en 2003, de la
misma forma, las ventas internas caerían 32 y 49 por ciento, respectivamente, y se registrarían pérdidas
operativas con márgenes de rendimiento negativos.
el periodo 1999-2003, los martillos y marros nacionales fabricados por Truper Herramientas tuvieron un
desempeño positivo en factores como las ventas internas, la productividad y la utilización de la capacidad,
pero enfrentaron indicadores adversos en variables como producción, capacidad instalada y empleo, así como
también en los resultados financieros debido fundamentalmente a menores ingresos por ventas, y costos de
venta que se incrementaron en el periodo de análisis; sin embargo, el impacto potencial de la eliminación de la
cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos
en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular
China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se
Destornilladores, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.40.99 de la TIGIE.
362. La Secretaría observó que de acuerdo con cartas de la ANFHER, las empresas Truper Herramientas,
Witte Urrea y Herramientas Klein, tienen respectivamente una participación de mercado de 45, 25 y 1 por
ciento, respectivamente, de destornilladores clasificados en la fracción arancelaria 8205.40.99 de la TIGIE.
363. La Secretaría observó que las importaciones totales de desarmadores, registraron entre 1999 y 2003
un crecimiento de 12 por ciento; en tanto que en dicho periodo el volumen de importación de la República
Popular China tuvo altas y bajas, pero al compararse los volúmenes de 1999 y 2003, el crecimiento es de 123
por ciento. Las importaciones originarias de la República Popular China representaron entre 1999 y 2003 en
promedio el 4.6 por ciento del volumen total importado. Asimismo, se observó que las importaciones
originarias de la República de Taiwán crecieron 88 por ciento entre 1999 y 2003, y su participación en el
volumen total importado pasó de 34 por ciento en 1999 a 58 por ciento en 2003.
364. Con base en la información proporcionada por Truper Herramientas, Witte Urrea y Herramientas
Klein, se obtuvo el precio promedio ponderado de venta al mercado nacional, el cual, en términos de dólares
de los Estados Unidos de América, tuvo un comportamiento decreciente entre 1999 y 2003, disminuyendo 5,
22 y 14 por ciento en 2000, 2002 y 2003, respectivamente, mientras que en 2001 dicho precio se incrementó 7
por ciento; por lo que en el periodo analizado, 1999-2003 se registró una disminución de 33 por ciento.
de internación, tuvo en el periodo 1999-2003 un comportamiento decreciente, pues con excepción de 2000 en
que creció 67 por ciento, el precio de importación disminuyó 2, 20 y 21 por ciento en 2001, 2002 y 2003,
respectivamente; mientras que el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República
Popular China, tuvo un comportamiento errático; en 2000 y 2002 disminuyó 50 por ciento, en tanto que en
2001 y 2003 se incrementó 365 por ciento y 96 por ciento, lo cual significó un incremento de 122 por ciento
entre 1999 y 2003. El precio de importación de la República de Taiwán cayó 34 por ciento entre 1999 y 2003.
366. Aun cuando el comportamiento del precio de las importaciones originarias de la República Popular
China fue al alza, se deben destacar dos aspectos:
A. Por esta fracción arancelaria ingresan otros productos que no necesariamente son comparables a los
destornilladores de fabricación nacional.
B. Los precios de las importaciones de la República Popular China se situaron en el periodo analizado
(1999-2003) en un nivel muy bajo al compararse con los precios internos promedio ponderado de las
empresas Truper Herramientas, Witte Urrea y Herramientas Klein, pues en promedio fueron 87 por
ciento inferiores, es decir, una significativa subvaloración en los precios de importación.
367. Asimismo, el precio de las importaciones provenientes de la República de Taiwán se situó en el lapso
1999-2003 en promedio 78 por ciento por debajo del precio promedio ponderado de venta al mercado
nacional de las tres empresas, en tanto que el precio de las importaciones originarias de la República Popular
China, sin la cuota compensatoria, aranceles, ni gastos, está en promedio 38 por ciento por debajo de los
precios de las importaciones de la República de Taiwán, para el mismo periodo referido.
368. A su vez, se pudo advertir que entre 1999 y 2003 el precio de las importaciones chinas se situó por
debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes; para las importaciones totales, 65 por ciento;
para la República de Taiwán, 38 por ciento; y para los Estados Unidos de América, 79 por ciento, lo que
refleja que los exportadores chinos son capaces de concurrir al mercado mexicano a precios muy bajos.
369. Con base en el análisis del comportamiento de los precios de venta en el mercado nacional, la
tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales y de la República Popular China,
incluyendo también la cuota compensatoria, la Secretaría determinó que aun cuando los precios de las
importaciones de esos orígenes crecieron en el periodo de análisis, debido al fuerte nivel de subvaloración de
las importaciones de la República Popular China, de eliminarse la cuota compensatoria es previsible que los
precios de dichas importaciones se ubicarían en un nivel tal que desplazarían a los destornilladores
nacionales y de otros orígenes, y ello podría incentivar un crecimiento en los volúmenes de importación de la
República Popular China.
370. Herramientas Klein y Witte Urrea manifestaron que la cuota compensatoria ha servido como medio de
defensa permitiendo controlar la entrada masiva de producto de origen chino, pero que aún con ello, resulta
imposible tener precios tan bajos que permitan competir con los precios de los productos importados, máxime
si se toma en cuenta las prácticas de triangulación, subvaluación y contrabando técnico de los exportadores
chinos. Además los productores nacionales indicaron que la República Popular China es un importante
exportador de herramientas y de eliminarse la cuota se daría un incremento importante en las importaciones
provenientes de ese país, por lo que, los productores nacionales se verían afectados en sus ventas, obligando
a bajar precios o incluso eliminando líneas de producción y fuentes de trabajo.
371. De acuerdo con lo señalado en el punto 296 de esta Resolución, el productor nacional Truper
372. La autoridad investigadora procedió a agregar la información de destornilladores de las empresas
Witte Urrea, Truper Herramientas y Herramientas Klein, a efecto de obtener el comportamiento de los
indicadores económicos y financieros de dicho producto para el conjunto de esas empresas. Cabe hacer notar
que la información de estas empresas abarca periodos diferentes, Truper Herramientas proporcionó datos de
1999 a 2003, Herramientas Klein, quien comenzó a fabricar este producto en 2001, de 2001 a 2003 y, Witte
Urrea de 2002 y 2003, quien señaló que no le fue posible obtener datos de años anteriores a 2002 debido a
que su sistema contable no le permite separar la información por producto.
373. De esta manera, la producción de destornilladores se incrementó 248 por ciento en el periodo de
análisis, es decir, entre 1999 y 2003. El volumen de las ventas internas creció 234 por ciento en el mismo
periodo, el empleo se incrementó 2.6 veces, la productividad decayó 4 por ciento, la capacidad instalada se
incrementó por 4 veces, por lo que la utilización de la capacidad pasó de 71 por ciento en 1999 a 50 por ciento
en 2003.
374. Los resultados de operación en el periodo analizado, fueron adversos, incluso registrándose pérdidas
operativas en 2002 y 2003, principalmente debido a que los costos de venta se incrementaron 361 por ciento,
es decir, en mayor magnitud que el incremento de 113 por ciento en los ingresos por ventas, por lo que el
margen de operación pasó de 37 por ciento en 1999 a 17 por ciento negativo en 2003.
375. Por lo que hace al impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria, las empresas
Truper Herramientas y Witte Urrea proporcionaron proyecciones de los indicadores económicos y financieros
de destornilladores para 2004 y 2005. Se destaca que según lo manifestado por Witte Urrea, en 2005 la
producción y volúmenes de ventas serían cero, al igual que otros indicadores, y que se registrarían pérdidas
de operación para esa empresa, pues aún tendrían que considerarse los costos de los inventarios y gastos de
operación.
376. Al sumar los indicadores económicos y financieros proyectados para 2004 y 2005 de los
destornilladores fabricados por Witte Urrea y Truper Herramientas, se tiene que la producción se reduciría 55
y 69 por ciento, con respecto a la producción realmente registrada en 2003. El volumen de ventas internas se
reduciría 64 y 89 por ciento en dichos años, mientras que el empleo sufriría una contracción de 54 y 84 por
ciento, respectivamente. De igual forma, persistirían las pérdidas de operación y los márgenes operativos
negativos con el agravante de producir menores cantidades.
377. Con base en lo señalado en los puntos 370 a 376 de la presente Resolución, la Secretaría concluyó
que en el periodo 1999-2003, los destornilladores fabricados nacionalmente por las empresas Herramientas
Klein, Truper Herramientas y Witte Urrea tuvieron un desempeño positivo en cuanto a los volúmenes de
fabricación y ventas, empleo, capacidad instalada y utilización de ésta, pero que ello, no se reflejó en un mejor
desempeño de los indicadores financieros como las utilidades de operación y márgenes de ganancia, debido
básicamente a que los costos de venta crecieron a una tasa mayor, sin embargo el impacto potencial de la
eliminación de la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos,
máxime si tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la
República Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota
compensatoria, se podría esperar un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con
el consecuente daño a la industria nacional fabricante de herramientas.
Llanas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE.
378. La Secretaría observó de acuerdo con cartas de la ANFHER, que las empresas Cooper Tools de
México, Herramientas Atizapán y Truper Herramientas, tienen respectivamente una participación en la
producción nacional de 22, 35 y 30 por ciento, respectivamente, de llanas clasificadas en la fracción
arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE.
379. Es importante señalar que Cooper Tools de México entregó información de indicadores económicos y
financieros de 2002 y 2003, aparentemente porque es a partir de 2002 cuando comenzó a fabricar llanas.
380. A partir de datos del SICM, la Secretaría observó que las importaciones totales de llanas, registraron
entre 1999 y 2003 un crecimiento significativo de 705 por ciento, debido principalmente al incremento de las
importaciones originarias de la República de Taiwán que en 2003 registraron un crecimiento de 739 por
ciento. De igual manera, el volumen de importación de la República Popular China creció 712 por ciento entre
1999 y 2003; sin embargo, dichas importaciones representaron en el periodo analizado el 0.7 por ciento del
volumen total importado, mientras que las importaciones originarias de la República de Taiwán pasaron de
tener una participación de 7 por ciento en 1999 a 57 por ciento en 2003. Las importaciones originarias de los
Estados Unidos de América registraron en el periodo 1999-2003 un incremento de 29, 194 y 74 por ciento en
2000, 2001 y 2002, respectivamente, y para 2003 mostraron una reducción de 80 por ciento, por lo que al
comparar el volumen importado en 1999 con el de 2003 se aprecia un aumento de 31 por ciento; además, es
importante señalar que a pesar de ese crecimiento, las importaciones norteamericanas disminuyeron su
participación dentro del total importado, pasando de 68 por ciento en 1999 a 11 por ciento en 2003.
381. Con base en la información proporcionada por Herramientas Atizapán, Truper Herramientas y Cooper
Tools de México se obtuvo el precio promedio ponderado de venta al mercado nacional, el cual, en términos
de dólares de los Estados Unidos de América, tuvo un comportamiento creciente entre 1999 y 2003. En 2000
disminuyó 2 por ciento, en 2001 se incrementó 1.5 por ciento, en 2002 nuevamente disminuye 4 por ciento y
para 2003 el precio se incrementa 3 por ciento, por lo que entre 1999 y 2003, dicho precio disminuyó un 1 por
ciento. Sobre lo anterior cabe señalar que Cooper Tools de México sólo entregó información de 2002 y 2003.
de internación, tuvo en el periodo analizado un comportamiento a la baja, pues entre 1999 y 2003 cayó 67 por
ciento, en tanto que el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular
China en el mismo periodo se redujo 25 por ciento, principalmente por la reducción de 43 por ciento
observada en 2002; en tanto que el precio de importación de la República de Taiwán cayó 67 por ciento.
383. Se advirtió también que el precio de las importaciones de la República Popular China entre 1999 y
2001, sin incluir aranceles, gastos de internación ni la cuota compensatoria, se situó por encima del precio
interno de venta promedio ponderado de las empresas Herramientas Atizapán, Truper Herramientas y Cooper
Tools de México, pero que para 2002 y 2003 se registró una subvaloración de 24 y 16 por ciento, con respecto
a los precios de venta al mercado nacional. Asimismo, el precio de las importaciones provenientes de la
República de Taiwán se situó en 2002 y 2003, 62 por ciento y 68 por ciento por debajo de los precios
promedio ponderado de venta al mercado nacional de las empresas nacionales.
384. Del mismo modo se observó que los precios de las importaciones de la República Popular China se
ubicaron en 2002 y 2003, en un 64 y 55 por ciento por encima del precio de las importaciones totales. A su
vez, el precio de importación chino para 2002 y 2003 se colocó 102 por ciento y 163 por ciento por encima del
precio de importación de la República de Taiwán. De igual forma, el precio de importación de la República
Popular China, en 2002 se ubicó 65 por ciento por encima del precio de importación de Estados Unidos de
América y 61 por ciento por abajo en 2003.
tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales de la República Popular China
mostraron una subvaloración importante con respecto a los precios nacionales, por lo que se considera que
de eliminarse la cuota compensatoria es previsible que los precios de dichas importaciones se ubicarían en un
nivel tal que desplazarían a los productos nacionales, y ello podría incentivar un crecimiento en los volúmenes
de importación de la República Popular China.
386. Cooper Tools de México manifestó su rechazo a que se elimine la cuota compensatoria indicando
que dicha eliminación podría dejar sin empleo a un importante número de trabajadores, habría un
desplazamiento de ventas de producto nacional fabricado ante el ingreso de producto importado a bajos
precios, esto es una erosión en el volumen de venta y márgenes. Agregaron que en los últimos años los
márgenes de venta han bajado considerablemente, debido a la presión que ejerce la invasión de productos
importados.
387. Herramientas Atizapán, por su parte, rechazó la eliminación de la cuota compensatoria, ya que a su
decir la República Popular China es un importante productor y exportador, y al eliminarse la cuota
compensatoria se daría un incremento en las importaciones provenientes de ese país. Agregó que de
eliminarse la cuota se causará un daño a la rama de producción nacional, dado que la República Popular
China tiene bajos costos de producción y el daño se verá materializado en los indicadores económicos y
financieros de la industria nacional.
388. De acuerdo con lo señalado en el punto 296 de esta Resolución, el productor nacional Truper
Herramientas, indicó que de eliminarse la cuota compensatoria se repetiría o continuaría la discriminación de
389. La autoridad investigadora procedió a agregar la información de llanas de las empresas Cooper Tools
de México, Herramientas Atizapán y Truper Herramientas, a efecto de obtener el comportamiento de los
indicadores económicos y financieros de dicho producto para el conjunto de esas empresas. Cabe hacer notar
que la información de estas empresas abarca periodos diferentes, Truper Herramientas y Herramientas
Atizapán proporcionaron datos de 1999 a 2003 y Cooper Tools de México de 2002 y 2003.
390. Así, se advirtió que la producción de llanas se incrementó en 2000, 2001 y 2002, al aumentar 22, 3 y
41 por ciento, respectivamente, y en 2003 la producción disminuyó 11 por ciento, por lo que el crecimiento
entre 1999 y 2003 fue de 59 por ciento. El volumen de las ventas internas en 2000, 2001 y 2002, se
incrementó 27, 15 y 39 por ciento, respectivamente, y para 2003 se reduce 6 por ciento, lo que significa un
crecimiento de 91 por ciento entre el periodo analizado. Asimismo, el empleo y la productividad se
incrementaron 27 y 25 por ciento, respectivamente, entre 1999 y 2003; y la utilización de la capacidad
instalada pasó de 67 por ciento en 1999 a 48 por ciento en 2003.
391. Los resultados de operación en el periodo analizado tuvieron un desempeño favorable. De esta
manera, las utilidades operativas crecieron 98 por ciento entre 1999 y 2003, lo cual se debió principalmente a
dos factores, los ingresos por ventas se incrementaron considerablemente, creció el volumen vendido, y los
costos de venta y gastos de operación tuvieron un comportamiento favorable que permitió mantener los
márgenes de ganancias en niveles razonables, el margen operativo en 1999 fue 15 por ciento y para 2003 fue
de 22 por ciento.
392. Por lo que hace al impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria, la empresa Truper
Herramientas proporcionó proyecciones de los indicadores económicos y financieros para 2004 y 2005.
Cooper Tools de México y Herramientas Atizapán no proporcionaron proyecciones de indicadores económicos
ni financieros.
393. De esta manera se tiene que la producción de Truper Herramientas en 2004 y 2005 se reduciría 25 y
32 por ciento con respecto a la producción realmente observada en 2003, respectivamente. El volumen de
ventas internas se reduciría 41 y 66 por ciento en dichos años, mientras que el empleo se contraería 46 y 57
por ciento. La utilización de la capacidad de Truper Herramientas pasaría de 71 por ciento en 2003 a 53 por
ciento en 2004 y 48 por ciento en 2005; mientras que las utilidades operativas de las llanas de Truper
Herramientas se reducirían 48 y 76 por ciento en dichos años con respecto a la utilidad realmente observada
en 2003.
que en el periodo 1999-2003, las llanas fabricadas nacionalmente por Herramientas Atizapán, Truper
Herramientas y Cooper Tools de México, tuvieron un desempeño positivo en cuanto a los volúmenes de
fabricación y ventas, empleo, capacidad instalada y utilización de ésta, así como también en los indicadores
financieros como las utilidades de operación y márgenes de ganancia.
Cinceles y cortafríos, mercancías clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.19 de la TIGIE.
395. De acuerdo con cartas de la ANFHER, las empresas Strike Tools y Truper Herramientas detentan
una participación de 30 por ciento en la producción nacional de cinceles clasificados en la fracción 8205.59.19
de la TIGIE. En el caso de Strike Tools, la Secretaría estimó dicha participación con base en las cifras de
producción de la propia Strike Tools y de Truper Herramientas, así como también en datos citados por la
ANFHER en las cartas antes citadas, en las que se menciona además de Truper Herramientas a otros dos
productores que representan el 10 y 15 por ciento de la producción nacional. De esta forma, la estimación
indirecta de la Secretaría ubica a Strike Tools entre un 11 y 15 por ciento de participación, dato que se
consideró razonable.
396. La Secretaría observó que las importaciones totales de cinceles registraron entre 1999 y 2003 un
crecimiento significativo de 192 por ciento, el volumen de importación de la República Popular China se
contrajo 43 por ciento entre 1999 y 2003, y dichas importaciones representaron el 2.4 por ciento de las
importaciones totales; mientras que las importaciones originarias de la República de Taiwán se incrementaron
en forma por demás considerable, pasando de representar 12 por ciento en 1999 a 57 por ciento en 2003.
397. Con base en la información proporcionada por Truper Herramientas y Strike Tools, se obtuvo el
precio promedio ponderado de venta al mercado nacional, mismo que en términos de dólares de los Estados
Unidos de América, tuvo un comportamiento creciente entre 1999 y 2003. En 2000 creció 3 por ciento, en
2001 se redujo 1 por ciento y para 2002 y 2003 se incrementó un 1 y 12 por ciento, respectivamente, por lo
que entre 1999 y 2003 dicho precio creció 15 por ciento.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, tuvo en el periodo analizado un comportamiento a la
baja, pues entre 1999 y 2003 cayó 74 por ciento, en tanto que el precio promedio ponderado de las
importaciones originarias de la República Popular China se incrementó 3.6 veces entre 1999 y 2003, en tanto
que el precio de importación de la República de Taiwán cayó 15 por ciento en el mismo periodo y en 2003
disminuyó 62 por ciento con respecto al año anterior.
399. Asimismo, el precio de las importaciones de la República Popular China, sin incluir aranceles, gastos
de internación ni la cuota compensatoria, se situó en el lapso 1999-2003, 39 por ciento por debajo del precio
interno de venta promedio ponderado de las empresas Truper Herramientas y Strike Tools, sin embargo, en
2003 dicho precio de importación se ubicó 18 por ciento por arriba del precio nacional. Asimismo, el precio de
las importaciones provenientes de la República de Taiwán se situó 54 por ciento por debajo del precio
nacional en el periodo 1999-2003, manteniéndose con subvaloración en todo el periodo.
400. El precio de las importaciones chinas se situó en el periodo 1999-2003, en promedio 11 por ciento por
debajo de las importaciones totales, 45 por ciento por encima del precio de las importaciones de la República
de Taiwán y 30 por ciento por debajo de las importaciones de los Estados Unidos de América.
tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales y de la República Popular China, la
Secretaría determinó que aun cuando los precios de las importaciones de ese origen aumentaron en el
periodo de análisis, el fuerte nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la
República Popular China con respecto a los precios nacionales hace suponer que de eliminarse la cuota
compensatoria los precios de dichas importaciones se ubicarían en un nivel tal que desplazarían a los cinceles
nacionales, lo que incentivaría un crecimiento en los volúmenes de importación de la República Popular
China.
402. Strike Tools, al igual que la empresa productora Urrea Herramientas Profesionales, señaló su
rechazo a la eliminación de la cuota compensatoria, en virtud de lo que se indicó en el punto 252 de la
presente Resolución, en el sentido de que ésta ha servido como defensa contra las importaciones chinas
permitiendo que continúe la producción de herramientas, y que la industria se encuentra en una situación
vulnerable frente a un país con la capacidad de exportación de la República Popular China.
403. De acuerdo con lo que se señala en el punto 296 de esta Resolución, el productor nacional Truper
404. La autoridad investigadora procedió a agregar la información de cinceles de las empresas Strike
Tools y Truper Herramientas, a efecto de obtener el comportamiento de los indicadores económicos y
financieros de dicho producto para el conjunto de esas empresas.
405. Así, se advirtió que la producción de cinceles se incrementó en 2000, 2001 y 2002 en 43, 6 y 1 por
ciento, respectivamente, y para 2003 la producción se redujo 24 por ciento, esto es, un crecimiento de 20 por
ciento entre 1999 y 2003. Por lo que toca al volumen de ventas internas el comportamiento es el siguiente: en
2000 y 2001 las ventas se incrementaron 36 y 4 por ciento, respectivamente; mientras que para 2002 y 2003
se redujeron en 0.5 y 9 por ciento, lo que significa un crecimiento de 28 por ciento entre 1999 y 2003.
Asimismo, el empleo se redujo 13 por ciento de 1999 a 2003, y la productividad se incrementó 37 por ciento
en dicho lapso.
406. Los resultados de operación en el periodo analizado tuvieron un desempeño favorable. Las utilidades
operativas crecieron 30 por ciento entre 1999 y 2003, principalmente debido a que los ingresos por ventas se
incrementaron, mientras que los costos de venta y gastos de operación tuvieron un comportamiento que
permitió incrementar las utilidades y márgenes de operación, ya que el margen operativo en 1999 fue de 38
por ciento y para 2003 fue de 42 por ciento.
407. En cuanto al impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria, se observó en las
proyecciones de los indicadores económicos y financieros que los cinceles tendrían en 2004 con respecto a
2003, una reducción como sigue: producción 47 por ciento, ventas internas 60 por ciento, empleo 45 por
ciento, utilidad de operación 108 por ciento, esto es pérdidas, precios internos 18 por ciento.
el periodo 1999-2003 los cinceles fabricados nacionalmente por Truper Herramientas y Strike Tools tuvieron
un desempeño positivo en cuanto a los volúmenes de producción, ventas internas, utilidades de operación y
márgenes de ganancia. No obstante ello, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria
sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel
de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular China con respecto a
Alcuzas (aceiteras), mercancías clasificadas en la fracción arancelaria 8205.59.04 de la TIGIE.
409. Industrias Tamer indicó que el mercado internacional de fabricación de aceiteras se encuentra
dominado por unos cuantos países, de los cuales la República Popular China es el principal; señaló también
que no existe información oficial sobre las características del mercado internacional de aceiteras; sin embargo,
Industrias Tamer manifestó que visitó plantas en la República Popular China, a partir de lo cual, constató que
muchas empresas chinas están exportando a los Estados Unidos de América, Canadá, Europa y los Estados
Unidos Mexicanos. Además, indicó que la República Popular China cuenta con un gran potencial exportador
como lo demuestran las estadísticas de importaciones de aceiteras realizadas por los Estados Unidos de
América, Japón y la Unión Europea.
410. De acuerdo con los datos proporcionados por la ANFHER, Industrias Tamer representa el 100 por
ciento de la producción nacional total de alcuzas (aceiteras), mercancías clasificadas en la fracción
arancelaria 8205.59.04 de la TIGIE.
411. Con respecto a la demanda en el mercado nacional, la Secretaría observó que el CNA se redujo 25
por ciento, 27 por ciento y 15 por ciento en 2000, 2001 y 2002, y creció 21 por ciento en 2003. Sobre la oferta,
se advirtió que la capacidad instalada de Industrias Tamer se mantuvo en el periodo 1999-2003.
412. La Secretaría observó que las importaciones totales de aceiteras registraron entre 1999 y 2003 una
baja de 45 por ciento; en tanto que el volumen de importación de la República Popular China se incrementó
94 por ciento, por lo que, su participaron en el total importado pasó de 1.7 por ciento en 1999 a 5.9 en 2003.
Las importaciones originarias de la República de Taiwán crecieron en forma considerable entre 1999 y 2003,
incrementando su participación de 0.1 por ciento en 1999 a 16 por ciento en 2003. Se observó también que
las importaciones originarias de la República de la India crecieron 97 por ciento en 2003 con respecto a 2002
y que su participación en el volumen total importado pasó de 31 por ciento en 2002 a 50 por ciento en 2003.
413. Por otro lado, las importaciones totales atendieron entre 1999-2003 en promedio el 76 por ciento de
la demanda, medida mediante el CNA, las importaciones originarias de la República Popular China en 1999
atendieron el 1.3 por ciento del CNA y para 2003 representaron 4.6 por ciento de la demanda. A su vez, las
importaciones de la República de Taiwán en 1999 eran casi nulas y para 2003 absorbieron el 12.3 por ciento
de la demanda de aceiteras. De igual forma se advirtió que las importaciones de la República de la India
atendieron en 2002 el 24 por ciento del consumo y para 2003 esa cifra llegó a 39 por ciento.
414. De acuerdo con la información del productor nacional Industrias Tamer, los precios internos de venta
en términos de dólares de los Estados Unidos de América, crecieron 12 por ciento entre 1999 y 2003, con una
reducción de 7 por ciento en 2003 con respecto a 2002.
de internación, se incrementó 43 por ciento entre 1999 y 2003, mientras que el precio de las importaciones
originarias de la República Popular China se incrementó 110 por ciento. Por su parte, los precios de las
importaciones de la República de Taiwán y de la República de la India se redujeron 95 y 19 por ciento,
respectivamente.
416. Asimismo, la Secretaría observó que en el periodo 1999-2003 los precios de las importaciones de la
República Popular China se ubicaron entre un 94 y un 82 por ciento por debajo de los precios nacionales, y
aun agregando la cuota compensatoria, aranceles y gastos de internación, el precio de importación de la
República Popular China se ubicó por debajo de los precios nacionales. A su vez, el precio de las
importaciones de la República de Taiwán se ubicó en el lapso 2000-2003 entre 76 y 94 por ciento por debajo
de los precios nacionales. Por último, se observó que el precio de importación de la República de la India
quedó entre un 78 y un 92 por ciento por debajo de los precios nacionales en el lapso 1999-2003.
417. El precio de las importaciones chinas se situó en el periodo 1999-2003, en promedio 63 por ciento por
debajo de las importaciones totales, 18 por ciento por encima del precio de las importaciones de la República
de Taiwán, 83 por ciento por debajo de las importaciones de los Estados Unidos de América y 4 por ciento por
encima del precio de importación de la República de la India.
418. Con base en el análisis del comportamiento de los precios de venta en el mercado nacional de
Industrias Tamer, la tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales, de la República
Popular China, de las Repúblicas de Taiwán y de la India, la Secretaría determinó que de eliminarse la cuota
compensatoria, es previsible que los precios de las importaciones de la República Popular China se ubicarían
en un nivel tal que “dejarían fuera de mercado” a los precios del productor nacional, y que por el nivel de los
precios de importación de la República Popular China y otros orígenes es de esperarse que estos puedan
inducir a un incremento de las importaciones.
419. Industrias Tamer manifestó que la producción de aceiteras se ha reducido entre 1997 a 2003,
reportando cifras dramáticas, la utilización de la capacidad instalada ha disminuido de 86 por ciento en 1999 a
42 por ciento en 2002, las ventas al mercado interno han tenido una tendencia de reducción media de 10 por
ciento anual entre 1999 y 2003. Agregó que aun con la cuota compensatoria de 312 por ciento las
importaciones chinas no se han deprimido, por lo que entre 1999 y 2002 mostraron una tasa positiva de
crecimiento. Industrias Tamer indicó que de eliminarse la cuota compensatoria no sería difícil para las
importaciones chinas desplazar con facilidad a la producción de Industrias Tamer.
420. Asimismo, Industrias Tamer agregó que considerando el valor promedio de importación de la
República Popular China (precio de importación) de $0.37 dólares de los Estados Unidos de América por
pieza en 2002, y añadirle la cuota compensatoria de $1.15 dólares de los Estados Unidos de América por
pieza, se tiene que el precio promedio es de $1.52 dólares de los Estados Unidos de América versus $1.49
dólares de los Estados Unidos de América el precio promedio de las importaciones totales, por lo que de
eliminarse la cuota se tendrá una seria amenaza.
421. A partir de la información proporcionada por Industrias Tamer, se observó que la producción de
aceiteras se redujo 42 por ciento entre 1999 y 2003, mientras que las ventas internas cayeron 45 por ciento, el
empleo se contrajo 20 por ciento, la productividad cayó 27 por ciento y la utilización de la capacidad pasó de
86 por ciento en 1999 a 50 por ciento en 2003. Cabe indicar que de 1999 a 2003 ninguno de estos indicadores
tuvo repunte en alguno de estos años.
422. Los resultados operativos de aceiteras registraron en el periodo analizado una tendencia a la baja, al
disminuir 17 por ciento entre 1999 y 2003, debido fundamentalmente a reducciones en costos y gastos, así
como a la disminución de 44 por ciento en los ingresos por ventas, dando como resultado un margen
operativo de 6 por ciento en 2003.
423. En cuanto al impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria, de acuerdo con las
proyecciones proporcionadas por Industrias Tamer, se observó que la producción, el volumen de ventas
internas y los ingresos por ventas se reducirían 34 por ciento en 2004 con respecto a 2003, en tanto que las
utilidades disminuirían 46 por ciento en 2004.
que en el periodo 1999-2003, aceiteras fabricadas por Industrias Tamer tuvieron un desempeño adverso en
factores como producción, volumen de ventas internas, empleo, productividad, utilización de la capacidad y
resultados operativos por menores ingresos, sin embrago, el impacto potencial de la eliminación de la cuota
compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en
cuenta el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular China
con respecto a los precios de Estados Unidos de América, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se
Limas con peso inferior o igual a 22 g. y las demás limas, mercancías clasificadas en las fracciones
arancelarias 8203.10.01 y 8203.10.99 de la TIGIE.
425. De acuerdo con una carta de la ANFHER, Cooper Tools de México detenta el 79 por ciento de la
producción nacional de limas; asimismo, Cooper Tools de México manifestó que existe otro productor de limas
llamado “Bellota”, que a su decir, participó con el 45 por ciento de la producción nacional de limas. Al
respecto, la autoridad investigadora se allegó de la información de indicadores económicos y financieros de
limas fabricados por Bellota México para 2001, 2002 y 2003. Cabe destacar que Bellota México proporcionó
datos de producción y ventas al mercado interno y de exportación en dólares de los Estados Unidos de
América, razón por la cual, la Secretaría no pudo agregar dichos indicadores a los de Cooper Tools de
México, a efecto de realizar el análisis del mercado nacional. En virtud de ello, la autoridad investigadora
decidió evaluar el comportamiento económico y financiero de ambas empresas separadamente. Es importante
señalar que Cooper Tools de México entregó información de indicadores económicos y financieros de 2002 y
2003.
426. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de limas (considerando las
fracciones arancelarias 8203.10.01 y 8203.10.99), registraron entre 1999 y 2003 un comportamiento
decreciente al disminuir 4, 1, 4 y 7 por ciento en 2000, 2001, 2002 y 2003, respectivamente, lo que significó
una disminución de 15 por ciento en el periodo analizado; en lo que se refiere al volumen de importación de la
República Popular China, se observó que dichas importaciones muestran una tendencia a disminuir, sobre
todo si tomamos en cuenta que en 2000, 2002 y 2003 disminuyeron 34, 82 y 23 por ciento, respectivamente, y
para 2001 dichas importaciones aumentaron 141 por ciento, de manera que en el periodo analizado se
registró una disminución de 78 por ciento entre 1999 y 2003, en tanto que la mercancía importada originaria
de la República de Taiwán aumentó 782 por ciento en el periodo de análisis (1999 a 2003).
participación del total importado un promedio de 2.5 por ciento en el lapso 1999-2003. El volumen importado
de la República de Taiwán entre 1999 y 2003 representó el 7 por ciento del total.
428. De acuerdo con la información del productor nacional Cooper Tools de México, los precios internos
promedio ponderados de limas, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, registraron un
comportamiento decreciente en el periodo de análisis. En 2000, 2001, 2002 y 2003 disminuyó 8, 2, 20 y 14 por
ciento, respectivamente, por lo que el precio interno en promedio acumuló una caída de 38 por ciento entre
1999 y 2003.
429. Los precios internos promedio ponderados de las limas fabricadas por la empresa Bellota México, en
términos de dólares de los Estados Unidos de América, prácticamente se mantuvieron con ligeras reducciones
en 2002 y 2003 al registrar una disminución de 1 por ciento en dichos años, por lo que el precio interno en
promedio disminuyó 0.8 por ciento entre 2001 y 2003.
430. En el periodo analizado, el precio promedio ponderado de las importaciones totales en dólares de los
Estados Unidos de América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, aumentó 12 por ciento entre 1999 y
2003, sobretodo porque en 2000, 2002 y 2003 dicho aumento fue importante con respecto al año anterior
comparable. Por su parte, el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República
Popular China creció 76 por ciento entre 1999 y 2003; a su vez, el precio de importación de la República de
Taiwán disminuyó 77 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno de Cooper Tools de México y de la empresa Bellota. Asimismo, se observó que entre
1999 y 2003 el precio de las importaciones chinas se situó por debajo de los precios de las importaciones de
otros orígenes, excepto en el caso de la República de Taiwán ya que los precios de este origen se situaron en
2002 y 2003 en promedio 49 por ciento por abajo de los precios del producto originario de la República
Popular China; para las importaciones totales, 70 por ciento por debajo y para los Estados Unidos de América,
71 por ciento por debajo, lo que hace suponer que los exportadores chinos podrían concurrir al mercado
mexicano a precios muy bajos.
de Cooper Tools de México y de la empresa Bellota, la tendencia y nivel de los precios promedio de las
importaciones totales, de la República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó
que dado el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios
nacionales y de los Estados Unidos de América, es de preverse que ante la eliminación de la cuota
compensatoria, los precios de las importaciones de la República Popular China se ubicarían en un nivel tal
que desplazarían al producto de fabricación nacional y potencialmente las importaciones de otros orígenes, lo
que daría lugar a un incremento significativo en el volumen de las importaciones de la República Popular
China.
433. Cooper Tools de México señaló que la eliminación de la cuota compensatoria podría dejar sin empleo
a un importante número de trabajadores, desplazar las ventas de producto nacional fabricado, ante el ingreso
de producto importado a bajos precios, esto es una erosión en el volumen de venta y márgenes. Agregaron
que en los últimos años los márgenes de venta han bajado considerablemente, debido a la presión que ejerce
la invasión de productos importados, por ejemplo, las limas han sufrido reducciones en sus volúmenes de
venta en 2000, 2001, 2002 y 2003.
434. Con respecto al posible impacto de la eliminación de la cuota compensatoria, Cooper Tools de
México señaló que si bien hacer un ejercicio sería bastante complicado, ya que se involucran diversos
factores difíciles de evaluar cuantitativamente, es previsible que de eliminarse la cuota compensatoria se
causaría un daño serio a la producción nacional, pues resulta imposible competir contra los precios chinos.
435. La Secretaría observó, a partir de la información proporcionada por Cooper Tools de México, que la
producción de limas y las demás limas tuvo un incremento de 14 por ciento entre 1999 y 2003, de igual forma,
las ventas internas (que representaron el 61 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis)
crecieron 13 por ciento en el mismo periodo analizado.
436. A partir de la información proporcionada por la empresa Bellota, la Secretaría observó que la
producción, valuada en términos de dólares de los Estados Unidos de América, de limas y las demás limas
tuvo un incremento de 16 por ciento entre 2001 y 2003. Por lo que se refiere a las ventas internas (que
representaron el 35 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) reportaron un crecimiento de 32
por ciento en el mismo periodo analizado, mientras que las ventas dirigidas al mercado externo (que
representaron el 65 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) disminuyeron 14 por ciento en el
periodo analizado.
437. En el caso de Cooper Tools de México, el empleo disminuyó 19 por ciento entre 1999 y 2003, de
manera tal que, al aumentar la producción, la productividad aumentó 40 por ciento en ese periodo. La
capacidad instalada se incrementó 11 por ciento, en tanto que el índice de utilización de la capacidad pasó de
87 por ciento en 1999 a 89 por ciento en 2003.
438. La empresa Bellota México reportó una disminución en empleo del orden del 10 por ciento entre 2001
y 2003, y su nivel de productividad aumentó 29 por ciento en el mismo periodo. La capacidad instalada se
mantuvo constante.
439. Los resultados operativos de limas fabricadas por Cooper Tools de México registraron en el periodo
analizado un comportamiento decreciente, de manera tal que las utilidades de operación cayeron entre 1999 y
2003 a una tasa de 59 por ciento fundamentalmente debido a la disminución de 24 por ciento en los ingresos
por ventas; por lo que, el margen operativo se redujo 8 puntos porcentuales.
440. En lo que se refiere a los resultados operativos de limas fabricadas por la empresa Bellota México,
estos registraron en el periodo analizado un comportamiento decreciente, de manera tal que las utilidades de
operación cayeron entre 2001 y 2003 a una tasa de 74 por ciento como consecuencia de la disminución de 19
por ciento en los ingresos totales por ventas, es decir, ventas dirigidas al mercado interno y externo, por lo que
el margen operativo se redujo 18 puntos porcentuales.
el periodo 1999-2003, las limas fabricadas nacionalmente por Cooper Tools de México y por la empresa
Bellota México tuvieron un desempeño relativamente favorable en factores reales como producción, ventas
internas y utilización de la capacidad instalada, pero se redujeron los resultados operativos, además de los
indicadores de capacidad instalada y empleo.
442. En lo que se refiere a los resultados financieros, las empresas enfrentaron menores ingresos por
ventas y menores utilidades operativas; por lo que se considera que el impacto potencial de la eliminación de
la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si
tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República
Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria,
se podría esperar un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente
Cepillos para carpintero, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.30.99 de la TIGIE.
443. Grupo Industrial Torillo Hijos representa el 60 por ciento de la producción nacional total de cepillos
para carpintero, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.30.99 de la TIGIE, de acuerdo con la
carta de la ANFHER; asimismo, Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que Cía. Industrial Mexicana JTV,
Herramientas Cela, Herramientas Contreras y Deko Industrial aparentemente fabricarían cepillos para
madera.
444. La Secretaría requirió a diversas empresas que presumiblemente también serían productores de
estas herramientas, y únicamente recibió respuesta de Cía. Industrial Mexicana JTV, quien señaló que dejó de
fabricar sargentos de carpintero, tornillos de banco, prensas de carpintero, mandriles y cepillos de carpintero.
445. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de cepillos de carpintero,
registraron entre 1999 y 2003 un comportamiento positivo, que significó un aumento acumulado de 37 por
ciento en el periodo analizado; por su parte el volumen de importación de la República Popular China también
registró un comportamiento con tendencia a incrementarse sobre todo en 2003. Así, en 2001 y 2003 el
volumen importado de la República Popular China aumentó 12 y 910 por ciento y para 2000 y 2002 se
registraron disminuciones de 11 y 63 por ciento, respectivamente, por lo que para el periodo analizado se
registró un crecimiento de 276 por ciento entre 1999 y 2003. El volumen de importación de origen taiwanés
disminuyó 18 por ciento en el periodo de análisis (1999 a 2003).
participación en el total importado en promedio de 12 por ciento en el lapso 1999-2003, sin embargo, ésta fue
aumentando al pasar de 11 por ciento en 1999 hasta 30 por ciento en 2003. El volumen importado de la
República de Taiwán, entre 1999 y 2003, representó el 53 por ciento del total.
cepillos de carpintero, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, registraron un
comportamiento decreciente en el periodo de análisis. En 2000 y 2001 aumentó 0.3 y 6 por ciento,
respectivamente, mientras que para 2002 y 2003 disminuyó 14 y 8 por ciento, respectivamente, por lo que el
precio disminuyó 16 por ciento entre 1999 y 2003.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado aumentó 28 por ciento entre
1999 y 2003, sobre todo porque en 2000, 2001 y 2003 el precio aumentó con respecto al año anterior
comparable. El precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China
creció considerablemente entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar el precio de importación de 2002 con
el de 2003, se aprecia que éste disminuyó 39 por ciento. A su vez, el precio de importación de la República de
Taiwán se incrementó 109 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno del productor nacional. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de las
importaciones chinas se situó también por debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes; para
las importaciones totales, 51 por ciento; para la República de Taiwán, 38 por ciento, y para los Estados Unidos
de América, 70 por ciento.
de Grupo Industrial Torillo Hijos, la tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales, de
la República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel de
subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios nacionales y de las
importaciones de la República de Taiwán, es de preverse que ante la eliminación de la cuota compensatoria,
los precios de las importaciones de la República Popular China se ubicarán en un nivel que desplazará al
producto de fabricación nacional y potencialmente a las importaciones de otros orígenes, lo que daría lugar a
un incremento significativo en el volumen de las importaciones de la República Popular China.
451. Grupo Industrial Torillo Hijos indicó que en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, no logró
mantener estables sus indicadores económicos, pero que si ésta se elimina se daría un desplazamiento de las
herramientas fabricadas por Grupo Industrial Torillo Hijos por productos de origen chino, por lo que sus
indicadores económicos y financieros se verían seriamente afectados, ocasionándole un daño serio.
452. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Grupo Industrial Torillo Hijos, que
la producción de cepillos de carpintero decreció 52 por ciento entre 1999 y 2003, las ventas internas (que
representaron el 100 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis) disminuyeron 49 por ciento.
453. El empleo se mantuvo estable entre 1999 y 2003, por lo que al decrecer la producción, la
productividad disminuyó 52 por ciento en ese periodo. La capacidad instalada no registró cambios en el
mismo periodo, y el índice de utilización de la capacidad pasó de 63 por ciento en 1999 a 30 por ciento en
2003.
454. Los resultados operativos de cepillos de carpintero registraron en el periodo analizado un
tasa de 17 por ciento fundamentalmente debido a la disminución real de los ingresos por ventas, por lo que el
margen operativo se redujo un punto porcentual.
455. De acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005 de cepillos de carpintero fabricados por
Grupo Industrial Torillo Hijos, la producción se reduciría 82 por ciento con respecto a lo realmente observado
en 2003, de la misma forma, las ventas internas caerían 70 y 95 por ciento, y se registrarían utilidades
operativas poco significativas.
que en el periodo 1999-2003 los cepillos de carpintero nacionales fabricados por Grupo Industrial Torillo Hijos
tuvieron un desempeño adverso en factores como producción, ventas internas la utilización de la capacidad,
pero se mantuvieron los indicadores de capacidad instalada y empleo, mientras que en lo referente a los
resultados financieros la empresa enfrentó menores ingresos por ventas, y menores utilidades operativas; de
la misma forma, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los indicadores
económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los
precios de las importaciones originarias de la República Popular China con respecto a los precios de otros
orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se podría esperar un aumento significativo de las
importaciones originarias de dicho país, con el consecuente daño a la industria nacional fabricante de
herramientas.
Paletas (cucharas) de albañil, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.02 de la
TIGIE.
457. De acuerdo con una carta de la ANFHER, Cooper Tools de México detenta el 5 por ciento de la
producción nacional de cucharas de albañil. Adicionalmente, Cooper Tools de México manifestó que existe
otro productor de cucharas de albañil llamado “Bellota”, que a su decir, participó con el 33 por ciento de la
producción nacional. Al respecto, la autoridad investigadora se allegó de la información de indicadores
económicos y financieros de cucharas de albañil fabricados por Bellota México para 2001, 2002 y 2003.
458. Cabe destacar que la empresa Bellota México proporcionó datos de producción y ventas al mercado
interno y de exportación en dólares de los Estados unidos de América, razón por la cual, la Secretaría no pudo
agregar dichos indicadores a los de Cooper Tools de México, a efecto de realizar el análisis del mercado
nacional. En virtud de ello, la autoridad investigadora decidió evaluar el comportamiento económico y
financiero de ambas empresas separadamente. Es importante señalar que Cooper Tools de México entregó
información de indicadores económicos y financieros de 2002 y 2003.
459. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de cucharas de albañil registraron
entre 1999 y 2003 un comportamiento creciente al aumentar 92 por ciento en dicho periodo; en lo que se
refiere al volumen de importación de la República Popular China, se observó que dichas importaciones
muestran una tendencia creciente, sobre todo si tomamos en cuenta que en 2000, 2002 y 2003 aumentaron
231, 476 y 347 por ciento, respectivamente, y para 2001 dichas importaciones disminuyeron 82 por ciento. El
volumen de mercancía importada originaria de la República de Taiwán aumentó 94 por ciento en el periodo de
análisis (1999 a 2003).
participación en el total importado en promedio de 0.2 por ciento en el lapso 1999-2003. El volumen importado
de la República de Taiwán entre 1999 y 2003 representó el 38 por ciento del total.
461. De acuerdo con la información del productor nacional Cooper Tools de México, los precios promedio
internos de cucharas de albañil, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, disminuyeron en
2003 con respecto al año anterior comparable 6 por ciento.
462. Los precios promedio internos de cucharas de albañil fabricadas por la empresa Bellota México, en
términos de dólares de los Estados Unidos de América, disminuyeron 19 por ciento, ya que en 2002 y 2003 se
redujeron 2 y 17 por ciento, respectivamente.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado disminuyó 17 por ciento entre
1999 y 2003, sobre todo porque en 2000, 2001 y 2003 dicha disminución fue de 2, 8 y 11 por ciento,
respectivamente. Por su parte, el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República
Popular China disminuyó 61 por ciento entre 1999 y 2003. A su vez, el precio de importación de la República
de Taiwán disminuyó 37 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno de la empresa Bellota y en el caso de la empresa Cooper Tools de México, el precio
originario de la República Popular China se ubicó 73 por ciento por abajo del precio interno en 2003.
Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de las importaciones chinas se situó también por abajo
de los precios de las importaciones de los Estados Unidos de América en 37 por ciento, mientras que en el
caso de la República de Taiwán los precios de este origen se situaron en promedio 53 por ciento por abajo de
los precios de producto originario de la República Popular China.
de Cooper Tools de México y de la empresa Bellota México, la tendencia y nivel de los precios promedio de
las importaciones totales, de la República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó
que dado el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios
internos y a los de otros orígenes, es de preverse que ante la eliminación de la cuota compensatoria, los
precios de las importaciones de la República Popular China se ubicarán en un nivel tal que desplazaría al
producto de fabricación nacional y potencialmente las importaciones de otros orígenes, lo que daría lugar a un
incremento significativo en el volumen de las importaciones de la República Popular China.
466. Cooper Tools de México señaló que la eliminación de la cuota compensatoria podría dejar sin empleo
a un importante número de trabajadores, desplazar las ventas del producto nacional fabricado, ante el ingreso
de producto importado a bajos precios, esto es una erosión en el volumen de venta y márgenes. Agregaron
que en los últimos años los márgenes de venta han bajado considerablemente, debido a la presión que ejerce
la invasión de productos importados.
467. Con respecto al posible impacto de la eliminación de la cuota compensatoria, Cooper Tools de
México señaló que si bien hacer un ejercicio sería bastante complicado, ya que se involucran diversos
factores difíciles de evaluar cuantitativamente, es previsible que de eliminarse la cuota compensatoria, se
causaría un daño serio a la rama de producción nacional, pues resulta imposible competir contra los precios
chinos.
468. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Cooper Tools de México, que la
producción de cucharas de albañil tuvo una disminución de 36 por ciento entre 2002 y 2003, de igual forma,
las ventas internas disminuyeron 15 por ciento en el mismo periodo analizado.
469. A partir de la información proporcionada por la empresa Bellota, la Secretaría observó que la
producción, valuada en términos de dólares de los Estados Unidos de América, de cucharas de albañil tuvo un
incremento de 26 por ciento entre 2001 y 2003, por lo que se refiere a las ventas internas en valor reportaron
un crecimiento de 6 por ciento en el mismo periodo analizado.
470. En el caso de Cooper Tools de México, el empleo se mantuvo constante entre 2002 y 2003, por lo
que, al disminuir la producción, la productividad disminuyó 36 por ciento en ese periodo. La capacidad
instalada se mantuvo, por lo que el índice de utilización de la capacidad pasó de 70 por ciento en 2002 a 45
por ciento en 2003.
471. La empresa Bellota México reportó una disminución en empleo del orden del 10 por ciento entre 2001
y 2003, por lo que, al aumentar la producción, la productividad aumentó 40 por ciento en el mismo periodo. La
capacidad instalada se mantuvo constante.
472. Los resultados operativos de cucharas de albañil fabricadas por Cooper Tools de México registraron
en el periodo analizado un comportamiento decreciente, de manera tal que las utilidades de operación
cayeron entre 2002 y 2003 a una tasa de 25 por ciento fundamentalmente debido a la disminución de 24 por
ciento en los ingresos por ventas; por lo que, el margen operativo se redujo 0.5 puntos porcentuales.
473. En lo que se refiere a los resultados operativos de cucharas de albañil fabricadas por la empresa
Bellota, estos registraron en el periodo analizado un comportamiento creciente, de manera tal que las
utilidades de operación aumentaron entre 2001 y 2003 a una tasa de 42 por ciento como consecuencia de la
disminución de 25 por ciento en los costos de venta; por lo que, el margen operativo aumentó 11 puntos
porcentuales; sin embargo, los ingresos por venta disminuyeron 10 por ciento en el mismo periodo.
que en el periodo 2002-2003, las cucharas de albañil nacionales fabricadas por Cooper Tools de México
tuvieron un desempeño adverso en factores como producción, ventas internas, utilización de la capacidad
instalada y las utilidades. En el caso de la empresa Bellota México, en el periodo 2001-2003 el empleo tuvo un
desempeño adverso a la vez que el precio interno de las cucharas de albañil se deterioró en el periodo
analizado. No obstante ello, la producción y las ventas internas en valor se comportaron de manera favorable,
por lo que se considera que el comportamiento positivo de ciertos indicadores económicos de cucharas de
albañil fabricadas por la empresa Bellota México entre 2001 y 2003, así como la evolución de los precios,
permiten establecer que las distorsiones en las condiciones de competencia fueron atenuadas por la cuota
compensatoria prevaleciente.
475. En lo que se refiere a los resultados financieros, las empresas enfrentaron menores ingresos por
ventas, por lo que se considera que el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los
los precios internos o a los de otros orígenes, que previsiblemente daría lugar a un aumento significativo de
las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente daño a la industria nacional fabricante de
herramientas.
Tornillos de banco, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.70.01 de la TIGIE.
476. De acuerdo con la carta de la ANFHER, Grupo Industrial Torillo Hijos representa el 60 por ciento de la
producción nacional total de tornillos de banco, mercancía que se clasifica en la fracción arancelaria
8205.70.01 de la TIGIE. Adicionalmente, la empresa Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que Cía.
Industrial Mexicana JTV, Industrias Thorman y Herramientas Contreras aparentemente fabrican tornillos de
banco.
477. Al respecto, la Secretaría requirió a diversas empresas que presumiblemente también serían
productores de estas herramientas, y únicamente recibió respuesta de Cía. Industrial Mexicana JTV, quien
señaló que dejó de fabricar sargentos de carpintero, tornillos de banco, prensas de carpintero, mandriles y
cepillos de carpintero.
478. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de tornillos de banco, registraron
entre 1999 y 2003 un comportamiento decreciente al disminuir 43, 37 y 11 por ciento en 2000, 2001 y 2002,
respectivamente, y crecer 8 por ciento en 2003, lo que significó una disminución de 66 por ciento en el periodo
analizado; en lo que se refiere al volumen de importación de la República Popular China, se observó que
dichas importaciones muestran una tendencia decreciente, sobre todo si tomamos en cuenta que en 2001 y
2003 disminuyeron 73 y 21 por ciento, respectivamente, y para 2000 y 2002 dichas importaciones aumentaron
37 y 55 por ciento, respectivamente, por lo que para el periodo 1999 y 2003 se registró una disminución de 54
por ciento. El volumen de la mercancía importada originaria de la República de Taiwán aumentó 74 por ciento
en el mismo periodo.
479. Las importaciones originarias de la República Popular China tuvieron una participación en el total
importado en promedio de 5 por ciento en el lapso 1999-2003, sin embargo, ésta fue aumentando al pasar de
3 por ciento en 1999 a 4 por ciento en 2003. El volumen importado de la República de Taiwán entre 1999 y
2003 representó el 30 por ciento del total.
tornillos de banco, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, registraron un comportamiento
decreciente en el periodo de análisis. En 2000 y 2001 el precio aumentó 4 y 6 por ciento, respectivamente,
mientras que para 2002 y 2003 disminuyó 5 y 8 por ciento, respectivamente, por lo que el precio interno en
promedio disminuyó 4 por ciento entre 1999 y 2003.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, en el periodo analizado aumentó 245 por ciento entre
1999 y 2003, sobre todo porque en 2000, 2001 y 2002 el precio se incrementó en forma importante con
respecto al año anterior comparable. Por su parte, el precio promedio ponderado de las importaciones
originarias de la República Popular China creció considerablemente entre 1999 y 2003, sin embargo, al
comparar el precio de importación de 2002 con el de 2003, se aprecia que este disminuyó 35 por ciento. A su
vez, el precio de importación de la República de Taiwán disminuyó 16 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno de Grupo Industrial Torillo. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el precio de
importaciones totales, 71 por ciento; para la República de Taiwán, 68 por ciento; y para los Estados Unidos de
América, 79 por ciento.
de Grupo Industrial Torillo Hijos, la tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales, de
la República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel de
subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios nacionales, de las
importaciones totales de la República de Taiwán y de los Estados Unidos de América, es de preverse que
ante la eliminación de la cuota compensatoria, los precios de las importaciones de la República Popular China
se ubicarían en un nivel tal que desplazaría al producto de fabricación nacional y potencialmente a las
importaciones de otros orígenes, lo que daría lugar a un incremento significativo en el volumen de las
importaciones de la República Popular China.
484. Grupo Industrial Torillo Hijos indicó que en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, logró
mantener estables sus indicadores económicos con excepción de 2003 en donde se registraron disminuciones
importantes, pero que si ésta se elimina se daría un desplazamiento de las herramientas fabricadas por Grupo
Industrial Torillo Hijos por productos de origen chino, por lo que sus indicadores económicos y financieros se
verían seriamente afectados, ocasionándole un daño serio.
la producción conjunta de tornillos de banco tuvo un ligero incremento de 4 por ciento entre 1999 y 2003, de
igual forma, las ventas internas (que representaron el 99 por ciento de las ventas totales en el periodo de
análisis) crecieron 3 por ciento en el mismo periodo analizado.
486. El empleo se mantuvo estable entre 1999 y 2003, con excepción de 2003 en donde se registró una
disminución de 33 por ciento, por lo que, al aumentar ligeramente la producción, la productividad aumentó 17
por ciento en ese periodo. La capacidad instalada aumentó 140 por ciento en 2000 y en los siguientes años se
mantuvo constante, por lo que el índice de utilización de la capacidad pasó de 83 por ciento en 1999 a 36 por
ciento en 2003.
487. Los resultados operativos de tornillos de banco registraron en el periodo analizado un
tasa de 17 por ciento, fundamentalmente debido a la disminución real de los ingresos por ventas; por lo que,
el margen operativo se redujo un punto porcentual.
488. De acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005 de tornillos de banco fabricados por Grupo
Industrial Torillo Hijos, la producción se reduciría 82 por ciento con respecto a lo realmente observado en
2003, de la misma forma, las ventas internas caerían 70 y 95 por ciento, y se registrarían utilidades operativas
poco significativas.
el periodo 1999-2003, los tornillos de banco nacionales, fabricados por Grupo Industrial Torillo Hijos, tuvieron
un desempeño adverso en factores como empleo y utilización de la capacidad instalada, y un comportamiento
favorable en: producción, ventas internas y capacidad instalada, mientras que en lo que se refiere a los
resultados financieros la empresa enfrentó menores ingresos por ventas y utilidades operativas; de la misma
forma, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y
financieros serían significativos, máxime si tomamos en cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las
importaciones originarias de la República Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, que
previsiblemente daría lugar a un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el
consecuente daño a la industria nacional fabricante de herramientas.
Prensas de sujeción, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.70.02 de la TIGIE.
producción nacional total de prensas de sujeción para carpintero sin forjar, mercancía clasificada en la
fracción arancelaria 8205.70.02 de la TIGIE; asimismo, Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que Cía.
Industrial Mexicana JTV, Herramientas Cela, Deko Industrial, y Almex, aparentemente fabricarían prensas de
sujeción para carpintero sin forjar. Es importante hacer notar que las prensas que fabrica Grupo Industrial
Torillo Hijos no se refieren a prensas forjadas, las cuales se encuentran excluidas del pago de la cuota
compensatoria a raíz de un procedimiento de cobertura de producto que se menciona en el inciso E del punto
4 de la presente Resolución.
491. La Secretaría requirió a diversas empresas que presumiblemente también son productores de estas
herramientas, y únicamente recibió respuesta de Cía. Industrial Mexicana JTV, la cual señaló que dejó de
fabricar sargentos de carpintero, tornillos de banco, prensas de carpintero, mandriles y cepillos de carpintero.
492. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de prensas de sujeción para
carpintero sin forjar, registraron entre 1999 y 2003 un comportamiento positivo al incrementarse 474 por ciento
en 2000, 3 por ciento en 2001, 6 por ciento en 2002 y disminuir 42 por ciento en 2003, lo que significó un
aumento de 268 por ciento en el periodo analizado; en tanto que el volumen de importación de la República
Popular China registró un comportamiento con tendencia decreciente. Así, para 2000 y 2003 el volumen
importado de la República Popular China aumentó 761 y 18 por ciento, y para 2001 y 2002 se registraron
disminuciones de 42 y 90 por ciento, respectivamente, por lo que entre 1999 y 2003 se registró una
disminución de 39 por ciento. El volumen de importación de origen taiwanés disminuyó 29 por ciento en el
periodo de análisis (1999 a 2003).
493. Las importaciones originarias de la República Popular China tuvieron el periodo analizado una
participación en el total importado en promedio de 4 por ciento en el lapso 1999-2003, sin embargo, ésta fue
disminuyendo al pasar de 8 por ciento en 2000 hasta 0.9 por ciento en 2003. El volumen importado de la
República de Taiwán entre 1999 y 2003 representó el 39 por ciento del total.
prensas de sujeción para carpintero sin forjar, en términos de dólares de los Estados Unidos de América,
registraron un comportamiento estable, sin sufrir incrementos durante todo el periodo investigado.
495. En el periodo analizado, el precio promedio ponderado de las importaciones totales en dólares de los
Estados Unidos de América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, disminuyó 77 por ciento, sobre todo
porque en 2000, 2001 y 2002 el precio disminuyó con respecto al año anterior comparable, mientras que en
2003, dicho precio aumentó 128 por ciento. El precio promedio ponderado de las importaciones originarias de
la República Popular China creció considerablemente entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar el precio
de importación de 2002 con el de 2003, se aprecia que éste tan solo aumentó 5 por ciento. A su vez, el precio
de importación de la República de Taiwán se incrementó 314 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno de Grupo Industrial Torillo Hijos. Asimismo, se observó que entre 1999 y 2003 el
precio de las importaciones chinas se situó por debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes;
para las importaciones totales, 12 por ciento; para la República de Taiwán, 72 por ciento; y para los Estados
Unidos de América, 23 por ciento.
de Grupo Industrial Torillo Hijos, la tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales de la
República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel de
subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios nacionales y de las
se ubicarán en un nivel que desplazará al producto de fabricación nacional y potencialmente a las
498. Grupo Industrial Torillo Hijos indicó que en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, no logró
mantener estables sus indicadores económicos, por lo que si esta se elimina se daría un desplazamiento de
las herramientas fabricadas por Grupo Industrial Torillo Hijos por productos de origen chino, y sus indicadores
económicos y financieros se verían seriamente afectados, ocasionándole un daño serio.
la producción de prensas de sujeción para carpintero sin forjar decreció 32 por ciento entre 1999 y 2003, las
ventas internas (que representaron el 98 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis)
disminuyeron 41 por ciento.
500. El empleo se mantuvo estable entre 1999 y 2003, por lo que, al decrecer la producción, la
productividad disminuyó 32 por ciento en ese periodo. La capacidad instalada no registró cambios, por lo que
el índice de utilización de la capacidad pasó de 85 por ciento en 1999 a 57 por ciento en 2003.
501. Los resultados operativos de prensas de sujeción para carpintero sin forjar registraron en el periodo
analizado un comportamiento decreciente, de manera tal que las utilidades de operación cayeron entre 1999 y
2003 a una tasa de 24 por ciento, fundamentalmente debido a la disminución de 12 por ciento de los ingresos
por ventas; por lo que, el margen operativo se redujo 4 puntos porcentuales.
502. De acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005 de prensas de sujeción para carpintero sin
forjar fabricadas por Grupo Industrial Torillo Hijos, la producción se reduciría 82 por ciento con respecto a lo
realmente observado en 2003, de la misma forma, las ventas internas caerían 70 y 95 por ciento, y se
registrarían utilidades operativas poco significativas.
que en el periodo 1999-2003, las prensas de sujeción para carpintero sin forjar fabricadas por Grupo Industrial
Torillo Hijos tuvieron un desempeño adverso en factores como producción, ventas internas y la utilización de
la capacidad, pero se mantuvieron los indicadores de capacidad instalada y empleo, mientras que en lo que
se refiere a los resultados financieros la empresa enfrentó menores ingresos por ventas, y menores utilidades
operativas; de la misma forma, el impacto potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los
los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria se podría esperar un aumento
Sargentos para carpintero, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.70.99 de la TIGIE.
producción nacional total de sargentos para carpintero, mercancía clasificada en la fracción 8205.70.99 de la
TIGIE. Adicionalmente, la empresa Grupo Industrial Torillo Hijos manifestó que Cía. Industrial Mexicana JTV,
aparentemente fabrica sargentos para carpintero.
505. Al respecto, la Secretaría requirió información al respecto; sin embargo, Cía. Industrial Mexicana JTV
señaló que dejó de fabricar sargentos de carpintero, tornillos de banco, prensas de carpintero, mandriles y
cepillos de carpintero.
506. La autoridad investigadora observó que las importaciones totales de sargentos para carpintero
registraron, entre 1999 y 2003, un comportamiento decreciente al disminuir 17 y 37 por ciento en 2001 y 2002,
y crecer 5 y 13 por ciento en 2000 y 2003, respectivamente, lo que significó una disminución de 38 por ciento
en el periodo analizado; en lo que se refiere al volumen de importación de la República Popular China, se
observó que dichas importaciones muestran una tendencia decreciente, sobre todo si tomamos en cuenta que
en 2000 y 2001 disminuyeron 44 y 11 por ciento, respectivamente, y para 2002 y 2003 dichas importaciones
aumentaron 55 por ciento y 4 por ciento, por lo que se registró una disminución de 21 por ciento entre 1999 y
2003. El volumen de la mercancía importada originaria de la República de Taiwán aumentó 75 por ciento en el
periodo de análisis (1999 a 2003).
507. Las importaciones originarias de la República Popular China tuvieron en el lapso 1999-2003 una
participación en el total importado en promedio de 2 por ciento. El volumen importado de la República de
Taiwán en el mismo periodo representó 5 por ciento del total.
sargentos para carpintero, en términos de dólares de los Estados Unidos de América, registraron un
comportamiento decreciente en el periodo de análisis. En 2000, 2002 y 2003 disminuyó 1, 3 y 31 por ciento,
respectivamente, mientras que para 2001 aumentó 5 por ciento, por lo que el precio interno entre 1999 y 2003
en promedio disminuyó 30 por ciento.
América, sin incluir aranceles ni gastos de internación, entre 1999 y 2003 aumentó 63 por ciento, sobre todo
porque en 2000 y 2002 dicho aumento fue importante con respecto al año anterior comparable. Por su parte,
el precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China creció 27 por
ciento entre 1999 y 2003, sin embargo, al comparar el precio de importación de 2002 con el de 2003, se
aprecia que éste disminuyó 68 por ciento. A su vez, el precio de importación de la República de Taiwán
disminuyó 10 por ciento entre 1999 y 2003.
debajo del precio interno de Grupo Industrial Torillo Hijos. Asimismo, se observó que en el mismo periodo el
precio de las importaciones chinas se situó por debajo de los precios de las importaciones de otros orígenes;
para las importaciones totales, 73 por ciento; para la República de Taiwán, 57 por ciento; y para los Estados
Unidos de América, 71 por ciento.
de Grupo Industrial Torillo Hijos, la tendencia y nivel de los precios promedio de las importaciones totales de la
República Popular China y de la República de Taiwán, la Secretaría determinó que dado el nivel de
subvaloración de los precios de las importaciones chinas con respecto a los precios nacionales de las
se ubicarían en un nivel tal que desplazarían al producto de fabricación nacional y potencialmente las
512. Grupo Industrial Torillo Hijos indicó que en el periodo de vigencia de la cuota compensatoria, logró
mantener estables sus indicadores económicos con excepción de 2003 en donde se registraron disminuciones
importantes, pero que si ésta se elimina se daría un desplazamiento de las herramientas fabricadas por Grupo
Industrial Torillo Hijos por productos de origen chino, por lo que sus indicadores económicos y financieros se
verían seriamente afectados, ocasionándole un daño serio.
la producción de sargentos para carpintero tuvo un incremento de 31 por ciento entre 1999 y 2003, de igual
forma las ventas internas (que representaron el 96 por ciento de las ventas totales en el periodo de análisis)
crecieron 6 por ciento en el mismo periodo analizado. Cabe señalar que en 2003 se registraron disminuciones
de 4 y 19 por ciento en producción y ventas internas, respectivamente, en relación con el año anterior
comparable.
514. El empleo se mantuvo estable entre 1999 y 2003, por lo que, al aumentar la producción, la
productividad aumentó 31 por ciento en ese periodo. La capacidad instalada se mantuvo constante, por lo que
el índice de utilización de la capacidad pasó de 27 por ciento en 1999 a 36 por ciento en 2003.
515. Los resultados operativos de sargentos para carpintero registraron en el periodo analizado un
tasa de 24 por ciento fundamentalmente debido a la disminución real de los ingresos por ventas; por lo que, el
margen operativo se redujo 4 puntos porcentuales.
516. De acuerdo con los datos proyectados para 2004 y 2005 de sargentos para carpintero fabricados por
Grupo Industrial Torillo Hijos, la producción se reduciría 70 por ciento con respecto a lo realmente observado
en 2003, de la misma forma, las ventas internas caerían 70 y 95 por ciento, respectivamente, y se registrarían
utilidades operativas poco significativas.
el periodo 1999-2003, los sargentos para carpintero nacionales, fabricados por Grupo Industrial Torillo Hijos,
tuvieron un desempeño favorable en factores como producción, ventas internas y utilización de la capacidad
instalada, pero se mantuvieron los indicadores de capacidad instalada y empleo, lo que se atribuye
principalmente a la disminución de las importaciones de la República Popular China en el periodo 1999-2003,
como consecuencia de la existencia de la cuota compensatoria de 312 por ciento.
518. En lo que se refiere a los resultados financieros, la empresa enfrentó menores ingresos por ventas y
menores utilidades operativas; de la misma forma, el impacto potencial de la eliminación de la cuota
compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían significativos, máxime si tomamos en
cuenta, el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular China
con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de eliminarse la cuota compensatoria, se podría
esperar un aumento significativo de las importaciones originarias de dicho país, con el consecuente daño a la
industria nacional fabricante de herramientas.
Pinzas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8203.20.01 de la TIGIE.
519. Como se señaló en el punto 232 de la presente Resolución, Herramientas Klein indicó que es
productor de pinzas y llaves ajustables de boca fija, “pericos”, y sus partes, mercancías clasificadas en las
fracciones arancelarias 8203.20.01 y 8204.12.99 de la TIGIE, respectivamente. Para tal efecto, entre otra
documentación, proporcionó un listado de precios y un catálogo de herramientas de 2003, documentos en los
que aparecen diversos tipos de pinzas y pericos; asimismo, remitió los anexos de indicadores económicos y
financieros, solicitados mediante el formulario oficial de investigación, para ambos productos.
520. Por su parte, la empresa importadora Trading Specialties manifestó que las pinzas y pericos de
origen chino, clasificadas en las fracciones 8203.20.01 y 8204.12.99 de la TIGIE, no compiten con las
nacionales por las siguientes razones:
A. Los materiales usados en la fabricación de pinzas y pericos de origen chino son de mejor calidad. La
producción nacional de pinzas y pericos está especializada en el uso de acero al carbón, mientras
que a nivel internacional existen pinzas y pericos fabricados con diversos materiales como el acero al
cromo vanadio, aceros de molibdeno y acero al cromo-níquel, que dotan a las herramientas de
mayores propiedades mecánicas y de resistencia, con respecto a las que se logran con el acero
al carbón.
B. En la fabricación de las pinzas y pericos chinos se usan recubrimientos para protegerlas de

corrosión, tales como el mate, el cromo niquelado y el cromo negro, mientras que las pinzas y
pericos de fabricación nacional están recubiertas de laca que las protege a corto plazo contra
la corrosión.
C. Existen diversos tipos de pinzas que no se fabrican en los Estados Unidos Mexicanos y que por su
funcionalidad, no son sustituibles por pinzas nacionales. A partir del catálogo de productos de
Herramientas Klein, dicha importadora manifestó que no hay producción nacional de 13 pinzas y
elaboró un cuadro en el que se señalan los modelos de importación que a decir suyo, no son
fabricados nacionalmente.
521. Herramientas Klein manifestó que las pinzas de electricista y las pinzas de punta y corte, se fabrican
con acero al alto carbono microaleado con cromo y vanadio, composición que da al acero una “muy alta”
dureza, resistencia y durabilidad y resistencia al impacto o tenacidad. Agregó que las propiedades del acero
que utilizan para la fabricación de las pinzas, son superiores en dureza del acero de las pinzas chinas y
rechazó que se utilice laca para proteger a sus pinzas.
522. Herramientas Klein señaló también que las pinzas de mecánico y llaves ajustables “pericos” se
fabrican en acero al carbono sin aleantes, pues éstas no requieren de una dureza tan grande como la que
requieren las cuchillas de pinzas de electricista, además de que los cromados (mate, negro, etc.) son
cuestiones irrelevantes en el funcionamiento de la herramienta; y que la importadora Trading Specialties no
hizo una descripción adecuada que permita identificar al tipo de llave ajustable a que se refieren.
523. Trading Specialties manifestó que de acuerdo con un reporte de la Entidad Mexicana de Acreditación
(EMA) y un estudio realizado por un ingeniero metalúrgico, la adición de los elementos cromo, níquel y
molibdeno, mejoran las propiedades mecánicas del acero L-6 en comparación con el acero 1064. Además,
indicó que como se demuestra con la prueba de inspección en cámara salina las pinzas importadas tienen
mayor resistencia a la oxidación, y que, de acuerdo con prueba efectuada por el Instituto de Investigaciones
Eléctricas consistente en aplicar cortes a un alambre, se demuestra la menor durabilidad de las pinzas
fabricadas por Herramientas Klein con respecto a las importadas.
524. Trading Specialties en su escrito de argumentos y pruebas complementarias presentado el 27 de
mayo de 2004, indicó que Herramientas Klein no demostró fabricar todos los tipos de pinzas que Trading
Specialties pretende importar, y que de hecho Herramientas Klein realiza importaciones de pinzas. Además,
señaló que la Secretaría debe analizar las características con respecto a las funciones y composición química
de las herramientas nacionales e importadas, ya que la distinta composición les confiere mayor templabilidad,
más resistencia a la temperatura, mejores propiedades mecánicas, mejor tenacidad, mayor resistencia al
desgaste y a la corrosión, y mejores propiedades magnéticas. En dicho escrito, proporcionó un cuadro
comparativo de modelos de pinzas que Herramientas Klein indicó son equivalentes a las importadas,
entregando muestras físicas de ambas.
525. La Secretaría requirió a Herramientas Klein para que proporcionara información de pinzas y pericos
sobre los siguientes aspectos: especificaciones técnicas, normas que debe cumplir, nombres técnicos y sus
correspondientes denominaciones comerciales, características físicas (tamaño, peso, ancho, largo y alto);
usos y funciones; vida útil media; componentes e insumos utilizados y canales de comercialización. De igual
forma; requirió a Trading Specialties solicitándole una explicación puntual sobre usos y funciones, y aspectos
distintivos de las pinzas chinas que pretende importar y las de fabricación nacional.
526. En respuesta, Trading Specialties presentó un cuadro con la información requerida, así como un
comparativo con respecto a cada una de las pinzas señaladas por Herramientas Klein como comparables. Por
su parte, en su escrito de respuesta, Herramientas Klein se remitió al catálogo presentado como anexo al
formulario oficial de investigación para explicar los usos y funciones, asimismo, Herramientas Klein señaló las
normas y especificaciones técnicas que le son relativas a este tipo de herramientas.
527. Durante el desarrollo de la audiencia pública celebrada el 13 de abril de 2005, Trading Specialties
reiteró que en los Estados Unidos Mexicanos no se fabrican pinzas con acero L-6, que a decir suyo es más
resistente y durable; y que existe una relación entre los precios de las pinzas y el material (tipo de acero) con
el que están fabricadas, por lo que los precios de las importaciones de la República Popular China se ubican
por arriba de los nacionales.
528. Por su parte, Herramientas Klein señaló en dicha audiencia que sus pinzas están fabricadas con un
acero microaleado bajo una formulación especial, y que el acero L-6 está concebido para resistir mayores
temperaturas, pero que la durabilidad y resistencia está dada por el número de cortes.
529. En su escrito de alegatos presentados el 25 de abril de 2005, Trading Specialties reiteró sus
argumentos en el sentido de que los distintos aceros con que se elaboran las pinzas de importación chinas y
las de fabricación nacional, hace que sean productos no similares entre sí, para lo cual proporcionó como
anexo A de dicho escrito, fotocopias de diversas normas para la fabricación de pinzas.
530. En relación con la supuesta mayor durabilidad y resistencia de las pinzas de origen chino que señaló
Trading Specialties, la Secretaría observó que en ninguna de las normas técnicas presentadas por dicha
empresa, se señala que las pinzas o una determinada pinza debe pasar una prueba de inspección en cámara
salina como la que ha referido la empresa importadora; además, en dichas normas tampoco se hace
referencia alguna de cuáles son pruebas de durabilidad o cómo se establece para la fabricación de pinzas, ni
mucho menos sugiere que determinadas pinzas deban necesariamente estar fabricadas con algún tipo de
acero en específico.
531. Además, la Secretaría observó en los resultados de las pruebas de laboratorio químico donde se
analizaron tanto pinzas de importación como de fabricación nacional, que sólo una de todas las pinzas de
importación analizadas está fabricada en acero L-6 y ninguna de dichas pinzas fue identificada, como sí lo fue
en el muestrario proporcionado, con la marca Truper y sí con otras marcas. En este sentido, aun suponiendo
que la utilización de distintos aceros fuera un factor que las distinguiera, la Secretaría considera que no
existen pruebas fehacientes de que las pinzas que pretende importar Trading Specialties, en efecto están
fabricadas con el acero L-6 que señaló, ni que dicho acero agregue propiedades a las pinzas a grado tal que,
se deban considerar como productos no similares.
532. La Secretaría con base en lo señalado en los puntos 519 a 531 de la presente Resolución, así como
también de la información que obra en el expediente administrativo, concluyó que los distintos aceros con que
están fabricadas las pinzas de importación y las nacionales, no constituye una diferencia que les haga
productos no similares, en cuanto a los usos y funciones que cumplen, intercambiabilidad comercial, canales
de distribución, entre otros aspectos relevantes para la determinación de la similitud de productos.
533. En relación con la supuesta inexistencia de producción nacional, de los 13 tipos de pinzas indicados
por la empresa importadora. El productor nacional Herramientas Klein en su escrito de contraargumentaciones
o réplicas presentado el 21 de enero de 2004, indicó que de los 13 tipos señalados por el importador, sólo
fabrica en los Estados Unidos Mexicanos 9 tipos de pinzas. De igual forma, con respecto a los diversos tipos
de pinzas señalados por el importador Trading Specialties, Herramientas Klein manifestó que existen
imprecisiones en las descripciones, por ejemplo, la pinza de 6” no puede considerarse como miniatura, o en el
caso de las pinzas para electrónica de 5¾” no especifica a qué tipo de pinza se refiere.
534. Por otra parte, Herramientas Klein manifestó en la audiencia pública que los nombres utilizados para
algunas pinzas de los 13 tipos que Trading Specialties señaló, no son claros, por lo que a decir de
Herramientas Klein, habría que analizar más a fondo a qué se refiere el importador con nombres como por
ejemplo, “pinzas de electricista para electrónica” o “pinzas extralargas”, entre otras cosas.
535. Durante la audiencia pública, se exhibieron las muestras físicas que Trading Specialties proporcionó
ex ante, y el productor nacional Herramientas Klein manifestó con reservas que aparentemente no fabrica 4
tipos de las pinzas ahí exhibidas, las cuales de hecho coinciden con las 4 pinzas que primeramente
Herramientas Klein no identificó en el conjunto de las 13 pinzas que Trading Specialties pretende se les releve
del pago de la cuota compensatoria. Dichas pinzas son las siguientes:
CUADRO 9
TIPOS DE PINZAS
TIPO DE PINZAS
Or DIMENSIONES FUNCIONES
(NOMBRE)
Pinzas para alcanzar objetivo en lugares estrechos e
Pinzas de punta extra- Largo
2 incómodos. Recomendadas para amarres
larga 115/16”, 11”, 10”
electrónicos.
Tipo electricista. Nariz corta y robusta para amarres
5 Pinzas de miniatura. Largo 4”
pesados en electrónica.
Para colocación y reparación de cercas de alambre
12 Pinzas para hacendado. Largo 11”
de púas.
Pinzas para anillos de Para colocación y remoción de anillos de retención
13 Largo 61/4”
retención en mecánica industrial y automotriz.
Fuente: Elaboración propia con información proporcionada por Trading Specialties.
536. Por su parte, la Secretaría con base en el muestrario presentado por Trading Specialties, en el
documento que contiene un análisis de las comparaciones efectuadas por dicha empresa importadora,
presentado en su escrito de respuesta al requerimiento formulado por la Secretaría, así como también en el
catálogo de herramientas proporcionado por Herramientas Klein, advirtió que aun cuando dicho productor
nacional identificó 9 pinzas de producción nacional como similares a las de importación, en opinión de la
Secretaría y a reserva de hacer una investigación más detallada y exhaustiva, aparentemente existen pinzas
que pudieran no ser similares. De la misma forma, se advirtió que algunas de las pinzas que figuran en el
cuadro 10 de esta Resolución, pudieran ser similares a otras que aparecen en el catálogo de Herramientas
Klein.
537. En particular, las pinzas a las que se refiere la Secretaría son las siguientes:
CUADRO 10
TIPOS DE PINZAS QUE PUDIERAN NO SER SIMILARES
PINZAS SEGUN CATALOGO DE PINZAS IDENTIFICADAS POR TRADING
HERRAMIENTAS KLEIN SPECIALTIES
Pinzas cortacables Pinzas cortacables marca Truper
código 502-8 código PCC 8
Pinzas de corte Pinzas de corte marca Truper
código 120-7 y 220-7 código PCCA 8
Tenazas con mango recubierto
Pinzas tipo tenaza con cuello largo para corte al
código 801-6
ras en electrónica
Tenazas sacaclavos
código PMW6
código 802-6
Pinzas de corte Pinzas de corte para cortar al ras
código 209-4, 209-5, 257-4, 205-4 y 205-5 código PMCD4
Fuente: Elaboración propia con información proporcionada por Trading Specialties y Herramientas Klein.
538. En razón de lo señalado en los puntos 533 a 537 de la presente Resolución, la Secretaría concluyó que:
A. Aun cuando Herramientas Klein no identificó 4 tipos de pinzas que aparecen en el cuadro 9 de esta
Resolución y el importador no proporcionó todos los elementos técnicos necesarios que permitieran a
la Secretaría distinguirlos con precisión, por ejemplo, por usos y funciones, ello no implica de manera
automática que el productor nacional no las fabrique, y que en su caso se deberá investigar más a
fondo sobre los nombres correctos, características, usos, y funciones de dichas pinzas, y si algunas
pinzas que figuran en el catálogo de herramientas de Herramientas Klein son o no similares a las
de importación.
B. No obstante que Herramientas Klein identificó 9 tipos de pinzas de los que aparentemente existen de
fabricación nacional, no es del todo claro para la Secretaría que las 4 pinzas señaladas en el cuadro
10 de esta Resolución, pudieran ser realmente similares a las de importación, por lo que se deberá
profundizar sobre los usos y funciones tanto de las pinzas chinas de producción nacional como
de importación.
C. El procedimiento administrativo idóneo para dirimir la cuestión de la similitud de las pinzas de
fabricación nacional y de importación a que se refieren los incisos A y B anteriores, contenidas en los
cuadros 9 y 10 de esta Resolución, es la cobertura de producto que prescribe el artículo 89 A, habida
cuenta de que la cuota compensatoria está vigente.
539. Herramientas Klein señaló que la producción mundial de herramientas se ha desplazado al sudeste
asiático, principalmente a la República Popular China que ofrece mano de obra competitiva y apoyos
gubernamentales. Además, señalaron que de acuerdo con datos del COMTRADE, la República Popular China
es el principal exportador de herramientas en el mundo. Agregó también que, la industria de herramientas en
ese país goza de condiciones internas favorables, por ejemplo, financiamiento interno y precios de materias
primas (aceros) inferiores a los del mercado internacional, y que la República Popular China tiene suficiente
capacidad de producción para “inundar” el mercado mexicano pues se trata, añade Herramientas Klein, del
competidor natural de los Estados Unidos Mexicanos.
540. De acuerdo con una carta de la ANFHER, Herramientas Klein participa con el 100 por ciento de la
producción nacional de pinzas para electricista, de corte transversal, de corte diagonal, de punta y tenazas de
carpintero; y así como también participa con el 50 por ciento de la producción nacional de pinzas de mecánico
y de extensión.
541. Herramientas Klein manifestó conocer de la existencia de otro productor nacional de pinzas de
extensión clasificadas en la fracción 8203.20.01 de la TIGIE, Urrea Herramientas Profesionales.
542. Con base en información del SICM, la Secretaría observó que las importaciones totales de pinzas
clasificadas en la fracción arancelaria 8203.20.01 de la TIGIE registraron un crecimiento importante en 2000
para luego decrecer 55 por ciento en 2001, crecer 23 por ciento en 2002 y caer 32 por ciento en 2003. Las
importaciones originarias de la República Popular China tuvieron un comportamiento diferenciado, en 2000

crecieron 90 por ciento, el siguiente año cayeron 62 por ciento, para 2002 y 2003 el volumen de importación
de ese país se incrementó 4 por ciento y 120 por ciento, respectivamente. Las importaciones originarias de los
Estados Unidos de América disminuyeron 34 por ciento entre 1999 y 2003, mientras que las importaciones
provenientes de la República de Taiwán en el lapso 1999 a 2003 aumentaron 153 por ciento.
543. Por otra parte, se advirtió que las importaciones originarias de la República Popular China de 1999 a
2003 representaron el 2.1 por ciento de las importaciones totales, por lo que se trata de un volumen menor.
Las importaciones originarias de los Estados Unidos de América y la República de Taiwán en relación con el
volumen total importado, tuvo cambios importantes en el lapso 1999-2003, la participación de las
importaciones norteamericanas pasó de 50 por ciento en 1999 a 22 por ciento en 2003, mientras que la
participación de las importaciones taiwanesas fue de 19 por ciento en 1999 y se colocó en 32 por ciento en
2003.
544. A raíz de lo anterior, la Secretaría determinó que las importaciones totales aumentaron en el periodo
1999-2003, principalmente debido a que las de origen taiwanés crecieron en forma importante y las
importaciones de la República Popular China, en menor magnitud y cuantía, mientras que las importaciones
originarias de los Estados Unidos de América disminuyeron perdiendo participación de mercado.
545. De acuerdo con la información proporcionada por el productor nacional Herramientas Klein, para el
lapso (1999 a 2003) en términos de dólares de los Estados Unidos de América los precios internos de pinzas
de esa empresa, tuvieron un comportamiento a la baja. En 2000 y 2001, el precio de venta registró modestos
crecimientos de 1 y 3 por ciento, respectivamente; mientras que en 2002 y 2003, dicho precio se redujo 9 y 8
por ciento, respectivamente, por lo que al comparar el precio de 1999 con el 2003, se aprecia que este se
contrajo 13 por ciento.
de internación, mostró en el periodo analizado un comportamiento diferenciado con predominio negativo. En
2000 disminuyó 69 por ciento, en 2001 creció 98 por ciento, para 2002 se contrajo 28 por ciento y para 2003
se incrementó 49 por ciento, por lo que, entre 1999 y 2003 el precio se redujo 36 por ciento.
547. El precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China, mostró
una tendencia de crecimiento. En 2000 se redujo 20 por ciento, pero entre 2001 y 2003 dicho precio creció a
tasas elevadas, 30 por ciento en 2002 y 72 por ciento en 2003. Se observó también que el precio de
importación de la República Popular China en el lapso 1999-2003 se ubicó 21 por ciento por debajo de los
precios de venta de Herramientas Klein al mercado nacional, y 82 por ciento si se considera un precio sin
cuota compensatoria, aranceles y gastos.
entre 1999 y 2003 tuvo un comportamiento decreciente, en 2000 se redujo 4 por ciento, para 2001 y 2002 la
baja fue de 14 y 10 por ciento, respectivamente, y en 2003 cayó 4.4 por ciento. El precio de importación de la
República de Taiwán se ubicó entre 1999 y 2003 en promedio 78 por ciento por debajo del precio de venta al
mercado nacional.
549. Además, el precio de las importaciones chinas se situó en el periodo 1999-2003 por debajo de los
precios de las importaciones de otros orígenes. Para el precio de las importaciones totales, 3 por ciento; para
la República de Taiwán, 5 por ciento; y para los Estados Unidos de América, 22 por ciento.
550. Herramientas Klein, al igual que otros productores nacionales de herramientas, manifestó su rechazo
a la eliminación de la cuota compensatoria, en virtud de lo que se indicó en el punto 252 de la presente
Resolución, en el sentido de que ésta ha servido como defensa contra las importaciones chinas permitiendo
que continué la producción de herramientas y que la industria se encuentra en una situación vulnerable frente
a un país con la capacidad de exportación de la República Popular China.
551. La Secretaría observó que a partir de la información proporcionada por Herramientas Klein, entre
1999 y 2003, la producción de pinzas cayó 37 por ciento, las ventas internas en volumen disminuyeron 27 por
ciento, las exportaciones cayeron 64 por ciento, el empleo disminuyó 19 por ciento, la productividad se redujo
22 por ciento tomando en cuenta que el empleo y la producción cayeron en el mismo lapso, y la utilización de
la capacidad pasó de 57 por ciento en 1999 a 36 por ciento en 2003.
552. Los resultados operativos de pinzas mostraron entre 1999 y 2003 un comportamiento decreciente
debido a que los ingresos por ventas disminuyeron en dicho periodo. La utilidad de operación en términos
reales se contrajo 79 por ciento, al tiempo en que los ingresos por ventas cayeron 30 por ciento, por lo que, el
margen operativo tuvo una caída considerable al pasar de 17 por ciento en 1999 a 5 por ciento en 2003.
553. A partir de proyecciones proporcionadas por Herramientas Klein, se observó que en 2004 y 2005
(años proyectados) con respecto a lo realmente observado en 2003, la producción sería suspendida, las
ventas internas disminuirían 15 por ciento y 24 por ciento, el empleo se reduciría a cero trabajadores y los
resultados de operación en 2004 serían 77 por ciento inferiores a 2003, y para 2004 se registrarían cuantiosas
pérdidas operativas.
periodo 1999-2003, las pinzas nacionales, fabricadas por Herramientas Klein, tuvieron un desempeño adverso
en los indicadores económicos y financieros; asimismo, que los indicadores económicos y financieros
proyectados son definitivamente adversos, de lo cual se concluye que la situación del productor nacional de
pinzas, y por extensión, de la rama de producción nacional es vulnerable; y que prospectivamente los
indicadores económicos y financieros resentirían efectos significativamente adversos, por lo que el impacto
potencial de la eliminación de la cuota compensatoria sobre los indicadores económicos y financieros serían
significativos, máxime si tomamos en cuenta el nivel de subvaloración de los precios de las importaciones
originarias de la República Popular China con respecto a los precios de otros orígenes, por lo que de
eliminarse la cuota compensatoria, se podría esperar un aumento significativo de las importaciones originarias
de dicho país, con el consecuente daño a la industria nacional fabricante de herramientas.
Llaves ajustables de boca variable, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8204.12.99 de la
TIGIE.
555. Sobre la cuestión de similitud de producto de fabricación nacional y de importación, la Secretaría
remite a lo señalado en los puntos 519 a 532 de la presente Resolución, en el sentido de que el tipo de acero
con el que están fabricadas no influye en los usos y funciones para los que fue concebida dicha herramienta.
556. Herramientas Klein señaló que la producción mundial de herramientas se ha desplazado al sudeste
asiático, principalmente a la República Popular China que ofrece mano de obra competitiva y apoyos
gubernamentales. Además, señalaron que de acuerdo con datos del COMTRADE, la República Popular China
es el principal exportador de herramientas en el mundo. Agregó también que la industria de herramientas en
ese país goza de condiciones internas favorables, por ejemplo, financiamiento interno y precios de materias
primas (aceros) inferiores a los del mercado internacional, y que la República Popular China tiene suficiente
capacidad de producción para “inundar” el mercado mexicano pues se trata, añade Herramientas Klein, del
competidor natural de los Estados Unidos Mexicanos.
557. De acuerdo con una carta de la ANFHER, Herramientas Klein participa con el 40 por ciento de la
producción nacional de llaves ajustables.
558. Asimismo, Herramientas Klein manifestó que conoce de la existencia de otro productor nacional de
llaves ajustables, indicando que es Urrea Herramientas Profesionales quien, a decir suyo, detenta el 60 por
ciento de la producción nacional.
559. Con base en información del SICM, la Secretaría observó que las importaciones totales de llaves
ajustables, registraron un crecimiento considerable en el lapso 1999-2003. En 2000, 2001 y 2002, las
importaciones totales crecieron a tasas de 45, 28 y 56 por ciento, y en 2003 se redujeron 25 por ciento. Las
importaciones originarias de la República Popular China tuvieron un comportamiento decreciente, en 2000
crecieron 47 por ciento, pero en 2001 y 2002 el volumen importado de ese país se redujo 57 y 18 por ciento, y
para 2003 creció 10 por ciento, por lo que entre 1999 y 2003 el volumen importado de la República Popular
China cayó 43 por ciento. Las importaciones originarias de los Estados Unidos de América disminuyeron 6 por
ciento entre 1999 y 2003, mientras que las importaciones provenientes de la República de Taiwán en dicho
lapso se incrementaron 143 por ciento.
560. Por otra parte, se advirtió que las importaciones originarias de la República Popular China de 1999 a
2003 representaron el 6.7 por ciento de las importaciones totales, pero para 2003 se registró la participación
menos importante con 3.2 por ciento; lo que las ubica en un volumen menor. Las importaciones originarias de
Estados Unidos de América y la República de Taiwán en relación con el volumen total importado, tuvo
cambios en el lapso 1999-2003, la participación de las importaciones norteamericanas pasó de 14 por ciento
en 1999 a 6 por ciento en 2003, mientras que la participación de las importaciones taiwanesas fue de 51 por
ciento en 1999 a 64 por ciento en 2003.
561. A raíz de lo anterior, la Secretaría determinó que las importaciones totales aumentaron en el periodo
1999-2003, principalmente como consecuencia del incremento en las importaciones de origen taiwanés.
562. De acuerdo con la información proporcionada por el productor nacional Herramientas Klein, para el
lapso (1999 a 2003) en términos de dólares de los Estados Unidos de América los precios internos de llaves
ajustables fabricadas por dicha empresa, tuvieron un comportamiento de crecimiento. En 2000 y 2001 el
precio interno creció 10 y 5 por ciento, para 2002 se redujo 10 por ciento y en 2003 se incrementó 11 por
ciento, por lo que al comparar el precio de 1999 con el 2003, se aprecia que se incrementó 15.5 por ciento.
de internación, mostró en el periodo analizado un comportamiento negativo, al disminuir 22, 19 y 16 por
ciento, en 2000, 2001 y 2002, y crecer 9 por ciento en 2003, por lo que, entre 1999 y 2003 el precio de las
importaciones se redujo 42 por ciento.
564. El precio promedio ponderado de las importaciones originarias de la República Popular China, mostró
una tendencia de crecimiento. En 2000 se redujo 23 por ciento, en 2001 y 2002 creció 397 y 48 por ciento, y
para 2003 se contrajo 16 por ciento; por lo que entre 1999 y 2003 el precio se incrementó 379 por ciento. En
este sentido, cabe indicar que los crecimientos porcentuales son acentuados, básicamente porque en 1999 y
2000 el precio se ubicó en niveles muy bajos. De esta manera, el precio de importación de la República
Popular China en el lapso 1999-2003 se ubicó 24 por ciento por debajo de los precios de venta de
Herramientas Klein al mercado nacional, y 83 por ciento si se considera un precio sin cuota compensatoria,
aranceles y gastos.
entre 1999 y 2003 tuvo un comportamiento decreciente, en 2000 se redujo 16 por ciento, para 2001 y 2002 la
baja fue de 16.5 y 19 por ciento, respectivamente, y en 2003 creció 6 por ciento; además, dicho precio se
ubicó entre 1999 y 2003 en promedio 42 por ciento por debajo del precio de venta al mercado nacional.
566. Además, el precio de las importaciones chinas se situó en el periodo 1999-2003 por debajo de los
precios de las importaciones de otros orígenes. Para el precio de las importaciones totales 76 por ciento; para
la República de Taiwán 65 por ciento; y para los Estados Unidos de América 88 por ciento.
567. Herramientas Klein, al igual que otros productores de herramientas, señaló su rechazo a la
eliminación de la cuota compensatoria, en virtud de lo que se indica en el punto 252 de la presente
Resolución, en el sentido de que ésta ha servido como defensa contra las importaciones chinas permitiendo
que continué la producción de herramientas, y la industria se encuentra en una situación vulnerable frente a
un país con la capacidad de exportación de la República Popular China.
568. La Secretaría observó a partir de la información proporcionada por Herramientas Klein, entre 1999 y
2003, que la producción de llaves ajustables creció 7 por ciento, las ventas internas en volumen disminuyeron
25 por ciento, el empleo disminuyó 23 por ciento, la productividad aumentó 39 por ciento debido a la reducción
del empleo y el aumento en la producción, la capacidad instalada creció 50 por ciento y la utilización de esta
pasó de 40 por ciento en 1999 a 28 por ciento en 2003.
569. Los resultados operativos de llaves ajustables mostraron entre 1999 y 2003 un comportamiento
adverso. En el periodo 1999-2003 se registraron pérdidas de operación crecientes, debido básicamente a
menores ingresos por un menor volumen vendido y costos de venta crecientes en 2000 y 2001, por lo que, el
margen operativo pasó de 8 por ciento negativo en 1999 a 20 por ciento negativo en 2003.
570. Finalmente, es importante señalar que la definición de la fracción arancelaria 8206.00.01 de la TIGIE
prevé la importación de juegos de herramientas, de las cuales se tiene evidencia de la existencia de
producción nacional y la repetición del daño en caso de eliminarse la cuota compensatoria, tal y como se ha
explicado a lo largo de la presente Resolución.
periodo 1999-2003, las llaves ajustables nacionales, fabricadas por Herramientas Klein tuvieron un
desempeño adverso en los indicadores económicos y financieros entre 1999 y 2003, de lo cual se concluye
que la situación del productor nacional de llaves ajustables y, por extensión, de la rama de producción
nacional es vulnerable.
CONCLUSIONES
572. Con base en la información proporcionada por los productores nacionales, así como el análisis que
se describe en los puntos 246 a 571 de la presente Resolución, relativos a la evaluación del comportamiento
del mercado internacional de herramientas, de las importaciones, de los precios en el mercado nacional y
precios de importación, así como los indicadores económicos y financieros de la rama de producción nacional
en el periodo 1999 a 2003 y el efecto potencial del ingreso de importaciones de origen chino sobre dichos
indicadores, la Secretaría determinó que existen suficientes elementos para establecer que la eliminación de
la cuota compensatoria, daría lugar a la repetición del daño a la rama de producción nacional de mercancías
similares a las de importación que ingresan a territorio nacional a través de las fracciones arancelarias
siguientes:
8201.10.99 8203.10.99 8204.20.01 8205.59.02 8205.70.01
8201.20.99 8203.20.01 8204.20.99 8205.59.04 8205.70.02
8201.30.99 8204.11.01 8205.20.01 8205.59.06 8205.70.99
8201.60.01 8204.11.99 8205.30.99 8205.59.18 8206.00.01
8203.10.01 8204.12.99 8205.40.99 8205.59.19
573. Para tal efecto se consideraron los siguientes aspectos:

A. La República Popular China es uno de los principales países exportadores de herramientas a nivel
mundial, y como se deriva de los señalamientos de los productores nacionales, la industria china
tiene favorables condiciones para exportar.
B. El bajo volumen de las importaciones originarias de la República Popular China, con respecto a las
importaciones totales, indica que la cuota compensatoria definitiva de 312 por ciento ha desalentado
la realización de importaciones de ese país.
C. El nivel de subvaloración de los precios de las importaciones originarias de la República Popular
China con respecto a los precios de venta de los productores nacionales, y también en relación con
los precios de importación de otros orígenes como la República de Taiwán y los Estados Unidos de
América indica que para los exportadores chinos sería sencillo concurrir al mercado mexicano,
habida cuenta del gran potencial exportador.
D. La concurrencia de las importaciones de originarias de la República Popular China a precios
discriminados, distorsionaría aún más las condiciones del mercado mexicano con efectos negativos
sobre los indicadores económicos de la rama de producción nacional.
E. El comportamiento de los indicadores de la rama de producción nacional de mercancías similares en
el periodo de análisis y el efecto potencial de las importaciones originarias de la República Popular
China sobre dichos indicadores.
574. Por lo anterior, la Secretaría determinó confirmar la vigencia de la cuota compensatoria definitiva de
312 por ciento impuesta a las importaciones de herramientas originarias de la República Popular China que se
realicen a través de las fracciones arancelarias que se enlistan en el punto 572 de la presente Resolución.
575. Por otra parte, como se describe en lo señalado en el punto 242 de esta Resolución, no se recibió
participación de alguna empresa que manifestara ser productor nacional de mercancías similares a las de
importación que se clasifican en las fracciones arancelarias siguientes:
8201.10.01 8203.40.02 8205.10.02 8205.59.07 8205.90.01
8201.50.01 8203.40.99 8205.10.03 8205.59.09
8201.90.01 8204.11.02 8205.10.99 8205.59.12
8203.30.01 8204.12.02 8205.59.01 8205.60.01
576. Por lo que no existiendo interés manifiesto por parte de alguna empresa en territorio nacional para
que permanezca la cuota compensatoria, y no habiéndose acreditado la existencia de producción nacional de
mercancías similares a las que se importan por esas fracciones, la Secretaría determinó con base en la
información que tuvo disponible que no existe producción nacional que pudiera resultar afectada al eliminarse
la cuota compensatoria definitiva a las importaciones originarias de la República Popular China que se
realizan a través de dichas fracciones. En consecuencia, la Secretaría decidió eliminar las cuotas
compensatorias definitivas de 312 por ciento a las importaciones originarias de la República Popular China
que se realicen a través de esas fracciones.
577. Asimismo, tal como se explicó en el punto 243 de la presente Resolución, no se contó con la
información para calcular el margen de dumping de las fracciones arancelarias siguientes:
8201.20.01 8201.90.99 8205.59.99
8201.30.01 8205.59.03
8201.40.01 8205.59.05
578. Por tal motivo, no es posible para la Secretaría establecer que de eliminarse la cuota compensatoria,
la práctica discriminatoria de precios se repetiría y como consecuencia de ello, la repetición o la continuación
del daño a la rama de producción nacional relevante con motivo de las importaciones de herramientas
originarias de la República Popular China. En razón de ello, la Secretaría decidió eliminar las cuotas
compensatorias definitivas de 312 por ciento a las importaciones originarias de la República Popular China
que se realicen a través de esas fracciones.
RESOLUCION
579. Se declara concluido el procedimiento de examen y se determina la continuación de la vigencia de la
cuota compensatoria de 312 por ciento a que se refiere el punto 1 de esta Resolución, para las importaciones
de herramientas originarias de la República Popular China, independientemente del país de procedencia,
mercancías actualmente clasificadas en las fracciones arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos
Generales de Importación y de Exportación que a continuación se detallan, o por las fracciones que
posteriormente se clasifiquen, por cinco años más contados a partir del 11 de noviembre de 2003:
8201.10.99 8204.11.99 8205.59.04
8201.20.99 8204.12.99 8205.59.06
8201.30.99 8204.20.01 8205.59.18
8201.60.01 8204.20.99 8205.59.19
8203.10.01 8205.20.01 8205.70.01
8203.10.99 8205.30.99 8205.70.02
8203.20.01 8205.40.99 8205.70.99
8204.11.01 8205.59.02 8206.00.01
580. De conformidad con los puntos 575 y 577 de esta Resolución se elimina a partir de la fecha de su
vencimiento señalado en el punto anterior, la cuota compensatoria de 312 por ciento antes referida, para las
importaciones de herramientas originarias de la República Popular China, independientemente del país de
procedencia, clasificadas en las siguientes fracciones arancelarias:
8201.10.01 8203.40.02 8205.59.03
8201.20.01 8203.40.99 8205.59.05
8201.30.01 8204.11.02 8205.59.07
8201.40.01 8204.12.02 8205.59.09
8201.50.01 8205.10.02 8205.59.12
8201.90.01 8205.10.03 8205.59.99
8201.90.99 8205.10.99 8205.60.01
8203.30.01 8205.59.01 8205.90.01
581. Compete a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público aplicar las cuotas compensatorias a que se
refiere el punto anterior de esta Resolución, en todo el territorio nacional, independientemente del arancel
respectivo.
582. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 66 de la Ley de Comercio Exterior, los importadores de
herramientas que conforme a esta Resolución deben pagar la cuota compensatoria definitiva de 312 por
ciento, no estarán obligados al pago de la misma si comprueban que el país de origen de la mercancía es
distinto al de la República Popular China. La comprobación del origen de la mercancía se hará conforme a lo
previsto en el Acuerdo por el que se establecen las normas para la determinación del país de origen de las
mercancías importadas y las disposiciones para su certificación, en materia de cuotas compensatorias
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de agosto de 1994, y sus modificaciones publicadas en el
mismo órgano de difusión los días 11 de noviembre de 1996, 12 de octubre de 1998, 30 de julio de 1999, 30
de junio de 2000, 1 y 23 de marzo y 29 de junio de 2001, 6 de septiembre de 2002, 30 de mayo de 2003, 14
de julio de 2004 y 19 de mayo de 2005.
583. Notifíquese esta Resolución a la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración
Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, para los efectos legales correspondientes.
584. Notifíquese a las partes interesadas el sentido de esta Resolución.
585. Archívese como caso total y definitivamente concluido.
586. La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la
Federación.
México D.F., a 4 de noviembre de 2005.- El Secretario de Economía, Sergio Alejandro García de Alba
Zepeda.- Rúbrica.
SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA

CIRCULAR por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la República y entidades de la
Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, que deberán abstenerse de aceptar
propuestas o celebrar contratos con Cimaltec, S.A. de C.V.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de la Función
Pública.- Organo Interno de Control en la Comisión Federal de Electricidad.- Area de Responsabilidades.-
Oficio 18/164/CFE/CI/AR-S/3225/2005.
CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS, PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, ASI COMO A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS,
QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR CONTRATOS CON CIMALTEC, S.A. DE C.V.
Oficiales mayores de las dependencias,
Procuraduría General de la República
y equivalentes de las entidades de la
Administración Pública Federal y de los
gobiernos de las entidades federativas.
Presentes.
Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 60
fracción IV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 2, 8 y 9 primer párrafo
de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicación supletoria, y en cumplimiento a lo ordenado
en el resolutivo sexto de la Resolución número 18/164/CFE/CI/AR-S/3222/2005 de fecha 31 de octubre de
2005, que se dictó en el expediente número RS/0191/2005, mediante el cual se resolvió el procedimiento
administrativo de sanción incoado a Cimaltec, S.A. de C.V., esta autoridad administrativa hace de su
conocimiento que dicho proveedor ha sido inhabilitado, por lo que a partir del día siguiente al en que
se publique la presente Circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir
propuestas o celebrar contrato alguno sobre las materias de adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras
públicas y servicios relacionados con las mismas, con dicha empresa de manera directa o por interpósita
persona, por el plazo de tres meses.
En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente se tengan
formalizados con el mencionado infractor, no quedarán comprendidos en la aplicación de la Circular.
Las entidades federativas y los municipios interesados deberán cumplir con lo señalado en esta Circular
cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios, así como la obra pública que contraten, se realicen con
cargo total o parcial a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el Ejecutivo Federal.
Una vez transcurrido el plazo antes señalado, concluirán los efectos de la presente Circular, sin que sea
necesario algún otro comunicado.
México, D.F., a 31 de octubre de 2005.- Así lo proveyó y firma el Titular del Area de Quejas del Organo
Interno de Control en la Comisión Federal de Electricidad, fungiendo con el carácter de Titular del Area de
Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Comisión Federal de Electricidad, con fundamento en
el artículo 75, párrafo tercero del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública, por encontrarse
vacante dicha Titularidad, Alfredo Rivera Vázquez.- Rúbrica.
Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, que deberán abstenerse de aceptar
propuestas o celebrar contratos con la empresa Desarrollo Electromecánico y Urbano, S.A. de C.V.
Pública.- Organo Interno de Control en Pemex-Exploración y Producción.- Area de Responsabilidades.-
Expediente CI-S-PEP-0312/2003.
CIRCULAR No. OIC-PEP-AR-18.575.0049/2005
CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS, PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA,
Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, ASI COMO A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS,
QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR CONTRATOS CON LA EMPRESA
“DESARROLLO ELECTROMECANICO Y URBANO, S.A. DE C.V.”
Presentes.
Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1o.
fracción IV, 77, 78 fracción I, y 79 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, 217
de su Reglamento, este Organo Interno de Control en cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo tercero de
la resolución dictada el 4 de noviembre de 2005, dentro del expediente número CI-S-PEP-0312/2003,
mediante el cual se resolvió el procedimiento de sanción administrativa incoado a la empresa “Desarrollo
Electromecánico y Urbano, S.A. de C.V.”, esta autoridad administrativa hace de su conocimiento que a partir
del día siguiente al en que se publique la presente circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán
abstenerse de recibir propuestas o celebrar contrato alguno sobre las materias de adquisiciones,
arrendamientos, servicios, obras públicas y servicios relacionados con las mismas, con dicha empresa, de
manera directa o por interpósita persona, por encontrarse inhabilitada por el plazo de tres meses.
En virtud de lo señalado, en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente
se tengan formalizados con la mencionada infractora, no quedarán comprendidos en la aplicación de la
presente Circular.
Las entidades federativas y los municipios deberán cumplir con lo señalado en esta Circular cuando
las adjudicaciones y servicios, así como la obra pública que contraten, se realicen con cargo total o parcial
a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el Ejecutivo Federal.
Atentamente
México, D.F., a 4 de noviembre de 2005.- El Titular del Area de Responsabilidades en el Organo Interno
de Control en Pemex-Exploración y Producción.- Raúl Carrera Pliego.- Rúbrica.
CIRCULAR por la que se comunica a las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, a la
Procuraduría General de la República, así como a las entidades federativas y municipios, que deberán abstenerse
de aceptar propuestas o celebrar contratos regulados por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
del Sector Público, con la empresa Intec Copiadoras, S.A. de C.V.
Pública.- Organo Interno de Control en el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática.-
Area de Responsabilidades.- Expediente en Sanción a Licitantes y Proveedores 0032/2005.
CIRCULAR No. 1.9.0.4/035/2005

Asunto: Se comunica inhabilitación.
CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION
PUBLICA FEDERAL, A LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, ASI COMO A LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS, QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR
CONTRATOS REGULADOS POR LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR
PUBLICO, CON LA EMPRESA DENOMINADA INTEC COPIADORAS, S.A. DE C.V.
gobiernos de las entidades federativas
y Municipios
Presentes.
Con fundamento en los artículos 2, 8 y 9 primer párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo,
de aplicación supletoria; 60 primer y penúltimo párrafos en relación con la fracción IV de dicho artículo, de la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el Diario Oficial
de la Federación el día cuatro de enero de dos mil, y reformada por decreto publicado en el mismo medio
oficial de comunicación, el siete de julio de dos mil cinco, en cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo
segundo de la resolución de fecha veintiocho de octubre de dos mil cinco, que se dictó en el expediente
número 0032/2005, de sanción a licitantes y proveedores, contra Intec Copiadoras, S.A. de C.V., esta
autoridad administrativa hace de su conocimiento que a partir del día siguiente al en que se publique la
presente Circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir propuestas o celebrar
contrato alguno sobre las materias de adquisiciones, arrendamientos y/o servicios, con dicha persona de
manera directa o por interpósita persona, por el plazo de tres meses.
En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente
presente Circular.
cuando realicen adquisiciones, arrendamientos y/o requieran servicios, actuando con cargo total o parcial
a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el Ejecutivo Federal.
Atentamente
Aguascalientes, Ags., a 28 de octubre de 2005.- El Titular del Area de Responsabilidades, Pablo Igartúa
Méndez-Padilla.- Rúbrica.
Administración Pública Federal, fideicomisos en los que el fideicomitente sea el Gobierno Federal o una entidad
paraestatal, así como a las entidades federativas, que deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar
contratos con la empresa Dicimex, S.A. de C.V.
Pública.- Organo Interno de Control en la Secretaría de Educación Pública.- Area de Responsabilidades.
CIRCULAR No. 014/11/OIC/RS/2005
CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS, PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, FIDEICOMISOS EN LOS QUE EL FIDEICOMITENTE SEA
EL GOBIERNO FEDERAL O UNA ENTIDAD PARAESTATAL, ASI COMO A LAS ENTIDADES FEDERATIVAS,
QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR CONTRATOS CON LA EMPRESA DICIMEX,
S.A. DE C.V.
Presentes.
Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 2, 8 y
9 primer párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicación supletoria; artículos 59 y 60
fracción IV y penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público;
67 fracción I punto 5 del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública; en cumplimiento a lo
ordenado en el resolutivo quinto del oficio número 11/OIC/RS/1477/2005, de fecha 24 octubre de dos mil
cinco, que se dictó en el expediente número RP-0020/2005, mediante el cual se resolvió el procedimiento
administrativo de sanción incoado a la empresa Dicimex, S.A. de C.V., esta autoridad administrativa hace de
su conocimiento que a partir del día siguiente al en que se publique la presente Circular en el Diario Oficial
de la Federación, deberán abstenerse de recibir propuestas o celebrar contrato alguno sobre las materias de
adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público, con dicha empresa de manera directa o por
interpósita persona, por el plazo de tres meses.
En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente
presente Circular.
cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios, así como la obra pública que contraten, se realicen con
cargo total o parcial a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el Ejecutivo Federal.
Atentamente
México, D.F., a 31 de octubre de 2005.- Así lo proveyó y firma el Titular del Area de Responsabilidades
del Organo Interno de Control en la Secretaría de Educación Pública, Andrés de Jesús Serra Rojas
Beltri.- Rúbrica.
SECRETARIA DE TURISMO
CONVENIO Modificatorio al Convenio de Coordinación y reasignación de recursos, que celebran la
Secretaría de Turismo y el Gobierno del Distrito Federal.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Turismo.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACION Y REASIGNACION DE RECURSOS, QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE TURISMO A LA
QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA “SECTUR”, REPRESENTADA POR SU TITULAR, EL LIC. RODOLFO ELIZONDO
TORRES, CON LA INTERVENCION CONJUNTA DEL SUBSECRETARIO DE OPERACION TURISTICA, LIC. FRANCISCO
MADRID FLORES, Y DEL DIRECTOR GENERAL DE PROGRAMAS REGIONALES, LIC. GUILLERMO TARRATS
GAVIDIA Y, POR LA OTRA PARTE, EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL AL QUE EN LO SUCESIVO SE
DENOMINARA EL “GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL”, REPRESENTADO POR EL LIC. ALEJANDRO ENCINAS
RODRIGUEZ, EN SU CARACTER DE JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, Y ASISTIDO POR EL
SECRETARIO DE GOBIERNO, LIC. RICARDO RUIZ SUAREZ, EL SECRETARIO DE FINANZAS, LIC. ARTURO
HERRERA GUTIERREZ, LA SECRETARIA DE TURISMO, DRA. JULIA RITA CAMPOS DE LA TORRE, Y POR LA
CONTRALORA GENERAL, C.P. BERTHA ELENA LUJAN URANGA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES,
DECLARACIONES Y LAS CLAUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES
I. Entre los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, está el de contribuir al logro de los
objetivos sectoriales de turismo.
II. El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, dispone en su
artículo 59 segundo párrafo que las dependencias y entidades que requieran suscribir convenios de
reasignación, deberán apegarse al convenio modelo emitido por las secretarías de Hacienda y
Crédito Público (SHCP) y de la Función Pública (SFP), así como obtener la autorización
presupuestaria de la SHCP.
III. Asimismo, el Decreto invocado dispone que los convenios a que se refiere el párrafo anterior los
celebrará el Ejecutivo Federal, por conducto de los titulares de las dependencias que reasignen
los recursos presupuestarios, o de las entidades y de la respectiva dependencia coordinadora de
sector con los gobiernos de las entidades federativas.
IV. Conforme a la fracción I del artículo 58 del Decreto de Presupuesto de Egresos para el Ejercicio
Fiscal 2005, con fecha 21 de abril de 2005, el Ejecutivo Federal, por conducto de SECTUR y el
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL firmaron el Convenio de Coordinación y Reasignación de
Recursos, en adelante “EL CONVENIO”, con objeto de “…transferir recursos presupuestarios
al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL con el propósito de reasignar recursos federales al
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL para coordinar la participación del Ejecutivo Federal y
del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL en materia de desarrollo turístico, transferir a éste
responsabilidades, determinar la aportación del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL para el
ejercicio fiscal 2005; la aplicación que se dará a tales recursos; los compromisos que sobre
el particular asumen el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL y el Ejecutivo Federal, y los
mecanismos para la evaluación y control de su ejercicio”.
V. “EL CONVENIO” quedó sujeto y condicionado al dictamen de suficiencia presupuestaria emitido por
la Dirección General de Programación y Presupuesto Sectorial “B” de la SHCP, para que SECTUR
reasignara recursos al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL con cargo a su presupuesto
autorizado.
VI. En las cláusulas primera y segunda de “EL CONVENIO”, se estableció que los recursos reasignados
por el Ejecutivo Federal y las aportaciones del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL se aplicaron al
programa y hasta por el importe que a continuación se mencionan:
PROGRAMA IMPORTE
PROYECTOS DE DESARROLLO $15’000,000.00
En ese sentido, el Ejecutivo Federal, reasignó al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL recursos
federales para desarrollo turístico hasta por la cantidad de $5’000,000.00 (cinco millones de pesos
00/100 M.N.), con cargo al presupuesto de SECTUR, de acuerdo con el calendario que se precisa en
el Anexo 2 de “EL CONVENIO”, y el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL destinó de sus recursos
presupuestarios para desarrollo turístico la cantidad de $10’000,000.00 (diez millones de pesos
00/100 M.N.), conforme al calendario incluido como Anexo 3.
VII. El primer párrafo de la cláusula décimo tercera de “EL CONVENIO” dispone que el mismo podrá
modificarse de común acuerdo y por escrito, con apego a las disposiciones legales aplicables, y las
modificaciones a “EL CONVENIO” deberán publicarse en el Diario Oficial de la Federación y en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL dentro de los 15 días
hábiles posteriores a su formalización.
VIII. “EL CONVENIO” tiene una vigencia hasta el 31 de diciembre de 2005, según lo dispuesto en su
cláusula décima quinta, con excepción de lo previsto en la fracción XII de la cláusula sexta.
IX. Los recursos adicionales que el Ejecutivo Federal, por conducto de SECTUR, reasignará al
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL por la cantidad de $5’000,000.00 (cinco millones de pesos
00/100 M.N.), están sujetos y quedarán condicionados al dictamen de suficiencia presupuestaria
que emita la Dirección General de Programación y Presupuesto Sectorial “B” de la SHCP, para que
SECTUR reasigne recursos al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL con cargo a su presupuesto
autorizado, por lo que se anexará una fotocopia del oficio correspondiente para que forme parte
integrante de este Convenio.
X. En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 59 párrafo primero del Decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2005, se publicaron en el Diario Oficial de la
Federación el 29 de abril de 2005, los “Lineamientos para el ejercicio transparente, ágil y eficiente de
los recursos que transfieren las dependencias o entidades de la Administración Pública Federal a las
entidades federativas, mediante convenios de coordinación y reasignación de recursos para el
ejercicio fiscal 2005”, que son de observancia obligatoria para las dependencias y las entidades de la
Administración Pública Federal; así como el Modelo de Convenio de Coordinación y Reasignación de
Recursos para el Ejercicio Fiscal 2005.
DECLARACIONES
I. Declara la SECTUR:
1. Que reproduce y ratifica las declaraciones insertas en “EL CONVENIO”.
II. Declara el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL:
1. Entre sus dependencias se encuentran: A) La Secretaría de Gobierno, a la que corresponde conducir
las relaciones del Jefe de Gobierno con los Poderes de la Unión e impulsar la formulación de
convenios en los que se concerte la voluntad política de los gobiernos que inciden en la Zona
Metropolitana; B) La Secretaría de Finanzas, a quien corresponde el despacho de las materias
relativas a la programación, presupuestación y evaluación del gasto público del Distrito Federal;
C) La Secretaría de Turismo, a la que corresponde el despacho de las materias relativas al desarrollo
y regulación de la actividad económica en el sector turismo en el ámbito del Distrito Federal, y D) La
Contraloría General, a la que corresponde el despacho de las materias relativas al control y
evaluación de la gestión pública de la Administración Pública del Distrito Federal, de conformidad con
lo dispuesto por los artículos 15 fracciones I, V, VIII, XI y XV, 23, 27, 30, 32 y 34 de la Ley Orgánica
de la Administración Pública del Distrito Federal.
2. El presente acto se encuentra representado por el licenciado Alejandro Encinas Rodríguez, Jefe de
Gobierno del Distrito Federal designado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, III
Legislatura, mediante decreto por el que se designa al Jefe de Gobierno sustituto del Distrito Federal
publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el día 1 de agosto de 2005, de conformidad con lo
dispuesto por los artículos 122 base primera fracción V inciso d) de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos; 42 fracción XXIII del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal;
y 10 fracción X de la Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
3. Concurre a la celebración del Convenio el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien se encuentra
facultado para ello en términos de lo establecido en los artículos 122 párrafo cuarto apartado “c” base
segunda de nuestra Carta Magna; 8 fracción II, 52 y 67 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal,
y 5 y 12 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal.
4. Que reproduce y ratifica las declaraciones números II.1, II.4, II.5, II.6 y II.7 insertas en
“EL CONVENIO”
III. Declaran las partes que:
1. Al disponerse de recursos adicionales autorizados por la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público, la Secretaría de Turismo y el Gobierno del Distrito Federal, acordaron desarrollar obras
complementarias para el desarrollo y promoción turística de la entidad. Para ello, se
propusieron nuevos proyectos los cuales serán incorporados a través de este instrumento
jurídico, para estar en posibilidades de ejecutarlos.
2. Conforme a lo establecido en la cláusula décima tercera del Convenio de Coordinación y
Reasignación de Recursos 2005, el Gobierno del Distrito Federal solicitó mediante el oficio
SECTURGDF/102/2005, de fecha 3 de agosto de 2005, la modificación al Anexo No. 1
“Programa de Trabajo” del Convenio original suscrito el 21 de abril de 2005, con la finalidad de
incluir los proyectos de apoyo mercadológico a los programas regionales de “En el Corazón
de México y Ruta de los Dioses”, así como incrementar el monto destinado al Programa de
Desarrollo Turístico en Xochimilco, en virtud de considerarlos como una prioridad el desarrollo
de estos proyectos.
Expuesto lo anterior, y en cumplimiento a los Lineamientos a que se refiere el Antecedente X del presente
instrumento, las partes están de acuerdo en modificar de “EL CONVENIO” las cláusulas primera, segunda,
tercera, cuarta primer párrafo, sexta fracciones V, IX, X y XII, séptima fracciones I, II, IV, V y VI, décima,
décima primera, décima tercera segundo párrafo, décima quinta, los anexos 1, 2, 3; y adicionar las fracciones
III y IX a la cláusula sexta, y un último párrafo a la cláusula décima, por lo que manifiestan su conformidad
para suscribir el presente Convenio Modificatorio en los términos y condiciones insertos en las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA. Las partes convienen en modificar de “EL CONVENIO” mencionado en el Antecedente IV de
este instrumento, las cláusulas primera, segunda, tercera, cuarta primer párrafo, sexta fracciones V, IX, X y
XII, séptima fracciones I, II, IV, V y VI, décima, décima primera, décima tercera segundo párrafo y décima
quinta, adicionando las fracciones III y IX a la cláusula sexta, y un último párrafo a la cláusula décima, para
que su texto íntegro quede de la siguiente manera:
PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio, y los anexos que forman parte del mismo,
tienen por objeto reasignar recursos federales al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
para coordinar su participación con el Ejecutivo Federal en materia de promoción y
desarrollo turístico, transferir a aquél responsabilidades, determinar la aportación del
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL para el ejercicio fiscal 2005; la aplicación que se
dará a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen el GOBIERNO DEL
DISTRITO FEDERAL y el Ejecutivo Federal, y los mecanismos para la evaluación y control
de su ejercicio.
Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las aportaciones del GOBIERNO DEL
DISTRITO FEDERAL a que se refiere la cláusula segunda del presente Convenio, se
aplicarán a los programas y hasta por los importes que a continuación se mencionan:
PROGRAMAS IMPORTES
PROYECTOS DE PROMOCION $1’000,000.00
Los programas a que se refiere el párrafo anterior se prevén en forma detallada en el Anexo 1,
el cual forma parte integrante del presente instrumento.
Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del presente Convenio, las partes se
sujetarán a lo previsto en este Convenio, a los anexos que forman parte integrante del
mismo, así como a los Lineamientos para el ejercicio transparente, ágil y eficiente de los
recursos que transfieren las dependencias o entidades de la Administración Pública Federal
a las entidades federativas mediante convenios de coordinación y reasignación de recursos
para el Ejercicio Fiscal 2005, emitidos por la SHCP y la SFP.
SEGUNDA.- REASIGNACION Y APORTACIONES.- Para la realización de las acciones
objeto del presente Convenio, el Ejecutivo Federal transferirá al GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL mediante este Convenio de Reasignación, recursos federales para promoción
turística hasta por la cantidad de $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.), y para
desarrollo turístico hasta por la cantidad de $9’500,000.00 (nueve millones quinientos mil
pesos 00/100 M.N.), con cargo al presupuesto de SECTUR, de acuerdo con los plazos y
calendario establecidos que se precisan en el Anexo 2 de este Convenio. Dichos recursos,
conforme a la fracción IX del artículo 58 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la
Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, se radicarán a la cuenta bancaria específica que
se establezca por el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, previamente a la entrega de
los recursos, en la institución de crédito bancaria que este último determine, informando
de ello a la SECTUR.
Los recursos federales que son transferidos en los términos de este Convenio de
Reasignación no pierden su carácter federal.
Por su parte, a efecto de complementar los recursos necesarios para el cumplimiento de los
fines del presente Convenio, el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL se obliga a destinar
de sus recursos presupuestarios, para promoción turística la cantidad de $500,000.00
(quinientos mil pesos 00/100 M.N.), y para desarrollo turístico la cantidad de $19’500,000.00
(diecinueve millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.), conforme a los plazos y calendario
establecidos que se incluyen como Anexo 3 del presente instrumento, los cuales deberán
destinarse a los programas previstos en la cláusula primera del mismo.
Con el objeto de que la distribución de los recursos reasignados al GOBIERNO DEL
DISTRITO FEDERAL sea transparente, y a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en la
fracción II del artículo 58 y en el párrafo tercero del artículo 59 del Decreto de Presupuesto
de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, se deberán observar los criterios
que aseguren transparencia en la distribución, aplicación y comprobación de los recursos
por el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, y que a continuación se exponen:
En lo tocante al desarrollo turístico, los recursos se destinarán al análisis del

comportamiento de los centros, regiones y productos turísticos; el apoyo y diseño de
programas de desarrollo turístico; la diversificación de las actividades turísticas; el desarrollo
de nuevos productos turísticos; el apoyo a los sistemas de información turística estatal; la
inversión en infraestructura, servicios e imagen urbana y el fomento de la participación de
inversionistas públicos y privados.
Por lo que toca a la promoción turística, los recursos se destinarán a la realización de
estudios de mercado turístico, de campañas de promoción y publicidad turística a nivel
nacional e internacional, de campañas de formación para prestadores de servicios turísticos,
de relaciones públicas, así como para la concertación de acciones para incrementar las
rutas aéreas, marítimas y terrestres hacia dichos destinos.
TERCERA.- OBJETIVOS, METAS E INDICADORES.- Los recursos que transfiere el
Ejecutivo Federal mediante este Convenio de Reasignación, y las aportaciones del
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL a que se refiere la cláusula segunda del mismo, se
aplicarán a los programas a que se refiere la cláusula primera, los cuales tendrán los
objetivos, metas e indicadores que a continuación se mencionan y que se especifican en el
Anexo 4:
OBJETIVOS METAS INDICADORES
Apoyar el desarrollo Realización de proyectos I.- Formulación de convenio.
turístico municipal, estatal de desarrollo y programas II.- Cumplimiento de aportaciones.
y regional. de promoción.
III.- Cumplimiento del Programa
de trabajo.
IV.- Ejercicio presupuestal.
CUARTA.- APLICACION.- Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las

aportaciones del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, a que alude la cláusula segunda
de este instrumento, se destinarán en forma exclusiva a la promoción y desarrollo turístico;
observando lo dispuesto en los artículos 58 y 59 del Decreto de Presupuesto de Egresos de
la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005.
Dichos recursos no podrán traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarán
conforme a la naturaleza del gasto, sea de capital o corriente.
Los recursos que se reasignen, una vez devengados y conforme avance el ejercicio,
deberán ser registrados contablemente de acuerdo con las disposiciones legales aplicables
y se rendirán en la Cuenta de la Hacienda Pública del GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL, sin que por ello pierdan su carácter federal.
Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la cláusula segunda
de este Convenio, deberán destinarse a los programas previstos en la cláusula primera
del mismo.
SEXTA.- OBLIGACIONES DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.- El GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL se obliga a:
I. Aportar los recursos a que se refiere la cláusula segunda de este Convenio, en los
términos y plazos previstos en los anexos.
II. Aplicar los recursos a que se refiere la cláusula segunda de este instrumento en
los programas establecidos en la cláusula primera del mismo, sujetándose a los
objetivos, metas e indicadores previstos en la cláusula tercera y en el Anexo 4 de
este instrumento.
III. Definir sus prioridades, con el fin de alcanzar los objetivos que pretende lograr, a
través del presente Convenio.
IV. Suscribir los acuerdos de coordinación o anexos de ejecución con las
demarcaciones territoriales, de conformidad con lo establecido en el artículo 33 de la
Ley de Planeación.
V. Responsabilizarse, a través de su Secretaría de Finanzas, de: administrar los
recursos federales radicados únicamente en la cuenta bancaria específica señalada
en la cláusula segunda, por lo que no podrán traspasarse tales recursos a otras
cuentas; efectuar las ministraciones oportunamente para la ejecución de los
programas previstos en este instrumento; recabar la documentación comprobatoria
de las erogaciones; realizar los registros correspondientes en la contabilidad y en la
Cuenta de la Hacienda Pública local conforme sean devengados y ejercidos los
recursos, respectivamente, así como dar cumplimiento a las demás disposiciones
federales aplicables en la administración de dichos recursos, en corresponsabilidad
con la dependencia ejecutora local.
VI. Entregar mensualmente a la SECTUR, por conducto de la Secretaría de Finanzas, la

relación detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por la(s) instancia(s)
ejecutora(s) y validada por la propia Secretaría de Finanzas. Asimismo, el
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, a través de la Secretaría de Finanzas se
compromete a mantener bajo su custodia la documentación comprobatoria original
del gasto, hasta en tanto la misma le sea requerida por SECTUR, de conformidad
con lo establecido en los artículos 54 segundo párrafo y 59 primer párrafo del
Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005.
La documentación comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este
Convenio, deberá cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las
disposiciones federales aplicables.
VII. Iniciar las acciones para dar cumplimiento a los programas a que hace referencia la
cláusula primera de este Convenio, en un plazo no mayor a 60 días naturales,
contados a partir de la formalización de este instrumento.
VIII. Observar las disposiciones legales federales aplicables a las obras públicas y a los
servicios relacionados con las mismas, así como a las adquisiciones,
arrendamientos de bienes muebles y prestación de servicios de cualquier naturaleza
que se efectúen con los recursos señalados en la cláusula segunda del presente
Convenio.
IX. Evitar comprometer recursos que excedan la capacidad financiera del GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, para la realización de los programas previstos en este
instrumento.
X. Requerir con la oportunidad debida a las instancias federales o locales que
correspondan, la asesoría técnica, autorizaciones o permisos que resulten
necesarios para la realización de los programas previstos en este instrumento.
XI. Informar, a los 15 días hábiles siguientes a la terminación del trimestre de que se
trate, a la SECTUR sobre las aportaciones que realice, así como del avance
programático-presupuestario y físico-financiero de los programas previstos en este
instrumento.
XII. Evaluar trimestralmente, en coordinación con la SECTUR el avance en el
cumplimiento de objetivos, metas e indicadores previstos en la cláusula tercera, así
como el impacto de las acciones que lleve a cabo, de conformidad con este
instrumento.
XIII. Proporcionar la información y documentación que en relación con los recursos a que
se refiere la cláusula segunda requieran los órganos de control y fiscalización
federales y estatales facultados, y permitir a éstos las visitas de inspección que en
ejercicio de sus respectivas atribuciones lleven a cabo.
XIV. Presentar a la SECTUR, y por conducto de ésta a la SHCP, a través de la DGPyP
“B”, y directamente a la SFP, por conducto de la Dirección General de Operación
Regional y Contraloría Social, a más tardar el último día hábil de febrero de 2006, el
cierre de ejercicio de las operaciones realizadas, conciliaciones bancarias, recursos
ejercidos, en su caso, con el desglose a que se refiere la cláusula segunda, así
como el nivel de cumplimiento de los objetivos y las metas alcanzadas en el
ejercicio 2005.
SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL.- El Ejecutivo Federal, a través
de la SECTUR, se obliga a:
I. Transferir a través de este Convenio de Reasignación los recursos a que se refiere
la cláusula segunda párrafo primero del mismo, de acuerdo con los plazos y
calendario establecidos que se precisa en el Anexo 2 de este instrumento.
II. Comprobar los gastos en los términos de las disposiciones aplicables, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 54 segundo párrafo y 59 primer párrafo
del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio
Fiscal 2005.
III. Realizar los registros correspondientes en la Cuenta de la Hacienda Pública Federal.
IV. Evaluar trimestralmente, en coordinación con el GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL, el avance en el cumplimiento de objetivos, metas e indicadores previstos
en la cláusula tercera, así como el impacto de las acciones que lleve a cabo de
conformidad con este instrumento. El resultado de dichas evaluaciones se informará
con la misma periodicidad a la SHCP, a través de la DGPyP “B”, y a la SFP, por
conducto de la Dirección General de Operación Regional y Contraloría Social.
V. Informar trimestralmente a la SHCP, a través de la DGPyP “B”, y a la SFP, por

conducto de la Dirección General de Operación Regional y Contraloría Social, sobre
los recursos reasignados al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, en el marco del
presente Convenio, en su caso, sobre las aportaciones que realice el GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, así como del avance programático-presupuestario y
físico-financiero de los programas previstos en este instrumento.
VI. Remitir a la SHCP, a través de la DGPyP “B”, copia certificada del presente
Convenio.
DECIMA.- VERIFICACION.- Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del
presente instrumento, la SECTUR y el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL se
comprometen a revisar periódicamente su contenido, así como adoptar las medidas
necesarias para establecer el enlace y la comunicación requerida para dar el debido
seguimiento a los compromisos asumidos.
Las partes convienen que el GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL destine una cantidad, el
equivalente al uno al millar del monto total de los recursos transferidos y aportados en
efectivo mediante el presente Convenio de Reasignación, a favor de la Contraloría General
del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL para que ésta realice la vigilancia, inspección,
control y evaluación de las obras y acciones ejecutadas por administración directa con
dichos recursos, importe que será ejercido conforme a los lineamientos que emita la SFP.
La ministración de dichos recursos se hará conforme a los plazos y calendario programados
para el ejercicio de los mismos. Esto significa que del total de los recursos en efectivo, se
restará hasta el uno al millar, y la diferencia se aplicará a las acciones que se detallan en el
Anexo 1 de este documento, o bien se tomen de los intereses financieros de la cuenta
bancaria mencionada en la cláusula segunda. Para el caso de las obras públicas ejecutadas
por contrato, aplicará lo dispuesto en el artículo 191 de la Ley Federal de Derechos.
Las partes convienen en que la SFP podrá verificar en cualquier momento el cumplimiento
de los compromisos a cargo del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, en los términos del
presente instrumento.
En los términos establecidos en el artículo 58 fracciones X y XI del Decreto de Presupuesto
de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, las partes convienen que el
GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL destine el equivalente al uno al millar del monto total
de los recursos reasignados, a favor del órgano técnico de fiscalización de la Asamblea
Legislativa del GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.
DECIMA PRIMERA.- SUSPENSION DE LA REASIGNACION DE RECURSOS.- El Ejecutivo
Federal, por conducto de la SECTUR, previa opinión de la SHCP, a través de la DGPyP “B”
y/o recomendación de la SFP, por conducto de la Dirección General de Operación Regional
y Contraloría Social, podrá suspender la reasignación de recursos federales al GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL, cuando se determine que los mismos se destinaron a fines
distintos a los previstos en este Convenio o por el incumplimiento de las obligaciones
contraídas, previa audiencia al GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, en los términos del
artículo 44 de la Ley de Planeación.
DECIMA TERCERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Las partes acuerdan que el
presente Convenio podrá modificarse de común acuerdo y por escrito, con apego a las
disposiciones legales aplicables. Las modificaciones al Convenio deberán publicarse en el
Diario Oficial de la Federación y en la Gaceta Oficial del Distrito Federal del GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización.
En caso de contingencias para la realización de los programas previstos en este
instrumento, ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan
afrontar dichas eventualidades. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados serán
formalizados mediante la suscripción del convenio modificatorio correspondiente.
DECIMA QUINTA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzará a surtir sus efectos a
partir de la fecha de su suscripción, y hasta el 31 de diciembre de 2005 con excepción de lo
previsto en la fracción XIV de la cláusula sexta, debiéndose publicar en el Diario Oficial de la
Federación y en la Gaceta Oficial del Distrito Federal del GOBIERNO DEL DISTRITO
FEDERAL, dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización, de conformidad con
el párrafo cuarto del artículo 59 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación
para el Ejercicio Fiscal 2005.
SEGUNDA.- Los anexos 1, 2 y 3 que se mencionan en las cláusulas modificadas en los términos de la
cláusula anterior de este instrumento, se modifican de la misma manera y se agregan al presente Convenio
Modificatorio como parte integrante de él.
TERCERA.- Las partes acuerdan que a excepción de lo que expresamente se establece en este Convenio
Modificatorio, el cual pasará a formar parte integrante de “EL CONVENIO”, las demás cláusulas que no fueron
modificadas continuarán vigentes en los términos y condiciones estipulados en “EL CONVENIO”, por lo que
éstas regirán y se aplicarán con toda su fuerza, salvo las modificaciones pactadas en este instrumento,
subsistiendo plenamente todas las demás obligaciones y derechos contenidos en “EL CONVENIO”.
CUARTA.- Cualquier duda que surgiese por la interpretación de este instrumento o sobre los asuntos que
no estén expresamente previstos en el mismo, las partes se sujetarán en todo momento a lo establecido en
“EL CONVENIO”.
QUINTA.- Este Convenio Modificatorio empezará a surtir efectos a partir de la fecha de su suscripción y
será publicado en el Diario Oficial de la Federación y en la Gaceta Oficial del Distrito Federal del GOBIERNO
DEL DISTRITO FEDERAL dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización.
Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Modificatorio al de
Coordinación y Reasignación de Recursos 2005, lo firman por quintuplicado a los treinta y un días del mes
de octubre del dos mil cinco.- Por el Ejecutivo Federal: SECTUR: el Secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo
Torres.- Rúbrica.- El Subsecretario de Operación Turística, Francisco Madrid Flores.- Rúbrica.- El Director
General de Programas Regionales, Guillermo Tarrats Gavidia.- Firma por ausencia el Lic. Marte Molina
Garibaldi, en su carácter de Coordinador de los Programas de Centros de Playa y “En el Corazón de México”
adscrito a la Dirección General de Programas Regionales, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 28
del Reglamento Interior de la Secretaría de Turismo, en virtud del fallecimiento del titular del área.- Rúbrica.-
Por el Ejecutivo del Gobierno del Distrito Federal: el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Alejandro Encinas
Rodríguez.- Rúbrica.- El Secretario de Gobierno, Ricardo Ruíz Suárez.- Rúbrica.- El Secretario de Finanzas,
Arturo Herrera Gutiérrez.- Rúbrica.- La Secretaria de Turismo, Julia Rita Campos de la Torre.- Rúbrica.-
La Contralora General, Bertha Elena Luján Uranga.- Rúbrica.
CONVENIO Modificatorio al Convenio de Coordinación y reasignación de recursos, que celebran la

Secretaría de Turismo y el Estado de Jalisco.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Turismo.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACION Y REASIGNACION DE RECURSOS,
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE TURISMO,
A LA QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA “SECTUR”, REPRESENTADA POR SU TITULAR, EL LIC. RODOLFO
ELIZONDO TORRES, CON LA INTERVENCION CONJUNTA DEL SUBSECRETARIO DE OPERACION TURISTICA,
LIC. FRANCISCO MADRID FLORES, Y DEL DIRECTOR GENERAL DE PROGRAMAS REGIONALES, LIC. GUILLERMO
TARRATS GAVIDIA Y, POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, AL
QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA LA “ENTIDAD FEDERATIVA”, REPRESENTADO POR EL LIC. FRANCISCO
JAVIER RAMIREZ ACUÑA, EN SU CARACTER DE GOBERNADOR CONSTITUCIONAL, Y ASISTIDO POR EL
SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO, LIC. GERARDO OCTAVIO SOLIS GOMEZ; EL SECRETARIO DE FINANZAS,
LIC. IGNACIO NOVOA LOPEZ; EL SECRETARIO DE TURISMO, HORACIO GONZALEZ PARDO; Y EL CONTRALOR DEL
ESTADO, C.P.A. ARTURO CAÑEDO CASTAÑEDA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES
Y LAS CLAUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES
I. Entre los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, está el de contribuir al logro de los
objetivos sectoriales de turismo.
II. El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, dispone en su
artículo 59 segundo párrafo que las dependencias y entidades que requieran suscribir convenios de
reasignación, deberán apegarse al convenio modelo emitido por las secretarías de Hacienda y
Crédito Público (SHCP) y de la Función Pública (SFP), así como obtener la autorización
presupuestaria de la SHCP.
III. Asimismo, el Decreto invocado dispone que los convenios a que se refiere el párrafo anterior los
celebrará el Ejecutivo Federal, por conducto de los titulares de las dependencias que reasignen
los recursos presupuestarios, o de las entidades y de la respectiva dependencia coordinadora de
sector con los gobiernos de las entidades federativas.
IV. Conforme a la fracción I del artículo 58 del Decreto de Presupuesto de Egresos para el Ejercicio
Fiscal 2005, con fecha 28 de abril de 2005, el Ejecutivo Federal, por conducto de SECTUR y la
ENTIDAD FEDERATIVA firmaron el Convenio de Coordinación y Reasignación de Recursos, en
adelante “EL CONVENIO”, con objeto de “…transferir recursos presupuestarios a la ENTIDAD
FEDERATIVA con el propósito de reasignar recursos federales a la ENTIDAD FEDERATIVA para
coordinar la participación del Ejecutivo Federal y de la ENTIDAD FEDERATIVA en materia de
desarrollo turístico, transferir a ésta responsabilidades, determinar la aportación de la ENTIDAD
FEDERATIVA para el ejercicio fiscal 2005; la aplicación que se dará a tales recursos; los
compromisos que sobre el particular asumen la ENTIDAD FEDERATIVA y el Ejecutivo Federal,
y los mecanismos para la evaluación y control de su ejercicio”.
V. “EL CONVENIO” quedó sujeto y condicionado al dictamen de suficiencia presupuestaria emitido por
la Dirección General de Programación y Presupuesto Sectorial “B” de la SHCP, para que SECTUR
reasignara recursos a la ENTIDAD FEDERATIVA con cargo a su presupuesto autorizado.
VI. En las cláusulas primera y segunda de “EL CONVENIO”, se estableció que los recursos reasignados
por el Ejecutivo Federal y las aportaciones de la ENTIDAD FEDERATIVA se aplicaron al programa y
hasta por el importe que a continuación se menciona:
PROGRAMA IMPORTE
En ese sentido, el Ejecutivo Federal, reasignó a la ENTIDAD FEDERATIVA recursos federales para
desarrollo turístico hasta por la cantidad de $5’500,000.00 (cinco millones quinientos mil pesos
00/100 M.N.), con cargo al presupuesto de SECTUR, de acuerdo con el calendario que se precisa
en el Anexo 2 de “EL CONVENIO”; la ENTIDAD FEDERATIVA destinó de sus recursos
presupuestarios para desarrollo turístico la cantidad de $5’500,000.00 (cinco millones quinientos mil
pesos 00/100 M.N.), conforme al calendario incluido como Anexo 3, y realizó las gestiones
necesarias para obtener recursos provenientes de los gobiernos municipales u otras instancias de los
sectores social y privado asentadas en la ENTIDAD FEDERATIVA, para desarrollo turístico por la
cantidad de $5’500,000.00 (cinco millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.), de acuerdo con el
calendario del Anexo 4.
VII. El primer párrafo de la cláusula décimo tercera de “EL CONVENIO” dispone que el mismo podrá
modificarse de común acuerdo y por escrito, con apego a las disposiciones legales aplicables, y las
modificaciones a “EL CONVENIO” deberán publicarse en el Diario Oficial de la Federación y en el
Organo de Difusión Oficial de la ENTIDAD FEDERATIVA dentro de los 15 días hábiles posteriores a
su formalización.
VIII. “EL CONVENIO” tiene una vigencia hasta el 31 de diciembre de 2005, según lo dispuesto en su
cláusula décima quinta, con excepción de lo previsto en la fracción XII de la cláusula sexta.
IX. Los recursos adicionales que el Ejecutivo Federal, por conducto de SECTUR, reasignará a la ENTIDAD
FEDERATIVA por la cantidad de $2’500,000.00 (dos millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.), están
sujetos y quedarán condicionados al dictamen de suficiencia presupuestaria que emita la Dirección
General de Programación y Presupuesto Sectorial “B” de la SHCP, para que SECTUR reasigne
recursos a la ENTIDAD FEDERATIVA con cargo a su presupuesto autorizado, por lo que se anexará
una fotocopia del oficio correspondiente para que forme parte integrante de este Convenio.
X. En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 59 párrafo primero del Decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2005, se publicaron en el Diario Oficial de la
Federación el 29 de abril de 2005, los “Lineamientos para el ejercicio transparente, ágil y eficiente de
los recursos que transfieren las dependencias o entidades de la Administración Pública Federal a las
entidades federativas, mediante convenios de coordinación y reasignación de recursos para el
ejercicio fiscal 2005”, que son de observancia obligatoria para las dependencias y las entidades de la
Administración Pública Federal; así como el Modelo de Convenio de Coordinación y Reasignación de
Recursos para el Ejercicio Fiscal 2005.
DECLARACIONES
I. Declara la SECTUR:
II. Declara la ENTIDAD FEDERATIVA:
III. Declaran las partes que:
1. Al disponerse de recursos adicionales autorizados por la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público, la Secretaría de Turismo y el Gobierno del Estado de Jalisco, acordaron desarrollar
obras complementarias para el desarrollo turístico de la entidad. Para ello, se propusieron
nuevos proyectos los cuales serán incorporados a través de este instrumento jurídico, para
estar en posibilidades de ejecutarlos.
2. Conforme a lo establecido en la cláusula décima tercera del Convenio de Coordinación y
Reasignación de Recursos 2005, el Gobierno del Estado de Jalisco solicitó mediante el oficio
No. DS/568/2005, de fecha 7 de septiembre de 2005, la modificación al Anexo número 1
“Programa de Trabajo” del Convenio Original suscrito el 28 de abril de 2005, con la finalidad de
incrementar la meta del Proyecto de Ampliación del Malecón de Puerto Vallarta, al considerar
como una prioridad estatal el desarrollo de este proyecto.
Expuesto lo anterior, y en cumplimiento a los Lineamientos a que se refiere el Antecedente X del presente
instrumento, las partes están de acuerdo en modificar de “EL CONVENIO” las cláusulas primera, segunda,
tercera, cuarta primer párrafo, sexta fracciones V, IX, X y XII, séptima fracciones I, II, IV, V y VI, décima,
décima primera, décima tercera segundo párrafo, décima quinta, los anexos 1, 2, 3 y 4, y adicionar las
fracciones III y IX a la cláusula sexta, y un último párrafo a la cláusula décima, por lo que manifiestan su
conformidad para suscribir el presente Convenio Modificatorio en los términos y condiciones insertos en
las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA. Las partes convienen en modificar de “EL CONVENIO” mencionado en el Antecedente IV de
este instrumento, las cláusulas primera, segunda, tercera, cuarta primer párrafo, sexta fracciones V, IX, X y
XII, séptima fracciones I, II, IV, V y VI, décima, décima primera, décima tercera segundo párrafo y décima
quinta, adicionando las fracciones III y IX a la cláusula sexta, y un último párrafo a la cláusula décima, para
que su texto íntegro quede de la siguiente manera:
PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio, y los anexos que forman parte del mismo,
tienen por objeto reasignar recursos federales a la ENTIDAD FEDERATIVA para coordinar
su participación con el Ejecutivo Federal en materia de desarrollo turístico, transferir a
aquélla responsabilidades, determinar la aportación de la ENTIDAD FEDERATIVA para el
ejercicio fiscal 2005; la aplicación que se dará a tales recursos; los compromisos que sobre
el particular asumen la ENTIDAD FEDERATIVA y el Ejecutivo Federal, y los mecanismos
para la evaluación y control de su ejercicio.
Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las aportaciones de la ENTIDAD
FEDERATIVA a que se refiere la cláusula segunda del presente Convenio, se aplicarán al
programa y hasta por el importe que a continuación se menciona:
PROGRAMA IMPORTE
El programa a que se refiere el párrafo anterior se prevé en forma detallada en el Anexo 1,

el cual forma parte integrante del presente instrumento.
Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del presente Convenio, las partes se
sujetarán a lo previsto en este Convenio, a los anexos que forman parte integrante del
mismo, así como a los Lineamientos para el ejercicio transparente, ágil y eficiente de los
recursos que transfieren las dependencias o entidades de la Administración Pública Federal
a las entidades federativas mediante convenios de coordinación y reasignación de recursos
para el Ejercicio Fiscal 2005, emitidos por la SHCP y la SFP.
SEGUNDA.- REASIGNACION Y APORTACIONES.- Para la realización de las acciones
objeto del presente Convenio, el Ejecutivo Federal transferirá a la ENTIDAD FEDERATIVA
mediante este Convenio de Reasignación, recursos federales para desarrollo turístico hasta
por la cantidad de $8’000,000.00 (ocho millones de pesos 00/100 M.N.), con cargo al
presupuesto de SECTUR, de acuerdo con los plazos y calendario establecidos que se
precisan en el Anexo 2 de este Convenio. Dichos recursos, conforme a la fracción IX del
artículo 58 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal
2005, se radicarán a la cuenta bancaria específica que se establezca por la ENTIDAD
FEDERATIVA, previamente a la entrega de los recursos, en la institución de crédito
bancaria que esta última determine, informando de ello a la SECTUR.
Los recursos federales que son transferidos en los términos de este Convenio de
Reasignación no pierden su carácter federal.
Por su parte, a efecto de complementar los recursos necesarios para el cumplimiento de los
fines del presente Convenio, la ENTIDAD FEDERATIVA se obliga a destinar de sus
recursos presupuestarios para desarrollo turístico la cantidad de $8’000,000.00 (ocho
millones de pesos 00/100 M.N.), conforme a los plazos y calendario establecidos que se
incluyen como Anexo 3 del presente instrumento, los cuales deberán destinarse al programa
previsto en la cláusula primera del mismo. Asimismo, la ENTIDAD FEDERATIVA se obliga a
realizar las gestiones necesarias para obtener recursos que provendrán de los gobiernos
municipales u otras instancias de los sectores social y privado asentadas en la ENTIDAD
FEDERATIVA, para desarrollo turístico la cantidad de $8’000,000.00 (ocho millones de
pesos 00/100 M.N.), de acuerdo con el calendario del Anexo 4 de este instrumento,
celebrando para este efecto los convenios correspondientes.
Con el objeto de que la distribución de los recursos reasignados a la ENTIDAD
FEDERATIVA sea transparente, y a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en la fracción
II del artículo 58 y en el párrafo tercero del artículo 59 del Decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, se deberán observar los criterios
que aseguren transparencia en la distribución, aplicación y comprobación de los recursos
por entidad federativa, y que a continuación se exponen:
En lo tocante al desarrollo turístico, los recursos se destinarán al análisis del
comportamiento de los centros, regiones y productos turísticos; el apoyo y diseño de
programas de desarrollo turístico; la diversificación de las actividades turísticas; el desarrollo
de nuevos productos turísticos; el apoyo a los sistemas de información turística estatal; la
inversión en infraestructura, servicios e imagen urbana y el fomento de la participación de
inversionistas públicos y privados.
TERCERA.- OBJETIVOS, METAS E INDICADORES.- Los recursos que transfiere el

Ejecutivo Federal mediante este Convenio de Reasignación, y las aportaciones de la
ENTIDAD FEDERATIVA a que se refiere la cláusula segunda del mismo, se aplicarán a los
programas a que se refiere la cláusula primera, los cuales tendrán los objetivos, metas e
indicadores que a continuación se mencionan y que se especifican en el Anexo 5:
OBJETIVOS METAS INDICADORES
Apoyar el desarrollo Realización de proyectos I.- Formulación de convenio.
turístico municipal, estatal de desarrollo y programas II.- Cumplimiento de aportaciones.
y regional. de promoción.
III.- Cumplimiento del programa
de trabajo.
IV.- Ejercicio presupuestal.
CUARTA.- APLICACION.- Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las

aportaciones de la ENTIDAD FEDERATIVA, de los gobiernos municipales u otras instancias
de los sectores social y privado asentadas en la ENTIDAD FEDERATIVA, a que alude la
cláusula segunda de este instrumento, se destinarán en forma exclusiva al desarrollo
turístico; observando lo dispuesto en los artículos 58 y 59 del Decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005.
Dichos recursos no podrán traspasarse a otros conceptos de gasto y se registrarán
conforme a la naturaleza del gasto, sea de capital o corriente.
Los recursos que se reasignen, una vez devengados y conforme avance el ejercicio,
deberán ser registrados contablemente de acuerdo con las disposiciones legales aplicables
y se rendirán en la Cuenta de la Hacienda Pública de la ENTIDAD FEDERATIVA, sin que
por ello pierdan su carácter federal.
Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la cláusula segunda
de este Convenio, deberán destinarse a los programas previstos en la cláusula primera
del mismo.
SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD FEDERATIVA.- La ENTIDAD FEDERATIVA se
obliga a:
I. Aportar los recursos a que se refiere la cláusula segunda de este Convenio, en los
términos y plazos previstos en los anexos.
II. Aplicar los recursos a que se refiere la cláusula segunda de este instrumento en
los programas establecidos en la cláusula primera del mismo, sujetándose a los
objetivos, metas e indicadores previstos en la cláusula tercera y en el Anexo 5 de
este instrumento.
III. Definir sus prioridades, con el fin de alcanzar los objetivos que pretende lograr, a
través del presente Convenio.
IV. Suscribir los acuerdos de coordinación o anexos de ejecución con el (los) municipio(s),
de conformidad con lo establecido en el artículo 33 de la Ley de Planeación.
V. Responsabilizarse, a través de su Secretaría de Finanzas de: administrar los
recursos federales radicados únicamente en la cuenta bancaria específica señalada
en la cláusula segunda, por lo que no podrán traspasarse tales recursos a otras
cuentas; efectuar las ministraciones oportunamente para la ejecución del programa
previsto en este instrumento; recabar la documentación comprobatoria de las
erogaciones; realizar los registros correspondientes en la contabilidad y en la Cuenta
de la Hacienda Pública local conforme sean devengados y ejercidos los recursos,
respectivamente, así como dar cumplimiento a las demás disposiciones federales
aplicables en la administración de dichos recursos, en corresponsabilidad con la
dependencia ejecutora local.
VI. Entregar mensualmente a la SECTUR, por conducto de la Secretaría de Finanzas, la
relación detallada sobre las erogaciones del gasto elaborada por la(s) instancia(s)
ejecutora(s) y validada por la propia Secretaría de Finanzas. Asimismo, la ENTIDAD
FEDERATIVA, a través de la Secretaría de Finanzas se compromete a mantener
bajo su custodia la documentación comprobatoria original del gasto, hasta en tanto
la misma le sea requerida por SECTUR, de conformidad con lo establecido en los
artículos 54 segundo párrafo y 59 primer párrafo del Decreto de Presupuesto de
Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005. La documentación
comprobatoria del gasto de los recursos federales objeto de este Convenio, deberá
cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federales
aplicables.
VII. Iniciar las acciones para dar cumplimiento al programa a que hace referencia la
cláusula primera de este Convenio, en un plazo no mayor a 60 días naturales,
contados a partir de la formalización de este instrumento.
VIII. Observar las disposiciones legales federales aplicables a las obras públicas y a los
servicios relacionados con las mismas, así como a las adquisiciones,
arrendamientos de bienes muebles y prestación de servicios de cualquier naturaleza
que se efectúen con los recursos señalados en la cláusula segunda del presente
Convenio.
IX. Evitar comprometer recursos que excedan la capacidad financiera de la ENTIDAD
FEDERATIVA, para la realización de los programas previstos en este instrumento.
X. Requerir con la oportunidad debida a las instancias federales, estatales o
municipales que correspondan, la asesoría técnica, autorizaciones o permisos que
resulten necesarios para la realización del programa previsto en este instrumento.
XI. Informar, a los 15 días hábiles siguientes a la terminación del trimestre de que se
trate, a la SECTUR sobre las aportaciones que realice, así como del avance
programático-presupuestario y físico-financiero del programa previsto en este
instrumento.
XII. Evaluar trimestralmente, en coordinación con la SECTUR el avance en el
cumplimiento de objetivos, metas e indicadores previstos en la cláusula tercera, así
como el impacto de las acciones que lleve a cabo, de conformidad con este
instrumento.
XIII. Proporcionar la información y documentación que en relación con los recursos a que
se refiere la cláusula segunda requieran los órganos de control y fiscalización
federales y estatales facultados, y permitir a éstos las visitas de inspección que en
ejercicio de sus respectivas atribuciones lleven a cabo.
XIV. Presentar a la SECTUR, y por conducto de ésta a la SHCP, a través de la DGPyP
“(A o B, según corresponda)”, y directamente a la SFP, por conducto de la Dirección
General de Operación Regional y Contraloría Social, a más tardar el último día hábil
de febrero de 2006, el cierre de ejercicio de las operaciones realizadas,
conciliaciones bancarias, recursos ejercidos, en su caso, con el desglose a que se
refiere la cláusula segunda, así como el nivel de cumplimiento de los objetivos y las
metas alcanzadas en el ejercicio 2005.
SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL.- El Ejecutivo Federal, a través
de la SECTUR, se obliga a:
I. Transferir a través de este Convenio de Reasignación los recursos a que se refiere
la cláusula segunda párrafo primero del mismo, de acuerdo con los plazos y
calendario establecidos que se precisa en el Anexo 2 de este instrumento.
II. Comprobar los gastos en los términos de las disposiciones aplicables, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 54 segundo párrafo y 59 primer párrafo
del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio
Fiscal 2005.
III. Realizar los registros correspondientes en la Cuenta de la Hacienda Pública Federal.
IV. Evaluar trimestralmente, en coordinación con la ENTIDAD FEDERATIVA, el avance
en el cumplimiento de objetivos, metas e indicadores previstos en la cláusula
tercera, así como el impacto de las acciones que lleve a cabo de conformidad con
este instrumento. El resultado de dichas evaluaciones se informará con la misma
periodicidad a la SHCP, a través de la DGPyP “(A o B, según corresponda)”, y a la
SFP, por conducto de la Dirección General de Operación Regional y Contraloría
Social.
V. Informar trimestralmente a la SHCP, a través de la DGPyP “(A o B, según
corresponda)”, y a la SFP, por conducto de la Dirección General de Operación
Regional y Contraloría Social, sobre los recursos reasignados a la ENTIDAD
FEDERATIVA, en el marco del presente Convenio, en su caso, sobre las
aportaciones que realice la ENTIDAD FEDERATIVA, así como del avance
programático-presupuestario y físico-financiero del programa previsto en este
instrumento.
VI. Remitir a la SHCP, a través de la DGPyP “(A o B, según corresponda)”, copia
certificada del presente Convenio.
DECIMA.- VERIFICACION.- Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del
presente instrumento, la SECTUR y la ENTIDAD FEDERATIVA se comprometen a revisar
periódicamente su contenido, así como adoptar las medidas necesarias para establecer el
enlace y la comunicación requerida para dar el debido seguimiento a los compromisos
asumidos.
Las partes convienen que la ENTIDAD FEDERATIVA destine una cantidad, el equivalente al
uno al millar del monto total de los recursos transferidos y aportados en efectivo mediante el
presente Convenio de Reasignación, a favor de la Contraloría del Ejecutivo Estatal para que
ésta realice la vigilancia, inspección, control y evaluación de las obras y acciones ejecutadas
por administración directa con dichos recursos, importe que será ejercido conforme a los
lineamientos que emita la SFP. La ministración de dichos recursos se hará conforme a
los plazos y calendario programados para el ejercicio de los mismos. Esto significa que del
total de los recursos en efectivo, se restará hasta el uno al millar, y la diferencia se aplicará
a las acciones que se detallan en el Anexo 1 de este documento, o bien se tomen de los
intereses financieros de la cuenta bancaria mencionada en la cláusula segunda. Para el
caso de las obras públicas ejecutadas por contrato, aplicará lo dispuesto en el artículo 191
de la Ley Federal de Derechos.
Las partes convienen en que la SFP podrá verificar en cualquier momento el cumplimiento
de los compromisos a cargo de la ENTIDAD FEDERATIVA, en los términos del presente
instrumento.
En los términos establecidos en el artículo 58 fracciones X y XI del Decreto de Presupuesto
de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005, las partes convienen que la
ENTIDAD FEDERATIVA destine el equivalente al uno al millar del monto total de los
recursos reasignados, a favor del órgano técnico de fiscalización de la legislatura de la
ENTIDAD FEDERATIVA.
DECIMA PRIMERA.- SUSPENSION DE LA REASIGNACION DE RECURSOS.- El Ejecutivo
Federal, por conducto de la SECTUR, previa opinión de la SHCP, a través de la DGPyP
“(A o B, según corresponda)” y/o recomendación de la SFP, por conducto de la Dirección
General de Operación Regional y Contraloría Social, podrá suspender la reasignación de
recursos federales a la ENTIDAD FEDERATIVA, cuando se determine que los mismos se
destinaron a fines distintos a los previstos en este Convenio o por el incumplimiento de las
obligaciones contraídas, previa audiencia a la ENTIDAD FEDERATIVA, en los términos del
artículo 44 de la Ley de Planeación.
DECIMA TERCERA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Las partes acuerdan que el
presente Convenio podrá modificarse de común acuerdo y por escrito, con apego a las
disposiciones legales aplicables. Las modificaciones al Convenio deberán publicarse en el
Diario Oficial de la Federación y en el Organo de Difusión Oficial de la ENTIDAD
FEDERATIVA dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización.
En caso de contingencias para la realización del programa previsto en este instrumento,
ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos que permitan afrontar dichas
eventualidades. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados serán formalizados
mediante la suscripción del convenio modificatorio correspondiente.
DECIMA QUINTA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzará a surtir sus efectos a
partir de la fecha de su suscripción, y hasta el 31 de diciembre de 2005 con excepción de lo
previsto en la fracción XIV de la cláusula sexta, debiéndose publicar en el Diario Oficial de la
Federación y en el Periódico Oficial de la ENTIDAD FEDERATIVA, dentro de los 15 días
hábiles posteriores a su formalización, de conformidad con el párrafo cuarto del artículo 59
del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005.
SEGUNDA.- Los anexos 1, 2, 3 y 4 que se mencionan en las cláusulas modificadas en los términos de la
cláusula anterior de este instrumento, se modifican de la misma manera y se agregan al presente Convenio
Modificatorio como parte integrante de él.
TERCERA.- Las partes acuerdan que a excepción de lo que expresamente se establece en este Convenio
Modificatorio, el cual pasará a formar parte integrante de “EL CONVENIO”, las demás cláusulas que no fueron
modificadas continuarán vigentes en los términos y condiciones estipulados en “EL CONVENIO”, por lo que
éstas regirán y se aplicarán con toda su fuerza, salvo las modificaciones pactadas en este instrumento,
subsistiendo plenamente todas las demás obligaciones y derechos contenidos en “EL CONVENIO”.
CUARTA.- Cualquier duda que surgiese por la interpretación de este instrumento o sobre los asuntos que
no estén expresamente previstos en el mismo, las partes se sujetarán en todo momento a lo establecido en
“EL CONVENIO”.
QUINTA.- Este Convenio Modificatorio empezará a surtir efectos a partir de la fecha de su suscripción y
será publicado en el Diario Oficial de la Federación y en el Periódico Oficial de la ENTIDAD FEDERATIVA
dentro de los 15 días hábiles posteriores a su formalización.
Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio Modificatorio al de
Coordinación y Reasignación de Recursos 2005, lo firman por quintuplicado a los treinta y un días del mes
de octubre de dos mil cinco.- Por el Ejecutivo Federal: SECTUR: el Secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo
Torres.- Rúbrica.- El Subsecretario de Operación Turística, Francisco Madrid Flores.- Rúbrica.- El Director
General de Programas Regionales, Guillermo Tarrats Gavidia.- Firma por ausencia el Lic. Marte Molina
Garibaldi, en su carácter de Coordinador de los Programas de Centros de Playa y “En el Corazón de México”
adscrito a la Dirección General de Programas Regionales, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 28
del Reglamento Interior de la Secretaría de Turismo, en virtud del fallecimiento del titular del área.- Rúbrica.-
Por el Ejecutivo de la Entidad Federativa de Jalisco: el Gobernador Constitucional, Francisco Javier
Ramírez Acuña.- Rúbrica.- El Secretario General de Gobierno, Gerardo Octavio Solís Gómez.- Rúbrica.-
El Secretario de Finanzas, Ignacio Novoa López.- Rúbrica.- El Secretario de Turismo del Estado, Horacio
González Pardo.- Rúbrica.- El Contralor del Estado, Arturo Cañedo Castañeda.- Rúbrica.
PODER JUDICIAL
CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL
ACUERDO General 48/2005 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que fija las bases del primer concurso
interno de oposición para la designación de Jueces de Distrito Especializados en Materia Penal y en Materia
Administrativa, así como para la designación de Jueces de Distrito de Competencia Mixta, es decir, que comprende
todas las materias del conocimiento de los Juzgados de Distrito.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la Judicatura
Federal.- Secretaría Ejecutiva del Pleno.
ACUERDO GENERAL 48/2005, DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE FIJA LAS BASES
DEL PRIMER CONCURSO INTERNO DE OPOSICION PARA LA DESIGNACION DE JUECES DE DISTRITO
ESPECIALIZADOS EN MATERIA PENAL Y EN MATERIA ADMINISTRATIVA, ASI COMO PARA LA DESIGNACION DE
JUECES DE DISTRITO DE COMPETENCIA MIXTA, ES DECIR, QUE COMPRENDE TODAS LAS MATERIAS DEL
CONOCIMIENTO DE LOS JUZGADOS DE DISTRITO.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- En términos de lo dispuesto por los artículos 94, párrafo segundo, y 100, párrafos primero y
octavo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 68 y 81, fracción II, de la Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación, el Consejo de la Judicatura Federal es el órgano encargado de la
administración, vigilancia, disciplina y carrera judicial del Poder Judicial de la Federación, con excepción de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal Electoral, con independencia técnica, de gestión y para
emitir sus resoluciones; además, está facultado para expedir acuerdos generales que permitan el adecuado
ejercicio de sus funciones;
SEGUNDO.- El artículo 17 de la Constitución Federal establece que toda persona tiene derecho a que se
le administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las
leyes, por lo que, para cumplir con el mandato constitucional, es necesario contar con el número suficiente de
Jueces de Distrito, a fin de garantizar que la impartición de justicia sea pronta, completa, imparcial y gratuita;
TERCERO.- De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo séptimo del artículo 100 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos y con lo previsto en el artículo 105 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de
la Federación, el ingreso, formación, actualización y promoción de los servidores públicos de carácter
jurisdiccional se hará mediante el sistema de carrera judicial y se regirá por los principios de excelencia,
objetividad, imparcialidad, profesionalismo, independencia y antigüedad; por lo que es necesario que la
designación de Jueces de Distrito recaiga sobre personas que acrediten su competencia, capacidad y
profesionalismo;
CUARTO.- Los estudios realizados por las distintas Comisiones del Consejo de la Judicatura Federal,
relativos a las cargas de trabajo en los órganos jurisdiccionales, demuestran el incremento de asuntos en
diversas materias, de manera especial en la penal y en la administrativa, estudios de los cuales se advierte un
impacto significativo en la sociedad.
En estas condiciones, el Consejo de la Judicatura Federal estima necesaria la selección de juzgadores,
cuyas cualidades personales, formación profesional, experiencia como servidores públicos en la
administración de justicia en las materias penal, administrativa y en otras materias, así como su instrucción
académica, garanticen el cumplimiento cabal de los principios de excelencia, profesionalismo, objetividad,
imparcialidad e independencia que rigen la carrera judicial. De conformidad con esta meta se considera
oportuno el nombramiento de Jueces de Distrito especializados en esas materias, además del nombramiento
de juzgadores federales en las otras materias;
QUINTO.- El artículo 112 de la invocada ley orgánica establece que la promoción para la categoría de
Juez de Distrito puede efectuarse a través de concursos interno de oposición y de oposición libre.
Con fundamento en ello, el Consejo de la Judicatura Federal considera conveniente llevar a cabo el Primer
Concurso Interno de Oposición para la Designación de Jueces de Distrito especializados en materia penal y
en materia administrativa, ya que se requiere cubrir hasta diez plazas en cada una de esas materias y quince
más para juzgados de competencia mixta, originadas con motivo de la creación de nuevos juzgados federales
y de la promoción de Jueces de Distrito a la categoría de Magistrados de Circuito;
SEXTO.- Resulta indispensable determinar las bases que habrán de normar el Primer Concurso Interno de
Oposición para la Designación de Jueces de Distrito Especializados en materia Penal y en materia
Administrativa, así como para la Designación de Jueces de Distrito de competencia mixta, es decir, que
comprende todas las materias del conocimiento de los Juzgados de Distrito, sus procedimientos y los datos
objetivos para la evaluación de los aspirantes.
En consecuencia, con fundamento en los artículos constitucionales y legales invocados, el Pleno del
Consejo de la Judicatura Federal expide el siguiente
ACUERDO
PRIMERO.- Emítase Convocatoria para el Primer Concurso Interno de Oposición para la Designación de
Jueces de Distrito Especializados en materia Penal y en materia Administrativa, así como para la Designación
de Jueces de Distrito de competencia mixta, es decir, que comprende todas las materias del conocimiento de
los Juzgados de Distrito, a fin de cubrir diez plazas en juzgados de materia penal, diez en juzgados de materia
administrativa y quince en juzgados de competencia mixta.
SEGUNDO.- Publíquese la Convocatoria por una vez en el Diario Oficial de la Federación y por dos veces
en uno de los diarios de mayor circulación nacional, con un intervalo de cinco días hábiles entre cada
publicación, como lo ordena el artículo 114, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
TERCERO.- La Convocatoria precisada en los puntos de acuerdo anteriores contendrá:
a) El tipo de concurso, la categoría y el número de plazas sujetas a concurso, así como los requisitos que
deberán reunir los aspirantes a ellas;
b) El lugar, el plazo y los documentos necesarios para la inscripción;
c) La forma en que se publicará la lista de los aspirantes admitidos al concurso;
d) Las etapas del concurso, la forma de su evaluación y las reglas relativas a los Comités y Jurados que
intervendrán en él;
e) El modo en que se realizará la designación de los vencedores, así como la notificación de
los resultados;
f) La forma en que serán adscritos los vencedores del concurso;
g) La facultad de revisar y verificar la autenticidad de la documentación presentada por los aspirantes;
h) La prohibición a los participantes de realizar gestiones personales; y,
i) Las instancias facultadas para resolver las circunstancias no previstas.
CUARTO.- En el Primer Concurso Interno de Oposición para la Designación de Jueces de Distrito
Especializados en materia Penal y en materia Administrativa, así como para la Designación de Jueces de
Distrito de competencia mixta, es decir, que comprende todas las materias del conocimiento de los Juzgados
de Distrito, podrán participar los servidores públicos del Poder Judicial de la Federación que reúnan los
siguientes requisitos:
1) Que al día de la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación cumplan los
requisitos establecidos en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación para ocupar
el cargo de Juez de Distrito; y
2) Que tengan una antigüedad mínima de siete años de carrera judicial en cuando menos dos de las
categorías a las que se refieren las fracciones III, IV, V, VI VII, VIII, IX y X del artículo 110 de la Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación.
En el concurso podrán participar los Secretarios Técnicos del Consejo de la Judicatura Federal que se
encuentren en la hipótesis que prevé el Acuerdo General 28/2004 del Pleno del Consejo, siempre y cuando
reúnan los requisitos anteriores.
QUINTO.- Durante los días hábiles comprendidos del veintinueve de noviembre al catorce de diciembre de
dos mil cinco, de las nueve a las quince y de las dieciséis a las dieciocho horas, los interesados en participar
en el Primer Concurso Interno de Oposición para la Designación de Jueces de Distrito Especializados en
materia Penal y en materia Administrativa, así como para la Designación de Jueces de Distrito de
competencia mixta, es decir, que comprende todas las materias del conocimiento de los Juzgados de Distrito,
deberán presentar en la sede central del Instituto de la Judicatura Federal, ubicada en calle Sidar y Rovirosa
236, colonia Del Parque, delegación Venustiano Carranza, código postal 15960, México, Distrito Federal, los
siguientes documentos:
1) Formato de información curricular que estará a disposición de los interesados en la página de Internet
del Instituto de la Judicatura Federal (http://www.ijf.cjf.gob.mx);
2) Copia certificada del acta de nacimiento, del título y de la cédula profesionales, expedidos por las
autoridades competentes;
3) Constancia expedida por la Dirección General de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura
Federal o por la correspondiente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el ámbito de su respectiva
competencia, que acredite la antigüedad del interesado en el Poder Judicial de la Federación, las categorías
desempeñadas en él, así como el período en que se desempeñó en cada una de ellas;
4) Escrito en el que, bajo protesta de decir verdad, manifiesten encontrarse en pleno ejercicio de sus
derechos, no haber sido condenados por delito intencional con sanción privativa de libertad mayor de un año y
que cuentan exclusivamente con la nacionalidad mexicana; así como si se les ha seguido algún procedimiento
administrativo de responsabilidad y cuál ha sido el resultado;
5) Certificación expedida por la Dirección General de Recursos Humanos del Consejo o la correspondiente
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la que se exprese que a la fecha de la segunda publicación
de la convocatoria en el diario de mayor circulación que al efecto se elija, no existe queja administrativa o
denuncia en las que se le haya sancionado por la comisión de una falta catalogada como grave;
6) Escrito en el que se autorice al Consejo de la Judicatura Federal para que, en caso necesario, lleve a
cabo investigaciones para corroborar por los medios que juzgue conveniente la información a que se refieren
los incisos anteriores.
SEXTO.- Sólo serán consideradas las personas que presenten completa la documentación referida dentro
del plazo señalado en el punto quinto de este acuerdo, precisamente en las oficinas de la sede central del
Instituto de la Judicatura Federal.
El propio Instituto elaborará la lista de las personas que cumplan con los requisitos exigidos para participar
en el concurso y la enviará a la Comisión de Carrera Judicial, la que, a su vez, la hará del conocimiento del
Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
La lista de los participantes admitidos al concurso se publicará en el Diario Oficial de la Federación
y en un diario de circulación nacional, dándose a la primera de las publicaciones efectos de notificación para
todos los participantes.
SEPTIMO.- Durante el desarrollo de cada una de las etapas del concurso los aspirantes podrán
identificarse con cualquiera de los siguientes documentos que deberán exhibir necesariamente en original:
cédula profesional, credencial del Poder Judicial de la Federación, pasaporte o credencial para votar. En
cualquiera de estos casos el documento deberá estar vigente. En caso de no identificarse con alguno de estos
documentos no podrán participar en la etapa correspondiente.
OCTAVO.- El concurso constará de las etapas que a continuación se describen, a través de las cuales se
buscará conocer, de manera clara y objetiva, el desempeño profesional de los aspirantes mediante diferentes
evaluaciones que atiendan, en lo fundamental, a apreciar el criterio jurídico, el conocimiento y manejo del
derecho y su capacidad argumentativa.
Durante la celebración de la primera y segunda etapas (ésta en la fase del caso práctico) del concurso se
garantizará el anonimato de los participantes mediante la asignación individual de un código de barras en
cada una de ellas.
PRIMERA ETAPA.- CUESTIONARIO
Esta etapa del concurso a que se refiere el artículo 114, fracción II, de la Ley Orgánica del Poder Judicial
de la Federación, consistirá en la resolución de un cuestionario escrito que, de acuerdo con lo que establece
el artículo 116 de la ley citada, será elaborado por el Comité a que se refiere este último artículo.
El Instituto de la Judicatura Federal aplicará y evaluará en forma automatizada el cuestionario de esta
etapa y comunicará los resultados a la Comisión de Carrera Judicial, quien los revisará y, en su caso,
aprobará. La calificación mínima para pasar a la siguiente etapa será de ochenta puntos.
Conforme con lo ordenado en la fracción II, párrafo segundo, del artículo 114 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial de la Federación, podrán pasar a la siguiente etapa hasta cinco personas por cada una de las
vacantes sujetas a concurso.
La lista de los aspirantes admitidos a la segunda etapa se publicará en los estrados de la sede central del
Instituto, en cada una de sus extensiones, en el Diario Oficial de la Federación y en un diario de circulación
nacional. La publicación en el Diario Oficial de la Federación tendrá efectos de notificación para todos los
participantes.
Dentro del improrrogable plazo de cinco días hábiles, contado a partir del siguiente al en que se hubiera
publicado en el Diario Oficial de la Federación la lista de los aspirantes admitidos a la segunda etapa,
cualquier persona podrá formular por escrito, de manera fundada y respetuosa, las observaciones u
objeciones que estime pertinentes en relación con los integrantes de la lista, las cuales se podrán presentar
en la Secretaría Ejecutiva de Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Nuevos Organos del Consejo de la
Judicatura Federal, ubicada en el piso 7 del edificio situado en avenida Insurgentes Sur 2417, colonia San
Angel, delegación Alvaro Obregón, código postal 01000, México, Distrito Federal, apoyándolas, en su caso, en
las pruebas documentales que se tengan, todo lo cual será tratado en forma confidencial y se dará cuenta con
ello a la Comisión de Carrera Judicial.
SEGUNDA ETAPA.- CASO PRACTICO Y EXAMEN ORAL
CASO PRACTICO
El Comité Técnico a que se refiere el artículo 116 de la Ley Orgánica seleccionará y elaborará el caso
práctico que se aplicará en la segunda etapa.
Para la formulación del proyecto de sentencia los participantes podrán consultar, únicamente, el material
que les proporcione el Instituto de la Judicatura Federal. No podrán llevar de su parte ningún material de
consulta.
Esta etapa se llevará a cabo en la fecha que al efecto señale la Comisión de Carrera Judicial, la que se
dará a conocer oportunamente a los interesados.
La calificación de los casos prácticos estará a cargo del Comité Técnico, de conformidad con el artículo
116 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
Para la calificación de los casos prácticos el Comité considerará, esencialmente:
1.- La aptitud del aspirante para solucionar problemas jurídicos; y
2.- La aptitud del aspirante para redactar resoluciones judiciales.
La evaluación de la sentencia elaborada por los participantes tendrá un valor máximo de setenta por ciento
de la calificación final. El resultado de esta evaluación se promediará con el obtenido en el examen oral a que
se refiere el artículo 114 fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
El Comité citará sólo a los aspirantes que hubiesen obtenido en la elaboración del proyecto de sentencia
por lo menos ochenta puntos.
Concluida esta fase del concurso, a los aspirantes se les practicará estudio de personalidad, el
cual será elaborado por profesionales especializados del área correspondiente de la Dirección
General de Recursos Humanos del Consejo o de la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme con
las pruebas internacionalmente reconocidas para ese objeto, que será coordinado por el Instituto de la
Judicatura Federal y cuyo resultado se guardará en sobre cerrado para su evaluación por el Pleno del
Consejo de la Judicatura Federal.
El estudio en materia de personalidad tendrá como objetivo conocer las cualidades, los valores y las
virtudes de los aspirantes, particularmente los relativos a la excelencia, contenidos en el Código de Etica del
Poder Judicial de la Federación, a fin de garantizar que en el ejercicio de la función jurisdiccional la
designación recaiga en personas en las que se sumen la ética, la confianza y la calidad técnica en beneficio
de la impartición de la justicia federal.
Los concursantes a quienes se les practique el estudio de personalidad deberán, asimismo, asistir a los
seminarios que organice el Instituto de la Judicatura Federal, relacionados con los criterios que establece el
artículo 100 de la Constitución Federal y 105 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, para la
carrera judicial.
EXAMEN ORAL
Para esta fase se integrarán tantos Jurados como sean necesarios, de conformidad con lo establecido en
el artículo 117 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
El examen oral se desarrollará mediante la exposición que realice el aspirante y la respuesta que dé a las
preguntas que le formule el Jurado.
Para tal efecto, el Comité Técnico elaborará tarjetas en las que se contengan temas jurídicos específicos
que tendrán relación con el caso práctico resuelto y con las cuestiones relativas a la función de Juez de
Distrito. El sustentante elegirá al azar una de esas tarjetas y hará una exposición sobre el tema que le
corresponda. Posteriormente, cada uno de los integrantes del Jurado formulará preguntas al sustentante
sobre el tema desarrollado o realizará las que estime pertinentes que tengan que ver con la función
jurisdiccional. Los participantes en esta fase serán examinados por riguroso orden alfabético.
El examen oral se llevará a cabo en el lugar, días y horarios que señale la Comisión de Carrera Judicial,
los que oportunamente se harán del conocimiento, por escrito, de los participantes.
Al finalizar el examen oral se llevará a cabo la evaluación correspondiente por el Jurado o Jurados
designados, quienes promediarán las calificaciones otorgadas por cada uno de los tres sinodales. En la
evaluación se tomará en cuenta el desarrollo del tema por parte del sustentante, la congruencia en su
argumentación, así como el acierto en las respuestas a las interpelaciones que se le formulen y su grado de
dificultad. El resultado de la evaluación del examen oral tendrá un valor máximo del treinta por ciento de la
calificación final.
NOVENO.- La calificación final del concurso se expresará en puntos, dentro de una escala de cero a cien
y se integrará con los valores siguientes: caso práctico, setenta por ciento; examen oral, treinta por ciento.
El Instituto de la Judicatura Federal concentrará las calificaciones y las entregará a la Comisión
de Carrera Judicial.
En ningún caso podrá ser designado un concursante que haya obtenido una calificación inferior
a ochenta puntos.
Cuando el número de aspirantes con calificación final de ochenta puntos o más rebase el número de
plazas sujetas a concurso, la Comisión de Carrera Judicial, con fundamento en el artículo 114, fracción III,
párrafo segundo, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, para efectos de desempate,
ponderará los cursos que haya realizado e impartido el sustentante en el Instituto de la Judicatura Federal,
particularmente los que se refieran a las materias que comprende este concurso especializado (penal y
administrativa) y en las otras materias, así como otros cursos de actualización y especialización en esas
materias que los concursantes hayan acreditado e impartido en otras instituciones; el resultado del estudio de
personalidad, el grado académico y la antigüedad en la carrera judicial.
La Comisión de Carrera Judicial elaborará la lista de triunfadores y la someterá al Pleno del Consejo de la
Judicatura Federal para su aprobación, tomando en cuenta todos los elementos recabados en el concurso y
que han quedado descritos en estas bases.
El Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, si lo considera pertinente, citará a los participantes que
hayan obtenido como mínimo ochenta puntos de calificación.
El resultado se publicará en el Diario Oficial de la Federación, en el Semanario Judicial de la Federación y
su Gaceta, en los estrados de la sede central del Instituto y sus extensiones, así como en un diario de
circulación nacional, asignándose a la primera de las publicaciones el carácter de notificación para todos los
participantes.
DECIMO.- Los vencedores designados serán adscritos por el Consejo de la Judicatura Federal en
términos del artículo 119 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, de acuerdo con las
necesidades del servicio y con las posibilidades presupuestales del propio Consejo, en los tiempos en que el
Pleno lo considere oportuno.
DECIMO PRIMERO.- El Consejo de la Judicatura Federal tendrá en todo momento la facultad de revisar la
documentación generada en el concurso, así como de verificar su autenticidad.
DECIMO SEGUNDO.- Durante el desarrollo del concurso los participantes deberán abstenerse de realizar
gestión personal alguna, relacionada con el concurso al que se refiere este acuerdo, ante los miembros del
Consejo de la Judicatura Federal, del Instituto de la Judicatura Federal o ante los Comités y Jurados que
intervengan en el concurso.
DECIMO TERCERO.- Las circunstancias no previstas en la ley, en este acuerdo o en la convocatoria
correspondiente, serán resueltas por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, la Comisión de Carrera
Judicial, el Comité Técnico y los Jurados del concurso, según su ámbito de competencia.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- Emítase la Convocatoria correspondiente.
SEGUNDO.- Publíquese este acuerdo en el Diario Oficial de la Federación, en el Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta y en uno de los diarios de mayor circulación nacional.
EL MAESTRO EN DERECHO GONZALO MOCTEZUMA BARRAGAN, SECRETARIO EJECUTIVO DEL PLENO DEL
CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, CERTIFICA: Que este Acuerdo General 48/2005 que fija las Bases del
Primer Concurso Interno de Oposición para la Designación de Jueces de Distrito Especializados en materia
Penal y en materia Administrativa, así como para la Designación de Jueces de Distrito de competencia mixta,
es decir, que comprende todas las materias del conocimiento de los Juzgados de Distrito, fue aprobado por el
Pleno del propio Consejo en sesión de nueve de noviembre de dos mil cinco, por unanimidad de votos de los
señores Consejeros: Presidente Ministro Mariano Azuela Güitrón, Luis María Aguilar Morales, Adolfo O.
Aragón Mendía, Constancio Carrasco Daza, Elvia Rosa Díaz de León D’Hers, María Teresa Herrera
Tello y Miguel A. Quirós Pérez.- México, Distrito Federal, a diez de noviembre de dos mil cinco.- Conste.-
Rúbrica.
BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la
República Mexicana.
Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA
PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA
Con fundamento en el artículo 35 de la Ley del Banco de México; en los artículos 8o. y 10o. del
Reglamento Interior del Banco de México, y en los términos del numeral 1.2 de las Disposiciones Aplicables a
la Determinación del Tipo de Cambio para Solventar Obligaciones Denominadas en Moneda Extranjera
Pagaderas en la República Mexicana, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 22 de marzo de
1996, el Banco de México informa que el tipo de cambio citado obtenido el día de hoy conforme
al procedimiento establecido en el numeral 1 de las Disposiciones mencionadas, fue de $10.6505 M.N.
(DIEZ PESOS CON SEIS MIL QUINIENTOS CINCO DIEZMILESIMOS MONEDA NACIONAL) por un dólar de
los EE.UU.A.
La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calculará atendiendo a la cotización
que rija para estas últimas contra el dólar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el día en que se
haga el pago. Estas cotizaciones serán dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones
de crédito del país.
Atentamente
México, D.F., a 15 de noviembre de 2005.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca
Central, Fernando Corvera Caraza.- Rúbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Carlos Pérez Verdía
Canales.- Rúbrica.
TASA de interés interbancaria de equilibrio.

TASA DE INTERES INTERBANCARIA DE EQUILIBRIO
Según resolución de Banco de México publicada en el Diario Oficial de la Federación del 23 de marzo
de 1995, y de conformidad con lo establecido en el Anexo 1 de la Circular 2019/95, modificada mediante
Circular-Telefax 4/97 del propio Banco del 9 de enero de 1997, dirigida a las instituciones de banca múltiple,
se informa que la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio a plazo de 28 días, obtenida el día de
hoy, fue de 9.1650 por ciento.
La tasa de interés citada se calculó con base a las cotizaciones presentadas por: BBVA Bancomer, S.A.,
Banco Santander Serfin S.A., Hsbc México S.A., Banco Nacional de México S.A., IXE Banco, S.A.,
Banco Invex S.A., Banco J.P.Morgan S.A., ING Bank México S.A. y Banco Mercantil Del Norte S.A.
Central, Fernando Corvera Caraza.- Rúbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Carlos Pérez Verdía
Canales.- Rúbrica.
TASAS de interés de instrumentos de captación bancaria en moneda nacional.

TASAS DE INTERES DE INSTRUMENTOS DE CAPTACION BANCARIA EN MONEDA NACIONAL
Para los efectos a que se refiere la publicación de este Banco de México en el Diario Oficial
de la Federación de fecha 11 de abril de 1989, se informa que el promedio de las tasas de interés ofrecidas
por las instituciones de banca múltiple a las personas físicas y a las personas morales en general, a la
apertura del día 15 de noviembre de 2005, para DEPOSITOS A PLAZO FIJO a 60, 90 y 180 días es de 3.45,
3.58 y 3.49, respectivamente, y para PAGARES CON RENDIMIENTO LIQUIDABLE AL VENCIMIENTO a 28,
91 y 182 días es de 3.17, 3.78 y 3.86, respectivamente. Dichas tasas son brutas y se expresan en
por ciento anual.
Central, Fernando Corvera Caraza.- Rúbrica.- El Director de Información del Sistema Financiero,
Cuauhtémoc Montes Campos.- Rúbrica.
(R.- 221593)
INFORMACION semanal resumida sobre los principales renglones del estado de cuenta consolidado
al 11 de noviembre de 2005.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 41 del Reglamento Interior del Banco de México, publicado
en el Diario Oficial de la Federación el 16 de marzo de 1995, se proporciona la:
INFORMACION SEMANAL RESUMIDA SOBRE LOS PRINCIPALES RENGLONES
DEL ESTADO DE CUENTA CONSOLIDADO AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2005.
(Cifras preliminares en millones de pesos)
A C T I V O
Reserva Internacional 1/ 695,847
Crédito al Gobierno Federal 0
Valores Gubernamentales 2/ 0
Crédito a Intermediarios Financieros y
Deudores por Reporto 3/ 50,464
Crédito a Organismos Públicos 4/ 60,521
PASIVO Y CAPITAL CONTABLE
Fondo Monetario Internacional 0
Base Monetaria 319,709
Billetes y Monedas en Circulación 319,709
Depósitos Bancarios en Cuenta Corriente 5/ 0
Bonos de Regulación Monetaria 260,342
Depósitos del Gobierno Federal 107,017
Depósitos de Intermediarios Financieros y
Acreedores por Reporto 3/ 234,501
Otros Pasivos y Capital Contable 6/ (114,737)
1/ Según se define en el Artículo 19 de la Ley del Banco de México.

2/ Neto de depósitos de regulación monetaria.
3/ Incluye banca múltiple, banca de desarrollo, fideicomisos de fomento y operaciones
de reporto.
4/ Créditos asumidos por el Instituto para la Protección al Ahorro Bancario, conforme a lo
establecido en la Ley de Protección al Ahorro Bancario.
5/ Se consigna el saldo neto acreedor del conjunto de dichas cuentas, en caso de saldo neto
deudor éste se incluye en el rubro de Crédito a Intermediarios Financieros y Deudores
por Reporto.
6/ Neto de otros activos.
México, D.F., a 15 de noviembre de 2005.- BANCO DE MEXICO: El Gerente de Presupuestos y
Contabilidad, Jesús Alonso Navarro.- Rúbrica.
(R.- 221594)
INDICE
PRIMERA SECCION
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
Decreto por el que se concede autorización al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
Vicente Fox Quesada, para ausentarse del territorio nacional del 16 al 19 de noviembre
de este año, con el propósito de realizar una Visita a la ciudad de Pusán, República de Corea,
para participar en la XIII Reunión de Líderes del Mecanismo de Cooperación
Asia-Pacífico (APEC) ......................................................................................................................... 2
Extracto de la solicitud de registro constitutivo presentada por Centros Cristianos El León de Judá
Viene, como Asociación Religiosa .................................................................................................... 2
Extracto de la solicitud de registro constitutivo presentada por Iglesia Evangélica Elim, como
Asociación Religiosa .......................................................................................................................... 3
Extracto de la solicitud de registro constitutivo presentada por Ministerios Casa de Oración, como
Asociación Religiosa .......................................................................................................................... 4
Extracto de la solicitud de registro constitutivo presentada por Fraternidad Cristiana Vida Nueva,
como Asociación Religiosa ................................................................................................................ 5
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
Anexo No. 3 al Convenio de Colaboración Administrativa en Materia Fiscal Federal, que celebran
la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el Estado de San Luis Potosí ................................... 6
Circular F-18.8 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones de fianzas, los días que
cerrarán y suspenderán operaciones durante 2006 .......................................................................... 12
Circular F-18.9 mediante la cual se da a conocer a las instituciones de fianzas, agentes de

fianzas y demás personas y entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Comisión
Nacional de Seguros y Fianzas, el periodo vacacional del personal de dicha Comisión ................. 13
Circular S-21.11 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones y sociedades mutualistas
de seguros, los días que cerrarán y suspenderán operaciones durante 2006 ................................. 13
Circular S-21.12 mediante la cual se da a conocer a las instituciones y sociedades mutualistas de

seguros, agentes de seguros, intermediarios de reaseguro y demás personas y entidades sujetas
a la inspección y vigilancia de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, el periodo vacacional
del personal de dicha Comisión ........................................................................................................ 14
Circular S-25.3 mediante la cual se dan a conocer a las instituciones y sociedades

mutualistas de seguros autorizadas para realizar operaciones de accidentes y enfermedades,
los criterios en la celebración de contratos de seguros de gastos médicos mayores
y accidentes personales .................................................................................................................... 15
SECRETARIA DE ECONOMIA
Resolución final del examen para determinar las consecuencias de la supresión de la cuota
compensatoria impuesta a las importaciones de herramientas, mercancía actualmente clasificada
en diversas fracciones arancelarias de las partidas 8201, 8203, 8204, 8205 y 8206 de la Tarifa de
la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, originarias de la República
Popular China, independientemente del país de procedencia .......................................................... 17
SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA
Circular por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la

República y entidades de la Administración Pública Federal, así como a las entidades
federativas, que deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con Cimaltec,
S.A. de C.V. ....................................................................................................................................... 88
Circular por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la República y

entidades de la Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, que
deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con la empresa Desarrollo
Electromecánico y Urbano, S.A. de C.V. ........................................................................................... 88
Circular por la que se comunica a las dependencias y entidades de la Administración Pública

Federal, a la Procuraduría General de la República, así como a las entidades federativas y
municipios, que deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos regulados por la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, con la empresa Intec
Copiadoras, S.A. de C.V. .................................................................................................................. 89
Circular por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la

República y entidades de la Administración Pública Federal, fideicomisos en los que el
fideicomitente sea el Gobierno Federal o una entidad paraestatal, así como a las entidades
federativas, que deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con la empresa
Dicimex, S.A. de C.V. ........................................................................................................................ 90
SECRETARIA DE TURISMO
Convenio Modificatorio al Convenio de Coordinación y reasignación de recursos, que celebran la

Secretaría de Turismo y el Gobierno del Distrito Federal ................................................................. 91
Convenio Modificatorio al Convenio de Coordinación y reasignación de recursos, que celebran la

Secretaría de Turismo y el Estado de Jalisco ................................................................................... 97
PODER JUDICIAL
CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL
Acuerdo General 48/2005 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que fija las bases del
primer concurso interno de oposición para la designación de Jueces de Distrito Especializados en
Materia Penal y en Materia Administrativa, así como para la designación de Jueces de Distrito de
Competencia Mixta, es decir, que comprende todas las materias del conocimiento de los
Juzgados de Distrito .......................................................................................................................... 103
_________________________
BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la

República Mexicana .......................................................................................................................... 108
Tasa de interés interbancaria de equilibrio ........................................................................................ 108
Tasas de interés de instrumentos de captación bancaria en moneda nacional ................................ 109
Información semanal resumida sobre los principales renglones del estado de cuenta consolidado
al 11 de noviembre de 2005 .............................................................................................................. 109
SEGUNDA SECCION
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA

Y ALIMENTACION
Declaratoria de Contingencia Climatológica para efectos de las Reglas de Operación del Fondo
para Atender a la Población Rural afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC)
vigentes, en virtud de los daños provocados por la sequía atípica, impredecible y no recurrente
que afectó a los municipios de San Diego la Mesa Tochimiltzingo, Huehuetlán El Grande,
Cuayuca de Andrade, Chiautla, Chietla, Cohetzala y Jolalpan del Estado de Puebla ..................... 1
para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC)
vigentes, en virtud de los daños provocados por la sequía atípica impredecible y no recurrente
que afectó al Municipio de Tlaxco del Estado de Tlaxcala ................................................................ 2
para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC)
vigentes, en virtud de los daños provocados por la helada atípica que afectó a los municipios de
Atlangatepec y Muñoz de Domingo Arenas del Estado de Tlaxcala ................................................. 4
Lineamientos Específicos de operación del esquema de apoyos a cabotaje y/o flete

terrestre de maíz blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del Estado
de Sinaloa .......................................................................................................................................... 5
Lineamientos Específicos de operación del Subprograma de Apoyo a la Pignoración de maíz

blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004/2005 del Estado de Sinaloa, para
consumo del sector pecuario de Sinaloa, Sonora y Jalisco .............................................................. 8
_________________________
AVISOS
Judiciales y generales ....................................................................................................................... 11
Convocatorias para concursos de plazas vacantes del Servicio Profesional de Carrera en la

Administración Pública Federal ......................................................................................................... 36
__________________ ● __________________
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN
ALEJANDRO LÓPEZ GONZÁLEZ, Director General Adjunto
Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F., SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN
Tel. 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Correo electrónico: dof@segob.gob.mx. Dirección electrónica: www.gobernacion.gob.mx
Impreso en Talleres Gráficos de México-México
*161105-12.00* Esta edición consta de dos secciones

Miércoles 16 de noviembre de 2005 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 1
SEGUNDA SECCION
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA,
DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
DECLARATORIA de Contingencia Climatológica para efectos de las Reglas de Operación del Fondo para
Atender a la Población Rural afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC) vigentes, en virtud de los
daños provocados por la sequía atípica, impredecible y no recurrente que afectó a los municipios de San Diego la
Mesa Tochimiltzingo, Huehuetlán El Grande, Cuayuca de Andrade, Chiautla, Chietla, Cohetzala y Jolalpan del
Estado de Puebla.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.
ANTONIO RUIZ GARCIA, Subsecretario de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, con fundamento en los artículos 16, 26 y 35 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública Federal, 9o. de la Ley de Planeación; 7, 8, 32 fracciones IX y X, 60, 61, 65, 89, 124 y
129 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 52 y 53 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el
Ejercicio Fiscal del año 2005; 8o. fracción IV del Reglamento Interior vigente de esta Secretaría; 16 y 19 de las
Reglas de Operación del Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas
(FAPRACC) vigentes, y 1 del Acuerdo mediante el cual se delega a favor del Subsecretario de Desarrollo
Rural de esta dependencia la facultad para emitir declaratorias de contingencias climatológicas cuando los
daños ocasionados por éstas, afecten exclusivamente al sector agropecuario y pesquero, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 15 de octubre de 2003, y
CONSIDERANDO
Que las Reglas de Operación del Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias
Climatológicas (FAPRACC) vigentes, tienen por objetivo apoyar a los productores rurales de bajos ingresos
que no cuentan con algún tipo de aseguramiento público o privado, que realicen preponderantemente
actividades agrícolas, pecuarias, acuícolas y pesqueras afectados por contingencias climatológicas, a fin de
atender los efectos negativos causados y reincorporarlos a la actividad productiva, mediante la compensación
parcial de la pérdida o la generación de fuentes transitorias de ingreso; así como inducir a los productores
agropecuarios a participar en la cultura del aseguramiento.
Asimismo, que las citadas Reglas de Operación, consideran el manejo electrónico del Programa a través
de un Sistema Intranet. En este sentido, se plantea que dicho Sistema será el único medio para la atención de
solicitudes de apoyo y su utilización será de carácter obligatorio en las etapas del proceso de gestión que así
se determine. Para dar cumplimento a lo anterior, el 30 de septiembre de 2004, se publicaron en el Diario
Oficial de la Federación los Lineamientos Operativos y Técnicos del Sistema de Operación y Gestión
Electrónica del FAPRACC, con lo que se dio inicio al manejo electrónico del programa el 1 de octubre de 2004.
Que el C. Gobernador del Estado de Puebla, mediante oficio electrónico folio 238, con fecha de recepción
1 de noviembre de 2005, solicitó a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación, la emisión de la Declaratoria de Contingencia Climatológica para los municipios de San Diego la
Mesa Tochimiltzingo, Huehuetlán el Grande, Cuayuca de Andrade, Chiautla, Chietla, Cohetzala y Jolalpan del
Estado de Puebla, a consecuencia de la sequía atípica, impredecible y no recurrente, en los meses de agosto
y septiembre de 2005, que afectó a la población rural de bajos ingresos. Asimismo, en la referida petición el
C. Gobernador del Estado de Puebla expresa su conformidad con las condiciones y fórmulas de
coparticipación de pago que establecen las Reglas de Operación del FAPRACC vigentes.
Que para efectos de emitir la presente Declaratoria, en acatamiento a los artículos 5 y 19 de las Reglas de
Operación del FAPRACC vigentes, previamente la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación se cercioró de que la Comisión Nacional del Agua (CNA) hubiese remitido su dictamen
climatológico sobre la ocurrencia de este fenómeno, mismo que mediante oficio electrónico de referencia folio
238, con fecha de recepción de 31 de octubre de 2005, menciona que derivado del análisis estadístico de la
información cuantitativa y cualitativa, de acuerdo a las Reglas de Operación del FAPRACC en opinión de
la CNA se presentó sequía atípica, impredecible y no recurrente en los meses de agosto y septiembre en los
municipios de San Diego la Mesa Tochimiltzingo, Huehuetlán el Grande, Cuayuca de Andrade, Chiautla,
Chietla, Cohetzala y Jolalpan del Estado de Puebla.
Con base en lo anterior, se determinó procedente declarar en Contingencia Climatológica a los municipios
antes mencionados del Estado de Puebla, por lo que esta dependencia ha tenido a bien expedir la siguiente:
2 (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 16 de noviembre de 2005
DECLARATORIA DE CONTINGENCIA CLIMATOLOGICA PARA EFECTOS DE LAS REGLAS DE

OPERACION DEL FONDO PARA ATENDER A LA POBLACION RURAL AFECTADA POR
CONTINGENCIAS CLIMATOLOGICAS (FAPRACC) VIGENTES, EN VIRTUD DE LOS DAÑOS
PROVOCADOS POR LA SEQUIA ATIPICA, IMPREDECIBLE Y NO RECURRENTE QUE AFECTO A LOS
MUNICIPIOS DE SAN DIEGO LA MESA TOCHIMILTZINGO, HUEHUETLAN EL GRANDE, CUAYUCA DE
ANDRADE, CHIAUTLA, CHIETLA, COHETZALA Y JOLALPAN DEL ESTADO DE PUEBLA
Artículo 1o.- Para efectos de las Reglas de Operación del Fondo para Atender a la Población Rural
Afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC) vigentes, se declara como Zona de Contingencia
Climatológica, afectada por la sequía atípica, impredecible y no recurrente, en los meses de agosto
y septiembre del presente año, a los municipios de San Diego la Mesa Tochimiltzingo, Huehuetlán el Grande,
Cuayuca de Andrade, Chiautla, Chietla, Cohetzala y Jolalpan del Estado de Puebla, por lo que una vez que
sean evaluados los daños, se procederá con lo establecido en el artículo 19 de las Reglas de Operación
del FAPRACC.
Artículo 2o.- La presente Declaratoria de Contingencia Climatológica se expide exclusivamente para
efectos de acceder a los recursos con cargo al presupuesto autorizado al FAPRACC, y de ser necesario, a los
recursos del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN) con fundamento a lo que establece el artículo 4
Transitorio de las Reglas de Operación del FAPRACC vigentes y el numeral 20 A de las Reglas de Operación
del FONDEN vigentes y de conformidad al Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio
Fiscal 2005.
Artículo 3o.- La determinación de los daños a mitigar, provocados por la sequía atípica, impredecible y no
recurrente en los municipios antes mencionados del Estado de Puebla, se hará en los términos de los
artículos 2 y 19 de las Reglas de Operación del Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por
Contingencias Climatológicas vigentes.
Artículo 4o.- La presente Declaratoria se publicará en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los
diarios de mayor circulación en el Estado de Puebla.
Ciudad de México, Distrito Federal, a uno de noviembre de dos mil cinco.- El Subsecretario de Desarrollo
Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Antonio Ruiz
García.- Rúbrica.
Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC) vigentes, en virtud de los
daños provocados por la sequía atípica impredecible y no recurrente que afectó al Municipio de Tlaxco del Estado
de Tlaxcala.
Administración Pública Federal; 9o. de la Ley de Planeación; 7, 8, 32 fracciones IX y X, 60, 61, 65, 89, 124 y
Rural de esta Dependencia la facultad para emitir declaratorias de contingencias climatológicas cuando los
CONSIDERANDO
Que el C. Gobernador del Estado de Tlaxcala, mediante oficio electrónico de folio número 236, con fecha
de recepción 4 de noviembre de 2005, solicitó a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación la emisión de la Declaratoria de Contingencia Climatológica para el Municipio de Tlaxco
de la entidad a consecuencia de la sequía atípica impredecible y no recurrente, ocurrida del 1 al 30 de
septiembre de 2005, misma que ocasionó daños a la población rural de bajos ingresos. Asimismo, en la
referida petición el C. Gobernador del Estado de Tlaxcala expresa su conformidad con las condiciones
y fórmulas de coparticipación de pago que establecen las Reglas de Operación del FAPRACC vigentes.
Pesca y Alimentación se cercioró de que la Comisión Nacional del Agua (CNA) hubiera emitido su dictamen
climatológico sobre la ocurrencia de este fenómeno, la cual mediante oficio electrónico de referencia al folio
número 236, con fecha de recepción 4 de noviembre de 2005, menciona que en opinión de la CNA, se
presentó la sequía atípica impredecible y no recurrente del 1 al 30 de septiembre de 2005 en el Municipio de
Tlaxco del Estado de Tlaxcala.
Con base en lo anterior, se determinó procedente declarar en Contingencia Climatológica al Municipio de

Tlaxco del Estado de Tlaxcala, por lo que esta dependencia ha tenido a bien expedir la siguiente:

PROVOCADOS POR LA SEQUIA ATIPICA IMPREDECIBLE Y NO RECURRENTE, QUE AFECTO AL
MUNICIPIO DE TLAXCO DEL ESTADO DE TLAXCALA
Climatológica, afectada por la sequía atípica impredecible y no recurrente, ocurrida del 1 al 30 de septiembre
de 2005, el Municipio de Tlaxco del Estado de Tlaxcala, por lo que una vez que sean evaluados los daños, se
procederá con lo establecido en el artículo 19 de las Reglas de Operación del FAPRACC.

Fiscal 2005.
Artículo 3o.- La determinación de los daños a mitigar, provocados por la sequía atípica impredecible y no
recurrente, en el municipio antes mencionado del Estado de Tlaxcala, se hará en los términos de los artículos
2 y 19 de las Reglas de Operación del Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias
Climatológicas vigentes.
diarios de mayor circulación en el Estado de Tlaxcala.
Ciudad de México, Distrito Federal, a siete de noviembre de dos mil cinco.- El Subsecretario de Desarrollo
García.- Rúbrica.
Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas (FAPRACC) vigentes, en virtud de los
daños provocados por la helada atípica que afectó a los municipios de Atlangatepec y Muñoz de Domingo Arenas
del Estado de Tlaxcala.
Administración Pública Federal; 9o. de la Ley de Planeación; 7, 8, 32 fracciones IX y X, 60, 61, 65, 89, 124 y
Rural de esta dependencia la facultad para emitir declaratorias de contingencias climatológicas cuando los
CONSIDERANDO
Que el C. Gobernador del Estado de Tlaxcala, mediante oficio electrónico de folio número 228, con fecha
de recepción 1 de noviembre de 2005, solicitó a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación la emisión de la Declaratoria de Contingencia Climatológica para los municipios de
Atlangatepec y Muñoz de Domingo Arenas de la entidad a consecuencia de la helada atípica, ocurrida el día
23 de septiembre de 2005, misma que ocasionó daños a la población rural de bajos ingresos. Asimismo, en la
referida petición el C. Gobernador del Estado de Tlaxcala expresa su conformidad con las condiciones y
fórmulas de coparticipación de pago que establecen las Reglas de Operación del FAPRACC vigentes.
Pesca y Alimentación se cercioró de que la Comisión Nacional del Agua (CNA) hubiera emitido su dictamen
climatológico sobre la ocurrencia de este fenómeno, la cual mediante oficio electrónico de referencia al folio
número 228, con fecha de recepción 26 de octubre de 2005, menciona que en opinión de la CNA sólo se
corrobora la ocurrencia de helada atípica el día 23 de septiembre de 2005 en los municipios de Atlangatepec
y Muñoz de Domingo Arenas del Estado de Tlaxcala.
Con base en lo anterior, se determinó procedente declarar en Contingencia Climatológica a los municipios
de Atlangatepec y Muñoz de Domingo Arenas del Estado de Tlaxcala, por lo que esta dependencia ha tenido
a bien expedir la siguiente:
PROVOCADOS POR LA HELADA ATIPICA, QUE AFECTO A LOS MUNICIPIOS DE ATLANGATEPEC
Y MUÑOZ DE DOMINGO ARENAS, DEL ESTADO DE TLAXCALA
Climatológica, afectada por la helada atípica, ocurrida el día 23 de septiembre de 2005, los municipios de
Atlangatepec y Muñoz de Domingo Arenas del Estado de Tlaxcala, por lo que una vez que sean evaluados los
daños, se procederá con lo establecido en el artículo 19 de las Reglas de Operación del FAPRACC.

Fiscal 2005.
Artículo 3o.- La determinación de los daños a mitigar, provocados por la helada atípica, en los municipios
antes mencionados del Estado de Tlaxcala, se hará en los términos de los artículos 2 y 19 de las Reglas de
Operación del Fondo para Atender a la Población Rural Afectada por Contingencias Climatológicas vigentes.
diarios de mayor circulación en el Estado de Tlaxcala.
Ciudad de México, Distrito Federal, a tres de noviembre de dos mil cinco.- El Subsecretario de Desarrollo
García.- Rúbrica.
LINEAMIENTOS Específicos de operación del esquema de apoyos a cabotaje y/o flete terrestre de maíz blanco de
la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del Estado de Sinaloa.
ANA GRACIELA AGUILAR ANTUÑANO, Directora en Jefe de Apoyos y Servicios a la Comercialización
Agropecuaria (ASERCA), Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), con fundamento en los artículos 14, 16, 17, 26 y 35 de la
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1o., 22, 32 fracciones IV, VI, VII, IX y XIII, 56, 57, 58, 66,
79, 104, 108, 109 y 188 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 4 de la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo; 1o., 49, 50, 51, 52, 53, 65, 66, 71 y anexos 14 y 17 del Decreto de Presupuesto de Egresos de
la Federación para el Ejercicio Fiscal del año 2005 (PEF); 1o., 2o., 3o. fracción III, 18, 32, 33, 35, 43, 44 y 48
del Reglamento Interior de la SAGARPA; y 1o., 2o., 3o., 4o., 5o., 6o., 7o., 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 y demás
relativos de las Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de
Comercialización para Reconversión Productiva, Integración de Cadenas Agroalimentarias y Atención a
Factores Críticos (REGLAS), publicadas en el Diario Oficial de la Federación (DOF), de fecha 17 de junio de
2003 y en las Modificaciones y Adiciones a las REGLAS publicadas en el DOF, de fecha 9 de abril; 28 de julio
de 2004 y 29 de septiembre de 2005; he tenido a bien expedir los siguientes:
LINEAMIENTOS ESPECIFICOS DE OPERACION DEL ESQUEMA DE APOYOS A CABOTAJE
Y/O FLETE TERRESTRE DE MAIZ BLANCO DE LA COSECHA DEL CICLO AGRICOLA
OTOÑO-INVIERNO 2004-2005 DEL ESTADO DE SINALOA
PRIMERO.- De conformidad con los artículos 54 y 60 segundo párrafo de las REGLAS, el presente
instrumento tiene por objeto dar a conocer los Lineamientos específicos de operación del esquema de apoyos
a cabotaje y/o flete terrestre de maíz blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del
Estado de Sinaloa (LINEAMIENTOS) (MAIZ), a efecto de promover la comercialización de MAIZ en zonas
consumidoras del territorio nacional que se encuentran alejadas de la zona de producción y que se abastecen
principalmente de importaciones de maíz blanco, para consumo humano. Los recursos para la
instrumentación de los presentes Lineamientos están sujetos a la disponibilidad del presupuesto anual
autorizado en el Ramo 08 del PEF.
“Este esquema de apoyo es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno
y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este
esquema con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido
de los recursos de este esquema deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante
la autoridad competente.”
SEGUNDO.- De conformidad con el artículo 57 de las REGLAS, en este Esquema participarán las
personas físicas y morales constituidas de acuerdo con la legislación mexicana aplicable, que participen como
compradores de MAIZ para consumo humano. El interesado en participar en este Esquema deberá cumplir
con las disposiciones establecidas en los artículos 7 fracción II, 10, 54, 55, 56, 57, 58, 59 y 60 de las
REGLAS.
TERCERO.- Con relación a las disposiciones señaladas en el numeral anterior, y dadas las condiciones
que enfrentan los productores de MAIZ, para su comercialización y movilización, la SAGARPA por conducto
de ASERCA, entregará un apoyo conforme a lo siguiente:
I. De acuerdo a lo señalado en el primer párrafo del artículo 56, así como la fracción II de este artículo
y 58 de las REGLAS, el apoyo se otorgará por tonelada métrica de MAIZ que haya sido adquirida
para su movilización vía cabotaje y/o flete terrestre; para un volumen máximo de hasta 1,000,000 (un
millón) de toneladas de MAIZ; asimismo, a continuación se especifica la forma de la movilización, el
monto del apoyo por tonelada, los puertos y los estados de destino:
APOYO
MOVILIZACION VIA PUERTOS ESTADOS DE DESTINO
$/TON.
CABOTAJE Y/O FERROCARRIL 300.00 COATZACOALCOS, VER., VERACRUZ (CENTRO-SUR),

VERACRUZ, VER., LAZARO TABASCO, CHIAPAS Y
CARDENAS, MICH. Y SALINA OAXACA.
CRUZ, OAX.
CABOTAJE Y/O FERROCARRIL 350.00 PROGRESO, YUC. YUCATAN, QUINTANA ROO y

CAMPECHE
FERROCARRIL Y/O 260.00 NO APLICA BAJA CALIFORNIA,

AUTOTRANSPORTE TAMAULIPAS, NUEVO LEON Y
COAHUILA (SALTILLO Y
RAMOS ARIZPE).
CABOTAJE O AUTOTRANSPORTE 350.00 SAN CARLOS Y LA PAZ, BAJA BAJA CALIFORNIA SUR
(FERRY) CALIFORNIA SUR
CABOTAJE 260.00 LAZARO CARDENAS, MICH. TAMAULIPAS, NUEVO LEON Y

COAHUILA (SALTILLO Y
RAMOS ARIZPE).
II. El participante deberá acreditar que compró y pagó al productor de MAIZ en el periodo comprendido
del 1o. de mayo al 15 de julio de 2005, a un precio mínimo de referencia al productor de $1,300.00
por tonelada métrica libre a bordo centro de acopio en zona productora, para enviarlo a los destinos
que se señalen en la Carta de Adhesión a la que se refiere el artículo 59 fracción III de las REGLAS
o, en su caso, a las adecuaciones a la misma derivadas del proceso de compra y movilización
del MAIZ.
III. De conformidad con el artículo 59 fracciones I y II, los interesados en participar solicitarán su
inscripción mediante el Anexo 1. De dicha solicitud de inscripción no aplica lo señalado en los puntos
2, 3, 6 y 8 del anexo citado, ya que corresponde a otro tipo de apoyos. La solicitud deberá ser
entregada en la Coordinación General de Comercialización de ASERCA, sita en Municipio Libre
número 377, piso 10, ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, código postal 03310, México, D.F., en un
horario de 9:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas. La documentación legal señalada en el
artículo 59 fracción II de las REGLAS, deberá entregarla el participante en la Coordinación General
Jurídica de ASERCA, en el domicilio y horario citado, en el piso 8, ala B, indicando el nombre del
Esquema de Apoyo en el que desea participar. De conformidad con el artículo 50 fracción XII del
Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal del año 2005, para la
entrega de la información solicitada en esta fracción se concede un plazo de 10 días hábiles
contados a partir del día siguiente a la publicación de este instrumento en el Diario Oficial de la
Federación.
IV. Para solicitar el cobro del apoyo, el participante deberá entregar a más tardar el 2 de diciembre del
presente año, en la Dirección de Pagos de Apoyos a la Comercialización de ASERCA, en el domicilio
citado en la fracción anterior, en el piso 8, ala B, lo siguiente:
a. La Solicitud de Pago del Apoyo mediante el Anexo 2, misma que se señala en el artículo 59
fracción IV, inciso “a.” de las REGLAS.
b. Conforme a lo señalado en el artículo 59 fracción IV, inciso b de las REGLAS, el Dictamen
Contable de Auditor Externo, relativo a la documentación referida en los subincisos b.1, b.2 y b.3
del citado inciso “b”, conforme al Anexo 3.
c. La documentación señalada en los subincisos b.4, b.5, b.6 y b.8 del artículo 59 fracción IV
inciso “b.” de las REGLAS (Dictamen Contable de Auditor Externo, conforme al Anexo 3).
IV.I. Para lo cual aplicarán los criterios siguientes:

a. Una vez que se presente la documentación que se indica en los incisos a. y b. de la fracción IV
de este numeral, se efectuará el 70% del pago del apoyo y el 30% restante, se efectuará una
vez que se presente la documentación señalada en el inciso c. de la fracción IV de este numeral.
b. Sobre el volumen que se asiente en la carta de adhesión que suscriba el participante con
ASERCA, se aceptará una variación de más menos 5% (cinco por ciento).
c. Asimismo, se aceptará una tolerancia de hasta 0.5% (cero punto cinco por ciento) entre el
volumen acopiado y el volumen embarcado, y una tolerancia de hasta 1.0% (uno por ciento)
entre el volumen embarcado y el volumen a destino final.
d. Sin embargo, si para el 2 de diciembre de 2005, el comprador ha movilizado cuando menos el
70% del MAIZ; ya sea porque el grano se encuentre en origen, o bien en tránsito a destino,
motivo por el cual no está en posibilidad de acreditar la movilización al 100% del grano;
ASERCA efectuará el pago del apoyo del volumen del MAIZ que se encuentre en esa situación,
contra la presentación de una fianza de cumplimiento de las obligaciones contraídas por el
participante, expedida a favor de la Tesorería de la Federación y a disposición de Apoyos y
Servicios a la Comercialización Agropecuaria, equivalente al 100% del monto del apoyo
correspondiente al volumen no movilizado y/o en tránsito, de conformidad con lo establecido en
el Artículo 59 fracción III de las REGLAS, misma que liberará ASERCA una vez que el
participante presente la documentación señalada en la fracción IV, inciso c. del presente numeral
en el plazo que establezca ASERCA, y en su caso, después de que el participante haya
efectuado la devolución del apoyo correspondiente al volumen no comprobado más los intereses
calculados a la tasa de CETES a 28 días, que esté vigente durante el periodo en que
permanezcan los recursos fuera del patrimonio de la Federación, de conformidad con lo
señalado en el artículo 84, fracción VIII de las REGLAS.
Para pronta referencia, los anexos 1, 2 y 3 a los que se refiere el presente numeral son los incluidos en los
Lineamientos específicos de operación del esquema de apoyos a flete terrestre de maíz blanco de la cosecha
del ciclo agrícola primavera-verano 2004 de los Estados de Guanajuato, Jalisco, Michoacán y Querétaro,
publicados el 15 de abril de 2005 en el Diario Oficial de la Federación.
CUARTO.- Para efecto de seguimiento, control y auditoría del presente Esquema de Apoyos, ASERCA
atenderá lo dispuesto en el capítulo XVII de las REGLAS, así como lo previsto en la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo. Lo anterior, independientemente de ejecutar otras acciones de orden legal que
se deriven por haber incurrido el participante en las irregularidades consignadas en el capítulo citado.
QUINTO.- De conformidad con la fracción X del artículo 84 de las REGLAS y Título Sexto de la Ley
Federal de Procedimiento Administrativo, el participante podrá interponer el recurso de revisión contra las
resoluciones que se deriven de los presentes LINEAMIENTOS.
SEXTO.- De conformidad con la fracción IX del artículo 6 de las REGLAS, las obligaciones, derechos y
apoyos de los participantes que se adhieran al presente Esquema de Apoyos, son intransferibles e
irrevocables, sin que exista la salvedad a la que se refiere dicha fracción.
SEPTIMO.- De conformidad con la fracción XI del artículo 84 de las REGLAS, el participante que se
adhiera al presente Esquema de Apoyos, aceptará expresamente que ASERCA le notifique cualquier
comunicación mediante telefax, medios de comunicación electrónica o cualquier otro medio.
OCTAVO.- Los participantes que se adhieran a este Esquema de Apoyos se sujetarán a lo dispuesto en
las Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización
para Reconversión Productiva, Integración de Cadenas Agroalimentarias y Atención a Factores Críticos,
publicadas en el Diario Oficial de la Federación de fecha 17 de junio de 2003 y, en su caso, a sus
modificaciones y adiciones que al efecto se publiquen en ese medio oficial de información, y a lo dispuesto en
los presentes LINEAMIENTOS.
NOVENO.- La interpretación y ejecución del presente instrumento, en el ámbito administrativo,
corresponde a la SAGARPA por conducto de ASERCA.
Los presentes Lineamientos específicos de operación del esquema de apoyos a cabotaje y/o flete terrestre
de maíz blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del Estado de Sinaloa, se expiden
en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil cinco y entrarán
en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.- La Directora en
Jefe de Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria, Organo Administrativo Desconcentrado de la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Ana Graciela Aguilar
Antuñano.- Rúbrica.
LINEAMIENTOS Específicos de operación del Subprograma de Apoyo a la Pignoración de maíz blanco de la

cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004/2005 del Estado de Sinaloa, para consumo del sector pecuario de
Sinaloa, Sonora y Jalisco.
ANA GRACIELA AGUILAR ANTUÑANO, Directora en Jefe de Apoyos y Servicios a la Comercialización
Agropecuaria (ASERCA), Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), con fundamento en los artículos 14, 16, 17, 26 y 35 de la
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 22, 32 fracciones IV, VI, VII, IX y XIII, 56, 57, 58, 66, 79,
104, 108, 109 y 188 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 4 de la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo; 1o., 49, 50, 51, 52, 53, 65, 66, 71 y anexos 14 y 17 del Decreto de Presupuesto de Egresos de
la Federación para el Ejercicio Fiscal del año 2005 (PEF); 1o., 2o., 3o. fracción III, 18, 32, 33, 35, 43, 44 y 48
del Reglamento Interior de la SAGARPA y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 59 y demás relativos de
las Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización
para Reconversión Productiva, Integración de Cadenas Agroalimentarias y Atención a Factores Críticos
(REGLAS) publicadas en el Diario Oficial de la Federación (DOF), de fecha 17 de junio de 2003, y en las
Modificaciones y Adiciones a las REGLAS publicadas en el DOF, de fechas 9 de abril de 2004, 28 de julio
de 2004, y 29 de septiembre de 2005; he tenido a bien expedir los siguientes:
LINEAMIENTOS ESPECIFICOS DE OPERACION DEL SUBPROGRAMA DE APOYO A LA PIGNORACION
DE MAIZ BLANCO DE LA COSECHA DEL CICLO AGRICOLA OTOÑO-INVIERNO 2004/2005 DEL
ESTADO DE SINALOA PARA CONSUMO DEL SECTOR PECUARIO DE SINALOA, SONORA Y JALISCO
PRIMERO.- De conformidad con los artículos 47 y 53 último párrafo de las REGLAS, el presente
instrumento tiene por objeto dar a conocer los Lineamientos específicos de operación del Subprograma de
Apoyo a la Pignoración de maíz blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del Estado
de Sinaloa, para consumo del sector pecuario de Sinaloa, Sonora y Jalisco (LINEAMIENTOS) (MAIZ), a fin de
colocar los excedentes de MAIZ. Los recursos para la instrumentación de los presentes Lineamientos están
sujetos a la disponibilidad del presupuesto anual autorizado en el Ramo 08 del PEF.
“Este subprograma es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus
recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este
subprograma con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso
indebido de los recursos de este subprograma deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley
aplicable y ante la autoridad competente.”
SEGUNDO.- De acuerdo con el artículo 50 de las REGLAS, en este Subprograma participarán las
personas físicas y morales constituidas conforme a la legislación mexicana, que participen como compradores
de MAIZ para consumo de los productores pecuarios y la industria transformadora del grano para uso
pecuario de los estados de Sinaloa, Sonora y Jalisco. Los interesados en participar en este Subprograma,
deberán cumplir con las disposiciones establecidas en los artículos 7 fracción II, 10, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53
y 59 de las REGLAS.
TERCERO.- De acuerdo con las disposiciones señaladas en el numeral anterior, y considerando las
condiciones que enfrenta el productor para la comercialización de los excedentes de MAIZ, se establecen las
siguientes especificaciones:
I. De conformidad con los artículos 49 y 51 de las REGLAS, la SAGARPA por conducto de ASERCA
otorgará un apoyo por concepto de costo financiero por tonelada métrica de MAIZ que haya sido
adquirida, de hasta nueve meses para los estados de Sinaloa y Sonora y de hasta cuatro meses para
el Estado de Jalisco, de acuerdo con lo que se señala en el cuadro siguiente. El volumen máximo a
apoyar será de hasta 1,500,000 (un millón quinientos mil) toneladas:
APOYO AL COSTO FINANCIERO (PESOS POR TONELADA)
MESES DE CONSUMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COSTO FINANCIERO PROMEDIO TIIE (10.03)
MAS 3 PUNTOS SOBRE $1,300.00 POR
TONELADA 14.12 21.17 28.23 35.29 42.35 49.41 56.46 63.52 70.58
Asimismo, ASERCA otorgará el 50% del costo de la cobertura “PUT” sin recuperación para ASERCA,
mismo que estará normado por el Subprograma correspondiente de las REGLAS. En caso de que el
volumen comprado sea menor al volumen cubierto a través de coberturas, el participante deberá
realizar la devolución de la aportación realizada por ASERCA, correspondiente al volumen
no adquirido.
Con fundamento en el artículo 6 fracción VII de las REGLAS, adicionalmente se otorgará un apoyo
por concepto de flete de $107.00 por tonelada de MAIZ para consumo en los estados de Sonora
y Jalisco.
II. El participante deberá acreditar que compró y pagó al productor de MAIZ en el periodo comprendido
del 1 de mayo al 15 de julio de 2005, a un precio mínimo de referencia al productor de $1,300.00 por
tonelada métrica libre a bordo centro de acopio en zona productora de origen, para el volumen que
se señale en la Carta de Adhesión a la que se refiere el artículo 52 fracción III de las REGLAS o, en
su caso, a las adecuaciones a la misma derivadas del proceso de compra y en su caso de
movilización del MAIZ.
III. De conformidad con el artículo 52 fracciones I y II de las REGLAS, los interesados en participar
solicitarán su inscripción mediante el Anexo 1. Sobre dicha solicitud de inscripción no aplica lo
señalado en los puntos 2, 4, 6, 7 y 8 del anexo citado; ya que corresponden a otro tipo de apoyo. La
solicitud deberá ser entregada en la Coordinación General de Comercialización de ASERCA, sita en
Municipio Libre número 377, piso 10, ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, código postal 03310, México,
D.F., en un horario de 9:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas o, a través de la Dirección Estatal
de ASERCA correspondiente. La documentación legal señalada en el artículo 52 fracción II de las
REGLAS, deberá entregarla el participante en la Coordinación Jurídica de ASERCA, en el domicilio y
horario citado, en el piso 8, ala B, indicando el nombre del Subprograma de Apoyo en el que desea
participar. De conformidad con el artículo 50 fracción XII del Decreto de Presupuesto de Egresos de
la Federación para el Ejercicio Fiscal del año 2005, para la entrega de la información solicitada en
esta fracción, se concede un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente a la
publicación de este instrumento en el Diario Oficial de la Federación.
IV. Para solicitar el cobro del apoyo, el participante deberá entregar en la Dirección de Pagos de Apoyos
a la Comercialización de ASERCA, en el domicilio citado en la fracción anterior, en el piso 8, ala B, lo
siguiente, para el caso de Jalisco la documentación se deberá presentar a más tardar el 18 de
noviembre de 2005 y para el caso de Sinaloa y Sonora a más tardar el 30 de noviembre de 2005:
a. La Solicitud de Pago del Apoyo mediante el Anexo 2, misma que se señala en el artículo 52
fracción IV, inciso “a.” de las REGLAS.
b. Conforme a lo señalado en el artículo 52 fracción IV inciso b de las REGLAS, el Dictamen
Contable de Auditor Externo, relativo a la documentación referida en los subincisos b.1, b2 y b.3
del citado inciso “b”, conforme al Anexo 3. No aplica el subinciso b.4 del mismo artículo y
fracción.
Para efecto de las operaciones de compraventa realizadas entre las empresas
comercializadoras y el sector pecuario y la industria transformadora del grano para uso pecuario,
se presentarán los contratos de compraventa que amparen dichas operaciones, señalados en el
subinciso b.2 del artículo 52 fracción IV de las REGLAS y una relación que contenga nombre de
la empresa a la que se le vendió el MAIZ, número y fecha de factura y volumen.
c. La documentación señalada en los subincisos b.4, y b.5 del artículo 59 fracción IV inciso “b.” de
las REGLAS (Dictamen Contable de Auditor Externo, conforme al Anexo 3).
IV.1. Para lo cual aplicarán los criterios siguientes:
a. Sector pecuario e industria transformadora del grano para uso pecuario.
1. El pago de 100% del apoyo al costo financiero se efectuará una vez que se presente la
documentación que se indica en los incisos a y b de la fracción IV de este numeral.
Para el caso de Sonora, y a efecto de determinar el número de meses que representa el
volumen adquirido, respecto del consumo anual auditado de granos forrajeros, se tomarán
en consideración las compras de MAIZ y el volumen de trigo cristalino del Estado de Sonora
adquirido al amparo del Subprograma de Apoyos Directos al Acceso a granos forrajeros
nacionales de la cosecha de trigo del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 de los estados
de Baja California y Sonora. El apoyo al costo financiero correspondiente al número de
meses que resulte, se aplicará exclusivamente sobre el volumen adquirido de MAIZ. Para
las compras de trigo cristalino se considerará la documentación que presenten al amparo de
los Lineamientos específicos de operación del Subprograma de Apoyos Directos al Acceso
a granos forrajeros nacionales de la cosecha de trigo del ciclo agrícola otoño-invierno
2004-2005 de los estados de Baja California y Sonora.
2. Para el caso de Jalisco y Sonora, el pago de 100% del apoyo a flete se efectuará una vez
que presente la documentación señalada en el inciso c de la fracción IV del presente
numeral.
Para el caso de Sonora: si para el 30 de noviembre de 2005 el comprador no está en
posibilidad de acreditar el 100% de la movilización, ya sea porque el grano se encuentre
en origen, o bien en tránsito a destino; ASERCA efectuará el pago del apoyo del volumen
del MAIZ que se encuentre en esa situación, contra la presentación de una fianza de
cumplimiento de las obligaciones contraídas por el participante, expedida a favor de la

Tesorería de la Federación y a disposición de Apoyos y Servicios a la Comercialización
Agropecuaria, equivalente al 100% del monto del apoyo correspondiente al volumen no
movilizado y/o en tránsito, de conformidad con lo establecido en el artículo 59 fracción III de
las REGLAS, misma que liberará ASERCA una vez que el participante presente la
documentación señalada en la fracción IV c del presente numeral en el plazo que
establezca ASERCA y, en su caso, después de que el participante haya efectuado la
devolución del apoyo correspondiente al volumen no comprobado más los intereses
calculados a la tasa de CETES a 28 días, que este vigente durante el periodo en que
permanezcan los recursos fuera del patrimonio de la Federación, de conformidad con lo
señalado en el artículo 84 fracción VIII de las REGLAS.
b. Comercializadoras.
1. En el caso del MAIZ que adquieran las empresas comercializadoras para su venta al sector
pecuario y la industria transformadora del grano para uso pecuario, el pago de 100% del
apoyo a costo financiero y, en su caso, el flete se realizará de la siguiente manera:
a) Para Jalisco y Sonora el pago se efectuará una vez que se presente la documentación
señalada en los incisos a, b y c de la fracción IV de este numeral.
b) Para Sinaloa el pago se realizará una vez que se presente la documentación señalada
en los incisos a. y b. de la fracción IV. de este numeral.
Para el pago del costo financiero se reconocerá un apoyo fijo de $35.29 por tonelada
correspondiente al cuarto mes contemplado en el cuadro establecido en el presente
instrumento.
ASERCA no otorgará el apoyo si el MAIZ adquirido al amparo del presente instrumento se destina a un
uso distinto al establecido en el mismo.
Para pronta referencia, los anexos 1, 2 y 3 a los que se refiere el presente numeral son los incluidos en los
Lineamientos específicos de operación del esquema de apoyos a flete terrestre de maíz blanco de la cosecha
del ciclo agrícola primavera-verano 2004 de los estados de Guanajuato, Jalisco, Michoacán y Querétaro,
publicados el 15 de abril de 2005 en el Diario Oficial de la Federación.
CUARTO.- Para efecto de seguimiento, control y auditoría del presente SUBPROGRAMA, ASERCA
atenderá lo dispuesto en el capítulo XVII de las REGLAS, así como lo previsto en la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo. Lo anterior, independientemente de ejecutar otras acciones de orden legal que
se deriven por haber incurrido el participante en las irregularidades consignadas en el capítulo citado.
QUINTO.- De conformidad con la fracción X del artículo 84 de las REGLAS y título sexto de la Ley Federal
de Procedimiento Administrativo, los participantes podrán interponer el Recurso de Revisión, contra las
resoluciones que se deriven de los presentes LINEAMIENTOS.
SEXTO.- De conformidad con la fracción IX del artículo 6 de las REGLAS, las obligaciones, derechos y
APOYOS de los participantes que se adhieran a este Subprograma son intransferibles e irrevocables, sin que
exista la salvedad a la que se refiere dicha fracción.
SEPTIMO.- De conformidad con la fracción XI del artículo 84 de las REGLAS, el participante que se
adhiera al presente Subprograma, acepta expresamente que ASERCA le notifique cualquier comunicación
mediante telefax, medios de comunicación electrónica o cualquier otro medio.
OCTAVO.- Los participantes que se adhieran a este SUBPROGRAMA se sujetarán a lo dispuesto en las
Reglas de Operación del Programa de Apoyos Directos al Productor por Excedentes de Comercialización para
Reconversión Productiva, Integración de Cadenas Agroalimentarias y Atención a Factores Críticos publicadas
en el Diario Oficial de la Federación de fecha 17 de junio de 2003 y, en su caso, a sus modificaciones y
adiciones que al efecto se publiquen en ese medio oficial de información, y a lo dispuesto en los presentes
LINEAMIENTOS.
NOVENO.- La interpretación y ejecución del presente instrumento, en el ámbito administrativo,
corresponde a la SAGARPA por conducto de ASERCA.
Los presentes Lineamientos específicos de operación del Subprograma de Apoyo a la Pignoración de
maíz blanco de la cosecha del ciclo agrícola otoño-invierno 2004-2005 del Estado de Sinaloa, para consumo
del sector pecuario de Sinaloa, Sonora y Jalisco, se expiden en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los
veintiséis días del mes de octubre de dos mil cinco y en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en
el Diario Oficial de la Federación.- La Directora en Jefe de Apoyos y Servicios a la Comercialización
Agropecuaria, Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentación, Ana Graciela Aguilar Antuñano.- Rúbrica.
SECCION DE AVISOS
AVISOS JUDICIALES
Estados Unidos Mexicanos

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado
Tepic, Nay.
Sección Amparo
EDICTO
En los autos del Juicio de Amparo 237/2005, promovido por Gloria Leticia Ibarra Ocampo, se dictó un auto
que a la letra dice:
Tepic, Nayarit, dieciocho de octubre del año dos mil cinco.
Por este conducto emplácese terceros perjudicados Luis Guillermo Márquez Hernández, Laura Guadalupe
Aceves Carrillo y Karen Vianey Márquez Aceves, se apersonen Amparo 237/2005, promovido Gloria Leticia
Ibarra Ocampo, contra Presidente de la Junta Especial Uno de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del
Estado, Representante del Capital y del Trabajo en el Estado y Secretario de Acuerdos de la Junta Especial
Uno de Conciliación y Arbitraje, de esta ciudad. Audiencia Constitucional señalada nueve treinta doce
diciembre presente año.
Se requiere terceros perjudicados señalen domicilio oír y recibir notificaciones esta ciudad, apercibidos las
subsecuentes serán por lista en estrados.
“Publíquese el presente edicto por tres veces de siete en siete días, en el Diario Oficial de la Federación y
en el periódico El Universal”.
Atentamente
Tepic, Nay., a 18 de octubre de 2005.
El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Nayarit
Lic. Ernesto Benjamín Ascencio Madrigal
Rúbrica.
(R.- 220590)
Estado de Coahuila de Zaragoza
Poder Judicial del Estado
Juzgado Primero de Primera Instancia
en Materia Civil del Distrito Judicial de Monclova, Coahuila
EDICTO
Por auto de fecha veintisiete de octubre del año en curso, dictado dentro de los autos de la Sección
B/353/1999, expediente 353/1999 relativo al procedimiento de suspensión de pagos, se convoca a los
acreedores de la suspensa Minera Carbonífera Río Escondido, S.A. de C.V., a una junta a celebrarse en el
auditorio del Centro de Justicia, ubicado en avenida Ciudad Deportiva número 1500 esquina con avenida
Estadio del Fraccionamiento Ciudad Deportiva de Monclova, Coahuila, a las (10:00) diez horas del día
(18) dieciocho de enero de (2006) dos mil seis, a desarrollarse bajo el siguiente orden del día: 1.- Lista de
asistencia. 2.- Discusión de la proposición del convenio. 3.- Votación de la admisión del convenio.
Nota: para su publicación por tres veces consecutivas en el Diario Oficial de la Federación, en el periódico
El Zócalo que se edita en la ciudad de Piedras Negras, Coahuila y en El Zócalo que se edita en esta ciudad.
Monclova, Coah., a 1 de noviembre de 2005.
La C. Secretaria de Acuerdo y Trámite del Juzgado Primero de Primera Instancia
en Materia Civil del Distrito Judicial de Monclova
Lic. Mónica Ma. Elena Rodríguez Alvarado
Rúbrica.
(R.- 220928)

Poder Judicial del Estado de Jalisco
Supremo Tribunal de Justicia del Estado
Jalisco
Séptima Sala
EDICTO
Emplácese tercero perjudicado Sociedad Cooperativa Autotransportes Costa de Vallarta, S.C.L., 30 días
partir día siguiente última publicación, comparezca H. Tribunal Colegiado Materia Civil Tercer Circuito, hacer
valer derechos, juicio constitucional, promovido Abraham Canales Sandoval actora, contra H. Séptima Sala S.T.J.E.
Acto reclamado, sentencia 6 junio 2005, Toca 448/2005, apelación interpuesta actora, expediente 767/2000.
Para publicarse tres veces de siete en siete días en los estrados de la H. Séptima Sala, en uno de los
periódicos diarios de mayor circulación en la República y en el Diario Oficial de la Federación.
Guadalajara, Jal., a 21 de octubre de 2005.
La Secretario de Acuerdos
Lic. Diana Arredondo Rodríguez
Rúbrica. (R.- 220178)
Poder Judicial de la Federación
Juzgado Tercero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal
Juicio de Amparo 289/2005
EDICTO
María del Consuelo Martínez Cruz.
En el Juicio de Amparo 289/2005, promovido por Héctor Eduardo Montero Vidrio, contra actos de la
Octava Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y otra autoridad, en virtud de ignorar el
domicilio de la tercera perjudicada María del Consuelo Martínez Cruz, por auto de veinte de octubre del año
en curso, se ordenó emplazarlo al presente juicio de garantías por medio de edictos, haciendo de su
conocimiento que deberá presentarse dentro del término de treinta días, contados a partir del día siguiente al
de la última publicación; apercibida que de no presentarse en dicho término, se le harán las ulteriores
notificaciones por medio de lista, aun las de carácter personal.
México, D.F., a 20 de octubre de 2005.
El Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal
Lic. Jesús Bejarano Rivera
Rúbrica. (R.- 220459)
Poder Judicial del Estado de Jalisco
Consejo General
Primer Partido Judicial
Juzgado Quinto de lo Mercantil
EDICTO
En Juicio Mercantil Ordinario, expediente 3047/2003, promueve Banca Serfin, Sociedad Anónima,
Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander Serfin, contra Martín Zambrano Fernández y Delia
Laura Moreno Cardona.- Notifíquese a los demandados que se abre una dilación probatoria, por término de
cuarenta días a las partes, de los cuales los diez primeros son para su ofrecimiento y los restantes para su
desahogo, contando a partir del día siguiente hábil de la última publicación, para que comparezca a ofrecer
pruebas apercibida que de no hacerlo precluirá su derecho.
Publíquese por tres días consecutivos en el Diario Oficial de la Federación.
Guadalajara, Jal., a 10 de junio de 2005.
El Secretario de Acuerdos del Juzgado Quinto Mercantil
Por Ministerio de Ley
Lic. Miguel Castillo Pérez
Rúbrica.
(R.- 221140)
AVISO AL PUBLICO
Se comunica que para las publicaciones de estados financieros, éstos deberán ser presentados en un solo
archivo. Dicho documento deberá estar capturado en cualquier procesador de textos WORD.
Atentamente
Diario Oficial de la Federación

Juzgado Tercero de Distrito “B” en Materia de Trabajo en el Distrito Federal
EDICTO
C. Paola Melodía Solís Pérez, en su carácter de autorizada de Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C.,
Institución de Banca de Desarrollo, quejoso en el presente juicio de garantías.
En los autos del Juicio de Amparo número 378/2005, promovido por Banco Nacional de Comercio Exterior,
S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo, contra actos de la Junta Especial número Seis de la Federal de
Conciliación y Arbitraje y otras, radicado en el Juzgado Tercero de Distrito “B” en Materia de Trabajo en el
Distrito Federal, se le ha señalado como tercero perjudicado Dirección de Operaciones Manufacturares,
S.A. de C.V., y como se desconoce su domicilio actual, se ha ordenado por auto de veinticuatro de agosto de
dos mil cinco, emplazarlo por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el
Diario Oficial de la Federación y en el periódico Excélsior, que resultan ser de los diarios de mayor circulación
en la República Mexicana, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 30 fracción II de la Ley de
Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles. Por lo anterior, se encuentran a su disposición
en la Actuaría de este Juzgado, copia simple de la demanda de garantías, haciéndoles saber que cuentan con
un plazo de treinta días, contado a partir de la última publicación de tales edictos, para apersonarse en el
juicio de referencia, y haga valer sus derechos; así también, se le informa que deberá señalar domicilio para
oír y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibido que de no hacerlo, las subsecuentes, aun las de carácter
personal, se le harán por medio de lista en la que se publican los acuerdos emitidos en los juicios de amparo
del índice de este órgano jurisdiccional, según lo dispone el artículo 30 de la Ley de Amparo.
Atentamente
México, D.F., a 2 de septiembre de 2005.
La Secretaria del Juzgado Tercero “B” de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal
Lic. María Victoria Villarreal Lizárraga
Rúbrica.
(R.- 219760)
Juzgado Noveno de Distrito en el Estado
Morelia, Mich.
EDICTO
Alberto Romero Marín.
Fortino Orozco Garfias.
Héctor Correa Velázquez.
Terceros perjudicados.
En los autos del Juicio de Amparo número 429/2005-I, promovido por los quejosos Ma. Silvia Vega
Gutiérrez y coagraviados, contra actos del Gobernador Constitucional del Estado, con sede en esta ciudad y
otras autoridades, en donde el acto reclamado lo hizo consistir en: “la detención de nuestras unidades y el
pretender desposeernos de ellas en forma definitiva y de manera ilegal”; se han señalado a Alberto Romero
Marín, Fortino Orozco Garfias y Héctor Correa Velázquez, como terceros perjudicados, y como se desconoce
su domicilio actual, se ha ordenado emplazar por edictos por sí o a través de quien acredite ser su
representante legal, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la
Federación y uno de los periódicos de mayor circulación en la República, de conformidad con lo dispuesto por
los artículos 30 fracción II de la Ley de Amparo, y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles de
aplicación supletoria a la Ley de la Materia, según su artículo 2o., quedando a su disposición en la Actuaría de
este Juzgado copias simples de la demanda de garantías, se hace de su conocimiento, también, que deberán
presentarse ante este Tribunal dentro del término de treinta días, contados a partir del siguiente al de la última
publicación del presente edicto, a deducir sus derechos, si así lo estiman conveniente, apercibidos que de no
comparecer dentro del término antes aludido, las subsecuentes notificaciones se les harán por medio de lista
que se fije en los estrados de este Tribunal.
Morelia, Mich., a 7 de noviembre de 2005.
El Secretario del Juzgado Noveno de Distrito en el Estado
Lic. Josué Romero Mena
Rúbrica.
(R.- 221107)

Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
México
Juzgado Cuadragésimo Cuarto de lo Civil del D.F.
CONVOCATORIA
SE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD BRISAS DE ENSENADA, S.A.
En los autos relativos al juicio procedimiento especial mercantil, promovido por Alcantara de Zeevaert
Celia, su sucesión, en contra de Brisas de Ensenada, S.A., expediente número 172/2005, el C. Juez
Cuadragésimo Cuarto de lo Civil del Distrito Federal, en auto de fecha veintiséis de agosto del año dos mil
cinco, ordenó convocar a Asamblea General de Socios de la Sociedad Brisas de Ensenada, S.A., mismo que
en su parte conducente dice: agréguese a su expediente principal número 172/05 el escrito de la parte actora
por conducto de su mandatario judicial, toda vez que los CC. Jesús Navarro Elizondo, Magdalena Wolff de
Zeevaert, José Navarro Elizondo e Ignacio E. Lozano no dieron cumplimiento a lo ordenado en auto de fecha
diez de marzo del año dos mil cinco, convocando a asamblea general ordinaria de socios, dentro del término
concedido en dicho auto, en consecuencia como lo solicita el promovente se tiene por acusada la rebeldía en
que incurrieron los antes citados y, por lo tanto, se les hace efectivo el apercibimiento decretado en el auto de
fecha diez de octubre del año dos mil cinco, en tal virtud el suscrito juez convoca a Asamblea General de
Socios de la Sociedad Brisas de Ensenada, S.A. en su rebeldía. Asimismo, en auto de fecha tres de
noviembre del año dos mil cinco, ordenó convocar a Asamblea General de Socios de la Sociedad Brisas de
Ensenada, S.A., que a la letra dice: dada nueva cuenta con las actuaciones del expediente principal número
172/05 se ordena glosar el expedientillo formado en relación a los presentes autos y proveer el escrito
reservado para su acuerdo contenido en el mismo, lo cual se hace en los siguientes términos: a sus autos el
escrito del promovente del presente procedimiento y toda vez que manifiesta bajo protesta de decir verdad
que la asamblea señalada para el día cuatro de octubre del año en curso no fue celebrada y de que se
realizaron las publicaciones de los edictos ordenados en el presente juicio con un error en el nombre del socio
Ignacio E. Lozano, en consecuencia y a fin de evitar la nulidad de la asamblea convocada, como lo solicita el
promovente se deja sin efectos la convocación a asamblea general ordinaria de socios, ordenada en auto de
fecha veintiséis de agosto de este año, para los días cuatro y veinticinco de octubre del dos mil cinco y, en su
lugar, el suscrito Juez convoca a Asamblea General de Socios de la Sociedad Brisas de Ensenada, S.A. en su
rebeldía, misma que deberá celebrarse en términos del clausulado décimo cuarto y décimo quinto de los
estatutos de la sociedad y que tendrá verificativo a las diez horas del día veintinueve de noviembre del dos mil
cinco, en el domicilio ubicado en: avenida Insurgentes Sur número 1390 Altos, colonia Actipan, código postal
03230, Delegación Benito Juárez, en esta Ciudad de México, Distrito Federal, de acuerdo a la siguiente orden
del día: A) Presentación de informe de las operaciones realizadas por el administrador único; B) Presentación
de informe del comisario; C) Nombramiento y, en su caso, ratificación del administrador único o Consejo de
Administración, así como el nombramiento de comisario, en términos de la fracción II del artículo 181 de la
Ley General de Sociedades Mercantiles; D) Revocación de poderes; E) Otorgamiento de poderes, y F)
Cancelación de títulos de acciones y emisiones de nuevos títulos, dicha convocatoria deberá publicarse en el
Diario Oficial de la Federación, cuando menos ocho días antes de celebrarse, en términos de la cláusula
décima cuarta de los estatutos de la sociedad y el artículo 186 de la Ley de Sociedades Mercantiles.
Asimismo, y en caso de no reunirse el día y hora antes señalado el quórum legal para llevar a cabo la
asamblea señalada, se convoca a una segunda Asamblea General Ordinaria de Socios que se verificará a las
diez horas del día catorce de diciembre del año dos mil cinco, en el mismo lugar, de acuerdo a la orden del
día mencionada.
Para su publicación cuando menos ocho días antes de celebrarse dicha convocatoria en el “Diario Oficial
de la Federación”.
México, D.F., a 9 de noviembre de 2005.
El C. Secretario de Acuerdos “B”
Lic. José Manuel Pérez León
Rúbrica.
(R.- 221275)
AVISO AL PUBLICO
Al público en general se le comunica que las tarifas vigentes son las siguientes:
1/8 de plana $ 1,101.00
2/8 de plana $ 2,202.00
3/8 de plana $ 3,303.00
4/8 de plana $ 4,404.00
6/8 de plana $ 6,606.00
1 plana $ 8,808.00
1 1/2 planas $ 13,212.00
2 planas $ 17,616.00
Atentamente
Diario Oficial de la Federación

Juzgado de Distrito
Juzgado Cuarto de Distrito
Mérida, Yucatán
Mesa III
Expediente 28/2005
EDICTO
C. José Emilio Magaña Tejeda.
C. Guadalupe Gómez Quero.
C. José Alberto Osorio Osorio.
C. Wilbert Gaspar Díaz Pech.
C. Deidre Carolina Pérez Chi.
Terceros perjudicados.
En los autos del Juicio de Amparo número III-28/2005, promovido por Arlette de Freitas Da Silva, en contra
de actos del Magistrado del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 34, con sede en esta ciudad y otra autoridad,
se ha señalado a ustedes como terceros perjudicados y como se desconoce su domicilio actual, se ha
ordenado emplazarlos por edictos, que deberán publicarse por tres veces de siete en siete días en el “Diario
Oficial de la Federación”, en el periódico “Excélsior” y en el periódico regional “Diario de Yucatán”, el segundo
por ser uno de los de mayor circulación en la República, de conformidad con lo dispuesto en la fracción II del
artículo 30 de la Ley de Amparo y el artículo 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación
supletoria a dicha Ley. Queda a su disposición en la Secretaría de este Juzgado Cuarto de Distrito en el
Estado de Yucatán copia simple de la demanda. Haciéndoles de su conocimiento, deben presentarse dentro
del plazo de treinta días contados a partir del siguiente de la última publicación, debiendo señalar domicilio en
esta ciudad de Mérida, Yucatán, para oír y recibir notificaciones, apercibidos que en caso de no hacerlo, las
subsecuentes notificaciones se harán por lista y pasado el término de treinta días naturales, siguientes a la
última publicación de los edictos, si no comparecen por sí, por apoderado o por gestor que pueda
representarlos, se seguirá el presente juicio a su rebeldía; asimismo, una vez que se haya cumplido con la
publicación de los edictos, se fijará nueva fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional en el
presente juicio.
Atentamente
Mérida, Yuc., a 10 de octubre de 2005.
El Secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado
Lic. Teddy Abraham Torres López
Rúbrica. (R.- 221117)
Consejo de la Judicatura Federal
Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Guerrero
Acapulco
EDICTO
Antonio Lomelín Migoni y Simón Solana Morones, por sí o a través de quien legalmente los represente.
En auto de treinta y uno de octubre de dos mil cinco, dictado por la Juez Cuarto de Distrito en el Estado de
Guerrero, en el Juicio de Amparo número 222/2005, promovido por René Andraca Bravo, contra actos del
Juez Quinto Civil en Materia Familiar y Sucesiones de Primera Instancia del Primer Distrito Judicial en el
Estado de Morelos, residente en Cuernavaca, y otras autoridades residentes en Acapulco, Guerrero, que hace
consistir en todo lo actuado dentro del Juicio Sumario Civil 499/2003 promovido por Miguel Angel Antolin
Tejeda Figueroa en contra de Simón Solana Morones, así como el auto por el que se ordena la entrega al
actor del departamento 103, del condominio Malpica, ubicado en avenida Contralmirante Hilario Rodríguez
Malpica número 8, manzana 44, Fraccionamiento Costa Azul, en esta ciudad, actos que estima violatorios de
las garantías contenidas en los artículos 14 y 16 Constitucionales. Se les hace del conocimiento que les
resulta el carácter de terceros perjudicados en términos de lo dispuesto en el artículo 5o. fracción III inciso c)
de la Ley de Amparo, se les mandó emplazar por medio del presente edicto a este juicio para que si a sus
intereses conviniere se apersonen al mismo, debiendo presentarse ante este Juzgado, ubicado en avenida
Costera Miguel Alemán número 133 esquina con Gonzalo de Sandoval, Fraccionamiento Magallanes (edificio
Nafinsa 5o. piso), Acapulco, Guerrero, a deducir sus derechos dentro de un término de treinta días, contado a
partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto; apercibidos que de no comparecer, las
ulteriores notificaciones, aun las de carácter personal, se realizarán por lista.
Se han señalado las diez horas con treinta minutos del treinta de noviembre de dos mil cinco para la
audiencia constitucional; quedando a su disposición en la Secretaría copia de la demanda de amparo.
Para su publicación por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en el
periódico de mayor circulación en la República Mexicana, se expide el presente en la ciudad de Acapulco de
Juárez, Guerrero, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil cinco. Doy fe.
El Secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Guerrero
Lic. Manuel Abrego González
Rúbrica.
(R.- 221205)
AVISOS GENERALES

Servicio de Administración Tributaria
Administración General de Recaudación
Administración Local de Recaudación de Puebla Sur
Subadministración de Control de Créditos
Departamento de Control de Créditos
Módulo de Inventario y Notificación
322-SAT-21-I-E-II-24650
NOTIFICACION POR EDICTO
Toda vez que el contribuyente John Taylor David., con R.F.C. JOTD, cuyo domicilio en 1621 Radford PL,
Monrovia, CA. C.P. 91016, se encuentra como no localizado, en esta Administración Local de Recaudación de
Puebla Sur, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 134 fracción IV y 140 del Código Fiscal de la
Federación, se procede a notificar por edictos la Resolución número 326-SAT-A36-VII-3948 ARA7500050032
con Exp. 316.2/17 de fecha 25 de agosto de 2005, cuyo resumen a continuación se detalla:
Nombre: John Taylor David

No. y fecha de 326-SAT-A36-VII-3948 ARA7500050032 de 25 de agosto de 2005 con Exp.: 316.2/17
resolución:
Autoridad emisora: Aduana de Puebla
Número de crédito, H-659421 $9,035.00 Pago del Impuesto al Comercio Exterior a la Importación
importe y concepto: Sector Privado (Ad Valorem).
H-659422 $542.00 Pagos provisionales del Impuesto Sobre Automoviles Nuevos.
H-659423 $4,147.00 Impuesto al Valor Agregado, pagos definitivos personas
morales y físicas.
H-659424 $11,745.00 Multas establecidas en la Ley Aduanera y su Reglamento
por Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera.
H-659425 $310.00 Recargos.
Atentamente
Puebla, Pue., a 18 de octubre de 2005.
Administrador Local de Recaudación Puebla Sur
José Luis Rodríguez Morales
Por ausencia del Administrador Local de Recaudación de Puebla Sur, del Subadministrador de Devoluciones
y Compensaciones, del Subadministrador de Declaraciones y Contabilidad y Subadministrador de Registro y
Control; con fundamento en el artículo 2o. y 8o. cuarto párrafo, en relación con el artículo 27 último párrafo
del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria, publicado en el Diario Oficial
de la Federación el día 6 de junio de 2005, en vigor al día siguiente al de su publicación,
firma en suplencia del Administrador Local de Recaudación de Puebla Sur
El Subadministrador de Control de Créditos
Rafael Sánchez Zarate
Rúbrica.
(R.- 221042)

Organo Interno de Control en el Consejo Nacional de Fomento Educativo
Area de Responsabilidades
Oficio 11/150/ARQ/02-454/05
Expediente PSP/07/2003
NOTIFICACION POR EDICTO
Dentro de los autos del expediente PSP/07/2003, se ordenó por proveído de fecha veinticinco de agosto
de dos mil cinco, que en virtud de la diligencia de notificación que se hizo constar en el citatorio e instructivo
de notificación de fechas 18 y 19 de agosto del año en curso, respectivamente, practicadas en el domicilio que
ahí se describe; se desprende que la C. Ericka Martha Suárez Orozco, no vive en el domicilio de cuenta y se
desconoce dónde se encuentra, ordenando en términos de la fracción III del artículo 35 de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo, la notificación por edictos del inicio del procedimiento que se sigue en el
expediente del rubro a la C. Ericka Martha Suárez Orozco.
En tales términos se le notifica que: esta área, con fundamento en los artículos 14, 16 y 134 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 18, 26 y 37 fracciones XII y XXVII de la Ley
Orgánica de la Administración Pública Federal; 2 fracción II, 10, 11, 57, 59 y 60 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 69 de su Reglamento; 10 y 62 de la Ley Federal de las
Entidades Paraestatales; 2, 70 fracciones II y VI, 72, 73 y 76 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo;
1, 2, 3, inciso D, 67 fracción I numeral 5, tercero y quinto transitorios del Reglamento Interior de la Secretaría
de la Función Pública, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de mayo de 2005 y reformado
según decreto publicado el 21 de junio de 2005 en el mismo Diario, y 27 del Estatuto Orgánico del Consejo
Nacional de Fomento Educativo, acordó mediante oficio número 11/150/ARQ/02-0390/05, de fecha 15 de
agosto del presente año, iniciar procedimiento a la C. Ericka Martha Suárez Orozco, para establecer posibles
infracciones a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, e imponerle, en su
caso, las sanciones administrativas que regulan los artículos 59 y 60 de dicho ordenamiento; en tal oficio
se establece:
“Hechos constitutivos de la infracción.- (Son 11 hechos que en lo conducente señalan).
Mediante comunicado de fallo que emitió la compradora (Delegación Estatal en Chiapas del Consejo
Nacional de Fomento Educativo), de fecha 3 de diciembre de 2001, dirigido a Ericka Martha Suárez Orozco,
por el cual se le comunica que ha resultado seleccionada para el suministro de los bienes contemplados
en la partida 10 Pants, correspondiente a la licitación pública internacional número 11150011-003-01
SEP/CONAFE/PIARE/CHIS/LPI/01/01; de tal licitación son de considerar en el asunto que ocupa, los puntos
5.1; 5.2; 10.1; 13.1; 14.1; 18.1; 29.3; 29.4; 31.1; y 34.1, de la Sección I. Instrucciones a los licitantes, de los
documentos estándar, de la licitación en mención; 10; 10.1 El proveedor hará entrega de los bienes de
acuerdo a lo dispuesto por “El Conafe” en la lista de bienes y servicios y en las condiciones especiales del
contrato; 16; 16.1; 16.2; 16.3, condiciones generales del contrato; 8.3 asimismo, el proveedor será el
encargado y responsable de la entrega de dichos bienes en los lugares de destino especificados en el anexo:
matriz de distribución incluido en la sección X. Lista de bienes y servicios...”; y 11 de las condiciones
especiales del contrato, contenidas en las bases de licitación que ocupa.
Asimismo, del contrato número PIARE/CHIS/LPI/01-F/01, derivado de tal adjudicación, celebrado el día
siete de diciembre del dos mil uno, entre el Consejo Nacional de Fomento Educativo, y la C. Ericka Martha
Suárez Orozco, se desprende entre otras cosas lo siguiente:- “III Contrato.-… 1. Lugar de entrega.- a) El
equipo, bienes y servicios descritos anteriormente, por haber sido cotizados con distribución incluida, el
proveedor queda obligado a realizar la entrega en los almacenes del “Conafe”, en las cantidades señaladas y
en los domicilios indicados en la matriz de distribución anexa a los documentos de licitación, como límite a los
sesenta días naturales posteriores a la fecha de notificación de la adjudicación del contrato, incluyendo las
maniobras de carga de los bienes en el lugar de origen y de descarga y estiba en los lugares de destino,
conforme a lo indicado en la sección X. Lista de bienes y servicios.- 4. “El Conafe”, en los términos del
presente instrumento, acepta la oferta de “El Proveedor” para el suministro de dichos bienes y servicios, por la
suma de $801,836.02 (ochocientos un mil ochocientos treinta y seis pesos 02/100 M.N.) en lo sucesivo
denominado precio del contrato.- 7. Condiciones de pago.- 7.1 “El Proveedor” se compromete por el presente
con “El Conafe” a suministrarle los Bienes y Servicios...”.
Con ocurso de fecha diez de diciembre de dos mil uno, la C. Ericka Martha Suárez Orozco, comunicó a la
Delegación Estatal en Chiapas del Consejo en cita, los datos bancarios para que se elabore el depósito
correspondiente, en los que se aprecia el número de cuenta, la institución bancaria, el número y denominación
de la sucursal; cuenta a la cual fue liberado y depositado el pago al proveedor que ocupa.
Derivado de la auditoría número 2-7.0.0, practicada a la Delegación Estatal del Consejo Nacional de
Fomento Educativo en el Estado de Chiapas, relativa a pagos efectuados al proveedor “Ericka Martha Suárez
Orozco”, y ordenada por el Organo Interno de Control en el Consejo Nacional de Fomento Educativo, con
motivo del Contrato número PIARE/CHIS/LPI/01-F/01, celebrado el siete de diciembre de dos mil uno, se
observó que no se recibieron 4,467 juegos de pants, por la cantidad de $543,438.25 (quinientos cuarenta y
tres mil cuatrocientos treinta y ocho pesos 25/100 M.N.).
En virtud de lo anterior, existen elementos para establecer que la C. Ericka Martha Suárez Orozco,
incumplió el Contrato número PIARE/CHIS/LPI/01-F/01 celebrado el día siete de diciembre del dos mil uno,
derivado de la adjudicación de la partida 10 pants (juego) correspondiente a la licitación pública internacional
11150011-003-01 SEP/CONAFE/PIARE/CHIS/LPI/01/01, efectuada para la adquisición de equipamiento de
figuras docentes, auxiliar operativo y comunidad en la Delegación Estatal del Consejo Nacional de Fomento
Educativo en Chiapas; con lo cual su conducta se ubicaría en el supuesto de los artículos 59 y 60 fracción III
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; causando con ello, un daño
patrimonial al organismo en cita, por un monto de $543,438.25 (quinientos cuarenta y tres mil cuatrocientos
treinta y ocho pesos 25/100 M.N.), por concepto de pagos que le fueron efectuados, sin que haya entregado
los bienes a dicho organismo.- Por tal motivo, tiene 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al en
que surta efectos la notificación del presente oficio, para exponer dentro de dicho plazo lo que a su derecho
convenga, y en su caso, aportar las pruebas que estime pertinentes, ante esta área, ubicada en la calle de Río
Elba número 20, octavo piso, colonia Cuauhtémoc, Delegación del mismo nombre, en México, Distrito
Federal, código postal 06500, en donde además podrá consultar el expediente del presente asunto. Asimismo,
se le apercibe que si en dicho plazo no lo hace, precluirá su derecho en los términos del artículo 288 del
Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, se seguirá el procedimiento, y se dictará
la resolución correspondiente; asimismo, de conformidad con los artículos 305, 306 y 315 del mismo Código,
deberá señalar domicilio en el Distrito Federal, para oír y recibir toda clase de notificaciones, apercibida que
de no hacerlo las subsecuentes se harán por rotulón de esta área.
Así lo proveyó y firma, el Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en el Consejo
Nacional de Fomento Educativo.

El Titular del Area
Lic. Ignacio Rafael Martínez Soreque
Rúbrica.
(R.- 220515)

Organo Interno de Control en el Instituto Nacional de Salud Pública
Area de Responsabilidades y Quejas
Oficio 12270/ARQ/155/2005
Expediente R-0001/2003
EDICTO
Primera Publicación.
Citatorio para Audiencia de Ley.
C. José Raúl López Basurto.
Por medio del presente, se le cita para comparecer personalmente en el Area de Responsabilidades y
Quejas del Organo Interno de Control en el Instituto Nacional de Salud Pública, ubicado en Avenida
Universidad 655, colonia Santa María Ahuacatitlán, Cuernavaca, Morelos, Cubículo S-25 sótano en el edificio
de Gobierno, dentro de los treinta días siguientes contados a partir de la última publicación del presente, de
lunes a viernes y entre las 8:00 y 19:00 horas, éste será publicado tres veces de siete en siete días en el
Diario Oficial y periódico “La Jornada”, atendiendo a que de las constancias que integran el expediente
R-01/2003 se advierten presuntas irregularidades administrativas imputables a usted, en su carácter de chofer
adscrito al Centro de Investigación en Nutrición y Salud (CINYS), consistentes en la presunta alteración de la
bitácora del vehículo Ford Explorer placas 306-NWG, del día tres de junio de dos mil dos al catorce de julio de
dos mil dos, pues insertó como kilometraje 68143 kilómetros, siendo lo real 59838 kilómetros, obteniendo
indebidamente por esa diferencia vales de gasolina por $10,350.00 (diez mil trescientos cincuenta pesos
00/100 M.N.), lo que equivale al daño patrimonial sufrido por la entidad; así, se determinó sujetarlo a
procedimiento disciplinario que señala el artículo 21 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas
de los Servidores Públicos, conductas que de ser ciertas constituirían contravención a los supuestos
contenidos en las fracciones I, III, XIII y XXIV del artículo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos y 46 de la Ley Federal de Presupuesto, Contabilidad y Gasto
Público. Se hace de su conocimiento que esta notificación es para que sea escuchado en su defensa;
pudiendo asistir acompañado de un defensor. Asimismo, se le hace saber que está a su disposición para
consulta, el expediente de mérito, en días y horas hábiles, en las oficinas que ocupa este Organo Interno de
Control, para lo cual deberá traer consigo credencial de identificación oficial vigente con fotografía. De igual
forma se le hace saber que, en caso de incomparecencia no justificada, se le tendrán por ciertos los hechos
que se le imputan de conformidad con lo dispuesto por el artículo 21 de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos, previniéndole además a efecto de que señale domicilio para oír y
recibir notificaciones, dentro de la ciudad de Cuernavaca, Morelos, apercibido que en caso de no hacerlo las
ulteriores notificaciones se le harán por medio de rotulón que se fijará en los listados de esta Area
de Responsabilidades y Quejas, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 316 del Código Federal de
Procedimientos Civiles de aplicación supletoria en materia administrativa, artículos 108 y 109 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 21 fracción I de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos, y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación
supletoria en la materia.
Cuernavaca, Mor., a 19 de mayo de 2005.
El Titular del Area de Responsabilidades y Quejas del Organo Interno de Control
en el Instituto Nacional de Salud Pública
Lic. Armando Mejía Carbajal
Rúbrica.
(R.- 221239)
COLLINS & AIKMAN CARPET AND ACOUSTICS, S.A. DE C.V.
COLLINS & AIKMAN DE MEXICO, S.A. DE C.V.
AVISO DE FUSION
El suscrito, Francisco Escutia Rodríguez, delegado especial de la asamblea general extraordinaria de
accionistas de Collins & Aikman Carpet and Acoustics, S.A. de C.V. (“C&A-Carpet”) y de la asamblea general
extraordinaria de accionistas de Collins & Aikman de México, S.A. de C.V. (“C&A-México”), celebradas el 4 de
noviembre de 2005; certifica que dichas asambleas resolvieron que las sociedades se fusionaran, siendo la
primera la sociedad fusionante, misma que subsiste; y la segunda la sociedad fusionada, la cual se extinguirá
(en lo sucesivo denominadas conjuntamente como las “sociedades en fusión”). Lo anterior, de conformidad
con los siguientes acuerdos:
A. La fusión se llevará a cabo con base en las cifras que aparecen en los balances generales de cada una
de las sociedades en fusión al 31 de agosto de 2005, mismos que se publican igual que el presente.
B. En virtud de que C&A-Carpet será la sociedad que subsistirá como sociedad fusionante, dicha empresa
conviene en: (i) Ser titular del patrimonio de C&A-México, y (ii) Adquirir la totalidad de los activos y asumir
todos los pasivos de C&A-México, sin reserva ni limitación alguna, asumiendo la obligación de presentar los
avisos, declaraciones y notificaciones fiscales o de cualquier otro tipo por parte y a nombre de C&A-México.
C. En virtud de lo anterior, al surtir efectos la fusión, C&A-Carpet se subrogará en todos los derechos y
acciones que correspondan a C&A-México y substituirá a C&A-México en las obligaciones contraídas por ella
derivadas de contratos, convenios, licencias, permisos, concesiones y, en general, de los actos u operaciones
realizados por C&A-México, o en los que hayan tenido participación y que de hecho y por derecho le
correspondan a C&A-México.
D. Para los fines establecidos en el artículo 225 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, C&A-Carpet
conviene en asumir todas y cada una de las deudas a cargo de C&A-México.
E. Con motivo de la fusión se aumentará la parte variable del capital social de C&A-Carpet en
$261,945,940.00 (doscientos sesenta y un millones, novecientos cuarenta y cinco mil novecientos cuarenta
pesos 00/100 M.N.).
F. Los accionistas de C&A-México recibirán acciones en número igual al porcentaje que su aportación
represente en el capital de C&A-Carpet, es decir, que de acuerdo a los balances al 31 de agosto de 2005
de las sociedades en fusión, los accionistas recibirán 261,945,940 de las acciones emitidas por C&A-Carpet,
en dichos porcentajes.
G. Toda vez que las sociedades en fusión acuerdan pagar sus deudas, los acreedores de las sociedades
en fusión han o habrán manifestado su conformidad para llevar a cabo la fusión contenida en el presente
instrumento, o bien sus créditos habrán quedado garantizados por C&A-Carpet para la fecha de
protocolización de las actas de asamblea que acuerdan la fusión referida en el presente, al tenor de lo
dispuesto en el artículo 225 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, la fusión surtirá sus efectos el
15 de diciembre de 2005, siempre se que se haya efectuado la inscripción en el Registro Público de Comercio
del domicilio social de cada una de las sociedades en fusión, o bien si dicha inscripción es posterior al 15 de
diciembre de 2005, surtirá efectos en la fecha de inscripción. La fusión surtirá sus efectos entre las partes el
15 de diciembre de 2005.
Se expide la presente certificación para todos los efectos legales a que haya lugar, el 7 de noviembre
de 2005.
7 de noviembre de 2005.
Delegado especial
Francisco Escutia Rodríguez
Rúbrica.
(R.- 221351)
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MUSICA,
SOCIEDAD DE GESTION COLECTIVA DE INTERES PUBLICO
PRIMERA CONVOCATORIA
Por acuerdo del H. Consejo Directivo de esta Sociedad y con fundamento en los artículos 205 fracción VIII
y 206 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente, 123, 124 y 125 del Reglamento de la Ley Federal del
Derecho de Autor y de los artículos 16, 16 bis, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 y 42 inciso b) de nuestros estatutos,
se convoca a los miembros de la Sociedad de Autores y Compositores de Música, S. de G.C. de I.P., a la
Asamblea General Ordinaria que tendrá verificativo en su domicilio social, ubicado en Mayorazgo 129, colonia
Xoco de esta capital, a las 10:00 horas en punto del jueves 8 de diciembre de 2005 de conformidad con
el siguiente:
ORDEN DEL DIA
1. Designación por los comparecientes a la asamblea de los escrutadores para determinar el quórum de
conformidad con la nómina de votos y la lista de los asistentes y sus firmas.
2. Verificación del quórum de acuerdo con el proyecto de distribución de votos previamente aprobado en
asamblea anterior, en los términos del artículo 22 de los estatutos sociales, así como el artículo 206
de la Ley Federal del Derecho de Autor y 123 fracción II inciso b); 124 fracción III, y 125 del Reglamento de la
Ley Federal del Derecho de Autor.
3. Comunicar a la Asamblea que existe el quórum de ley y que por lo tanto se procede a la apertura de la
asamblea declarando a ésta legalmente constituida en primera convocatoria.
4. Lectura y aprobación, en su caso, del acta de la asamblea anterior.
5. Informe del Consejo Directivo.
6. Presentación, discusión y aprobación, en su caso, del presupuesto correspondiente al ejercicio del año 2006.
7. Informe del Comité de Vigilancia.
8. Presentación a la Asamblea del proyecto de distribución de votos en los términos del artículo 205
fracción XII de la Ley Federal del Derecho de Autor y 22 de los Estatutos vigentes en esta Sociedad, para su
análisis, discusión y, en su caso, aprobación para que tenga vigencia y aplicación para las asambleas que
convoque esta Sociedad Autoral para el año 2006.
9. Asuntos generales.
10. Clausura de la asamblea.
Secretario del Consejo
Mtro. Sergio Guerrero Calderón
Rúbrica.
(R.- 219998)
Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial

Departamento de Recursos Materiales
Con fundamento en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; el artículo 101
fracción VIII de la Ley General de Bienes Nacionales; a las Normas para la Administración y Baja de Bienes
Muebles de las dependencias de la Administración Pública Federal, y demás disposiciones relativas aplicables
en la materia, se invita a todas las personas físicas o morales interesadas en participar en la enajenación de
bienes muebles propiedad del CIDESI, atendiendo a lo siguiente:
Licitación pública nacional
Número de licitación: ENA-CIDESI-2005-01

Venta de bases y Lugar, fecha y horario Forma de pago Entrega de
exhibición de los bienes de la enajenación los bienes
Del 15 de noviembre Av. Playa Pie de la Cuesta 702, En efectivo en En un plazo máximo
al 5 de diciembre de 2005, Desarrollo Habitacional moneda nacional o de 5 días hábiles
de 9:00 a 13:00 Hrs. San Pablo, en esta ciudad. cheque certificado posteriores a la
en el domicilio de la Junta de aclaraciones: a nombre del fecha de fallo, en el
convocante, ubicado en 29 de noviembre de 2005 Centro de domicilio de la
Playa Pie de la a las 10:00 Hrs. Ingeniería y convocante una vez
Cuesta 702, Desarrollo San Fecha de apertura, oferta y fallo: Desarrollo cubierto el monto
Pablo, Querétaro, Qro., a 5 de diciembre de 2005 Industrial. de la adquisición
un costo de $200.00 M.N. a las 10:00 Hrs.
BIENES A ENAJENAR
Partida Tipo de bienes Unidad de Precio mínimo o de
medida avalúo (precio base)
1 Camioneta Estacas D350-135, No. serie L710700, Unidad $13,000.00
motor 016261, color blanco, modelo 1987
2 Camioneta Jeep Wagoneer, No. serie 4N5G02908, Unidad $250.00
color café, modelo 1984 (no susceptible de reparación)
3 Camioneta estacas D350-135, No. serie L705960, Unidad $22,400.00
motor 002183, color rojo, modelo 1987
4 Camioneta Chevrolet Suburban, No. serie Unidad $42,300.00
3GCE26K1WG110030, motor WG110030,
color verde esmeralda, modelo 1998
5 Camioneta Chevrolet Suburban, Unidad $25,800.00
No. serie 3GCEC26KOTG135903, motor TG135903,
color blanco , modelo 1996
6 Automóvil Ford Contour, No. serie 3FALP6538TM122515, Unidad $13,900.00
motor 122515, color blanco, modelo 1996
7 Automóvil Ford Escort, No. serie IFABP13P1XW-235801, Unidad $21,800.00
motor importado, color blanco, modelo 1999
8 Camioneta Ford Windstar, No. serie 2FMZA5141XB-A21060, Unidad $49,700.00
motor importado, color azul real, modelo 1999
9 Automóvil Ford Escort, No. serie IFABP13P0XW-139805, Unidad $19,800.00
motor importado, color blanco, modelo 1999
10 Automóvil Nissan Tsuru, No. serie 3NIEB31S7WL069509, Unidad $17,100.00
motor GA16-744512V, color blanco, modelo 1998
Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en avenida Playa Pie de la
Cuesta número 702, Desarrollo San Pablo, Querétaro, Qro., código postal 76130, a un costo de $200.00 M.N.,
en el siguiente horario de 9:00 a 13:00 horas.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 29 de noviembre de 2005 a las 10:00 horas.
El acto de presentación, apertura de ofertas y fallo se llevara a cabo el día 5 de diciembre de 2005
a las 10:00 horas.
Los interesados en adquirir los bienes deberán garantizar la seriedad de sus ofertas mediante cheque
certificado por el 10% (diez por ciento) del precio mínimo o de avalúo, a favor del Centro de Ingeniería y
Desarrollo Industrial.
Los bienes serán entregados en las oficinas del Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial, por personal
del CIDESI, en un plazo máximo de 5 días hábiles siguientes a la fecha de fallo.
Se procederá a la subasta de los bienes que no se logre su venta, siendo postura legal en primera
almoneda las dos terceras partes del valor para venta considerado para la licitación, y un 10% menos en
segunda almoneda.
Ninguna condición establecida en el procedimiento y en las bases podrán ser negociadas.
Santiago de Querétaro, Qro., a 15 de noviembre de 2005.

Directora Administrativa
C.P. Judit Rivera Montealvo
Rúbrica.
(R.- 221233)
COLLINS & AIKMAN DE MEXICO S.A. DE C.V.
Y COLLINS & AIKMAN CARPET AND ACOUSTICS, S.A. DE C.V.
BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2005
Collins & Aikman de Collins & Aikman Carpet and
México S.A. de C.V. Acoustics, S.A. de C.V.
Circulante
Caja y bancos 6,939,595 883,980
Cuentas por cobrar 65,300,668 20,801,857
Deudores diversos (intercompañías) 164,140,556 32,095,848
Herramentales x facturar 3,223,756
Inventarios 20,959,558 5,945,443
Total activo circulante fijo 260,564,132 59,727,128
Inmuebles, maquinaria y equipo neto 104,635,399 50,205,239
Total activo fijo 104,635,399 50,205,239
Diferido
Otros activos 10,541,901 5,005,415
Total activo diferido 10,541,901 5,005,415
Total activo 375,741,433 114,937,782
Pasivo
Proveedores 19,756,948 7,864,402
Otras contribuciones x pagar 81,227 674,024
Provisiones varias 35,073,052 790,465
Ganancia en Vta Lease Back 23,263,871
Acreedores diversos intercompañías 202,351,867 114,217,760
Total pasivo 280,526,966 123,546,651
Capital
Capital 261,945,937 310,445,561
Reserva legal 138,256
Resultados acumulados (166,869,726) (319,054,430)
95,214,467 (8,608,869)
Total pasivo más capital 375,741,433 114,937,782
31 de agosto de 2005.
Delegado Especial
Francisco Escutia Rodríguez
Rúbrica. (R.- 221349)
THOR ESPECIALIDADES DE MEXICO

CONVENIO DE FUSION QUE CELEBRAN THOR ESPECIALIDADES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Y THOR QUIMICOS DE MEXICO, S.A. DE C.V.
CLAUSULAS
Primera. La fusión de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V. con Thor Químicos de México, S.A. de C.V.,
surtirá efectos frente a terceros en la fecha en que el instrumento público en el que se protocolice el acuerdo
de fusión, quede inscrito en el Registro Público de Comercio de los domicilios sociales de ambas sociedades
en los términos previstos por el artículo 225 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, tomando como
base para esta fusión, los balances de las sociedades Thor Especialidades de México, S.A. de C.V. y Thor
Químicos de México, S.A. de C.V. al 31 de agosto de 2005. Lo anterior en el entendido de que la presente
fusión surtirá efectos entre las partes en la fecha de celebración del presente convenio.
Segunda. Como resultado de la fusión, subsistirá Thor Químicos de México, S.A. de C.V. como sociedad
fusionante y desaparecerá Thor Especialidades de México, S.A. de C.V., como sociedad fusionada.
Los activos, pasivos, capital social, derechos y obligaciones de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V.,
se convertirán en activos, pasivos, capital social, derechos y obligaciones de Thor Químicos de México,
S.A. de C.V., extinguiéndose en consecuencia los pasivos a cargo de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V.
Tercera. Como resultado de la fusión, el capital social de Thor Químicos de México, S.A. de C.V., se
incrementará en la cantidad de $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.), que corresponde al
capital social de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V. y, consecuentemente, el capital social de
Thor Químicos de México S.A. de C.V., será la cantidad de $139’100,000.00 (ciento treinta y nueve millones
cien mil pesos 00/100 M.N.), representado por 139’100,000 acciones con valor nominal de $1.00 (un peso)
cada una; de los cuales corresponde la cantidad de $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) a la porción
fija del capital social y la cantidad de $139’050,000.00 (ciento treinta y nueve millones cincuenta mil pesos
00/100 M.N.) a la porción variable, distribuido de la siguiente manera:
Accionistas Acciones
Capital Valor Capital Valor
Fijo Variable
Tato Holdings, LTD. 49,999 $49,999.00 139’001,000 $139’001,000.00
Thor Especialidades, S.A. 49,000 $49,000.00
Thor Group, LTD. 1 $1.00
Subtotal 50,000 $50,000.00 139’050,000 $139’050.000.00
Total $139’100,000.00
Cuarta. En virtud de lo establecido en la cláusula anterior, deberán hacerse los asientos corporativos que
correspondan en los libros corporativos de las sociedades.
Quinta. Con el objeto de que surta efectos la fusión frente a terceros a partir del momento de la inscripción
del acuerdo de fusión en el Registro Público de Comercio de los domicilios sociales de las sociedades, los
adeudos de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V. y Thor Químicos de México, S.A. de C.V., se
considerarán vencidos y pagaderos a la vista en las oficinas de Thor Químicos de México, S.A. de C.V. sitas
en Ciruelos número 137 interior 129, colonia Jurica, código postal 76100, Santiago de Querétaro, Querétaro
de Arteaga; al momento de la inscripción del acuerdo de fusión en el Registro Público de Comercio de los
domicilios sociales de las sociedades; salvo aquellos adeudos respecto de los cuales se hubiere obtenido la
conformidad de los acreedores respectivos, para cubrirlos en fechas posteriores.
Sexta. La sociedad fusionante seguirá conservando su denominación de Thor Químicos de México,
S.A. de C.V.
Séptima. El comisario y los miembros propietarios y suplentes del Consejo de Administración de Thor
Especialidades de México, S.A. de C.V., cesarán en sus funciones en la fecha en que surta efectos la fusión,
subsistiendo el administrador único y el comisario de Thor Químicos de México, S.A. de C.V.
Octava. Todos y cada uno de los poderes otorgados por Thor Especialidades de México, S.A. de C.V.,
terminarán al consumarse la fusión.
Novena. Para constancia y para los efectos de la publicación correspondiente, se agregan como
anexos “A” y “B” los balances de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V. y Thor Químicos de México,
S.A. de C.V., al 31 de agosto de 2005.
Décima.- Para todo lo relativo a la interpretación y cumplimiento del presente convenio de fusión, las
partes se someten a las leyes y tribunales competentes del Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero
que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
Anexo “A”
THOR ESPECIALIDADES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2005
Activo
Circulante
Efectivo e inversiones temporales 45,444
Clientes 1,616
Impuestos por recuperar 106,828 (3
Deudores diversos 152,790
Pagos anticipados 395
Inventarios 545,054
Total de activo circulante 852,127
Inmuebles, maquinaria y equipo, neto 78,139
Total 930,267
Pasivo e inversión de los accionistas
Circulante
Proveedores 699,272
Otras cuentas por pagar y gastos acumulados 76,053
Total del pasivo 775,325
Inversión de los accionistas
Capital social 50,000
Utilidad de ejercicios anteriores 136,046
Resultado del ejercicio -31,103
Total inversión de los accionistas 154,942
Total 930,267
Cuentas de orden
Gastos fiscales (D) 51,331 1)
Acumulación de inventario 60,880 2)
112,211
Gastos fiscales (H) -51,331 1)
Inventario acumulable -60,880 2)
Total 0
Anexo “B”
THOR QUIMICOS DE MEXICO, S.A. DE C.V.
BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2005
(en pesos mexicanos)
Activo
Circulante
Fondo fijo caja 2,000.00
Caja 1,500.00
Bancos 32,422,580.29
Clientes 782,881.78
Deudores diversos 1,056,361.96
IVA acreditable 12,314,211.07
ISR retenido 51,958.81
IVA acreditable 840.00
Inventarios 2,078,564.14
Anticipo a proveedores 1,215,245.54
Total circulante 49,926,143.59
Fijo
Mobiliario y equipo de oficina 209,312.23
Depreciación acumulada de Mob. y Eq. Ofi. -150,725.93
Equipo de transporte 1,039,193.05
Depreciación acumulada equipo Transport -99,127.70
Equipo de cómputo 278,041.14
Depreciación acumulada Eq. cómputo -23,901.99
Construcciones en proceso 68,676,545.00
Terrenos 15,212,105.09
Maquinaria y equipo 6,107,004.29

Dep. acumulada Maq. y equipo -7,289.64
Total fijo 91,241,155.54
Diferido
Gastos pre-operativos 626,040.96
Rentas pagadas por anticipado 205,400.00
Amortización gastos organización -365,190.00
Total diferido 466,250.96
Suma del activo 141,633,550.09
141,633,550.09
Pasivo
Circulante
Proveedores 6,061,453.02
Impuestos por pagar 93,350.67
IVA trasladado 200,093.13
Garantías recibidas 62,000.00
Total circulante 6,416,896.82
Suma del pasivo 6,416,896.82
Capital
Capital social 90,050,000.00
Aportaciones para futuros aumentos 49,000,000.00
Utilidad o (pérdida) del ejercicio -3,833,346.73
Suma del capital 135,216,653.27
Suma del pasivo y capital 141,633,550.09
141,633,550.09
Delegado Especial de Thor Especialidades de México, S.A. de C.V.
y Thor Químicos de México, S.A. de C.V.
Lic. José Francisco Salem Alfaro
Rúbrica.
(R.- 221257)
VOLVO BUSES DE MEXICO, S.A. DE C.V.
VOLVO PARTS DE MEXICO, S.A. DE C.V.
AVISO DE FUSION
Mediante asambleas generales de Volvo Buses de México, S.A. de C.V. (“VBM”) y Volvo Parts de México,
S.A. de C.V. (“Parts”) celebradas el 9 de noviembre de 2005, así como mediante convenio de fusión celebrado
en la misma fecha entre las partes, se acordó la fusión de VBM con Parts, subsistiendo la primera como
sociedad fusionante y extinguiéndose la segunda como sociedad fusionada.
En dichas asambleas y en el convenio respectivo, las sociedades antes mencionadas, aprobaron que la
fusión se llevase a cabo, entre otros, bajo las siguientes condiciones y términos:
Primero.- La fusión se realizará con base en los respectivos balances generales de VBM y de PARTS con
cifras al 30 de septiembre de 2005 y en los términos de lo dispuesto en los artículos 223 y siguientes de la
Ley General de Sociedades Mercantiles y demás leyes aplicables a la materia.
Segundo.- En virtud de que VBM subsistirá como sociedad fusionante, dicha sociedad se convertirá en
titular del patrimonio de Parts, por lo que adquirirá todos los activos y asumirá todos los pasivos de Parts,
sin reserva ni limitación alguna.
En consecuencia, VBM se subrogará en todos los derechos y acciones que corresponden a Parts hasta
esta fecha y se sustituirá en todas las garantías otorgadas y en todas las obligaciones contraídas por la
misma, que deriven de contratos, licencias, permisos, concesiones y, en general, de actos u operaciones
realizados por Parts, o en los que dicha sociedad haya intervenido, con todo cuanto de hecho y por derecho le
corresponda, y dará cumplimiento a todos los compromisos y obligaciones a cargo de Parts en los términos y
condiciones originalmente contraídos y que se encuentren en vigor a la fecha de la fusión, extinguiéndose por
confusión cualesquier derechos y obligaciones que pudieran existir entre VBM y Parts.
Tercero.- Entre las sociedades que se fusionan y sus accionistas, la fusión surtirá efectos a partir del
31 de diciembre de 2005.
Cuarto.- Las partes convienen en que como consecuencia de la fusión, VBM aumentará su capital en la
cantidad de $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100) M.N., emitiéndose al efecto 50 (cincuenta) acciones
representativas del capital social de VBM comunes, sin expresión de valor nominal de la serie B.
Como consecuencia de lo anterior, los accionistas de Parts recibirán acciones de VBM en una proporción
a su participación en el capital de Parts.
Quinto.- La fusión surtirá efectos ante terceros, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 225 de la
Ley General de Sociedades Mercantiles, en el momento de la inscripción en el Registro Público de Comercio
del domicilio de las sociedades, en virtud de haberse cumplido con lo dispuesto por dicho artículo.
Sexto.- Las partes están de acuerdo en someterse a la jurisdicción de los tribunales competentes
de la Ciudad de México, D.F., respecto de todo lo relacionado con la interpretación y cumplimiento de este
convenio y renuncian expresamente a cualquier fuero distinto que por cualquier razón presente o futura
pudiera corresponderles.
Delegado Especial de las Asambleas
Lic. Manuel Romano Mijares
Rúbrica.
VOLVO BUSES DE MEXICO, S.A. DE C.V.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005
(cifras en pesos)
Activo
Circulante 1,122,418,010
Fijo 397,052,176
Diferido 2,614,381
Suma activo 1,522,084,567
Pasivo
Pasivo corto plazo 1,233,693,472
Pasivo largo plazo 21,477,655
Suma pasivo 1,255,171,127
Capital
Capital social 404,382,000
Otras cuentas -137,468,560
Suma capital 266,913,440
Suma pasivo más capital 1,522,084,567
Delegado de las Asambleas
Alberto Moure
Rúbrica.
VOLVO PARTS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005
(cifras en pesos)
Activo
Circulante $ 348’419,276
Fijo 2’791,462
Diferido
Suma activo $351’210,738
Pasivo
A corto plazo $340’798,192
Total pasivo
Capital
Capital social $50,000
Otras cuentas 10’362,546
Suma pasivo y capital $351’210,738
Delegado de las Asambleas
C.P. Alfonso Negrete Mendoza
Rúbrica.
(R.- 221365)
SERVICIOS CORPORATIVOS SERFIN, S.A. DE C.V.

ESTADO DE POSICION FINANCIERA FINAL DE LIQUIDACION
AL 31 DE OCTUBRE DE 2005
(cifras en miles de pesos)
Activo
Disponibilidades $ 2,073
Otras cuentas por cobrar, neto
Impuestos por recuperar 57
Total activo $ 2,130
Pasivo y capital contable
Otras cuentas por pagar
Otras cuentas por pagar $ 123
Total pasivo $ 123
Capital contable
Capital contribuido
Capital social 4,615
Capital ganado
Reservas de capital 42
Resultado de ejercicios anteriores (2,440)
Exceso en la actualización del capital 82
Resultado neto (292)
Total capital contable 2,007
Total pasivo y capital $ 2,130
Apoderados de Banco Santander Serfin, S.A.
(Banco Liquidador)
C.P. Octavio Medina Fraga C.P. Enrique Torres Aguirre
Rúbrica. Rúbrica.
SERVICIOS CORPORATIVOS SERFIN, S.A. DE C.V.

ESTADO DE RESULTADOS FINAL DE LIQUIDACION
POR EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2005
(cifras en miles de pesos)
Ingresos Acumulado
Productos financieros ___
Ingresos totales 0
Egresos
Gastos de operación 253
Resultado por posición monetaria 39
Egresos totales (292)
Margen financiero (292)
ISR causado ___
Resultado neto $ (292)
Apoderados de Banco Santander Serfin, S.A.
(Banco Liquidador)
C.P. Octavio Medina Fraga C.P. Enrique Torres Aguirre
Rúbrica. Rúbrica.
(R.- 221120)
NACIONAL FINANCIERA, S.N.C.

EN SU CARACTER DE FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE FOMENTO MINERO
LICITACION PUBLICA No. FFM-GRM-TECA-02-05
CONVOCATORIA 02
Nacional Financiera, S.N.C., en su carácter de Fiduciaria del Fideicomiso de Fomento Minero, en

cumplimiento al Manual de Bases, Lineamientos y Procedimientos para la Administración y Enajenación de
Bienes Muebles e Inmuebles del FIFOMI, por conducto de la Subdirección de Finanzas y Administración, con
domicilio en Puente de Tecamachalco número 26, planta baja, colonia Lomas de Chapultepec, código postal
11000, México, D.F., con número de teléfono 55 40 34 00 al 09, convoca a personas físicas y morales para
participar en la licitación pública número FFM-GRM-TECA-02-05, a fin de enajenar inmuebles, parque
vehicular, maquinaria y equipo especializado para procesamiento de mármol, propiedad de este Fideicomiso.
Son objeto de la licitación número FFM-GRM-TECA-02-05, la venta de 3 inmuebles, 20 vehículos y 12
máquinas y/o equipos para procesamiento de mármol, clasificados en 35 partidas cuyo detalle, descripción y
precio mínimo de venta se presenta por partida en el anexo I de las bases que contiene los requisitos para
participar en el proceso, conforme a lo siguiente:
No. de Descripción Cantidad Unidad de Ubicación de Precio mínimo

partida medida los bienes de venta sin IVA
1 Terreno Urbano 1 Lote Monterrey, $293,000.00
2
Area del terreno 366.10 m Nuevo León
zona habitacional, servicios públicos
2 Predio integrado por 4 lotes de 1 Lote Cd. de Parral $1,961,000.00
terreno urbano, área total del predio Chihuahua,
2
3,885.00 m Chih.
3 Predio rústico área 41,262.42 m2 1 Lote Durango, Dgo. $3,249.000.00
4 Automóvil marca Nissan GSII 1 Pza. México, D.F. $20,951.00
modelo 1997 placas UZL2581
modelo 1997 placas RXU1238
modelo 1997 placas 750NHS
7 Camioneta marca Chevrolet tipo 1 Pza. México, D.F. $24,836.00
pick up, 1997 placas RS40025
pick up, 1997 placas 340PTS
pick up, 1997 placas EN33999
pick up, 1997 placas FP24597
pick up, 1997 placas FP26433
pick up, 1997 placas LWG3226
pick up, 1997 placas TH44575
pick up, 1997 placas JH35636
pick up, 1997 placas DL866870
pick up, 1997 placas UR20642
17 Camioneta marca Chevrolet tipo 1 Pza. México, D.F. $ 19,803.00
pick up, 1997 placas ZB10659
pick up, 1997 placas HKA9005
pick up, 1997 placas GC90851
20 Camioneta marca Chevrolet tipo 1 Pza. Culiacán, Sin. $15,651.00
pick up, 1997 placas TV05357
pick up, 1998 placas SD17443

pick up, 1998 placas EN33998
23 Camioneta marca Chevrolet tipo 1 Pza. Culiacán, Sin. $19,262.00
pick up, 1998 placas TV05356
24 Refiladora rectilínea para mármol 1 Pza. Torreón, Coah. $76,500.00
25 Parqueteadora para corte 1 Pza. Torreón, Coah. $95,200.00
de bloques de mármol
26 Cabeceadora 1 Pza. Torreón, Coah. $12,750.00
27 Refiladora para mármol 1 Pza. Torreón, Coah. $58,650.00
28 Máquina cortadora múltiple 1 Pza. Torreón, Coah. $81,090.00
29 Cortadora manual 1 Pza. Torreón, Coah. $5,440.00
30 Compresor eléctrico 1 Pza. Torreón, Coah. $3,315.00
31 Máquina tapadora 1 Pza. Torreón, Coah. $15,640.00
32 Bomba centrífuga de 7.5 h.p 1 Pza. Torreón, Coah. $1,105.00
33 Bomba centrífuga de 5 h.p 1 Pza. Torreón, Coah. $782.00
34 Bomba centrífuga de 5 h.p 1 Pza. Torreón, Coah. $782.00
35 Máquina biseladora 1 Pza. Torreón, Coah. $29,240.00
Las bases de la presente licitación se encuentran disponibles en Internet: http://www.fifomi.gob.mx, para

consulta y/o entrega o bien en la Gerencia de Recursos Materiales, ubicada en Puente de Tecamachalco
número 26, piso 3, colonia Lomas de Chapultepec, código postal 11000, México, D.F., del 15 al 29 de
noviembre de 2005, con un horario de lunes a jueves, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas y los viernes
de 9:00 a 14:00 horas, así como en los domicilios de las oficinas regionales del Fideicomiso de Fomento
Minero, ubicadas en edificio Plaza Chihuahua calle 18 de Marzo número 3107, 3er. piso, colonia Centro,
Chihuahua, Chih.; edificio Latino Juan I. Ramón número 506 Oriente, piso 19, despacho 1902, Monterrey, N.L.;
avenida Ferrocarril número 99, edificio Plaza Guadiana, locales 1 al 4, colonia Bella Vista, Durango, Dgo.;
avenida Himno Nacional 670, 2o. piso, colonia Las Aguilas, San Luis Potosí, S.L.P.; avenida Juárez
número 2927, despacho 105 a y b, colonia La Paz, Puebla, Pue.; avenida Leona Vicario número 729
Poniente, despacho 105, Galerías Metepec, Metepec, Estado de México; avenida Insurgentes número 1221,
despacho 502, colonia Centro, Culiacán, Sin.; Victoriano Salado Alvarez número 215, 5o. piso, despacho 3,
Fraccionamiento Ladrón de Guevara, Guadalajara, Jal.; bulevar Luis Encinas J. número 258, planta baja,
edificio Nafinsa, colonia Valle Hermoso, Hermosillo, Son.; Calle 9 número 128 entre 12 x 14, colonia García
Ginerés, Mérida, Yuc.; bulevar Independencia número 2000 Oriente, despacho 5, colonia Navarro, Torreón, Coah.;
Nueva Celaya número 109-A, colonia Cinco Señores, Zacatecas, Zac.; bulevar Valle de San Javier número 411,
3er. piso, despacho 2, Fraccionamiento Valle de San Javier, Pachuca, Hidalgo; San Luisito número 17, colonia
Barrio Nuevo, Guanajuato, Gto., en las mismas fechas y horarios señalados.
La visita para la verificación del inmueble en Monterrey, Nuevo León, será los días 18 y 25 de noviembre
de 2005; para el inmueble en Parral Chih., será los días 21 y 28 de noviembre de 2005; para el inmueble en
Durango, Dgo., será los días 17 y 24 de noviembre de 2005; para los vehículos será del 15 al 29 de
noviembre de 2005; para los bienes ubicados en Torreón, Coah., los días 17 y 25 de noviembre de 2005,
previa cita en las oficinas a que se refiere el párrafo que antecede.
El acto de apertura de ofertas y de fallo se efectuará el día 30 de noviembre de 2005 a las 10:00 horas, en
el auditorio de la convocante, ubicado en Puente de Tecamachalco número 26, 1er. piso, colonia Lomas de
Chapultepec, código postal 11000, México, D.F.
La moneda en que deberán cotizarse las ofertas será: pesos mexicanos.
Los licitantes deberán garantizar sus ofertas mediante cheque de caja a nombre del Fideicomiso de
Fomento Minero, emitido por un Banco con sucursales en el Distrito Federal, depósito a la cuenta de cheques
número 0443493741, de BBVA Bancomer, o en efectivo en la Tesorería del Fideicomiso, en moneda nacional,
por un importe de 10% del monto total del precio mínimo de venta sin considerar el IVA.
Se deberá cumplir con todos y cada uno de los requisitos que se especifican en bases.
La entrega física de los inmuebles se llevará a cabo dentro de los 20 días naturales, posteriores a la fecha
del pago total, una vez satisfechas las obligaciones de formalización de los documentos de transmisión de
dominio, quien resulte adjudicado en esta licitación deberá retirar los bienes de la partida o partidas
adjudicadas del lugar de su ubicación por sus propios medios asumiendo el costo de su traslado, para las
partidas de la 4 a la 23, tendrá un plazo de 5 días hábiles y para las partidas de la 24 a la 35 se tendrá un
plazo de veinte días hábiles a la fecha en que se realice el pago total, mayores detalles están contenidos en
las bases respectivas.

Subdirector de Finanzas y Administración
C.P. Catalino Alvarez González
Rúbrica.
(R.- 221335)
Instituto de Investigaciones Eléctricas

Dirección de Administración y Finanzas
INFORMACION DE FIDEICOMISO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005
Clave de registro: 200218T0K01236
Coordinación Sectorial: Secretaría de Energía
Ramo: 18 Energía
Unidad Responsable_1/: Instituto de Investigaciones Eléctricas
Información del Acto:
Denominación: Fideicomiso para el apoyo a la investigación científica y desarrollo
tecnológico del Instituto de Investigaciones Eléctricas.
Tipo Acto Jurídico_2/: Fideicomiso
Grupo Temático: Apoyos financieros
Tipo Fideicomitente_3/: Federal
Fideicomitente_4/: Instituto de Investigaciones Eléctricas
Fideicomitente_5/:
Fiduciario: Vector Casa de Bolsa, S.A. de C.V.
Objeto: Apoyar al IIE en lo tocante a proyectos de investigación que realice, la
creación y mantenimiento de sus instalaciones de investigación, su
equipamiento, el suministro de materiales, becas y otros propósitos
directamente vinculados para los proyectos científicos y tecnológicos.
Programa al que está vinculado
el Fideicomiso o Contrato: Programa Especial de Ciencia y Tecnología
Ingresos_6/: $8,385.19
Partida presupuestaria
con cargo a la cual
se aportaron los recursos:
Rendimientos Financieros_6/: $3,189,748.16
Egresos_6/: $5,739,749.04
Destino: Cubrir el gasto efectuado por los proyectos de investigación científica
y desarrollo tecnológico que realiza el Instituto de Investigaciones
Eléctricas
Disponibilidad_6/: $42,493,673.69
Tipo de disponibilidad: Patrimonio
Observaciones: La disponibilidad corresponde a la reportada por el fiduciario al 30 de
septiembre de 2005.
Cuernavaca, Mor., a 10 de noviembre de 2005.
Responsable de la Información:
Director de Administración y Finanzas
Lic. Rubén Reyes Retana Valdés
Firma: Rúbrica.
Notas:
_1/ Unidad Responsable que coordina el acto jurídico o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las
aportaciones.
_2/ Tipo de Acto Jurídico: Fideicomiso, Mandato o Contrato Análogo.
_3/ Tipo de fideicomitente: federal, estatal o privado.
_4/ SHCP como fideicomitente única de la APC, en el caso de las dependencias o el nombre de la entidad.
_5/ En caso de que el punto anterior haya sido: SHCP como fideicomitente única de la APC, en éste se
tendrá que señalar, el nombre de la dependencia que lo coordina o con cargo a cuyo presupuesto se realizan
las aportaciones.
_6/ En pesos de 2005.
(R.- 221310)
Miércoles 16 de noviembre de 2005

Unidad de Inversiones
FIDEICOMISOS Y MANDATOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005
En cumplimiento al artículo 18 párrafo décimo del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005 (PEF 2005), y con
fundamento en los artículos 31 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 12 y 61 del Reglamento Interior de la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público, así como en el oficio circular número 307-A-0238 de fecha 12 de abril de 2005, emitido por la Unidad de Política y Control Presupuestario de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público, mediante el cual se dan a conocer los lineamientos para guiar a las dependencias y entidades en la integración de la información
que deben entregar trimestralmente en términos del citado artículo 18 del PEF 2005, se publica la información relativa a los fideicomisos denominados Fondo de
Desincorporación de Entidades y Centro de Estudios para la Preparación y Evaluación Socioeconómica de Proyectos.
Tipo/ Fideicomitente Denominación Ingresos Rendimientos Egresos Destino Disponibilidad Tipo de Observaciones
ámbito o mandante (pesos) (pesos) (pesos) (pesos) disponibilidad
Fideicomiso/ SHCP Fondo de 1,500,000.00 73,926,636.67 581,468.05 Honorarios fiduciarios 1,488,081,229.21 (DTS) Fórmula de La información que proporciona la institución
Público Desincorporación y comisiones bancarias disponibilidad del fiduciaria como patrimonio neto total, es la que se
DIARIO OFICIAL
de Entidades (FDE) saldo trimestral reporta como saldo neto en el periodo considerando
los rendimientos financieros del periodo que se
reporta. Las aportaciones de recursos fiscales
fueron realizadas por la Unidad de Política
y Control Presupuestario con cargo al Ramo 23
Fideicomiso/ SHCP Centro de Estudios 1,603,121.06 132,788.50 3,798,994.68 Pago de honorarios por 11,952,660.70 (DTS) Fórmula de
Público para la Preparación servicios profesionales y disponibilidad del
y Evaluación gastos diversos relacionados saldo trimestral
Socioeconómica de con la impartición de estos
Proyectos (CEPEP) diplomados, pago de
honorarios fiduciarios y
enteros a la Tesofe
(Segunda Sección)
El Titular de la Unidad de Inversiones
Luis Alberto Ibarra Pardo
Rúbrica.
31
(R.- 221304)
32
Unidad de Crédito Público
(Segunda Sección)
Tipo/ Fideicomitente Denominación Ingresos Rendimientos Egresos Destino Disponibilidad Tipo de disponibilidad Observaciones
ámbito o mandante (pesos) (pesos) (pesos) (pesos)
Mandato/ Secretaría de Fondo de Apoyo a 3,206,982,100.00 390,708,228.00 2,582,940,952.87 Cubrir el costo de las 6,022,634,816.05 (DTS) Fórmula de la Los ingresos, egresos, rendimientos
Público Hacienda y Estados y Municipios coberturas operadas disponibilidad del saldo y disponibilidad no corresponden a
Crédito Público a través del mandato trimestral de los criterios recursos federales aportados, éstos se
generan por la propia operación del
mandato. Las cifras de disponibilidad
se refieren a los recursos de la cuenta
de valores de renta fija y caja y bancos
de los estados financieros del fondo
mismos que se requieren para hacer
frente al riesgo cambiario por pagar.
DIARIO OFICIAL
Cabe señalar que este mandato no ha
recibido aportaciones federales.
Mandato/ Secretaría de Mandato para el 0.00 4,528,924.48 319,923,278.09 Pago de honorarios, comisiones 624,215.99 (DTS) Fórmula de la
Público Hacienda y Establecimiento del bancarias, y efecto cambiario disponibilidad del saldo
Crédito Público Programa (peso/dólar), declaración general trimestral de los criterios
Complementario de de pago de productos y
Apoyo a Comunidades aprovechamientos al SAT
y Empresas (Donativo), bajo el concepto

“Aprovechamientos Otros,
Otros, Otros”, por
$311,851,029.97
el día 25 de agosto de 2005

Responsable(s) de la Información:
Titular de la Unidad de Crédito Público
Lic. Gerardo Rodríguez Regordosa
Rúbrica.
(R.- 221309)
Financiera Rural

ANEXO 23. FONDOS Y FIDEICOMISOS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA PARAESTATAL
Clasificación por Programa
(Saldo al 30 de septiembre de 2005)
(pesos)
Denominación Clave de registro Fiduciario Fideicomisario Programa Objetivo Fecha de Ingreso Egreso Disponibilidad al Disponibilidad al Saldo
constitución 31 de diciembre 31 de diciembre Inicial Final
de 2003 de 2004 (Ene. 2005) (Jun. 2005)
Fondo de la 200306HAN01330 Nacional Persona moral Artículo 2o. Guarda y 8 de mayo 8,333,962,245 9,458,086,598 10,591,244,872 11,626,603,029 11,626,603,029 10,502,478,676
Financiera Rural Financiera LOFR Administración de 2003
de los valores que
NAFIN S.A.
reciba de una
persona moral
ANEXO 24. FONDOS Y FIDEICOMISOS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA PARAESTATAL
DIARIO OFICIAL
Clasificación por Función _1/
(pesos)
Entidad GF FN SF Denominación Monto de los egresos del periodo

Financiera Rural 3 5 01 Fondo de la Financiera Rural 9,458,086,598
_1/ La clasificación por función corresponderá a la agrupación de los Fondos y Fideicomisos con la metodología de la Clasificación Funcional del gasto
programable del Sector Público.
EVALUACION DEL REGISTRO DE FIDEICOMISOS

En términos del artículo 18 inciso c) del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005
Enero-Septiembre
Dependencia/Entidad _1/:___
(Segunda Sección)
Estatus No. de casos
Total 1
Registrados
Renovación de clave _2/ 1
Envío de reporte financiero _3/: 0
33
Entidades no apoyadas
Ley de Ciencia y Tecnología
34
Estatales
Privados
(Segunda Sección)
En proceso de extinción y con saldo cero de recursos públicos federales.
_1/ Se refiere a la dependencia o entidad coordinadora del acto jurídico sin estructura o con cargo a cuyo presupuesto se otorgan los recursos.
_2/ Actos jurídicos renovados en términos de lo señalado en el artículo 167 tercer párrafo del Manual de Normas Presupuestarias para la Administración Pública
Federal. La FR está gestionando la renovación del registro del Fondo de la Financiera Rural.
_3/ Actos jurídicos renovados en términos de lo señalado en el artículo 167 tercer párrafo del Manual de Normas Presupuestarias para la Administración
Pública Federal.

Financiera Rural
Tipo/ Fideicomitente Denominación Ingresos Rendimientos Egresos Destino Disponibilidad (pesos) Tipo de disponibilidad Observaciones
ámbito o mandante (pesos) (pesos) (pesos)
Fideicomiso: 200306HAN01330
DIARIO OFICIAL
Mixto
Análogo Financiera Rural Fondo de la 7 572 261 914.10 761 700 331.30 9 458 086 Otorgamiento de créditos 10 502 478 676.50 4 Patrimonio La entidad conforme a su Ley Orgánica,
Financiera Rural 597.90 8,789,480,376.80, para gasto utiliza el fondo de la Financiera Rural
de operación y administración como soporte operativo, desarrollando
541,087,969.60, para sus actividades en el marco del
capacitación y asesoría Programa Nacional para el
127,518,251.50 Financiamiento del Desarrollo

Gerente de Presupuesto de la Financiera Rural

Ing. Sergio Carlos Rodríguez Torres
Rúbrica.
Financiera Rural
Dirección General Adjunta de Finanzas y Planeación
INFORMACION DE FIDEICOMISOS
Clave de Registro: 200306HAN01330

Coordinación Sectorial: Dirección General de Banca Desarrollo
Ramo: 06 Hacienda y Crédito Público
Unidad Responsable_1/: Financiera Rural
Información del Acto:
Denominación:

Tipo Acto Jurídico_2/: Análogo
Grupo Temático: Apoyos Financieros
Tipo Fideicomitente_3/: Mixto
Fideicomitente_4/: Financiera Rural
Fideicomitente_5/: Financiera Rural
Fiduciario: Nacional Financiera, S.N.C.
Objeto: Guarda y Administración de los valores que Nafin recibe de una persona moral
Programa al que está vinculado el Fideicomiso artículo 2o. de la Ley Orgánica de la Financiera Rural
o contrato:
Ingresos_6/: $8,333,962,245.00
Partida presupuestaria con cargo a la cual que Recursos patrimoniales
se aportaron los recursos:
Rendimientos Financieros_6/: $761,700,331.30
Egresos_6/: $9,458,086,598.00
Destino: Otorgamiento de créditos $8,789,480,376.80; para gasto de operación y administración $541,087,969.60; para
capacitación y asesoría $127,518,251.50
Disponibilidad_6/: $10,502,478,676.50
DIARIO OFICIAL
Tipo de Disponibilidad: Caja+bancos+valores de rápida realización
Observaciones: El fondo de la Financiera Rural, fue renovado en tiempo y forma para el ejercicio 2005, la renovación fue
autorizada conforme a lo dispuesto en el artículo 167 tercer párrafo del Manual de Normas Presupuestarias para la
Administración Pública Federal, y comunicado mediante oficio 368.II.271 del 19 de abril de 2005 de la Dirección de
Banca Agropecuaria y Pesquera de la SHCP, en su carácter de Coordinadora Sectorial de la Financiera Rural.
Nombre: Sergio Carlos Rodríguez Torres
Cargo: Gerente de Presupuesto
Firma:
_1/ Unidad Responsable que coordina el acto jurídico o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.
_2/ Tipo de Acto Jurídico: Fideicomiso, Mandato o contrato Análogo.
_3/ Tipo de fideicomitente: federal, estatal o privado.
_4/ SHCP como fideicomitente única de la APC, en el caso de las dependencias o el nombre de la entidad.
(Segunda Sección)
_5/ En caso de que el punto anterior haya sido: SHCP como fideicomitente única de la APC, en éste se tendrá que señalar el nombre de la dependencia que lo
coordina o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.
_6/ En pesos de 2005.
Fecha de elaboración: 25 de octubre de 2005.
Cargo: Gerente de Presupuesto
Responsable de la publicación: Ing. Sergio Rodríguez Torres
Rúbrica.
35
(R.- 221346)
CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE PLAZAS

VACANTES DEL SERVICIO PROFESIONAL DE CARRERA
EN LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL
El Comité de Selección de la Secretaría de Gobernación con fundamento en los artículos 25, 26, 28, 37,
69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal y 23,
25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y numerales primero, noveno y décimo
de los lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada
y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y
aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección publicados en el
Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
Convocatoria pública y abierta del concurso para ocupar las siguientes plazas vacantes del Servicio
Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal:
1. Profesional Dictaminador de Servicios Especializados (Psicómetra), con las siguientes características:
Nombre de la plaza: Profesional Dictaminador de Servicios Especializados (Psicómetra)
Número de vacantes: Una
Nivel Administrativo: QB
Percepción ordinaria: $8,649.06 (ocho mil seiscientos cuarenta y nueve pesos 06/100 M.N.)
Adscripción: Departamento de Reclutamiento y Selección, Subdirección de Reclutamiento y
Selección, Dirección de Planeación y Desarrollo, Dirección General de Recursos
Humanos.
Sede: México, D.F.
Funciones principales: realizar la aplicación de evaluaciones de carácter técnico y psicométricas a los
candidatos a ocupar una plaza vacante, para garantizar el ingreso de los mejores prospectos, a fin de
coadyuvar en el proceso de reclutamiento y selección de la Secretaría de Gobernación. Coadyuvar en el
proceso de reclutamiento y selección mediante evaluaciones técnicas y psicométricas, de los aspirantes a
ocupar una plaza vacante en la Secretaría de Gobernación. Aplicar evaluaciones de carácter técnico a los
candidatos que se postulen, para asegurar el nivel de conocimientos, habilidades y/o aptitudes que requiera el
puesto a ocupar. Aplicar evaluaciones de tipo psicométrico a los candidatos a ocupar vacantes, para
identificar el potencial en términos de inteligencia, personalidad y valores, que garanticen el ingreso de los
mejores prospectos. Recopilar la información relativa a la aplicación de las evaluaciones de carácter técnico y
psicométricas, para su integración, consulta y, en su caso, elaboración de reportes referentes al status que
guarda el proceso de selección de los candidatos. Elaborar estadísticos relativos a la evaluación de los
candidatos, para contar con informes, reportes e indicadores del proceso de reclutamiento y selección.
Recomendar técnicas de evaluación psicométrica para coadyuvar en la aplicación de nuevas herramientas en
la selección de los candidatos a ocupar plazas vacantes. Registrar en la base de datos de la bolsa de trabajo,
la información requerida para contar con elementos que permitan seleccionar a los mejores candidatos.
Perfil y requisitos:
Académicos: Licenciatura en Psicología (pasante, carrera terminada).
Laborales: experiencia mínima de un año, en psicología general, psicología industrial o evaluación y
diagnóstico en psicología.
Capacidades gerenciales:
1. Orientación a resultados: enfocar los esfuerzos estableciendo prioridades para garantizar que las metas
sean alcanzadas tal como fueron planeadas, con atención y servicio a la ciudadanía. Tomar acción rápida y
decisiva. Demostrar perseverancia, determinación y tenacidad. Organizar personas, recursos y actividades
para lograr los objetivos acordados. Mejorar la relación entre los resultados obtenidos y los recursos invertidos
en términos de calidad, costo y oportunidad. Obtiene resultados de calidad. Realiza consistentemente sus
tareas en tiempo y calidad. Utiliza y aprovecha de manera efectiva los recursos asignados para su trabajo.
Orienta sus acciones a dar respuesta a las necesidades de sus clientes internos o de los ciudadanos.
2. Trabajo en equipo: desarrollar y mantener relaciones productivas y respetuosas de trabajo con los
demás, proporcionando un marco de responsabilidad compartida. Fomenta la colaboración e influye en el
equipo. Solicitar apoyo específico a compañeros de su área. Participar activamente en el logro de las metas
grupales. Escuchar en forma respetuosa los puntos de vista de sus colegas. Ayudar a otros miembros de
equipo que solicitan apoyo.
Capacidades técnicas: dominio de herramientas psicométricas: capacidad para aplicar, calificar e
interpretar herramientas especializadas de evaluación psicométrica y técnica de candidatos a ocupar las
vacantes existentes. Análisis de información: capacidad para integrar y proporcionar información completa,
confiable y oportuna.
Otros conocimientos: Word, Excel, PowerPoint e Internet (grado de dominio del software: intermedio).
2. Profesional Ejecutivo de Servicios Especializados (Psicómetra), con las siguientes características:
Nombre de la plaza: Profesional Ejecutivo de Servicios Especializados (Psicómetra)
Nivel administrativo: QC
Percepción ordinaria: $10,269.13 (diez mil doscientos sesenta y nueve pesos 13/100 M.N.)
Adscripción: Departamento de Reclutamiento y Selección, Subdirección de Reclutamiento y
Selección, Dirección de Planeación y Desarrollo, Dirección General de Recursos
Humanos.
Sede: México, D.F.
Funciones principales: que la operación del proceso de reclutamiento y selección de personal, se apegue
a la Ley del Servicio Profesional de Carrera y demás ordenamientos derivados de ésta, para contribuir a la
ocupación de plazas vacantes que se generan en las Unidades Administrativas y Organos Desconcentrados
de la Secretaría de Gobernación. Contribuir en el proceso de reclutamiento y selección de personal a cubrir
plazas federales de acuerdo a la Ley del Servicio Profesional de Carrera y a la normatividad vigente en la
materia. Operar el sistema www.trabajaen.gob.mx, para apoyar en la administración y seguimiento de
procesos de vacantes generadas en la Secretaría. Realizar la integración de la información presentada en
formatos de descripción y perfil de puestos aprobados por el Comité Técnico de Profesionalización, para la
elaboración de convocatorias que se someterán a consideración del Comité Técnico de Selección para su
aprobación y publicación. Realizar la revisión de documentos de aspirantes a ocupar una plaza vacante dentro
de la Secretaría con la finalidad de acreditar los datos registrados en la información curricular por los mismos,
de acuerdo a las bases de los concursos, publicadas en convocatoria. Aplicar las evaluaciones de exámenes
de conocimiento y psicométricos, a los candidatos a ocupar una plaza del Servicio Profesional de Carrera,
para garantizar el ingreso de los mejores prospectos a la Secretaría de Gobernación. Elaborar estadísticos
relativos a la evaluación de los candidatos para contar con informes, reportes referentes al status que guardan
los procesos de reclutamiento y selección, así como indicadores de los mismos.
Académicos: Licenciatura en Psicología (titulado).
Laborales: experiencia mínima de un año, en psicología general, psicología industrial o evaluación y
diagnóstico en psicología.
Capacidades técnicas: dominio de herramientas psicométricas: capacidad para aplicar, calificar e
interpretar herramientas especializadas de evaluación psicométrica y técnica de candidatos a ocupar las
vacantes existentes. Análisis de información: capacidad para integrar y proporcionar información completa,
confiable y oportuna.
Otros conocimientos: Word, Excel, PowerPoint e Internet (grado de dominio del software: intermedio).
3. Jefe de Departamento de Cumplimiento de Ejecutorias y Sistematización de Jurisprudencia, con

las siguientes características:
Nombre de la plaza: Jefe de Departamento de Cumplimiento de Ejecutorias y Sistematización de
Jurisprudencia
Nivel administrativo: OA1
Percepción ordinaria: $17,046.25 (diecisiete mil cuarenta y seis pesos 25/100 M.N.)
Adscripción: Subdirección de Procedimientos de Amparo, Unidad de Asuntos Jurídicos.
Sede: México, D.F.
Funciones principales: que los trámites para el cumplimiento de las ejecutorias y sentencias ejecutoriadas
en los que tenga injerencia la Secretaría de Gobernación, se apeguen a la normatividad aplicable en materia
de amparo, para efectos de dar el debido cumplimiento a las mismas. Realizar los trámites para el
cumplimiento de las ejecutorias y sentencias ejecutoriadas pronunciadas por los tribunales judiciales federales
competentes, de los asuntos que tenga injerencia la Secretaría de Gobernación. Verificar y analizar las
ejecutorias y sentencias ejecutoriadas, emitiendo opinión sobre sus alcances legales para el cumplimiento de
las mismas por las autoridades responsables de la Secretaría. Asesorar a las áreas internas de la Unidad
respecto a los criterios jurisprudenciales actualizados, con la finalidad de que las áreas se encuentren en
posibilidad de atender los asuntos de su competencia. Intervenir con el carácter de autorizado en términos de
la legislación en la materia, en los juicios de amparo, controversias constitucionales y acciones de
inconstitucionalidad, en los que alguna autoridad de la Secretaria sea parte o que el titular del ramo
represente al Presidente de la República. Sistematizar los criterios doctrinarios, tesis y ejecutorias
jurisprudenciales en materia de amparo con la finalidad de eficientar las bases de datos para el manejo de la
información. Compilar las tesis jurisprudenciales y ejecutorias emitidas por la suprema corte de justicia de
la nación y por los tribunales colegiados de circuito, para contar con la base de datos que permita llevar a
cabo las funciones propias de la Unidad. Mantener actualizada la base de datos que contenga los criterios
doctrinarios, tesis y ejecutorias jurisprudenciales en materia de amparo, para dar certeza y soporte a los actos
emitidos por la Unidad.
Académicos: Licenciatura en Derecho (titulado).
Laborales: experiencia mínima de dos años, en derecho y legislación nacionales.
1. Orientación a resultados: enfocar los esfuerzos, estableciendo prioridades para garantizar que las metas
en términos de calidad, costo y oportunidad. Asegura el cumplimiento de metas. Realiza consistentemente sus
Reorienta acciones para alcanzar las metas: actúa con un enfoque de servicio clarificando la dirección y las
prioridades a su equipo para alcanzar los objetivos establecidos. Resuelve problemas a fin de que el equipo
cumpla con precisión los estándares establecidos. Emplea métodos alternativos de trabajo, a fin de superar
los obstáculos y alcanzar los objetivos.
equipo. Solicita apoyo específico a compañeros de su área. Participa activamente en el logro de las metas
grupales. Escucha en forma respetuosa los puntos de vista de sus colegas. Ayuda a otros miembros de
equipo que solicitan apoyo. Comparte información: mantiene a los miembros del equipo actualizados sobre
información relevante para su trabajo; aporta y solicita sugerencias a los miembros de los equipos en los que
participa sobre la forma de solucionar problemas, lograr los objetivos establecidos y mejorar los resultados.
Informa a sus compañeros de equipo acerca de situaciones que potencialmente pudieran afectarlos.
Capacidades técnicas: normatividad en materia de amparo: conocimiento en el marco normativo en
materia de amparo que permita que los trámites para el cumplimiento de las ejecutorias y sentencias
ejecutoriadas en los que tenga injerencia la Secretaría de Gobernación, se apeguen a la normatividad
aplicable para efectos de dar el debido cumplimiento a las mismas.
Otros conocimientos: Word, Excel, PowerPoint e Internet (grado de dominio del software: básico).
4. Profesional de Servicios Especializados (Analista de Información Legislativa), con las siguientes

características:
Nombre de la plaza: Profesional de Servicios Especializados (Analista de Información Legislativa)
Nivel administrativo: QA
Percepción ordinaria: $7,623.64 (siete mil seiscientos veintitrés pesos 64/100 M.N.)
Adscripción: Dirección de Estudios Legislativos, Dirección General de Estudios Legislativos.
Sede: México, D.F.
Funciones principales: que la recopilación de información sobre los temas de política económica relevante
que inciden en el proceso legislativo, cumpla con los requerimientos establecidos por las instancias
superiores, para apoyar a la elaboración de estudios de anteproyectos y proyectos de iniciativas tipo.
Proporcionar información sobre temas de política económica que inciden en el proceso legislativo. Recabar
información en materia económica que incida en el proceso legislativo, para ser utilizada en la elaboración de
anteproyectos y proyectos de iniciativas tipo. Elaborar reportes sobre la información de política económica
relevante en el proceso legislativo, para ofrecer información oportuna a las instancias superiores. Apoyar en la
formulación de anteproyectos en materia de derecho económico, a fin de que sirvan de base a la elaboración
de proyectos de iniciativas tipo.
Académicos: Licenciatura en Ciencias Sociales, Ciencias Políticas y Administración Pública o Derecho
(pasante, carrera terminada).
Laborales: experiencia mínima de un año, en administración pública, derecho y legislación nacionales o
ciencias políticas.
Capacidades técnicas: normatividad legislativa en materia de política económica: conocimiento de
legislación en materia de política económica que permita cumplir con los requerimientos establecidos por las
instancias superiores para apoyar la elaboración de estudios de anteproyectos y proyectos de iniciativas tipo.
Análisis de información: conocimiento en técnicas de análisis de información que permitan integrar
y proporcionar información completa, confiable y oportuna, para dar cumplimiento a los requerimientos y
garantizar un servicio oportuno.
Otros conocimientos: Word, Excel, PowerPoint e Internet (grado de dominio del software: básico).
5. Jefe de Departamento de Operación y Procesos de Factor Humano, con las siguientes características:
Nombre de la plaza: Jefe de Departamento de Operación y Procesos de Factor Humano
Nivel administrativo: OC1
Percepción ordinaria: $22,153.30 (veintidós mil ciento cincuenta y tres pesos 30/100 M.N.)
Adscripción: Subdirección de Operación y Procesos de Recursos Humanos, Dirección de
Remuneraciones, Dirección General de Recursos Humanos.
Sede: México, D.F.
Funciones principales: que los módulos de factor humano implementados en el Sistema Integral de
Recursos Humanos, cumplan con los estándares de calidad establecidos, para apoyar en la operación de las
áreas usuarias en dichos módulos en la Dirección General de Recursos Humanos. Brindar los servicios de
mantenimiento y soporte técnico a los módulos de factor humano del Sistema Integral de Recursos Humanos.
Coordinar la ejecución de los procesos de los módulos de factor humano y su mantenimiento técnico, para
cubrir los requerimientos de las áreas usuarias de la Dirección General de Recursos Humanos. Contar con los
módulos que administren los subsistemas de factor humano en el Sistema Integral de Recursos Humanos.
Analizar los requerimientos relativos a nuevos desarrollos y adecuaciones en materia de factor humano, para
determinar la factibilidad de los proyectos solicitados en el Sistema Integral de Recursos Humanos. Coordinar
el desarrollo tecnológico de los procesos de factor humano, para atender los requerimientos de operación de
las diversas áreas de la Dirección General. Generar mecanismos de seguridad en la información de factor
humano, para garantizar la operación del módulo en el Sistema Integral de Recursos Humanos. Contribuir en
la implantación tecnológica de los subsistemas relativos al factor humano del servicio profesional de carrera,
para apoyar a las áreas en el uso de la aplicación de dichos subsistemas.
Académicos: Licenciatura en Computación e Informática o Sistemas y Calidad (titulado).
Laborales: experiencia mínima de tres años, en ciencia de los ordenadores o tecnología de los
ordenadores.
1. Orientación a resultados: enfocar los esfuerzos, estableciendo prioridades para garantizar que las metas
en términos de calidad, costo y oportunidad. Asegura el cumplimiento de metas. Realiza consistentemente sus
Reorienta acciones para alcanzar las metas: actúa con un enfoque de servicio clarificando la dirección y las
prioridades a su equipo para alcanzar los objetivos establecidos. Resuelve problemas a fin de que el equipo
cumpla con precisión los estándares establecidos. Emplea métodos alternativos de trabajo, a fin de superar
los obstáculos y alcanzar los objetivos.
equipo. Solicita apoyo específico a compañeros de su área. Participa activamente en el logro de las metas
grupales. Escucha en forma respetuosa los puntos de vista de sus colegas. Ayuda a otros miembros de
equipo que solicitan apoyo. Comparte información: mantiene a los miembros del equipo actualizados sobre
información relevante para su trabajo; aporta y solicita sugerencias a los miembros de los equipos en los que
participa sobre la forma de solucionar problemas, lograr los objetivos establecidos y mejorar los resultados.
Informa a sus compañeros de equipo acerca de situaciones que potencialmente pudieran afectarlos.
Capacidades técnicas: manejo de lenguajes de programación: conocimiento avanzado en lenguajes de
programación (Oracle, PL/SQL, SQL, Java, Visual Basic y HTML/XML) que permitan que los módulos
de factor humano implementados en el sistema integral de recursos humanos, cumplan con los estándares de
calidad establecidos, para apoyar en la operación de las áreas usuarias en dichos módulos en la Dirección
General de Recursos Humanos.
Otros conocimientos: Sistema People Net K System-META4 (grado de dominio del software: intermedio).
Bases
Requisitos de participación:
1a. Podrán participar aquellas personas que reúnan los requisitos académicos y laborales previstos para el
puesto. Adicionalmente se deberá acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos legales: ser ciudadano
mexicano en pleno ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a
desarrollar; no haber sido sentenciado con pena privativa de libertad por delito doloso; tener aptitud para el
desempeño de sus funciones en el servicio público; no pertenecer al estado eclesiástico, ni ser ministro de
algún culto, y no estar inhabilitado para el servicio público, ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
Documentación requerida:
2a. Los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada para su cotejo: acta de nacimiento y/o
forma migratoria FM3, según corresponda; documento que acredite el nivel académico requerido para el
puesto por el que concursa (en el caso de pasantes: historial académico, kardex o carta de pasante, expedida
por la institución educativa donde cursó los estudios; en el caso de titulados: cédula o título profesional);
identificación oficial vigente con fotografía y firma (se acepta credencial para votar con fotografía, pasaporte o
cédula profesional); cartilla liberada (en el caso de varones hasta 40 años) y escrito bajo protesta de decir
verdad de no haber sido sentenciado por delito doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no
pertenecer al estado eclesiástico o ser ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica.
Cabe hacer mención que en caso de no presentar esta documentación en original o copia certificada para su
cotejo, el día en que se le cite para cumplir con esta etapa del proceso de selección, la Secretaría de
Gobernación está facultada para descalificar a los postulantes que caigan en este supuesto.
Asimismo, la Secretaría de Gobernación se reserva el derecho de solicitar, en cualquier momento, la
documentación o referencias que acrediten los datos registrados en la evaluación curricular y del
cumplimiento de los requisitos, en cualquier etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad
se descalificará al aspirante.
Registro de candidatos y temarios:
3a. La entrega de solicitudes para la inscripción a un concurso y el registro de los aspirantes al mismo se
realizarán a través de www.trabajaen.gob.mx, la que les asignará un nuevo folio al aceptar las condiciones del
concurso, formalizando su inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes
de la entrevista por el Comité de Selección, asegurando así el anonimato del aspirante. Durante el lapso en el
que se lleve a cabo el registro de aspirantes, los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas
estarán publicados en el portal de www.trabajaen.gob.mx.
Etapas del concurso:
4a. El concurso comprende las etapas que se cumplirán de acuerdo a las fechas establecidas a continuación:
Etapa Fecha o plazo
Publicación de convocatoria 16-11-2005
Registro de aspirantes 16-11-2005 al 29-11-2005
Publicación total de aspirantes 30-11-2005 al 1-12-2005
Revisión curricular 30-11-2005 al 1-12-2005
Publicación aspirantes acreditados en revisión curricular 2-12-2005
Presentación de documentos 5-12-2005 al 9-12-2005
Evaluación técnica 5-12-2005 al 9-12-2005
Evaluación de capacidades gerenciales 12-12-2005 al 16-12-2005
Entrevista por el Comité de Selección 19-12-2005 al 23-12-2005
Resolución candidato 26-12-2005 al 27-12-2005
Nota: el cumplimiento de estas fechas, estará en función del volumen de candidatos que se reciban para
las vacantes convocadas.
Publicación de resultados:
5a. Los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en el portal de
www.trabajaen.gob.mx, identificándose con el número de folio asignado para cada candidato.
Recepción de documentos y aplicación de evaluaciones:
6a. Para el cotejo de los documentos personales, así como aplicación de las evaluaciones de capacidades
de Visión del Servidor Público, Gerenciales o Directivas, y Técnicas; así como a la entrevista del Comité de
Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas de la Secretaría de Gobernación, el día y la hora que se le
informe (mediante su número de folio asignado por “www.trabajaen.gob.mx”) a través de los medios de
comunicación mencionados.
Resolución de dudas:
7a. A efecto de garantizar la atención y resolución de las dudas que los aspirantes formulen con relación a
las plazas y el proceso del presente concurso, se ha implementado un módulo de atención telefónico en el
número 1102-6000, extensión 16115, el cual estará funcionando de 9:00 a 14:00 horas.
Principios del concurso:
8a. El concurso se desarrollará en estricto apego a los principios de igualdad de oportunidades,
reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia, sujetándose el desarrollo del proceso,
las deliberaciones del Comité de Selección y los criterios de desempate a las disposiciones de la Ley del
Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los lineamientos que
deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos
Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de
mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la
Federación el 4 de junio de 2004, teniendo, en todo caso, preferencia los aspirantes de la misma dependencia.
1. Disposiciones generales. Los concursantes podrán presentar inconformidad, ante la Unidad de Servicio
Profesional y de Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos de lo dispuesto por la
Ley del Servicio Profesional y su Reglamento.
2. El Comité de Selección podrá, considerando las circunstancias del caso, declarar desierto un concurso
cuando no se cuente con al menos tres candidatos que hayan obtenido la puntuación mínima requerida o si
una vez realizadas las entrevistas ninguno cubre los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En
caso de declarar desierto el concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
3. Con base en los criterios “Vigencia de los Resultados de la Evaluación de las Capacidades en el
Subsistema de Ingreso”, emitidos el 28 de febrero de 2005 por la Unidad de Servicio Profesional y Recursos
Humanos de la Administración Pública Federal, y en particular al párrafo que establece que “para garantizar la
igualdad de oportunidades; la competencia por mérito; reducir al mínimo la posibilidad de que el aspirante
desarrolle un proceso de aprendizaje sobre los reactivos de las herramientas de evaluación, que conlleve a la
invalidación de sus resultados, y sin coartar la posibilidad de participar en otros concursos, se establece el
criterio siguiente: el aspirante, renunciando al resultado obtenido, se sujetará a la evaluación de sus
capacidades de Visión del Servicio Público y/o Gerenciales o Directivas:
a. Por segunda ocasión a los tres meses, y
b. Por tercera y subsecuentes a los seis meses.
En función de lo anterior, y sin perjuicio de ningún aspirante, el Comité de Selección de esta Secretaría,
determina que la vigencia de los resultados de estas evaluaciones (Visión del Servicio Público y/o Gerenciales
o Directivas), se considerará máximo el último día en el que se encuentre activa la vacante en el portal
www.trabajaen.gob.mx; es decir, el último día en el que se pueden registrar los aspirantes, y que se establece
en el punto 4 “Etapas del concurso” de las bases de esta convocatoria. Esto implica que aquellos aspirantes
que una vez que se aplique el filtro curricular (primer día en el que se publican los folios totales de los
aspirantes y se realiza la revisión curricular), no hayan cubierto los periodos establecidos en los “criterios de
vigencia de los resultados de la evaluación de las capacidades” en comento (tres meses, seis meses, o un
año) según sea el caso, quedarán excluidos de los presentes concursos.
4. En los casos en los cuales sean más de tres y hasta un máximo de diez los candidatos que hayan
obtenido la puntuación mínima requerida para ser entrevistados por el Comité de Selección; éste después de
analizar los resultados, podrá determinar el número de aspirantes que entrevistará en la primera sesión, en
estricto apego al orden de prelación registrado. Si de este grupo el Comité acuerda que uno de estos
candidatos satisface el perfil de la vacante, lo declara ganador; lo que implica que no estará obligado a
entrevistar al resto de los candidatos finalistas. De no ser así, el Comité de Selección continuará entrevistando
en siguientes sesiones al resto de los finalistas, hasta determinar al ganador, en caso de haberlo. En el
supuesto de que ninguno satisfaga el perfil establecido, aplicará lo dispuesto en el numeral 2 de estas
disposiciones generales.
5. Los datos personales de los concursantes son confidenciales aun después de concluido el concurso.
6. En el portal www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y las plazas vacantes.
7. El Comité de Selección determinará los criterios de evaluación con base a las siguientes disposiciones:
Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal y su Reglamento, acuerdo que
tiene por objeto establecer los lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración
Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así
como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
selección, publicados en el Diario Oficial de la Federación, el 4 de junio de 2004.
8. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por el Comité de Selección
conforme a las disposiciones aplicables.

El Comité de Selección
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de Gobernación
“Igualdad de Oportunidades, Mérito y Servicio”
El Director General de Recursos Humanos
Bernardo Muñoz Reynaud
Rúbrica.
El Comité de Selección de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con fundamento en los artículos
21, 23, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la
Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101, 105 de su Reglamento, y
lineamientos primero, noveno y décimo de los que deberán observar las dependencias de la Administración
Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso;
así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
Nombre de la plaza: Director de Vinculación Internacional; número de vacantes: una; nivel administrativo: MC2;
percepción ordinaria: $73,163.63 (setenta y tres mil ciento sesenta y tres pesos 63/100 M.N.) mensual bruto;
adscripción: Unidad de Banca y Ahorro; sede: México, D.F.; funciones principales: 1. Participar con la
Dirección General Adjunta de Análisis Financiero y Vinculación Internacional, en la negociación y elaboración
de convenios internacionales. 2. Participar en el ámbito de su competencia, en organismos y comités
internacionales. 3. Asistir a las distintas sesiones de los órganos de gobierno, de los Organos Desconcentrados y de
los organismos descentralizados de la Administración Pública Federal, en los que al efecto su Titular sea
nombrado por el Secretario como representante. 4. Coadyuvar con la Dirección General Adjunta de Análisis
Financiero y Vinculación Internacional, en la formulación de las disposiciones de carácter general para
prevenir y detectar actos u operaciones, con recursos, derechos o bienes que procedan o representen el
producto de un probable delito, o financien la comisión del mismo. 5. Analizar y elaborar las propuestas de
resolución de las consultas planteadas respecto a la interpretación de las disposiciones de carácter general
para prevenir y detectar actos u operaciones, con recursos, derechos o bienes que procedan o representen el
producto de un probable delito, o financien la comisión del mismo. 6. Apoyar a la Dirección General Adjunta de
Análisis Financiero y Vinculación Internacional, en el ámbito de su competencia, en asuntos nacionales e
internacionales. 7. Apoyar a la Dirección General Adjunta de Análisis Financiero y Vinculación Internacional,
en la emisión de opiniones que le sean solicitadas por las Direcciones Generales Adjuntas de la Unidad de
Banca y Ahorro; perfil y requisitos académicos: Licenciatura en Derecho, Abogado, Relaciones Internacionales
o estudios internacionales (titulado); laborales: seis años de experiencia en Ciencias Jurídicas y Derecho:
Derecho y Legislación Nacionales; Ciencia Política: Relaciones Internacionales; capacidades gerenciales:
liderazgo y negociación; capacidades técnicas: Técnica Jurídica y Tratados Internacionales; idioma: inglés:
entender 90%, hablar 90%, escribir 90%; conocimientos de software: nivel intermedio de Microsoft Office,
Windows, Word, Excel, PowerPoint; otros: buena redacción, ortografía y disponibilidad para viajar ocasionalmente.
Nombre de la plaza: Director de Administración de Riesgos; número de vacantes: una; nivel administrativo:
MA2; percepción ordinaria: $56,129.21 (cincuenta y seis mil ciento veintinueve pesos 21/100 M.N.) mensual
bruto; adscripción: Unidad de Crédito Público; sede: México, D.F.; funciones principales: 1. Participar en la
negociación, ejecución y seguimiento de las operaciones internacionales de manejo de pasivos del Gobierno
Federal, para asegurar el cumplimiento de sus objetivos en esta materia. 2. Analizar y valuar los riesgos a que
está expuesta la deuda pública en el ámbito internacional, así como los diversos instrumentos financieros de
cobertura disponibles, para proponer las estrategias de manejo de pasivos más favorables al Gobierno
Federal. 3. Analizar propuestas de manejo de pasivos externos, para determinar la conveniencia de su
ejecución por parte del Gobierno Federal. 4. Coordinar el diseño y desarrollo de modelos financieros para la
valuación de riesgos y de los instrumentos susceptibles de ser utilizados por el Gobierno Federal en sus
operaciones de manejo de pasivos. Perfil y requisitos: académicos: Licenciatura en Matemáticas Aplicadas,
Actuaría, Economía o Finanzas (titulado); laborales: cinco años de experiencia en Ciencias Económicas:
Economía Internacional.- Financiación Internacional, Econometría.- Modelos Econométricos, Economía
Sectorial.- Finanzas y Seguros; Matemáticas: Probabilidad, Estadística; capacidades gerenciales: negociación
y liderazgo; capacidades técnicas: Valuación de Instrumentos Financieros y Valuación de Riesgos
Financieros; idioma: inglés: entender: 100%, hablar 100%, escribir 90%; conocimientos de software: nivel
intermedio de Office, Visual Basic para desarrollo de aplicaciones (macros) en Excel, programación en MatLab
y paquetes estadísticos: Stata y E-Views, manejo de sistemas de información económico-financiera:
Bloomberg y/o Reuters; otros: disponibilidad de horario y para viajar ocasionalmente; experiencia en el
seguimiento y análisis de los mercados financieros nacionales e internacionales y en la formulación de
escenarios para apoyar la toma de decisiones. Llevar calculadora financiera o científica.
Nombre de la plaza: Subdirector de Programación y Presupuesto de ISSSTE Asegurador y TURISSSTE;
número de vacantes: una; nivel administrativo: NB2; percepción ordinaria: $33,537.06 (treinta y tres mil
quinientos treinta y siete pesos 06/100 M.N.) mensual bruto; adscripción: Dirección General de Programación
y Presupuesto “A”; sede: México, D.F.; funciones principales: 1. Apoyar la elaboración de análisis sobre las
propuestas y prioridades de gasto que le presenten las dependencias y entidades para su incorporación al
Proyecto de Presupuesto de Egresos Anual. 2. Supervisar y apoyar las acciones del proceso de programación
para asegurar que se realice conforme a los lineamientos en la materia y emitir propuestas para orientar a las
dependencias y entidades para la determinación de sus estructuras programáticas y la definición de sus
objetivos, metas e indicadores. 3. Supervisar y apoyar la revisión del anteproyecto y proyecto de presupuesto
de egresos anuales, de las dependencias y entidades de su competencia, para su correspondiente integración
y presentación a la H. Cámara de Diputados. 4. Validar la propuesta de los calendarios financieros y analizar
los resultados del seguimiento del ejercicio de los programas y presupuestos de las dependencias y entidades
de su competencia para verificar que se realiza con apego a lo aprobado y a la normativa aplicable. 5. Revisar
y validar la información sobre los resultados del ejercicio presupuestario de las dependencias y entidades de
su competencia para la integración de los informes que elabora la Secretaría, que requiere la Cámara
de Diputados y otros reportes. 6. Elaborar el análisis de información y supervisar la elaboración de notas de
apoyo para la asistencia de los representantes de la Secretaría en los Organos de Gobierno, Comités
Técnicos, Comités de Control y Auditoría, así como en comisiones y otras instancias de trabajo colegiado; y
en su caso, suplir a los representantes de la Secretaría en los Comités de Control y Auditoría y otras
instancias de trabajo colegiado. 7. Validar las propuestas de procedencia de las solicitudes y consultas en
materia de ejercicio, control y seguimiento del Gasto Público Federal y formular en su caso, el proyecto de
resolución para su gestión. 8. Elaborar el análisis y, en su caso, supervisar el seguimiento, que permita
sustentar la opinión o autorización de los instrumentos de Planeación Nacional del Desarrollo, reglas de
operación de los programas de impacto social, y convenios y bases de desempeño que presenten las
dependencias y entidades de su competencia. 9. Supervisar y dar seguimiento a los fideicomisos, mandatos y
contratos análogos de las dependencias de su competencia para apoyar su constitución, modificación y
registro, en los que la SHCP funge como fideicomiso, a fin de verificar el cumplimiento de la normativa
aplicable. 10. Analizar las propuestas de modificación propuestas al marco normativo competencia de la
Subsecretaría de Egresos y a las normas en materia de servicios personales, en el ámbito presupuestario,
para sustentar las opiniones requeridas. 11. Analizar los proyectos de iniciativas de ley, decretos, acuerdos y
otros documentos jurídicos, para sustentar las opiniones de impacto presupuestario solicitadas; perfil y
requisitos académicos: Licenciatura en Economía, Finanzas, Contaduría Pública o Administración (titulado);
laborales: cuatro años de experiencia en Ciencias Económicas: Política Fiscal y Hacienda Pública
Nacionales.- Hacienda Pública (Presupuesto); capacidades gerenciales: trabajo en equipo y liderazgo;
capacidades técnicas: Análisis Financiero y Control Presupuestal; conocimientos de software: nivel intermedio
de Word, Excel, PowerPoint y Outlook; otros: planeación, programación, presupuesto, buena redacción,
ortografía y disponibilidad de horario.
Nombre de la plaza: Subdirector de Protección al Ahorro; número de vacantes: una; nivel administrativo:
NC3; percepción ordinaria: $40,847.49 (cuarenta mil ochocientos cuarenta y siete pesos 49/100 M.N.)
mensual bruto; adscripción: Unidad de Banca y Ahorro; sede: México, D.F.; funciones principales: 1. Apoyar a
la Dirección de Planeación y Ahorro en el diseño, instrumentación y seguimiento de políticas y medidas de
promoción de sociedades de ahorro y préstamo, de las actividades crediticia y de ahorro, de los asuntos
referentes a la protección al ahorro bancario, ahorro y crédito popular, así como de protección y defensa al
usuario de servicios financieros. 2. Colaborar con la Dirección Planeación y Ahorro, en el ejercicio de las
atribuciones de la Secretaría respecto al mecanismo preventivo y de protección al ahorro, así como las
relaciones de la Dirección General Adjunta de Ahorro y Regulación Financiera con las mismas. 3. Supervisar
la elaboración de estudios financieros en materia de protección al ahorro bancario, para la instrumentación de

estrategias de política financiera nacional y para la evaluación de propuestas en la materia. 4. Integrar notas
de apoyo y emitir opiniones financieras, para apoyar la asistencia de los funcionarios de la Secretaría en los
Organos de Gobierno del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario; de la Comisión Nacional para la
protección y defensa de los usuarios de servicios financieros y de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.
5. Apoyar a la Dirección de Planeación y Ahorro, en el ejercicio de las facultades de la Secretaría como
coordinadora sectorial así como las demás atribuciones que en la materia le confieren a la Secretaría,
respecto del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario y de la Comisión Nacional para la Protección y
Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, en el ámbito de competencia de la Dirección General
Adjunta de Ahorro y Regulación Financiera. 6. Desahogar las consultas sobre aspectos financieros que en
materia de política de protección al ahorro, realicen otras unidades administrativas, así como diversos
sectores de la Sociedad. 7. Apoyar a la Dirección de Planeación y Ahorro en el seguimiento a los acuerdos y
asuntos desahogados en las reuniones de los Organos de Gobierno del Instituto para la Protección al Ahorro
Bancario, de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros y de
la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. 8. Apoyar a la Dirección de Planeación y Ahorro y, en su caso,
representarla en los Comités de Control y Auditoría del Instituto para la Protección del Ahorro Bancario y de la
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, así como en otros
Comités delegados de dichas entidades. 9. Integrar la información de las entidades coordinadas por la
Dirección General Adjunta de Ahorro y Regulación Financiera, para la elaboración del Programa Nacional de
Financiamiento del Desarrollo, y en otros programas afines, así como de los informes periódicos que deben
presentarse al H. Congreso de la Unión; perfil y requisitos académicos: Licenciatura en Administración
de Empresas, Contaduría Pública, Administración Financiera o Economía (titulado); laborales: cuatro años de
experiencia en Ciencias Económicas: Actividad Económica.- Consumo, Ahorro e Inversión, Organización
Industrial y Políticas Gubernamentales.- Regulación Gubernamental del Sector Privado y Público, Economía
Sectorial.- Finanzas y Seguros; capacidades gerenciales: trabajo en equipo y liderazgo; capacidades
técnicas: Análisis Financiero y Normatividad Financiera; idioma: inglés: entender 70%, hablar 70%, escribir
70%; conocimientos de software: nivel avanzado de Microsoft Office; otros: disponibilidad para viajar
ocasionalmente.
Nombre de la plaza: Subdirector de Enlace con Organismos Desconcentrados y Descentralizados;
número de vacantes: una; nivel administrativo: NC2; percepción ordinaria: $39,909.09 (treinta y nueve mil
novecientos nueve pesos 09/100 M.N.) mensual bruto; adscripción: Unidad de Banca y Ahorro; sede: México,
D.F.; funciones principales: 1. Coadyuvar en la regulación de grupos financieros bancarios intervenidos
gerencialmente por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores. 2. Coadyuvar en la regulación de
instituciones de crédito intervenidas gerencialmente por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.
3. Coadyuvar en la regulación de instituciones de Banca Múltiple que reciban apoyos del Instituto para la
Protección al Ahorro Bancario. 4. Participar en los procedimientos de modificación de estatus de instituciones
de Banca Múltiple. 5. Participar en los procedimientos de incorporación de una sociedad a un grupo financiero
en el que participe una institución de crédito; perfil y requisitos académicos: Licenciatura en Derecho,
(titulado); laborales: cuatro años de experiencia en Ciencias Jurídicas y Derecho: Derecho y Legislación
Nacionales.- Derecho Mercantil, Derecho Administrativo, Derecho Financiero, Derecho Bancario; capacidades
gerenciales: trabajo en equipo y liderazgo; capacidades técnicas: Técnica Jurídica y Normatividad Financiera;
idioma: inglés: entender 90%, hablar 90%, escribir 90%; conocimientos de software: nivel intermedio de
Microsoft Office; otros: buena redacción, ortografía y disponibilidad para viajar ocasionalmente.
Nombre de la plaza: Jefe de Departamento de Programación y Presupuesto de Seguridad Pública;
número de vacantes: una; nivel administrativo: OC3; percepción ordinaria: $28,790.43 (veintiocho mil
setecientos noventa pesos 43/100 M.N.) mensual bruto; adscripción: Dirección General de Programación y
Presupuesto “A”; sede: México, D.F.; funciones principales: 1. Apoyar las actividades del proceso de
programación para verificar que se realice conforme a los lineamientos en la materia y apoyar la emisión de
propuestas que permitan orientar a las dependencias y entidades para la determinación de sus estructuras
programáticas y la definición de sus objetivos, metas e indicadores. 2. Apoyar en la revisión del anteproyecto y
proyecto de presupuesto de progresos anuales, de las dependencias y entidades de su competencia, para su
correspondiente integración y presentación a la H. Cámara de Diputados. 3. Apoyar la revisión de los

calendarios financieros y, sistemáticamente, la información disponible para dar seguimiento al ejercicio de los
programas y presupuestos de las dependencias y entidades de su competencia. 4. Apoyar en la información
sobre los resultados del ejercicio presupuestario de las dependencias y entidades de su competencia para su
integración de los informes que elaborará la Secretaría, para la Cámara de Diputados, y otros reportes.
5. Apoyar y tramitar las solicitudes que presentan las dependencias y entidades en materia de ejercicio,
control y seguimiento del gasto público federal para aportar los elementos que sustenten sugestión y
resolución. 6. Apoyar y revisar y, en su caso, dar seguimiento a los instrumentos de planeación nacional del
desarrollo, reglas de operación de los programas de impacto social, y convenios y bases de desempeño que
presenten para opinión o autorización las dependencias y entidades de su competencia. 7. Apoyar en la
revisión de los fideicomisos, mandatos y contratos análogos de las dependencias de su competencia para
apoyar su constitución, modificación, registro y extinción en los que la SHCP funge como fideicomitente, a fin
de verificar el cumplimiento de la normativa aplicable. 8. Apoyar la revisión de las propuestas de modificación
al marco normativo competencia de la Subsecretaría de Egresos y a las normas en materia de servicios
personales, en el ámbito presupuestario, para proporcionar los elementos de análisis que sustenten la opinión
respectiva. 9. Apoyar la revisión de los proyectos de iniciativa de ley, decretos, acuerdos y otros documentos
jurídicos, para sustentar las opiniones de impacto presupuestario solicitadas; perfil y requisitos académicos:
Licenciatura en Economía, Finanzas, Contaduría Pública o Administración (terminada); laborales: dos años de
experiencia en Ciencias Económicas: Política Fiscal y Hacienda Pública Nacionales.- Hacienda Pública
(Presupuesto); capacidades gerenciales: orientación a resultados y trabajo en equipo; capacidades técnicas:
Control Presupuestal y Derecho Administrativo; conocimientos de software: nivel intermedio de Word, Excel,
PowerPoint, y Outlook; otros: planeación, programación, presupuesto, buena redacción, ortografía y
disponibilidad de horario.
Nombre de la plaza: Jefe de Departamento de Control de Tesorería; número de vacantes: una; nivel
administrativo: OB3; percepción ordinaria: $25,254.77 (veinticinco mil doscientos cincuenta y cuatro pesos
77/100 M.N.) mensual bruto; adscripción: Dirección General de Recursos Financieros; sede: México, D.F.;
funciones principales: 1. Tramitar la solicitud del fondo rotatorio de la SHCP a la Subsecretaría de Egresos y
su reintegro a fin de año a la Tesorería de la Federación, y el entero mensual de sus rendimientos. 2. Apoyar
oportunamente a las unidades responsables tramitando las solicitudes de dinero a través de cheques del
fondo rotatorio para cubrir los gastos emergentes y urgentes. 3. Apoyar en la elaboración de las
conciliaciones, vigilar el cumplimiento de las unidades responsables con la regularización de los préstamos
obtenidos, emitiendo oficios y recordatorios cuando no cumplen con los tiempos establecidos. 4. Gestionar el
trámite de los avisos de reintegro del presupuesto y concentrar los enteros realizados por las unidades
responsables, a la Tesorería de la Federación, por la obtención de ingresos por concepto de derechos,
productos y aprovechamientos. 5. Tramitar los nombramientos de los funcionarios públicos que fungirán como
comisionados habilitados en las unidades autorizadas para utilizar dicha figura, así como llevar el control del
mismo mediante la revisión de las conciliaciones bancarias mensuales. 6. Mantener actualizado el catálogo de
firmas de servidores públicos autorizados para realizar trámites presupuestarios ante la Dirección General
de Recursos Financieros, e informar a la Tesorería de la Federación de los servidores públicos autorizados
como comisionados habilitados, así como de las cuentas bancarias aperturadas para el manejo de recursos
bajo dicha figura; perfil y requisitos académicos: Licenciatura en Administración, Economía o Contaduría
(terminado); laborales: dos años de experiencia en Ciencias Políticas: Administración Pública.- Gestión
Administrativa; capacidades gerenciales: orientación a resultados y trabajo en equipo; capacidades técnicas:
Control Presupuestal y Contabilidad; conocimientos de software: nivel intermedio de Word, Excel, PowerPoint
y Outlook; otros: conocimiento del Presupuesto de Egresos de la Federación y del Manual de Normas
Presupuestarias para la Administración Pública Federal y disponibilidad de horario.
Nombre de la plaza: Enlace de Alto Nivel de Responsabilidad (Analista); número de vacantes: una; nivel
administrativo: PB3; percepción ordinaria: $16,466.51 (dieciséis mil cuatrocientos sesenta y seis pesos
51/100 M.N.) mensual bruto; adscripción: Dirección General de Seguros y Valores; sede: México, D.F.;
funciones principales: 1. Clasificar la información de las dependencias de la Administración Pública Federal,
en relación con los bienes con que cuenten en materia de contratación de seguros sobre bienes patrimoniales.
2. Clasificar la información y documentación que remitan las dependencias de la Administración Pública
Federal a la Secretaría, con el objeto de administrar la información para cualquier consulta dentro de los
términos de la Ley. 3. Capacitar a los usuarios del sistema de administración de bienes asegurables, a fin de
que la información ingresada tenga la mayor integridad posible, para un análisis más completo de la misma.
4. Analizar las pólizas de daños y vida que remiten las distintas dependencias de la Administración Pública
Federal a la Secretaría, con el objetivo de dar nuestro punto de vista de acuerdo a las disposiciones del Diario
Oficial. 5. Contestar por medio de oficio de la Dirección de Análisis de Riesgos con respecto a la información y
documentación que remitan las dependencias de la Administración Pública Federal a la Secretaría, para
darles aviso sobre la integridad de dicha información. 6. Registrar la información y documentación que remitan
las dependencias de la Administración Pública Federal a la Secretaría, con el objetivo de administrar la
información para cualquier consulta dentro de los términos de la Ley. 7. Asesorar a los usuarios del sistema
de administración de bienes asegurables, a fin de que la información ingresada tenga la mayor integridad
posible para un análisis más completo de la misma. 8. Asesorar a las dependencias de la Administración
Pública Federal a la Secretaría con el objeto de tener un mejor control e integridad de la información que se
remite a la Secretaría, para cualquier consulta dentro de los términos de la Ley; perfil y requisitos:
académicos: Licenciatura en Actuaría (terminada); laborales: dos años de experiencia en Ciencias
Económicas: Actividad Económica.- Seguros; Matemáticas: Ciencias de los Ordenadores.- Lenguajes
Algorítmicos, Bancos de Datos, Control de Inventarios, Análisis Numérico.- Construcción de Algoritmos;
capacidades gerenciales: trabajo en equipo y orientación a resultados; capacidades técnicas: Seguros y
Administración de Bases de Datos; conocimientos de software: nivel avanzado de Office, Internet,
Manejadores de Bases de Datos: Oracle, 9i, Discoverer, Access, Visual Fox Pro; otros: buena redacción y
disponibilidad de horario y para viajar ocasionalmente.
Bases
1a. Requisitos de participación: podrán participar: los servidores públicos, servidores públicos de carrera y
en general toda aquella persona, que reúnan los requisitos académicos y laborales previstos para el puesto.
Adicionalmente se deberá acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos legales: ser ciudadano
mexicano en pleno ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a
desarrollar; no haber sido sentenciado con pena privativa de libertad por delito doloso; tener aptitud para el
desempeño de sus funciones en el servicio público; no pertenecer al estado eclesiástico, ni ser ministro de
algún culto; y no estar inhabilitado para el servicio público; ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
2a. Documentación requerida: los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada y copia simple
para su cotejo: a) Acta de nacimiento y/o forma migratoria FM3 según corresponda; b) Documento que
acredite el nivel académico requerido para el puesto por el que concursa (sólo se aceptará cédula profesional,
título o en su caso certificado de estudios); c) Identificación oficial vigente con fotografía y firma (se acepta
credencial para votar con fotografía, pasaporte o cédula profesional); d) Cartilla liberada (en el caso de
hombres hasta los 40 años), y e) Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido sentenciado por delito
doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no pertenecer al estado eclesiástico o ser ministro de
culto y de que la documentación presentada es auténtica.
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público se reserva el derecho de solicitar, en cualquier momento, la
documentación o referencias que acrediten los datos registrados en la evaluación curricular y del
cumplimiento de los requisitos, en cualquier etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad
se descalificará al aspirante. 3a. Registro de candidatos y temarios: La entrega de solicitudes para la
inscripción a un concurso y el registro de los aspirantes al mismo se realizarán a través del portal
www.trabajaen.gob.mx, el que les asignará un folio al aceptar las condiciones del concurso, formalizando su
inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de la entrevista por el
Comité de Selección, asegurando así el anonimato del aspirante. Los temarios referentes a la evaluación de
capacidades técnicas estarán publicados en el portal de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y en
www.trabajaen.gob.mx. 4a. Etapas del concurso: el concurso comprende las etapas que se cumplirán de
acuerdo a las fechas establecidas a continuación:
Etapa Fecha plazo

Publicación de convocatoria 16 de noviembre de 2005
Registro de Aspirantes Hasta el 29 de noviembre de 2005
Revisión curricular Hasta el 30 de noviembre de 2005
Evaluación Capacidades Técnicas Hasta el 9 de diciembre de 2005

Evaluación de Capacidades Gerenciales y de Visión de Servicio Público Hasta el 16 de diciembre de 2005
Presentación de documentos Hasta el 19 de diciembre de 2005
Entrevista por Comité de Selección Hasta el 23 de diciembre de 2005
Nota: las etapas así como las fechas del concurso están sujetas a cambio, de acuerdo al número
de aspirantes.
5a. Publicación de resultados: los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en
www.trabajaen.gob.mx, identificándose con el número de folio asignado para cada candidato. La publicación
de resultados se realizará el día siguiente al que se concluyeron las etapas referidas. 6a. Presentación de
documentos y aplicación de evaluaciones: para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como
la aplicación de las evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas y la entrevista del Comité de
Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en el
horario y día que se le indique a través de la página www.trabajaen.gob.mx. La fecha en que el candidato
deberá presentarse le será notificada con al menos dos días de anticipación mediante la página antes
mencionada. 7a. Resolución de dudas: A efecto de garantizar la atención y resolución de las dudas que los
aspirantes formulen con relación a las plazas y el proceso del presente concurso, se ha habilitado la siguiente
dirección de correo: ingreso_shcp@hacienda.gob.mx y el número telefónico al que pueden comunicarse
9158 5344. 8a. Principios del concurso: El concurso se desarrollará en estricto apego a los principios de
igualdad de oportunidades, reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia,
sujetándose al desarrollo del proceso a las deliberaciones del Comité de Selección y los criterios de
desempate a las disposiciones de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública
Federal, su Reglamento y los Lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración
Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así
como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.
Disposiciones generales:
1. Los concursantes podrán presentar inconformidad, ante la Unidad de Servicio Profesional y Recursos
Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos de lo dispuesto por la Ley de la materia
y su Reglamento.
2. El Comité de Selección podrá, considerando las circunstancias del caso, declarar desierto un concurso
cuando no se cuente con al menos tres candidatos que hayan obtenido la puntuación mínima requerida o si
una vez realizadas las entrevistas ninguno cubre los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante.
En caso de declarar desierto el concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
3. Los datos personales de los concursantes son confidenciales aun después de concluido el concurso.
4. En www.trabajaen.gob.mx, podrán consultarse detalles sobre el concurso y las plazas vacantes.
5. El Comité de Selección determinará los criterios de evaluación con base a las siguientes disposiciones:
Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal y su Reglamento, Acuerdo que
tiene por objeto establecer los lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración
así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos
de selección, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 4 de junio de 2004.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente Convocatoria será resuelto por el (los) Comité(s) de
Selección o Profesionalización, conforme a las disposiciones aplicables.

Sistema de Servicio Profesional de Carrera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
El Comité de Selección
La Encargada del Despacho de la Dirección General Adjunta de Desarrollo Profesional
Victoria Valle Pinto
Rúbrica.
Secretaría de Desarrollo Social

CONVOCATORIA PUBLICA Y ABIERTA
El Comité Técnico de Selección de la Secretaría de Desarrollo Social con fundamento en los artículos 21,
25, 26, 28, 37, 69, 75, fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal y 23, 25, 29, párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101, 105 de su Reglamento, y lineamientos
primero, noveno y décimo de los que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal
Centralizada y sus órganos desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la
elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección
publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio del 2004, emite la siguiente:
CONVOCATORIA 0047 PUBLICA Y ABIERTA
Del concurso para ocupar la siguiente plaza vacante del
Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal:
Nombre de la plaza Subdirector de Investigación y Análisis Social Municipal
Número de vacantes Una Nivel administrativo CFNA1
Subdirector de Area
Percepción ordinaria $25,254.76 mensual bruta
Adscripción Dirección General de Equipamiento e Sede (radicación) México, D.F.
Infraestructura en Zonas Urbano Marginadas.
Funciones principales 1. Promover la coordinación Institucional con los Gobiernos Municipales para
operar los Telecentros interactivos de comunicación apoyados con el Programa de
Capacitación para el trabajo dirigidos a los habitantes de zonas urbano-
marginadas.
2. Proponer contenidos y metodologías para la integración de programas de
capacitación en los Telecentros interactivos de comunicación que operan en el país.
3. Difundir, registrar, recabar y actualizar las especificaciones técnicas del
equipamiento y tecnologías de comunicación en los Telecentros interactivos de
comunicación que operan en la República.
4. Elaborar informes periódicos acerca de la operación de los Telecentros
interactivos de comunicación.
5. Colaborar con otras áreas de la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y
Ordenación del Territorio en la realización de estudios y guías técnicas sobre la
condición socioeconómica de la población en situación de pobreza que acude a
los Centros de Desarrollo Comunitario, en los que se ubican Telecentros
interactivos de comunicación.
6. Colaborar en coordinación con las Autoridades Municipales y otras áreas de la
Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio, en la realización
de Diagnósticos de Necesidades de Capacitación de la población beneficiada por
los Centros de Desarrollo Comunitario.
Perfil y requisitos Académicos: Titulado en Sociología, Trabajo Social, Ciencia de la
Comunicación, Innovación Educativa, Multimedia, Tecnología
Educativa, Visual, Administración Educativa, Pedagogía o
Sociología de la Educación, Gubernamental, Políticas Públicas,
Psicopedagogía, Ciencias Computacionales y
Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información, Sistemas
de Tecnologías de la información, Economía, Políticas Públicas,
Ingeniería Industrial o Ingeniería Municipal.
Laborales: Tres años de experiencia en: Educación de Adultos, Análisis,
Realización de Modelos y Planificación Estadística,
Comunicaciones por satélite, Radiodifusión, sonido y televisión,
Estudios de comunidad o Sociología Urbana.
(Ver catálogo de TrabajaEn: Area General: Pedagogía/Area
Específica: Organización y Planificación de la Educación).
(Ver catálogo de TrabajaEn: Area General: Ciencias
Tecnológicas/Area Específica: Tecnología de las
Telecomunicaciones).
(Ver catálogo de TrabajaEn: Area General: Sociología/Area
Específica: Sociología de los Asentamientos Humanos).
Capacidades Orientación a resultados y trabajo en equipo.

gerenciales:
Capacidades Conocimientos en:
técnicas: • Métodos de Capacitación a Distancia para Adultos, orientados
a la habilitación para el trabajo.
• Proyectos de Telecentros Interactivos de Comunicación.
• Ley de Desarrollo Social.
• Reglas de Operación y Lineamientos Específicos del
Programa Hábitat.
• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
• Centros de Desarrollo Comunitario.
• El Sistema de Capacitación a Distancia para el Desarrollo
Social.
Idiomas: No requerido.
Otros: Office (Word, Excel, PowerPoint e Internet) 50% (intermedio).
Disponibilidad para viajar frecuentemente.
Bases
Requisitos de 1a. Podrán participar únicamente aquellas personas que reúnan los requisitos
participación académicos y laborales previstos para el puesto. Adicionalmente se deberá acreditar el
cumplimiento de los siguientes requisitos legales: ser ciudadano mexicano en pleno
ejercicio de sus derechos, o extranjero cuya condición migratoria permita la función a
desarrollar; no haber sido sentenciado con pena privativa de libertad por delito doloso;
tener aptitud para el desempeño de sus funciones en el servicio público; no pertenecer
al estado eclesiástico, ni ser ministro de algún culto, y no estar inhabilitado para el
servicio público, ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar dentro de un fólder en original o copia certificada
requerida y copia simple para su cotejo en la plaza:
• Identificación oficial vigente con fotografía y firma (se acepta credencial para votar con
fotografía, pasaporte, cédula profesional).
• Curriculum impreso de Trabajaen.
• Acta de nacimiento y/o forma migratoria FM3 según corresponda.
• Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años).
• Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido sentenciado por delito doloso,
no estar inhabilitado para el servicio público, no pertenecer al estado eclesiástico o ser
ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica (formato que será
entregado el día de cotejo).
• Documento que acredite el nivel académico requerido para el puesto por el que
concursa:
Subdirección de Investigación y Análisis Social Municipal.
Sólo se aceptará título o cédula profesional.
La Secretaría de Desarrollo Social se reserva el derecho de solicitar, en cualquier
momento, la documentación o referencias que acrediten los datos registrados en la
evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en cualquier etapa del
proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará al aspirante.
Registro de 3a. La entrega de solicitudes para la inscripción a un concurso y el registro de los
candidatos y aspirantes al mismo se realizarán a través de www.trabajaen.gob.mx, la que les
temarios asignará un número de folio al aceptar las condiciones del concurso, formalizando su
inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de la
entrevista por el Comité Técnico de Selección correspondiente, asegurando así el
anonimato del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas estarán publicados en
el portal de la dependencia www.sedesol.gob.mx/Servicio Profesional de Carrera/Guías
de Estudio a partir de la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la
Federación.
Etapas del 4a. El concurso comprende las etapas que se cumplirán de acuerdo a las fechas
concurso establecidas a continuación:
Etapa Fecha o plazo
Publicación de convocatoria 16/11/05
Registro de aspirantes 16/11/05 al 29/11/05
*Revisión curricular y publicación de aspirantes acreditados en revisión curricular 30/11/05
*Presentación de documentos (cotejo) y evaluación de capacidades (técnica) 5/12/05 al 9/12/05
*Evaluación de capacidades (gerencial) 5/12/05 al 9/12/05
*Evaluación de capacidades (visión) 5/12/05 al 9/12/05
*Entrevista por el Comité de Selección 12/12/05 al 14/12/05
*Resolución del Comité 15/12/05
*Estas fechas están sujetas a cambio previo aviso a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx, en
razón al procedimiento de evaluación de capacidades y al número de aspirantes que participen en éstas.
Publicación de 5a. Los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en
resultados www.trabajaen.gob.mx y en el portal de la dependencia. www.sedesol.gob.mx
identificándose con el número de folio asignado para cada candidato. La publicación de
resultados se realizará al día siguiente de concluidas las etapas referidas. Cabe señalar
que cada una de las evaluaciones deberá ser acreditada para continuar en el concurso.
Recepción de 6a. Para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como aplicación de las
documentos y evaluaciones de capacidades técnicas, gerenciales, visión de servicio público y la
aplicación de entrevista del Comité de Técnico de Selección correspondiente, el candidato deberá
evaluaciones acudir a las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Social en la Ciudad de México, el día y
la hora que se le informe a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx.
Resolución 7a. A efecto de garantizar la atención y resolución de las dudas que los aspirantes
de dudas formulen con relación a las plazas y el proceso del presente concurso, se ha
implementado el módulo de atención, para residentes de la Ciudad de México ubicado en
Av. Paseo de la Reforma No. 51, 5o. piso en la Subdirección de Ingreso con horario
de atención 10:00 a 14:00 horas. Para el interior de la República Mexicana comunicarse
en el mismo horario al 01 55 51 41 79 00, extensiones 55618 y 55643.
Principios del 8a. El concurso se desarrollará en estricto apego a los principios de igualdad de
concurso oportunidades, reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia,
sujetándose el desarrollo del proceso, las deliberaciones de el Comité Técnico de
Selección correspondiente y los criterios de desempate a las disposiciones de la Ley del
Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los
lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración Pública
Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema
de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de
evaluación para los procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación
el 4 de junio de 2004.
Disposiciones 1. Los concursantes podrán presentar inconformidad, ante la Unidad de Recursos
generales Humanos y Profesionalización de la Administración Pública Federal, en términos de lo
dispuesto por la Ley de la materia y su Reglamento.
2. El Comité Técnico de Selección podrá, considerando las circunstancias del caso,
declarar desierto un concurso cuando no se cuente con al menos tres candidatos que
hayan obtenido la puntuación mínima requerida o si una vez realizadas las entrevistas
ninguno cubre los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso de
declarar desierto el concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
3. Los datos personales de los concursantes son confidenciales aun después de concluido
el concurso.
4. En www.trabajaen.gob.mx, podrán consultarse detalles sobre el concurso y las plazas
vacantes.
5. El Comité Técnico de Selección determinará los criterios de evaluación con base a las
siguientes disposiciones: Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal y su Reglamento, Acuerdo que tiene por objeto establecer los
evaluación para los procesos de selección, publicado en el Diario Oficial de la Federación,
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por el Comité
Técnico de Selección respectivo, conforme a las disposiciones aplicables.

El Presidente Suplente del Comité Técnico de Selección de la SEDESOL
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de Desarrollo Social
El Presidente Suplente de los Comités Técnicos de Selección
Lic. María de Jesús Ruiz Piña
Rúbrica.
BIBLIOGRAFIA
SUBDIRECTOR DE INVESTIGACION Y ANALISIS SOCIAL MUNICIPAL
TEMARIO
• Métodos de Capacitación a Distancia para Adultos, orientados a la habilitación para el trabajo.

• Proyectos de Telecentros Interactivos de Comunicación.
• Ley de Desarrollo Social.
• Reglas de Operación y Lineamientos Específicos del Programa Hábitat 2005.
• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (artículo 115 únicamente).
• Centros de Desarrollo Comunitario.
• El Sistema de Capacitación a Distancia para el Desarrollo Social.
Bibliografía
Ley General de Desarrollo Social.
www.sedesol.gob.mx
Ruta: Normatividad y reglas de operación/leyes
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (artículo 115 únicamente).
www.sedesol.gob.mx
Ruta: Normatividad y reglas de operación/disposiciones diversas
Reglas de Operación del Programa Hábitat 2005.
www.sedesol.gob.mx
Ruta: Normatividad y reglas de operación/reglas de operación
Lineamientos Específicos para la operación del Programa Hábitat 2005.
(PDF) ver temario (punto 3 de las bases)
Centros de Desarrollo Comunitario. Proyecto de Telecentros Interactivos de Comunicación.
Dirección General de Equipamiento e Infraestructura en Zonas Urbano-Marginadas, SEDESOL.
El Sistema de Capacitación a Distancia para el Desarrollo Social. SEDESOL.
Gayol, Yolanda y Seidensticker, Luz A.
Aprendizaje y capacitación -e para la gestión pública, la participación ciudadana y el desarrollo sostenible
en las municipalidades de América Latina y el Caribe.
Hoja de ruta (road map)
Foro Internacional para la Cooperación de Gobiernos Locales en América Latina y el Caribe (Forum). 2004
http://www.clad.org.ve/fulltext/0049723.pdf
Secretaría de Desarrollo Social

CONVOCATORIA PUBLICA Y ABIERTA
El Comité Técnico de Selección de la Secretaría de Desarrollo Social, con fundamento en los artículos 21,
25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y lineamientos
Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la
publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
del concurso para ocupar la siguiente plaza vacante del
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Integración e Información Presupuestal
Número de vacantes Una Nivel administrativo CFOA1
Jefe de Departamento
Adscripción Dirección General de Sede (radicación) México, D.F.
Programación y Presupuesto
Funciones 1. Gestionar la dictaminación presupuestamente las estructuras organizacionales,
principales así como cambios de adscripción de plazas en la estructura organizacional de la
SEDESOL, para garantizar la viabilidad del movimiento.
2. Ingresar los movimientos presupuestales del capítulo 1000 (plazas) en los
sistemas que establezca la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (PIPP, MAP)
para llevar un control sobre ellos.
3. Conciliar las plazas e integrar el presupuesto de servicios personales contra lo
registrado en los sistemas que establezca la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público.
4. Conciliar las adecuaciones presupuestales del capítulo 1000 contra lo registrado
en los sistemas que establezca la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
5. Recibir, tramitar y controlar las solicitudes de adecuación presupuestal del
capítulo 1000 (plazas) que no involucren plazas.
6. Expedir los reportes de información del ejercicio y ejecución del presupuesto del
capítulo 1000, así como conciliar el propio presupuesto.
7. Capacitar a usuarios de los sistemas presupuestales en general para lograr la
independencia de los usuarios y la adecuada operación de estos sistemas.
8. Elaborar las gráficas o estadísticas de los cursos impartidos y del cumplimiento a
objetivos de calidad de la Dirección General de Programación y Presupuesto, para
que a través de ellas se pueda evaluar y asegurar la calidad de los servicios que
presta la propia Dirección.
9. Interpretar los resultados obtenidos a través de las gráficas o estadísticas de los
cursos de capacitación impartidos a los usuarios de los Sistemas Integrales
Presupuestales, para detectar posibles anomalías y poder corregirlas.
Perfil y requisitos Académicos: Terminado o pasante (100% créditos) en: Sistemas de
Información Administrativa, Administración, Calidad y
Productividad, Ciencias Administrativas, Desarrollo Empresarial,
Desarrollo de Personal en las Empresas, Desarrollo Regional,
Dirección Estratégica Empresarial, Dirección y Administración
de Empresas, Empresas, Mercadotecnia, Estratégica, Finanzas,
Gestión de Organizaciones, Gestión y Administración de
Pequeñas y Medianas Empresas, Negocios, Negocios
Internacionales, Gubernamental, Sociales, Sociología Política,
Sistemas Computacional Administrativos, Sistemas de
Información, Alta Dirección, Contador Público, Contador Público
Internacional, Contador Público y Auditor, Contaduría e
Informática, Contaduría en Sistemas Computacionales,
Finanzas, Fiscal, Sistemas Contables, Administración de
Negocios, Desarrollo Económico, Economía, Economía y
Finanzas, Empresarial, Administración Financiera,
Administración Fiscal, Banca y Finanzas, Contaduría,
Corporativas y Banca.
Laborales: Un año de experiencia en: Consulta Presupuestal y Elaboración

de Dictámenes, Administración de Recursos Materiales,
Administración de Recursos Financieros o Administración de
Recursos Humanos.
Económicas/Area Específica: Política Fiscal y Hacienda Pública
Nacionales).
Económicas/Area Específica: Organización y Dirección de
Empresas).
Económicas/Area Específica: Dirección y Desarrollo de
Recursos Humanos).
gerenciales:
Capacidades Conocimientos en:
técnicas: • Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el
Ejercicio Fiscal 2005.
(Diario Oficial de la Federación publicado el 20 de diciembre del
2004).
• Manual de Normas Presupuestarias para la Administración
Pública Federal.
Idiomas: No requerido.
Otros: Hoja de cálculo: 90% (avanzado).
Procesador de textos: 80% (avanzado).
Disponibilidad de viajar en ocasiones.
Bases
Requisitos de 1a. Podrán participar únicamente aquellas personas que reúnan los requisitos
participación académicos y laborales previstos para el puesto. Adicionalmente se deberá acreditar el
ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a
al estado eclesiástico, ni ser ministro de algún culto, y no estar inhabilitado para el
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar dentro de un fólder en original o copia certificada
requerida y copia simple para su cotejo en las plazas:
fotografía, pasaporte, cédula profesional).
• Curriculum impreso de Trabajaen.
ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica (formato que será
entregado el día de cotejo).
concursa:
Jefe de Departamento de Integración e Información Presupuestal:
Sólo se aceptará certificado de estudios 100% de créditos, historial académico 100% de
créditos.
La Secretaría de Desarrollo Social se reserva el derecho de solicitar, en cualquier
proceso, y de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará al aspirante.

inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de la
entrevista por el Comité Técnico de Selección correspondiente, asegurando así el
anonimato del aspirante.
el portal de la dependencia, www.sedesol.gob.mx/Servicio Profesional de Carrera/Guías
de Estudio a partir de la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la
Federación.
Etapa Fecha o plazo
Registro de aspirantes 16/11/05 al 29/11/05
* Revisión curricular y publicación de aspirantes acreditados en revisión curricular 30/11/05
* Presentación de documentos (cotejo) y evaluación de capacidades (técnica) 5/12/05 al 9/12/05
* Evaluación de capacidades (gerencial) 5/12/05 al 9/12/05
* Evaluación de capacidades (visión) 5/12/05 al 9/12/05
* Entrevista por el Comité de Selección 12/12/05 al 14/12/05
* Resolución del Comité 15/12/05
* Estas fechas están sujetas a cambio previo aviso a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx, en
razón al procedimiento de evaluación de capacidades y al número de aspirantes que participen en éstas.
resultados www.trabajaen.gob.mx, y en el portal de la dependencia: www.sedesol.gob.mx,
identificándose con el número de folio asignado para cada candidato. La publicación de
resultados se realizará al día siguiente de concluidas las etapas referidas. Cabe señalar
que cada una de las evaluaciones deberá ser acreditada para continuar en el concurso.
Recepción de 6a. Para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como aplicación de
documentos y las evaluaciones de capacidades técnicas, gerenciales, visión de servicio público y la
aplicación de entrevista del Comité Técnico de Selección correspondiente, el candidato deberá acudir
evaluaciones a las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Social en la Ciudad de México, el día y la
hora que se le informe a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx.
implementado el módulo de atención para residentes de la Ciudad de México, ubicado
en Av. Paseo de la Reforma No. 51, 5o. piso, en la Subdirección de Ingreso, con horario
de atención de 10:00 a 14:00 horas. Para el interior de la República Mexicana
comunicarse en el mismo horario al 01 55 51 41 79 00, extensiones 55618 y 55643.
sujetándose el desarrollo del proceso, las deliberaciones del Comité Técnico de
Selección correspondiente y los criterios de desempate a las disposiciones de la Ley del
Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y
los Lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración Pública
evaluación para los procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la
Federación el 4 de junio de 2004.
Disposiciones 1. Los concursantes podrán presentar inconformidad ante la Unidad de Recursos

generales Humanos y Profesionalización de la Administración Pública Federal, en términos de lo
2. El Comité Técnico de Selección podrá, considerando las circunstancias del caso,
declarar desierto un concurso cuando no se cuente con al menos tres candidatos que
hayan obtenido la puntuación mínima requerida o, si una vez realizadas las entrevistas,
ninguno cubre los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso
de declarar desierto el concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
3. Los datos personales de los concursantes son confidenciales aun después de
concluido el concurso.
4. En www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y las plazas
vacantes.
5. El Comité Técnico de Selección determinará los criterios de evaluación con base en
las siguientes disposiciones: Ley del Servicio Profesional de Carrera en la
Administración Pública Federal y su Reglamento, Acuerdo que tiene por objeto
establecer los lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración
Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del
Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y
herramientas de evaluación para los procesos de selección, publicado en el Diario
Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por los
Comités Técnicos de Selección respectivos, conforme a las disposiciones aplicables.

El Presidente Suplente del Comité Técnico de Selección de la SEDESOL
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de Desarrollo Social
El Presidente Suplente del Comité Técnico de Selección
Lic. María de Jesús Ruiz Piña
Rúbrica.
BIBLIOGRAFIA
JEFE DE DEPARTAMENTO DE INTEGRACION E INFORMACION PRESUPUESTAL
TEMARIO
• Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005.

(Diario Oficial de la Federación publicado el 20 de diciembre del 2004)
• Manual de Normas Presupuestarias para la Administración Pública Federal.
Bibliografía
Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005
(Diario Oficial de la Federación publicado el 20 de diciembre del 2004)
www.segob.gob.mx
Ruta: Diario Oficial/Buscar por fecha.
Manual de Normas Presupuestarias para la Administración Pública Federal.
www.sedesol.gob.mx
Ruta: Normatividad y reglas de operación/disposiciones diversas
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

CONVOCATORIA 011/2005 PUBLICA Y ABIERTA
El Comité de Selección de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales con fundamento en los
artículos 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la
Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y
numerales primero, noveno, décimo de los lineamientos que deberán observar las dependencias de la
Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema
de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los
procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
Convocatoria 011/2005 pública y abierta del concurso para ocupar las siguientes plazas vacantes del
Servicio Profesional de Carrera de la Administración Pública Federal:
Nombre de la plaza Delegado Federal en Guerrero

Nivel administrativo LB001 Número de vacantes Una
Percepción ordinaria $98,772.26 mensual bruto Sede Acapulco, Gro.
Adscripción Delegación en el Estado de Guerrero
Funciones principales 1. Orientar las acciones operativas de la Secretaría en la entidad federativa, así
como supervisar y evaluar su funcionamiento, con la participación
corresponsable de las unidades administrativas centrales.
2. Intervenir en el diseño de acuerdos de coordinación y convenios de
concertación de nivel sectorial que sean celebrados con los gobiernos estatales,
municipales y demás organismos del Gobierno Federal, así como con
organizaciones sociales y privadas.
3. Definir criterios y lineamientos que deberá observar la Delegación Federal
para la concertación de acciones con los sectores social y privado, basados en la
política sectorial que determine el secretario.
4. Establecer y evaluar los programas y proyectos que promuevan la protección
ambiental y el aprovechamiento de los recursos ecológicos para el desarrollo
sustentable del Estado.
5. Aplicar las políticas y lineamientos establecidos en materia de ecología y
protección al medio ambiente para el aprovechamiento y desarrollo sustentable
de los recursos estatales.
6. Conducir las actividades relacionadas con la gestión, procedimientos de
evaluación y autorización de impacto ambiental, riesgo industrial, recuperación y
reciclaje de materiales peligrosos y protección a los ambientes costeros.
7. Autorizar los permisos, licencias, autorizaciones y las respectivas
modificaciones, suspensiones, revocaciones o extinciones, en lo referente al
manejo de materiales y residuos peligrosos, así como de impacto ambiental y
licencias de funcionamiento respecto a obras y actividades públicas y privadas
en la materia.
8. Aplicar las políticas y lineamientos establecidos en materia de protección al
ambiente y desarrollo sustentable de los recursos estatales.
9. Participar en la integración, difusión y mantenimiento del acervo normativo, así
como proporcionar a las delegaciones federales las políticas y normas que
emitan las unidades administrativas centrales.
10. Coparticipar en el diseño de programas, disposiciones y lineamientos de
observancia general que emitan las instancias centrales, para asegurar la
aplicación oportuna y garantizar su cumplimiento en Delegaciones Federales.
11. Definir e instrumentar sistemas de información estratégica y de evaluación de
la política ambiental de las regiones, de gestión de calidad y rendición de
cuentas, así como de diagnóstico permanente de la organización, estructura y
funcionamiento de las Delegaciones Federales.
12. Conducir el avance del programa de desconcentración y simplificación
administrativa de los servicios que prestan las Delegaciones Federales, así como
proponer las etapas que requiere el proceso de descentralización de facultades.
13. Definir y proponer factores de organización y operación regional para dar
expresión territorial al nuevo arreglo institucional de la Semarnat.
14. Atender de manera coordinada con Oficialía Mayor, la definición de la nueva
cultura organizacional de Delegaciones Federales, así como en la elaboración y
actualización de manuales de organización y de procedimientos para adecuarlos
a las características funcionales y operativas que demanda el cambio.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las Licenciaturas en Administración, Contaduría,

Biología, Ciencias Políticas y Administración Pública, Economía,
Agronomía, Ciencias Forestales, Ecología y Derecho.
Laborales: Ocho años de experiencia en Administración Pública, Derecho
y Legislación Nacional, Organización y Dirección de Empresas,
Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente.
Capacidades Visión Estratégica y Orientación a resultados (Nivel 5)
gerenciales:
Técnicos: Conocimientos sobre disposiciones legales y normativas del
medio ambiente, problemática sobre las materias en el Estado.
Idiomas: No se requiere.
Otros: Disponibilidad para viajar: siempre.
Manejo de Windows, Outlook Express y Office (Nivel intermedio).
Nombre de la plaza Delegado Federal en Chiapas

Nivel administrativo LB001 Número de vacantes Una
Percepción ordinaria $98,772.26 mensual bruto Sede Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Adscripción Delegación en el Estado de Chiapas
Funciones principales 1. Orientar las acciones operativas de la Secretaría en la entidad federativa, así
como supervisar y evaluar su funcionamiento, con la participación
corresponsable de las unidades administrativas centrales.
2. Intervenir en el diseño de acuerdos de coordinación y convenios de
concertación de nivel sectorial que sean celebrados con los gobiernos estatales,
municipales y demás organismos del Gobierno Federal, así como con
organizaciones sociales y privadas.
3. Definir criterios y lineamientos que deberá observar la Delegación Federal
para la concertación de acciones con los sectores social y privado, basados en la
política sectorial que determine el secretario.
4. Establecer y evaluar los programas y proyectos que promuevan la protección
ambiental y el aprovechamiento de los recursos ecológicos para el desarrollo
sustentable del Estado.
5. Aplicar las políticas y lineamientos establecidos en materia de ecología y
protección al medio ambiente para el aprovechamiento y desarrollo sustentable
de los recursos estatales.
6. Conducir las actividades relacionadas con la gestión, procedimientos de
evaluación y autorización de impacto ambiental, riesgo industrial, recuperación y
reciclaje de materiales peligrosos y protección a los ambientes costeros.
7. Autorizar los permisos, licencias, autorizaciones y las respectivas
modificaciones, suspensiones, revocaciones o extinciones, en lo referente al
manejo de materiales y residuos peligrosos, así como de impacto ambiental y
licencias de funcionamiento respecto a obras y actividades públicas y privadas
en la materia.
8. Aplicar las políticas y lineamientos establecidos en materia de protección al
ambiente y desarrollo sustentable de los recursos estatales.
9. Participar en la integración, difusión y mantenimiento del acervo normativo, así
como proporcionar a las Delegaciones Federales las políticas y normas que
emitan las unidades administrativas centrales.
10. Coparticipar en el diseño de programas, disposiciones y lineamientos de
observancia general que emitan las instancias centrales, para asegurar la
aplicación oportuna y garantizar su cumplimiento en Delegaciones Federales.
11. Definir e instrumentar sistemas de información estratégica y de evaluación de
la política ambiental de las regiones, de gestión de calidad y rendición de
cuentas, así como de diagnóstico permanente de la organización, estructura y
funcionamiento de las Delegaciones Federales.
12. Conducir el avance del programa de desconcentración y simplificación
administrativa de los servicios que prestan las Delegaciones Federales, así como
proponer las etapas que requiere el proceso de descentralización de facultades.
13. Definir y proponer factores de organización y operación regional para dar
expresión territorial al nuevo arreglo institucional de la Semarnat.
14. Atender de manera coordinada con Oficialía Mayor, la definición de la nueva
cultura organizacional de Delegaciones Federales, así como en la elaboración y
actualización de manuales de organización y de procedimientos para adecuarlos
a las características funcionales y operativas que demanda el cambio.
Perfil y requisitos Académicos: Titulado de las licenciaturas en Administración, Contaduría,

Biología, Ciencias Políticas y Administración Pública, Economía,
Agronomía, Ciencias Forestales, Ecología y Derecho.
Laborales: Ocho años de experiencia en Administración Pública, Derecho
y Legislación Nacional, Organización y Dirección de Empresas,
Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente.
Capacidades Visión Estratégica y Liderazgo (Nivel 5).
gerenciales:
Técnicos: Conocimientos sobre disposiciones legales y normativas del
medio ambiente, problemática sobre las materias en el Estado.
Idiomas: No se requiere.
Otros: Disponibilidad para viajar: siempre.
Manejo de Windows, Outlook Express y Office (Nivel intermedio).
Bases
Requisitos de 1a. Podrán participar los servidores públicos, servidores públicos de carrera y en
participación general toda persona interesada en ocupar alguna de las plazas sujetas al presente
concurso, siempre que acrediten el cumplimiento de los siguientes requisitos legales,
ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición
migratoria permita la función a desarrollar; no haber sido sentenciado con pena privativa
de libertad por delito doloso; tener aptitud para el desempeño de sus funciones en el servicio
público; no pertenecer al estado eclesiástico, ni ser ministro de algún culto, y no estar
inhabilitado para el servicio público, ni encontrarse con algún otro impedimento legal, además
de los académicos, laborales, técnicos, de idiomas y otros específicos de cada plaza.
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada y copia simple para
requerida su cotejo:
• Acta de nacimiento y/o forma migratoria FM3 según corresponda;
• Documento oficial que acredite el nivel académico requerido para el puesto por el que
concursa;
fotografía, pasaporte o cédula profesional);
• Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años);
ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica;
• Comprobante de folio asignado por la página www.trabajaen.gob.mx; y
• Curriculum vitae registrado en la página www.trabajaen.gob.mx.
Documentación La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales se reserva el derecho de
requerida solicitar, en cualquier momento, la documentación o referencias que acrediten los datos
registrados en la evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en cualquier
etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará al
aspirante. La documentación referida se presentará en la fecha y hora de la cita
establecida por la Secretaría.
candidatos aspirantes al mismo se realizará a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx, la
que les asignará un número de folio al aceptar las condiciones del concurso,
formalizando su inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso
hasta antes de la entrevista por el Comité de Selección, asegurando así el anonimato
del aspirante. Siendo responsabilidad del usuario la correcta integración de su currículo
vital en la página trabajaen.
Registro de aspirantes 16 al 29 de noviembre de 2005
Revisión curricular 30 de noviembre de 2005
Publicación de resultados 1 y 2 de diciembre de 2005
* Evaluación de capacidades 5 al 21 de diciembre de 2005
* Presentación de documentos 5 al 21 de diciembre de 2005
* Entrevista por el Comité de Selección 16 al 20 de enero de 2006
* Resolución candidato 16 al 20 de enero de 2006
*Nota: estas fechas se encuentran sujetas a cambio derivado del número de aspirantes que participen en
los concursos y al procedimiento de evaluación de capacidades.
Publicación de 5a. Los resultados de cada una de las etapas de los concursos serán publicados en el
resultados portal de www.trabajaen.gob.mx y en el portal de la Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales www.semarnat.gob.mx identificándose con el número de folio
asignado para cada candidato. La publicación de resultados se realizará a partir del día
hábil siguiente de concluidas las etapas referidas a través de los medios de
comunicación establecidos.
documentos y las evaluaciones de capacidades de visión, gerenciales, técnicas, y la entrevista del
aplicación de Comité de Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas de la Dirección General
evaluaciones de Desarrollo Humano y Organización de la Secretaría ubicadas en avenida San
Jerónimo No. 458 mezzanine, Col. Jardines del Pedregal, Deleg. Alvaro Obregón, C.P.
01900, en México, D.F., el día y la hora que se le informe mediante su número de folio
asignado por “www.trabajaen.gob.mx” a través de este mismo medio. La guía de
estudio para presentar la evaluación técnica, estará disponible en el portal de la
Secretaría www.semarnat.gob.mx, en la liga Bolsa de Trabajo, Boletín de Vacantes.
de dudas formulen con relación a las plazas y al proceso del presente concurso, se ha
implementado el números telefónicos 54-90-21-00 o 56-28-06-00, extensión 14597 y el
correo electrónico bolsa.trabajo@semarnat.gob.mx de la Subdirección de Ingreso en la
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
sujetándose el desarrollo del proceso, las deliberaciones del Comité de Selección y los
criterios de desempate a las disposiciones de la Ley del Servicio Profesional de Carrera
en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los lineamientos que deberán
observar las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada y sus
Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la
elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos
de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.
Disposiciones 1. Los concursantes podrán presentar inconformidad, ante la Unidad de Servicio
generales Profesional y de Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos
de lo dispuesto por la Ley del Servicio Profesional y su Reglamento.
2. El Comité de Selección podrá, considerando las circunstancias del caso, declarar
desierto un concurso cuando no se cuente con al menos un candidato que haya
obtenido las puntuaciones mínimas requeridas en las evaluaciones o si una vez
realizada la entrevista ningún candidato cubre los requerimientos mínimos para ocupar
la plaza vacante. En caso de declarar desierto el concurso se procederá a emitir una
nueva convocatoria.
4. En el portal www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y
las plazas vacantes. En el portal www.semarnat.gob.mx en la liga Bolsa de Trabajo;
Boletín de Vacantes se publicará la guía, temario de estudios de cada vacante.
5. El Comité de Selección determinará los criterios de evaluación con base a las
siguientes disposiciones: Ley del Servicio profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal y su Reglamento; Acuerdo que tiene por objeto establecer los
de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas
de evaluación para los procesos de selección publicado en el Diario Oficial de la
de Selección conforme a las disposiciones aplicables.

El Presidente del Comité de Selección
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
El Presidente de los Comités de Selección en la SEMARNAT
Ing. Gonzalo A. Guerra Hernández
Rúbrica.
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación

Instituto Nacional de la Pesca
El Comité de Selección del Instituto Nacional de la Pesca, con fundamento en los artículos 21, 23, 25, 28,
37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal,
y artículos 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento; y lineamientos primero,
noveno y décimo de los que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal
publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
Convocatoria pública y abierta número 007 del concurso para ocupar las siguientes plazas vacantes del
Nombre de Director del Centro Regional de Investigación Pesquera

la plaza:
Número de Una Nivel NA01
vacantes: administrativo:
Percepción $25,254.76 (veinticinco mil doscientos cincuenta y cuatro pesos 76/100 M.N.)
ordinaria bruta:
Adscripción: Dirección General de Investigación Sede: Lerma, Campeche
Pesquera en el Atlántico
Domicilio: Carretera Campeche-Lerma km 5, Playa Norte, C.P. 24500, Campeche
Funciones 1. Participar en la formulación del Programa Regional de Investigación Pesquera y
principales: Acuícola, así como dirigir en consecuencia los Programas Operativos Anuales del área a
su cargo, bajo la coordinación de la Dirección General de Investigación Pesquera en el
Atlántico de acuerdo al ámbito de su circunscripción territorial.
2. Formular y establecer, en coordinación con las Direcciones Generales correspondientes y
la autorización del Director en Jefe del Instituto, esquemas de vinculación y cooperación
con el sector productivo y las instituciones de educación superior y de investigación.
3. Formular y establecer un banco de información con los resultados de las investigaciones
efectuadas en el CRIP y un sistema de consulta eficiente, así como proporcionar la
información científica y tecnológica para la integración de bases de datos regionales.
4. Elaborar conforme las necesidades de investigación de los proyectos, el programa de
capacitación y desarrollo profesional científico y técnico del personal a su cargo,
sometiéndolo para su aprobación a las autoridades competentes.
5. Proponer criterios y mecanismos de participación externos, para el financiamiento de
los programas de investigación y desarrollo tecnológico que apoyen el desarrollo de la
pesca y la acuacultura y que garanticen la calidad de los trabajos, publicaciones y
materiales de información científica y técnica que se produzcan en el CRIP a su cargo.
6. Evaluar y emitir las opiniones y dictámenes técnicos, que le sean requeridos por las
autoridades superiores del Instituto o alguna autoridad de Pesca Federal.
7. Proponer la celebración de convenios de colaboración en materia de investigación y
desarrollo pesquero y acuícola, que permitan el intercambio de información, recursos
humanos, fortalecimiento de proyectos de investigación, y la optimización del uso de equipos.
8. Coordinar, dar seguimiento y evaluar, bajo los lineamientos establecidos por el Director
en Jefe y las unidades administrativas competentes del Instituto, los programas de cooperación
de carácter científico y técnico, con otras instituciones nacionales o extranjeras.
9. Aprobar los proyectos del presupuesto de operación y los programas de adquisiciones
y obra que se requieran para la operación de los proyectos de investigación a cargo
del Centro.
10. Coordinar y evaluar el desarrollo de las investigaciones científicas y tecnológicas a
cargo del CRIP.
11. Vigilar y coordinar el aprovechamiento racional de los Recursos Humanos, Materiales
y Financieros asignados al Centro, acorde a los lineamientos normativos correspondientes.
12. Participar en las actividades de actualización de la Carta Nacional Pesquera; del
Estado de Salud de las Pesquerías y de asistencia técnico-científica que se brinden al
sector productivo.
Perfil y Académicos: - Poseer título profesional de Biólogo, Hidrobiólogo, Biólogo Marino,
requisitos: Oceanólogo, Licenciado en Administración de Empresas Pesqueras,
Administración de Recursos Acuáticos, Ingeniero Pesquero o alguna
carrera afín.
Laborales: - Contar con dos años de experiencia en un puesto afín.

- Demostrar tres años de experiencia de dirección de grupos de
investigación en el ámbito de la Ciencia Pesquera, Acuacultura o áreas
relacionadas.
- Contar con experiencia de tres años de planeación, evaluación,
programación y formulación de proyectos de investigación sobre
pesquerías o acuacultura, desarrollados en la zona marina o costera.
- Contar con conocimientos básicos en métodos de evaluación de
recursos pesqueros y de manejo de pesquerías.
- Contar con conocimientos de la actividad pesquera nacional y regional
para la elaboración de opiniones técnicas y asesorías solicitadas por el
sector productivo.
Capacidades: - Tener una visión del servicio público (bien común, transparencia,
rendición de cuentas e integridad).
- Orientación a resultados.
- Trabajo en equipo.
Técnicas: - Coordinar, dar seguimiento y evaluar los programas de cooperación de
carácter científico y técnico con otras instituciones nacionales o extranjeras.
- Administrar, programar y presupuestar proyectos de investigación
científica.
- Conocimiento general de la actividad pesquera en el Golfo de México
(la investigación científica y su relación con el manejo y administración
de pesquerías).
Idiomas: - Inglés 80% (leer y traducir textos específicos de la actividad pesquera).
otros: - Manejo de paquetería (Office, Windows).
Bases
Requisitos de 1a. Podrán participar aquellas personas que reúnan los requisitos académicos y
participación: laborales previstos para el puesto. Adicionalmente se deberá acreditar el cumplimiento
de los siguientes requisitos legales: ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus
derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a desarrollar; no haber
sido sentenciado con pena privativa de libertad por delito doloso; tener aptitud para el
desempeño de sus funciones en el servicio público; no pertenecer al estado eclesiástico
ni ser ministro de algún culto, y no estar inhabilitado para el servicio público ni
encontrarse con algún otro impedimento legal.
requerida: su cotejo:
concursa (cédula profesional o título profesional);
fotografía, pasaporte o cédula profesional);
• Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años), y
• Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido sentenciado por delito doloso, no
estar inhabilitado para el servicio público y de que la documentación presentada
es auténtica.
El Instituto Nacional de la Pesca se reserva el derecho de solicitar, en cualquier
evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en cualquier etapa del proceso
y de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará al aspirante.
Registro de 3a. La entrega de solicitudes para la inscripción a un curso y el registro de los aspirantes
candidatos y al mismo se realizarán a través de www.trabajaen.gob.mx, la que les asignará un nuevo
temarios: folio al aceptar las condiciones del concurso, formalizando su inscripción a éste e
identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de la entrevista por el
Comité de Selección, asegurando así el anonimato del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas estarán publicados en el
portal del Instituto Nacional de la Pesca www.inp.sagarpa.gob.mx y en www.trabajaen.gob.mx.
concurso: establecidas a continuación:
Etapa Fecha o plazo
Registro de aspirantes 16 al 30 de noviembre de 2005
Revisión curricular 1 de diciembre de 2005
Presentación de documentos (*) 5 y 6 diciembre de 2005
Evaluación técnica (*) 8 de diciembre de 2005
Evaluación de capacidades gerenciales 13 de diciembre de 2005

Evaluación de Visión del Servicio Público 14 de diciembre de 2005
Entrevista por el Comité de Selección 19 de diciembre de 2005
Resolución candidato 20 de diciembre de 2005
(*) Estas etapas se llevarán a cabo simultáneamente en el Centro Regional de Investigación Pesquera en
Lerma, Campeche y en las oficinas centrales del Instituto Nacional de la Pesca en México, D.F.
Nota: estas fechas están sujetas a cambio sin previo aviso en razón al procedimiento de evaluación de
capacidades y al número de aspirantes que participen en la plaza.
resultados: www.trabajaen.gob.mx, y en el portal del Instituto Nacional de la Pesca, identificándose
con el número de folio asignado para cada candidato. La publicación de resultados se
hará al día siguiente de concluidas las etapas referidas.
Recepción de 6a. Para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como aplicación de las
documentos y evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas, y la entrevista del Comité de
aplicación de Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas del Instituto Nacional de la Pesca, el
evaluaciones: día y la hora que se le informe (mediante su número de folio asignado por
www.trabajaen.gob.mx) a través de los medios de comunicación mencionados.
Resolución de 7a. A efecto de garantizar la atención y resolución de las dudas que los aspirantes
dudas: formulen con relación a las plazas y el proceso del presente concurso, se ha
implementado un módulo de atención telefónico en el 5422-3061 el cual estará funcionando
de 9:00 a 18:00 Hrs. o a través del correo electrónico fgonzalez@inp.sagarpa.gob.mx.
concurso: oportunidades, reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia,
sujetándose al desarrollo del proceso, las deliberaciones del Comité de Selección y los
en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los Lineamientos que deberán
de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004,
teniendo, en todo caso, preferencia los aspirantes de la misma dependencia.
generales: Profesional y su Reglamento.
desierto un concurso cuando no se cuente con al menos tres candidatos que hayan
obtenido la puntuación mínima requerida o una vez realizadas las entrevistas ninguno
cubre los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso de declarar
desierto el concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
4. En el portal www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y las
plazas vacantes.
evaluación para los procesos de selección, publicado en el Diario Oficial de la Federación,
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente Convocatoria será resuelto por el Comité

El Presidente del Comité de Selección del Instituto Nacional de la Pesca
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en el Instituto Nacional de la Pesca
El Presidente por acuerdo del Comité de Selección
El Director General Adjunto de Administración
Instituto Nacional de la Pesca
Lic. Fernando Mendoza Mendoza
Rúbrica.
Los Comités de Selección de la Secretaría de la Función Pública con fundamento en los artículos 21, 23,
25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y lineamientos
publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emiten la siguiente:

Del concurso para ocupar las siguientes plazas vacantes del
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Quejas y Denuncias
Número de vacantes Dos Nivel administrativo OA1
Adscripción Contraloría Interna Sede (radicación) D.F.
Funciones Analizar las quejas y denuncias recibidas a efecto de determinar la procedencia o
no de las mismas.
Radicar los expedientes con los números de referencia correspondientes a efecto
de llevar un control interno que permita darles seguimiento.
Elaborar el proyecto de acuerdo de inicio del procedimiento de investigación de
las quejas y denuncias que le sean encomendadas a fin de acordar las
diligencias que se deban practicar para su debida integración.
Elaborar los proyectos de citatorio a los quejosos o denunciantes, cuando así lo
considere conveniente, para que ratifiquen su queja o denuncia, y/o aporten
mayores elementos de prueba.
Elaborar los proyectos de solicitud, los informes pormenorizados a los presuntos
responsables involucrados, para contar con los elementos necesarios para
determinar o no la presunta responsabilidad administrativa.
Presentar al Subdirector de Quejas y Denuncias los Proyectos para su
aprobación.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciado en Derecho. Titulado (consultar el catálogo de
carreras genéricas en la página de Trabajaen).
Laborales: Mínimo dos años de experiencia en derecho y legislación
nacionales.
Capacidades Liderazgo y trabajo en equipo.
gerenciales: Nivel de dominio: 2.
Capacidades Técnicas de redacción e interpretación jurídica.
técnicas: Conocimiento de la normatividad aplicable a la materia.
Técnicas de argumentación jurídica.
Idiomas No requerido.
extranjeros:
Otros: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Disponibilidad para viajar (requerido).
Nombre de la plaza Subdirector de Auditoría y Control “A”

Número de vacantes Una Nivel administrativo NA01
Adscripción Contraloría Interna Sede (radicación) D.F.
Funciones Practicar y supervisar, las auditorías y revisiones de control, establecidas en el

Programa Anual de Trabajo, a las Unidades Administrativas de la Secretaría, su
Organo Desconcentrado y los Organos Internos de Control, a fin de verificar y
evaluar, su eficiencia, eficacia y apego a la legalidad, así como el cumplimiento
de las metas y objetivos de la Secretaría.
Verificar que las Unidades Administrativas de la Secretaría, su Organo
Desconcentrado y los Organos Internos de Control, apliquen las medidas correctivas
sugeridas por la Contraloría Interna y otras instancias, a fin de solventar las
observaciones formuladas con motivo de las revisiones que se realicen.
Participar en los Comités y Subcomités de apoyo técnico a la gestión, de la
Secretaría y del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales
(INDAABIN) a fin de asegurar que los procesos se efectúen en cumplimiento de
la normatividad que les sea aplicable.
Participar y supervisar la participación, en los actos de entrega-recepción de los
asuntos y documentos que por inicio y término de la gestión gubernamental
realizan los servidores públicos de la Secretaría y de su Organo Desconcentrado
y de los titulares de los Organos de Control, de Auditoría Interna, de quejas
denuncias y responsabilidades y de control, evaluación y buen gobierno, a efecto
de que se lleve a cabo en cumplimiento de la normatividad aplicable.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura en Contaduría, Administración, Ciencias Políticas
y Administración Pública. Titulado (consultar el catálogo de
carreras genéricas en la página de Trabajaen).
Laborales: Mínimo tres años de experiencia en auditoría administrativa.
Capacidades Orientación a resultados y negociación.
gerenciales: Nivel de dominio: 3.
Capacidades Conocimiento y dominio de las leyes, reglamentos y
técnicas: normatividad aplicables a la materia.
Redacción de observaciones e informes de auditoría.
Análisis y opinión de documentos.
Idiomas No requerido.
extranjeros:
Otros: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Correo Electrónico).
Disponibilidad para viajar (Requerido).
Bases
participación laborales previstos para el puesto. Adicionalmente se deberá acreditar el cumplimiento
derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a desarrollar; no
haber sido sentenciado con pena privativa de libertad por delito doloso; tener aptitud
para el desempeño de sus funciones en el servicio público; no pertenecer al estado
eclesiástico, ni ser ministro de algún culto y no estar inhabilitado para el servicio público,
ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
• Acta de nacimiento y/o forma migratoria FM3 según corresponda; • Documento que
acredite el nivel académico requerido para el puesto por el que concursa (sólo se aceptará
título, cédula profesional y para los casos en los que el perfil del puesto establezca en los
requisitos académicos el nivel de pasantes, documento oficial que así lo acredite)
fotografía, pasaporte o cédula profesional); • Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta
los 40 años), y • Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido sentenciado por
delito doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no pertenecer al estado
eclesiástico o ser ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica.
La Secretaría de la Función Pública se reserva el derecho de solicitar en cualquier

candidatos y aspirantes al mismo, se realizarán a través de la herramienta www.trabajaen.gob.mx, la
temarios que les asignará un número de folio al aceptar las condiciones del concurso,
del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas, estarán publicados en
el portal de esta dependencia www.funcionpublica.gob.mx, en el apartado “Información
del Servicio Profesional de Carrera en la SFP” asimismo, en el portal se encontrarán los
criterios de evaluación de capacidades.
Etapa Fecha o plazo
Registro de aspirantes Del 16/11/05 al 30/11/05
Revisión curricular 1/12/05
* Evaluación técnica Del 5/12/05 al 16/12/05
* Presentación de documentos Del 12/12/05 al 21/12/05
* Evaluación de capacidades (incluye el Assessment para las plazas Del 12/12/05 al 21/12/05
de Director General y Director General Adjunto)
* Entrevista por el Comité de Selección Del 9/01/06 al 20/01/06
* Resolución candidato Del 10/01/06 al 23/01/06
* Nota: estas fechas están sujetas a cambio sin previo aviso en razón al procedimiento de evaluación de
capacidades y al número de aspirantes que participen en estas plazas. Asimismo se informa a todos los
concursantes, que de acuerdo al periodo vacacional de fin de año, mismo que abarca del 22 de diciembre de
2005 al 4 de enero de 2006, se suspenderán las actividades, reanudándose los procesos correspondientes a
los concursos el 9 de enero del 2006.
Publicación de 5a. Los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en los
resultados medios de comunicación: www.trabajaen.gob.mx y www.funcionpublica.gob.mx,
identificándose con el número de folio asignado para cada candidato.
Recepción de 6a. Para la aplicación de la evaluación técnica, así como la recepción y el cotejo de los
documentos y documentos personales y la aplicación de las evaluaciones de capacidades gerenciales,
aplicación de de visión del servicio público y la entrevista del Comité de Selección, el candidato
evaluaciones deberá acudir a las oficinas de la Dirección General Adjunta de Recursos Humanos de
esta dependencia, el día y la hora que se le informe a través de su cuenta en la página
de www.trabajaen.gob.mx y el correo electrónico personal, con al menos dos días
hábiles de anticipación a la fecha en que deberá presentarse. La cita será en Av.
Insurgentes Sur 1735, mezzanine ala Sur, Col. Guadalupe Inn, Deleg. Alvaro Obregón,
C.P. 01020, de la Ciudad de México, D.F.
implementado un mecanismo de atención de dudas, por lo que para el proceso de
registro y primera etapa (revisión curricular) de la convocatoria, se atenderán las dudas
en el teléfono 1454-3000, extensión 4030, y para las etapas siguientes, los números de
atención de dudas son 1454-3000, extensiones 5189, 5164 y 5144, asimismo se
dispone de la siguiente cuenta de correo electrónico: reclutamiento@funcionpublica.gob.mx,
de la Subdirección de Ingreso de la Secretaría de la Función Pública.
criterios de desempate a las disposiciones de la Ley del Servicio Profesional de
Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los lineamientos
que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal
Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de
Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas
de evaluación para los procesos de selección, publicados en el Diario Oficial de la
generales Humanos y Profesionalización de la Administración Pública Federal de esta Secretaría,
en términos de lo dispuesto por la Ley de la materia y su Reglamento.
desierto un concurso cuando no se cuente con un candidato que haya obtenido la
puntuación mínima requerida o si una vez realizadas las entrevistas, ninguno cubre los
requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso de declarar desierto el
concurso, se procederá a emitir una nueva convocatoria.
3. Los datos personales de los concursantes son confidenciales, aun después de
4. En www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y las
plazas vacantes.
evaluación para los procesos de selección, publicado en el Diario Oficial de la
Federación, el 4 de junio de 2004.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria, será resuelto por él o los
comités de selección respectivos, conforme a las disposiciones aplicables.

El Presidente de los Comités de Selección
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de la Función Pública
El Presidente por acuerdo de los Comités de Selección
Lic. Sergio Camacho Mendoza
Rúbrica.

Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales
El Comité de Selección del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, con fundamento
en los artículos 21, 23, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en
la Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento,
y lineamientos primero, noveno y décimo de los que deberán observar las dependencias de la Administración
así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
Convocatoria número 015 pública y abierta del concurso para ocupar la siguiente plaza vacante del
Nombre de Subdirector de Sistemas de Información Inmobiliaria

la plaza
Nivel NA1 Número de Una
administrativo vacantes
Percepción $25,254.76 (veinticinco mil doscientos cincuenta y cuatro pesos 76/100 M.N.)
ordinaria
Adscripción Dirección General del Patrimonio Sede (radicación) México, D.F.
Inmobiliario Federal
Funciones 1.- Establecer la infraestructura tecnológica para que el sistema de información
principales inmobiliaria federal y paraestatal (SIIFP) opere a nivel nacional y se mantenga
actualizado el banco de datos e imágenes digitalizadas, que contienen la información de
los inmuebles de propiedad federal. 2.- Establecer las políticas y procedimientos
administrativos, para la integración y actualización de la información de datos e
imágenes contenidos en el sistema de información inmobiliaria federal y paraestatal, por
las dependencias, entidades y gobiernos estatales y municipales. 3.- Establecer las
políticas y normas para la salvaguarda, seguridad y confidencialidad de la información,
contenida en el banco de datos e imágenes digitalizadas del sistema de información
inmobiliaria federal y paraestatal. 4.- Planear las acciones tendientes a lograr que el
sistema de información inmobiliaria federal y paraestatal, cuente con la infraestructura
en tecnología de la información que satisfaga las necesidades generales y específicas
de la Dirección General del Patrimonio Inmobiliario Federal. 5.- Asesorar a la Dirección
General, en la tecnología de la información requerida para el intercambio de información
entre el SIIFP y las dependencias, entidades y gobiernos estatales y municipales.
6.- Proponer a la Dirección General, la implementación de proyectos informáticos
orientados a incrementar la productividad y eficiencia, automatizando los procesos
administrativos de la Dirección General del Patrimonio Inmobiliario Federal, con base
a los requerimientos del Sistema de Información Inmobiliaria Federal y Paraestatal.
7.- Administrar la red de datos del SIIFP de la DGPIF, de forma que permita interactuar
adecuadamente a los usuarios tanto internos como externos, con los Sistemas del
Sistema de Información Inmobiliaria Federal y Paraestatal. 8.- Planear, dirigir y
controlar los servicios de procesamiento de información que proporciona el Sistema
de Información Inmobiliaria Federal y Paraestatal a las áreas de la Dirección General
del Patrimonio Inmobiliario Federal. 9.- Establecer y coordinar los programas de
capacitación para el uso de los Sistemas del Sistema de Información Inmobiliaria
Federal y Paraestatal y paquetería de software de apoyo para los servidores públicos
de la Dirección General del Patrimonio Inmobiliario Federal. 10.- Proporcionar
oportunamente los servicios de asesoría técnica a las áreas de la DGPIF y revisar
periódicamente el funcionamiento, utilización y aprovechamiento de la infraestructura
informática del Sistema de Información Inmobiliaria Federal y Paraestatal.
Perfil y Académicos: Administración Pública, Informática, Ingeniería en Computación.
requisitos Laborales: Como mínimo tres años fungiendo como jefe de departamento en la
Administración Pública Federal.
Capacidades Orientación a Resultados y Trabajo de Equipo.
gerenciales: Nivel de Dominio: 3.
Capacidades Administración de bases de datos, respaldos de información, manejo
técnicas: de tecnología de punta.
Otros: Manejo de paquetería 85%.
Bases
eclesiástico, ni ser ministro de algún culto, y no estar inhabilitado para el servicio
público, ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada y copia simple
requerida para su cotejo:
concursa (sólo se aceptará Título o Cédula Profesional), • Identificación oficial vigente
con fotografía y firma (se acepta credencial para votar con fotografía, pasaporte o
cédula profesional); • Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años),
• Curriculum actualizado, y • Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido
sentenciado por delito doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no
pertenecer al estado eclesiástico o ser ministro de culto y de que la documentación
presentada es auténtica.
El Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, se reserva el derecho
de solicitar, en cualquier momento, la documentación o referencias que acrediten los
datos registrados en la evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en
cualquier etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad se
descalificará al aspirante.
candidatos y aspirantes al mismo se realizarán a través de www.trabajaen.gob.mx la que les
temarios asignará un nuevo folio al aceptar las condiciones del concurso, formalizando su
inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de
la entrevista por el Comité de Selección, asegurando así el anonimato del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas estarán publicados
en el portal del INDAABIN www.indaabin.gob.mx y en www.trabajaen.gob.mx.
Etapa Fecha o plazo
Registro de Aspirantes 16 al 29/11/2005
Revisión curricular 30/11/2005
Presentación de documentos 1/12/2005
Evaluación técnica 5/12/2005
Evaluación de capacidades Visión del Servicio Público 7/12/2005
Gerenciales 9/12/2005
Entrevista por el Comité de Selección 14/12/2005
Resolución candidato 15/12/2005
*Nota: estas fechas están sujetas a cambio sin previo aviso en razón al procedimiento de evaluación de
capacidades y al número de aspirantes que participen en esta plaza.
resultados www.trabajaen.gob.mx y en el portal del INDAABIN, identificándose con el número de
folio asignado para cada candidato. La publicación de resultados se realizará al día
siguiente de concluidas las etapas referidas.
documentos y las evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas, y la entrevista del Comité
aplicación de de Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas del INDAABIN, el día y la hora
evaluaciones que se le informe (mediante su número de folio asignado por “www.trabajaen.gob.mx”)
a través de los medios de comunicación mencionados. La cita será en Av. Revolución
No. 642, 3er. piso, colonia San Pedro de los Pinos, México, Distrito Federal.
dudas formulen con relación a la plaza y el proceso del presente concurso, se ha
implementado un módulo de atención en Av. Revolución No. 642, Col. San Pedro de
los Pinos, 3er. Piso, Teléfono 5563.2699, extensiones 429 y 439 o en el correo
nmedina@indaabin.gob.mx.
criterios de desempate, a las disposiciones de la Ley del Servicio Profesional de
Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los Lineamientos que
deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada
y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como
en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los
procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio
de 2004.
generales Profesional y Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos
de lo dispuesto por la Ley de la materia y su Reglamento.
obtenido la puntuación mínima requerida o si una vez realizadas las entrevistas
4. En www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y la
plaza vacante.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente Convocatoria será resuelto por
el Comité de Selección del INDAABIN, conforme a las disposiciones aplicables.

El Presidente Suplente del Comité de Selección del INDAABIN
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales
El Presidente Suplente del Comité de Selección
Lic. Fernando Moncada Navarrete
Rúbrica.
TEMARIO DE CONVOCATORIA
Puesto: Subdirector de Sistemas de Información Inmobiliaria
Conocimiento de la Normatividad Aplicable:

Ley Orgánica de la Administración Pública Federal (Título Primero)
Ley General de Bienes Nacionales (Título Primero y Título Tercero: Capítulo I)
Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública (Capítulo I)
Reglamento del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales (Capítulo Primero y Capítulo
Segundo).
Administración:
Planeación Estratégica.
Administración de Proyectos.
Conocimientos Técnicos:
Tecnología de la información.
Metodología para el desarrollo de sistemas.
Intranet.
Bases de Datos.
Programas:
HTML.
File Maker.
Sistemas Operativos (Windows y Web).
Project.
Secretaría de Salud
Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud
Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva
Los Comités de Selección de Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva con
fundamento en los artículos 21, 23, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de
Carrera en la Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105
de su Reglamento, y lineamientos primero, noveno y décimo de los que deberán observar las dependencias
de la Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del
Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación
para los procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite
la siguiente:
CONVOCATORIA 02/05 PUBLICA Y ABIERTA
Del concurso para ocupar las siguientes plazas vacantes del
Nombre de la plaza Subdirección de Salud Sexual y Reproductiva

Número de vacantes 1 Nivel administrativo NB2
Percepción ordinaria $33,537.06 (treinta y tres mil quinientos treinta y siete pesos 06/100 M.N.)
Adscripción Centro Nacional de Equidad de Sede (radicación) México, D.F.
Género y Salud Reproductiva
Funciones principales 1. Diseñar y promover estrategias para una mayor participación de los grupos
vulnerables en materia de salud sexual y reproductiva.
2. Colaborar para la elaboración de la normatividad así como el diseño de la
prestación de servicios para la población objetivo.
3. Difundir y garantizar el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de
los grupos vulnerables.
4. Participar en los procesos de presupuestación programática para garantizar
los recursos necesarios para la prestación de servicios de salud sexual y
reproductiva.
5. Participar en acciones de monitoreo y asesoría técnica en materia de
organización, instrumentación de los servicios y observancia de la normatividad.
6. Organizar e implementar nuevas estrategias tecnológicas para la promoción y
difusión de la salud sexual y reproductiva en los grupos vulnerables.
7. Elaborar contenidos educativos y actividades de capacitación para el personal
multidisciplinario responsable de la prestación de servicio de salud sexual y
reproductiva.
8. Promover y apoyar la realización de investigaciones para medir el avance e
impacto de las acciones en materia de salud sexual y reproductiva.
9. Incorporar la perspectiva de género en todas las acciones dirigidas al cuidado
de la salud sexual y reproductiva de los grupos de responsabilidad.
10. Promover y apoyar la realización de investigaciones para medir el avance e
impacto de las acciones en materia de salud sexual y reproductiva.
11. Incorporar la perspectiva de género en todas las acciones dirigidas al cuidado
de la salud sexual y reproductiva de los grupos de responsabilidad.
12. Promover acuerdos y convenios de colaboración con instituciones y
organizaciones de la sociedad civil para la consecución de los objetivos comunes
hacia este tipo de población.
13. Actualizar los lineamientos y estrategias para la prestación de los servicios.
14. Evaluar las acciones a través de indicadores de estructura de proceso y
resultado de programas de responsabilidad.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura (titulado) en: Medicina.
Laborales: Tres años de experiencia en el área de equidad de género, en
específico en salud sexual y reproductiva.
Capacidades Liderazgo y trabajo en equipo.
gerenciales: Nivel de dominio 3.
Capacidades Estrategias para la prestación de los servicios en salud sexual

técnicas: y reproductiva para población vulnerable (adolescentes
hombres y población indígena).
Dominio del marco normativo en materias de la prestación de
los servicios en salud sexual y reproductiva para población
vulnerable (adolescentes hombres y población indígena).
Idiomas Inglés básico.
extranjeros
Otros: Windows, Office (Word, Excel, PowerPoint, Internet y Correo
Electrónico). Nivel intermedio.
Nombre de la plaza Subdirección de Redes Sociales

Número de vacantes 1 Nivel administrativo NA1
Percepción ordinaria $25,254.76 (veinticinco mil doscientos cincuenta y cuatro pesos 76/100 M.N.)
Adscripción Centro Nacional de Equidad de Sede (radicación) México, D.F.
Género y Salud Reproductiva
Funciones 1. Apoyar estrategias para la integración de equipos pluridisciplinarios con la
participación de los programas de salud reproductiva, vigilancia epidemiológica,
promoción de la salud, salud de la infancia y adolescencia, y otros, en los niveles
federal, estatal, jurisdiccional y local.
2. Diseñar instrumentos de apoyo para el seguimiento del trabajo de los equipos
pluridisciplinarios en los niveles federal, estatal, jurisdiccional y local.
3. Vigilar el seguimiento a las acciones desarrolladas por los equipos
pluridisciplinarios en los niveles estatal y jurisdiccional respecto a los servicios de
apoyo social instrumentados que favorezcan la atención a la salud materna y
perinatal.
4. Supervisar las acciones desarrolladas por los equipos pluridisciplinarios en los
niveles federal y estatal, para favorecer la atención a la salud materna y
perinatal.
5. Participar en la elaboración de materiales de difusión a la población que
promuevan a acciones sustantivas del programa.
6. Diseñar estrategias para sensibilizar al personal institucional y comunitario, así
como promover el reconocimiento a su esfuerzo y desempeño.
7. Promover y aplicar estrategias de comunicación educativa para difundir las
acciones del programa y sensibilizar a la población para favorecer el autocuidado
de la salud materna y perinatal.
8. Proponer estrategias que favorezcan la participación comunitaria y de grupos
organizados gubernamentales y no gubernamentales para el establecimiento de
servicios de apoyo a la mujer embarazada y niños menores de dos años de vida,
en coordinación con la dirección general de promoción para la salud.
9. Coadyuvar en la elaboración de lineamientos, manuales y materiales para la
operación del personal en los servicios de apoyo social a mujeres durante su
embarazo, parto y puerperio, así como a las niñas y niños desde su nacimiento
hasta los dos años, incluyendo la prevención de defectos al nacimiento, en
coordinación con la dirección general de promoción para la salud.
10. Capacitar a los prestadores de servicios de las entidades federativas para la
operación de servicios de apoyo.
11. Supervisar el seguimiento de las acciones de los servicios de apoyo social
instrumentados en cada una de las entidades federativas en coordinación con la
dirección general de promoción para la salud.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura (titulado) en: Educación en específico en
Desarrollo Humano o Pedagogía o Licenciatura en
Antropología o Licenciatura en Humanidades en específico en
Trabajo Social o Sociología o Licenciatura en Psicología.
Laborales: Tres años de experiencia en: teoría y métodos educativos, en

específico en teorías educativas, o psicología, en específico
en metodología o asesoramiento y orientación, en específico en
asesoramiento y orientación educacional o salud pública.
Capacidades Coordinar la instalación y funcionamiento de redes sociales
gerenciales: de apoyo a la mujer embarazada y niños menores de dos
años a través de acciones de movilización comunitaria y
participación social.
Coordinar acciones de capacitación, sensibilización y
capacitación para el personal de las redes de atención.
Capacidades Desarrollar un programa de formación continua para el
técnicas: personal y desarrollar acciones con apego a la normatividad
vigente en salud materna y perinatal.
Idiomas Inglés intermedio.
extranjeros:
Otros: Windows, Office (Word, Excel, PowerPoint, Internet y Correo
Electrónico) nivel intermedio.
Bases
eclesiástico, ni ser ministro de algún culto y no estar inhabilitado para el servicio público,
ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
Acta de nacimiento y/o forma migratoria según corresponda; documento que acredite el
nivel académico requerido para el puesto por el que concursa (se aceptará cédula
profesional o título), identificación oficial vigente con fotografía y firma (se acepta
credencial para votar con fotografía o pasaporte); cartilla liberada (en el caso de
hombres hasta los 40 años) y escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido
sentenciado por delito doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no
pertenecer al estado eclesiástico o ser ministro de culto y de que la documentación
presentada es auténtica (cartas expedidas por el empleador y/o contratos que
especifiquen el puesto ocupado por el aspirante).
El Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva se reserva el derecho
de solicitar, en cualquier momento, la documentación o referencias que acrediten los
datos registrados en la evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en
cualquier etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad se
descalificará al aspirante.
del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas, estarán publicados en
el portal del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva
www.infoaserca.gob.mx. Así mismo en el portal se encontrará la descripción de los
niveles de dominio para cada puesto.
Etapa Fecha o plazo
Publicación de convocatoria 16 de noviembre
Registro de aspirantes 16 de noviembre al 30 de noviembre
Revisión curricular 1 de diciembre
* Presentación de documentos Hasta 7 de diciembre
* Evaluación de capacidades técnicas Hasta 13 de diciembre
* Evaluación de capacidades gerenciales Hasta 15 de diciembre
* Entrevista por el Comité de Selección Hasta 19 de diciembre
* Resolución de candidato Hasta 21 de diciembre
Nota: estas fechas están sujetas a cambio en razón al procedimiento de evaluación de capacidades y al
número de aspirantes que participen en éstas.
resultados medios de comunicación: www.trabajaen.gob.mx.
documentos y las evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas, y la entrevista del Comité de
aplicación de Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas y en el horario que se le informe a
evaluaciones través de su cuenta en la página de www.trabajaen.gob.mx, con al menos dos días
hábiles de anticipación a la fecha en que deberá presentarse.
implementado un mecanismo de atención en los teléfonos 55 45 87 12 o 52 63 91 00,
extensión 101, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
selección, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.
generales Profesional y Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos de
lo dispuesto por la Ley de la materia y su Reglamento.
2. El Comité de Selección del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud
Reproductiva podrá, considerando las circunstancias del caso, declarar desierto un
concurso cuando no se cuente con un candidato que haya obtenido la puntuación
mínima requerida, o si una vez realizadas las entrevistas, ninguno cubre los
requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso de declarar desierto el
concurso se procederá a emitir una nueva convocatoria.
4. En www.trabajaen.gob.mx, podrán consultarse detalles sobre el concurso y las
plazas vacantes.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por él o los


Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva
El Presidente del Comité de Selección y
Jefe de Departamento de Recursos Humanos, Financieros y Materiales
Lic. Cornelio Gómez Pérez
Rúbrica.
TEMARIO GUIA PARA LA EVALUACION DE CAPACIDADES TECNICAS
Puesto: Subdirección de Redes

Adscripción: Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva
1. Programa de Acción Arranque Parejo en la Vida SSA.
2. Lineamiento técnico Embarazo saludable, parto y puerperio seguros, recién nacido sano. Dirección
General de Salud Reproductiva.
3. Desarrollo Comunitario y Representaciones Sociales. Artículo publicado en Revista Prometeo.
4. Manual de Sensibilización de la Dirección General de Salud Reproductiva.
5. Manual para personal de salud. Dirección de Medicina Tradicional y Desarrollo Intercultural.
6. Norma Oficial Mexicana, NOM 007-SSA2-1993, Atención a la mujer durante el embarazo, parto y
puerperio y del recién nacido. Criterios y procedimientos para la prestación del servicio.
Puesto: Subdirector de Salud Sexual y Reproductiva

Adscripción: Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva
1. Secretaría de Salud. La salud reproductiva en comunidades indígenas Una propuesta institucional.
Primera Edición, marzo 1999.
2. Secretaría de Salud. “Programa de Acción: Salud Reproductiva”. Subsecretaría de Prevención y
Protección de la Salud. Primera Edición 2001-2006.
3. Instituto Nacional Indigenista. “Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de
México, 1996-1997”. Primer informe. Tomo 1. México. Primera Edición, 2000.
4. Secretaría de Salud. “Interculturalidad en Salud: Práctica médica con pueblos indígenas de México”.
Coordinación de Salud para Pueblos Indígenas. Octubre 2003.
5. Secretaría de Salud. Estrategia prioritaria: Vasectomía sin bisturí. México, Dirección General de Salud
Reproductiva, 1999.
6. Secretaría de Salud. Manual técnico de vasectomía sin bisturí. México, Dirección General de Salud
Reproductiva, 1999.
7. Secretaría de Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-005-SSA2-1993 de los servicios de Planificación
Familiar. Modificada, enero 2004.
8. Secretaría de Salud. Programa de Acción: Cáncer de próstata. México, Dirección General de Salud
Reproductiva, 2001.
9. Centro Nacional del SIDA. Manual para capacitadotes en el manejo sindromático de las infecciones de
transmisión sexual, 2a. edición, México, 2004.
10. Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud y la Asociación Mundial de
Sexología 2000. Promoción de la Salud Sexual, recomendaciones para la acción. Antigua Guatemala,
Guatemala.
11. Consejo Nacional de Población. “CD, Estimaciones de Población 2000-2050, Versión 2003, México, D.F.
12. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 7a. Ed. Texto vigente, México, 2004.
13. Consejo Nacional de Población. Programa Nacional de Población 2001-2006, CONAPO, México, D.F.
www.conapo.gob.mx.
14. Ley para la Protección de los Derechos de Niñas, niños y adolescentes. (Texto vigente). 2000, Méx.
Para mayor información, favor de comunicarse a los teléfonos 50-63-91-00, Exts.: 3010, 3032,3009 y 3011.
Secretaría de la Reforma Agraria
La Secretaría de la Reforma Agraria con fundamento en los artículos 21, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III
y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo
segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y numerales primero, noveno y décimo de los
lineamientos que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada y sus
Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y
aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección publicados en el
Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004, emite la siguiente:
Convocatoria pública y abierta del concurso para ocupar las plazas vacantes del Servicio Profesional de
Carrera en la Administración Pública Federal:
Nombre de la plaza Subdirección de Prospectiva Agraria

Número de vacantes Una
Percepción ordinaria $25,331.76 mensual bruto
con nivel Subdirección
de Area NA1
Adscripción Dirección General de Política y Sede: Av. Heroica Escuela Naval
Planeación Agraria México, D.F. Militar No. 701
Funciones principales Administrar el buzón del Subsecretario para subir en el portal de COFEMER
todos los trámites de mejora regulatoria y de servicios a fin de cumplir con la
normatividad.
Ordenar la inserción de oficios de mejora regularía o de modificaciones o
migraciones de trámites y servicios que deban de subirse al portal.
Verificar que las diferentes áreas de la SRA cumplan en tiempo y forma con las
mejoras regulatorias para dar cumplimiento a la normatividad.
Elaborar los informes de los avances de Mejora Regulatoria según
lineamientos de presidencia en apoyo al control ejecutivo.
Solicitar informes a los promotores y representantes estatales sobre los
avances que se tienen en las comunidades para conocer su cumplimiento.
Supervisar el trabajo de enlace con los gobiernos estatales y municipales para
verificar que se esté llevando acabo en los programas.
Revisar en campo las actividades realizadas por el promotor y representante
en relación a los programas institucionales.
Recolectar información, analizarla y presentar los avances en las Ciudades
Pilotos con el fin de mejorar el proyecto.
Solicitar información a las áreas, analizarla y elaborar los informes anuales de
labores y el de Ejecución del Plan Nacional de Desarrollo y presentarlo a la
Dirección de Política y Planeación Agraria para su validación.
Publicar la información validada conforme a los lineamientos establecidos de
Presidencia, SHCP y Secretaría de Gobernación en cumplimiento con la
normatividad.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional Titulado en Antropología, Economía,
Ciencias Políticas y Administración Pública o Sociología.
Laborales: Experiencia de cuatro a seis años en la Administración
Pública, Antropología social, Asesoramiento y orientación,
Vida política o Sociología política.
Capacidades: Visión Estratégica.
Trabajo en Equipo.
Técnicos: Nociones Generales de la Administración Pública Federal,
Diseño de Políticas Públicas, Conocimientos del Marco Legal
Agrario.
Idiomas:
Otros: Office, Internet.
Nombre de la plaza Representante Regional en Hidalgo

con nivel Director
General Adjunto LA1
Adscripción Representación Regional Sede: Guerrero No. 725,
en Hidalgo Pachuca, Hgo. Col. Centro
Funciones principales Coordinar la integración y evaluar el sistema de audiencia para la atención,
seguimiento y respuesta de los asuntos planteados a la Representación por los
sujetos agrarios, núcleos y organizaciones campesinas e informarlo al Oficial
Mayor para dar la oportuna atención.
Emitir opinión técnica y jurídica respecto de los asuntos agrarios con el fin de
vigilar la correcta ejecución de los Decretos Presidenciales de Expropiación
Publicados en el Diario Oficial de la Federación.
Expedir copias certificadas de los documentos y constancias que obren en los
archivos de la representación para dar cumplimiento a las peticiones solicitadas.
Atender los asuntos jurídicos, contenciosos y de amparo en los que la
Representación sea parte y comparecer en los juicios e intervenir en las
reclamaciones de carácter jurídico que puedan afectar los derechos de la
Institución previa autorización de la Dirección General de Asuntos Jurídicos.
Promover la creación de instancias de coordinación institucional y
concertación, con la participación de organismos gubernamentales y privados
así como de organizaciones campesinas a través del Consejo Agrario Estatal
para la solución de la problemática en materia agraria.
Coordinar la revisión de documentación e investigaciones de campo que
requieran las unidades administrativas sustantivas para llevar el control y
seguimiento de las resoluciones emitidas en materia de ordenamiento de la
propiedad rural.
Supervisar y evaluar los resultados obtenidos en la ejecución de los programas
de su competencia y realizar los ajustes que procedan para su mejora.
Gestionar ante el Registro Agrario Nacional la documentación complementaria
que debe ser considerada en los proyectos y dictámenes de expropiación para
dar certidumbre jurídica en la tenencia de la tierra.
Administrar los recursos humanos, financieros, técnicos y materiales asignados
a la Representación a fin de garantizar la racionalidad de la aplicación de los
recursos públicos de conformidad con la normatividad vigente.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional Titulado en Derecho, Ciencias
Políticas o Agronomía.
Laborales: Experiencia de cinco años en la Administración Pública,
Agronomía o Cambio y Desarrollo Social.
Capacidades: Liderazgo.
Negociación.
Técnicos: Legislación Agraria, Ley Orgánica de la Administración
Pública.
Idiomas:
Otros: Office, Internet
Nombre de la plaza Director General de Ordenamiento y Regularización

de nivel Dirección
General KA1
Adscripción Dirección General de Sede: Av. Heroica Escuela Naval
Ordenamiento y Regularización México, D.F. Militar No. 701
Funciones principales Coordinar la localización de los terrenos baldíos y la verificación de oficio o a

petición de parte, las posesiones que existieren en éstos o en terrenos
nacionales, así como el procedimiento de deslinde de los terrenos baldíos y, en
su caso, elaboración de los proyectos de resolución que los declare
nacionales, y ordenar la publicación correspondiente en el Diario Oficial de la
Federación para cumplir con la normatividad.
Emitir la normatividad y dar seguimiento a los procedimientos para regularizar
los terrenos nacionales que por Ley o disposición de autoridad competente,
vuelvan al dominio de la Nación.
Ordenar la inscripción de los terrenos nacionales en el Registro Agrario
Nacional, así como en el Registro Público de la Propiedad de la entidad
federativa que corresponda para dar certeza en la tenencia de la propiedad.
Supervisar los procedimientos para destinar los terrenos nacionales a los
requerimientos de servicios de las dependencias y entidades de la Administración
Pública Federal, Estatal o Municipal, así como para la enajenación onerosa de
los mismos para cumplir con la normatividad vigente.
Acordar con la Secretaría de la Función Pública los lineamientos que deban
observarse en la permanente actualización y regularización de los terrenos
nacionales, para mantenerla informada sobre su inventario.
Establecer las acciones en materia de colonias agrícolas y ganaderas que se
deriven del Reglamento correspondiente, así como dictaminar la rescisión de
los contratos de compra-venta de los lotes de colonias agrícolas y ganaderas
y, en su caso, declarar la nulidad y cancelación de los títulos de propiedad que
se hayan expedido para su regularización.
Ordenar la revisión de los contratos y concesiones realizados con individuos o
compañías particulares a que se refiere la fracción XVIII del artículo 27
Constitucional, aplicando el procedimiento correspondiente. Así como ordenar
la revisión sistemática de todas las colonias agrícolas y ganaderas existentes
para su actualización correspondiente.
Promover el cambio de régimen de propiedad de las colonias en los términos
del artículo Octavo Transitorio de la Ley Agraria para intervenir en la
elaboración de los títulos de lotes de colonias.
Supervisar la verificación a las sociedades mercantiles y civiles, propietarias
de tierras agrícolas, ganaderas y forestales, para que estén dentro de los
límites de extensión de tierra permitidos por el artículo 27 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos a fin de dar cumplimiento a la
normatividad vigente.
Vigilar la aplicación de la normatividad en los trabajos técnicos e informativos
que se requieran para la integración de los expedientes de expropiación de
terrenos ejidales y comunales.
Ordenar la elaboración de los proyectos de decretos de expropiación de que se
trate, en coordinación con las dependencias y entidades de los gobiernos
Federal, Estatal y Municipal que sean parte del procedimiento; y vigilar el
debido cumplimiento de la ejecución de los decretos expropiatorios que hayan
sido publicados en el Diario Oficial de la Federación, en los términos de la Ley
Agraria para cumplir con la normatividad.
Ordenar el procedimiento de enajenación de excedentes de tierras de las
sociedades mercantiles y civiles propietarias de tierras agrícolas, ganaderas y
forestales, de acuerdo con el artículo 132 de la Ley Agraria para dar
cumplimiento a la normatividad vigente.
Notificar a la autoridad competente, en el supuesto de la existencia de
excedencias y para que ésta aplique el procedimiento previsto en el artículo
124 de la Ley Agraria.
Investigar de oficio o a petición de parte, el acaparamiento de tierras ejidales o
comunales y, en su caso, instaurar el procedimiento previsto en el artículo 47
de la Ley Agraria para promover la regularización de los predios, adquiridos
por cualquier título, propiedad de los núcleos agrarios.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional Titulado en Derecho o Ciencias

Políticas y Administración Pública.
Laborales: Experiencia de 6 años en Administración Pública, Derecho y
Legislaciones Nacionales, Política Fiscal y Hacienda Pública
Nacionales, Grupos sociales.
Capacidades: Orientación a Resultados.
Trabajo en Equipo.
Técnicos: Conocimientos jurídicos en materia agraria.
Manejo del lenguaje escrito y verbal.
Conocimientos en materia de planeación y prospección.
Manejo del proceso de toma de decisiones.
Idiomas:
Nombre de la plaza Departamento de Servicios Administrativos

de nivel Jefe de
Departamento OA1
Adscripción Representación Regional Sede: Calle 66 No. 513,
en Yucatán Mérida, Yucatán Col. Centro
Funciones principales Tramitar ante la Dirección General de Administración las asignaciones
presupuestales, así como las modificaciones, ampliaciones y transferencias de
los recursos asignados para controlar y registrar los movimientos
presupuestales y contables de conformidad con la normatividad en la materia.
Administrar el fondo rotatorio asignado a la Representación en cumplimiento
de la normatividad aplicable.
Gestionar la dotación, conservación de los equipos y el mobiliario, así como la
adaptación y mantenimiento de los inmuebles ocupados por la Representación
Agraria para la optimización de dichos recursos.
Elaborar los resguardos, gestionar la dotación de combustible y establecer los
controles de registro y seguimiento de mantenimiento y conservación de la
plantilla vehicular para la optimización de los recursos.
Dotar a la Representación de los servicios de limpieza, mensajería y
fotocopiado que se requieran para el cumplimiento de sus objetivos.
Registrar, tramitar y controlar los movimientos de incidencias a la nómina, tales
como altas, bajas, cambios de adscripción y promociones e informarle a la
Dirección General de Administración.
Elaborar los informes que se soliciten de las Oficinas Centrales y de la
Representación para presentarlos a su superior inmediato.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Administración, Contaduría o
Finanzas.
Laborales: Experiencia de tres años en Contabilidad Económica,
Auditoría o Administración Pública
Trabajo en Equipo.
Técnicos: Nociones Generales de la Administración Pública Federal,
Manejo de paquetes computacionales.
Idiomas:
Nombre de la plaza Analista Sr. de Auditoría Financiera Administrativa III

con nivel de Subdirector
de Area NA1
Adscripción Unidad de Contraloría Interna Sede: Azafrán No. 219,
México, D.F. Col. Granjas México
Funciones principales Solicitar a las unidades responsables de oficinas centrales y foráneas, la

información financiera, de recursos humanos, materiales y de servicios
generales, para comprobar el uso racional de los mismos.
Cerciorarse de la veracidad de las cifras presentadas en los estados y reportes
de situación financiera para su validación.
Comprobar que los recursos ejercidos cuenten con el documento que soporte
las erogaciones realizadas, que por los recursos humanos y materiales existan
sistemas de registro y control que permitan la adecuada administración y
resguardo, así como cerciorarse del correcto empleo de los servicios
generales, en beneficio de la operatividad de la dependencia.
Identificar las irregularidades o deficiencias en el ejercicio de los recursos
financieros, la utilización de los recursos humanos y materiales, así como el
empleo de los servicios generales, para operar e implementar las medidas
correctivas y preventivas pertinentes.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Contaduría, Administración o
Economía
Laborales: Experiencia de tres años en Administración Pública, Auditoría,
Contabilidad económica o Política Fiscal y Hacienda Pública
Nacionales.
Capacidades: Visión Estratégica.
Orientación a Resultados.
Técnicos: Nociones generales de la Administración Pública Federal.
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
Reglamento de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto
Público Federal.
Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los
Servidores Públicos.
Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal.
Manual de Normas Presupuestarias para la Administración
Pública Federal.
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Público.
Idiomas:
Nombre de la plaza Departamento de Control Presupuestal

de nivel Jefe de
Departamento OA1
Adscripción Dirección General de Sede: Azafrán No. 219,
Administración México, D.F. Col. Granjas México
Funciones principales Coordinar la integración del registro de usuarios operativos y directivos, para el
manejo del sistema informático del Proceso Integral de Programación y
Presupuesto.
Analizar los lineamientos para la Concertación de Estructuras Programáticas y
Catálogo de Categorías Programáticas de la Administración Pública Federal, a
fin de generar propuestas viables para las unidades responsables de la
Secretaría y el Sector.
Incorporar al sistema informático del Proceso Integral de Programación y
Presupuesto, la propuesta definitiva de la Estructura Programática, para
someterla a consideración de la SHCP.
Incorporar al sistema informático del Proceso Integral de Programación y
Presupuesto, la información relativa a los Servicios Personales, el Analítico de
Claves, Flujo de Efectivo y Propuesta de Programa de Trabajo de los
Indicadores Concertados, para someterla a consideración de la SHCP.
Realizar ajustes de conformidad con la asignación presupuestal definitiva, y

formular los siguientes documentos: Exposición de Motivos; Estrategia
Programática Sectorial; Servicios Personales; Analítica de Claves; Flujo de
Efectivo; Programas y Proyectos de Inversión; Programa Definitivo de Trabajo
de los Indicadores Concertados, para dar cumplimiento a lineamientos emitidos
por la SHCP, al respecto.
Formular la calendarización de metas e ingresarla al sistema informático del
Proceso Integral de Programación y Presupuesto, para llevar el seguimiento
correspondiente en dicho sistema.
Registrar mensualmente los avances físicos de las representaciones
agrarias, con el propósito de medir el grado de eficiencia en el desempeño de
sus funciones.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Administración, Ciencias
Políticas y Administración Pública o Economía.
Laborales: Experiencia de dos años en Administración Pública y/o
Estadística y/o Contabilidad Económica.
Trabajo en Equipo.
Técnicos: Nociones Generales de la Administración Pública Federal.
Actividades de Supervisión y Ejecución de los Procesos de
Programación y Presupuestación, Seguimiento y Evaluación,
Habiéndose Desempeñado en Puestos o Responsabilidades
Equivalentes a Mandos Medios con Personal a su Cargo.
Marco Regulatorio en Materia Programática y Presupuestal
Manejo de Microsoft Office.
Idiomas:
Nombre de la plaza Subdirector Técnico Cartográfico

con nivel Subdirector
de Area NA1
Adscripción Unidad Técnica Operativa Sede: Av. Heroica Escuela Naval
México, D.F. Militar No. 701
Funciones principales Coordinar la realización de los estudios técnicos jurídicos de expedientes de
ejecución, para la emisión de planos proyectos y/o definitivos y/o elaborar el
estudio de inejecutabilidad para dar cumplimiento a las resoluciones presidenciales.
Cumplir satisfactoriamente con las metas anuales programadas por la Unidad
Técnica Operativa.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Derecho o Ingeniería.
Laborales: Experiencia de tres años en Derecho y Legislación Nacionales,
Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente, Agronomía.
Trabajo en Equipo.
Idiomas:
Nombre de la plaza Gestor Jr. De Seguimiento y Evaluación de Expedientes II

con nivel Jefe de
Departamento OA1
Adscripción Unidad de Contraloría Interna Sede: Azafrán No. 219,
México, D.F. Col. Granjas México
Funciones principales Coadyuvar en la recepción de quejas y denuncias que se formulen

por incumplimiento de las obligaciones de los servidores públicos para su
debida atención.
Apoyo en el centro integral de servicios c263 para recibir la queja o denuncia.
Captar, gestionar y dar seguimiento a las peticiones sobre los trámites y
servicios que presente la ciudadanía para su oportuna conclusión.
Auxiliar al titular del área de responsabilidades y titular del área de quejas en la
formulación de requerimientos, información y demás actos necesarios para la
atención de los asuntos en la materia, así como solicitar a las unidades
administrativas la información requerida para el cumplimiento de sus funciones,
para la substanciación de los expedientes.
Orientar y notificar a los promoventes de quejas y denuncias de los acuerdos
relacionados con sus peticiones para dar seguimiento al expediente respectivo
para su total integración.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Derecho.
Laborales: Experiencia de dos años en Derecho y Legislación
Nacionales y/o Administración Pública.
Trabajo en Equipo.
Idiomas:
Nombre de la plaza Departamento de Investigación y Análisis

con nivel Jefe de
Departamento OA1
Adscripción Dirección General de Sede: Av. Heroica Escuela Naval
Ordenamiento y Regularización México, D.F. Militar No. 701
Funciones principales Integrar la documentación complementaria que se reciba para los expedientes
existentes en el archivo de la Dirección de Regularización de la Propiedad
Rural, para su actualización y trámite subsecuente, permitiendo, generar una
orden de pago, título de propiedad o acuerdo de archivo o improcedencia.
Analizar, diagnosticar, codificar y sistematizar la información existente en los
expedientes de terrenos baldíos y nacionales que forman parte del archivo de
la dirección, así como de la documentación remitida por las Representaciones
Agrarias, enviadas por los promoventes o posesionarios, con el objeto de darle
trámite correspondiente y retroalimentar el sistema computarizado.
Solicitar a las Representaciones Agrarias correspondientes la documentación
faltante de expedientes en trámite que se encuentren incompletos.
Verificar que en los expedientes de regularización de terrenos nacionales se
cumpla con lo establecido en los artículos 162 de la Ley Agraria y 121 y 122
del Reglamento de la Ley Agraria en Materia de Ordenamiento de la Propiedad
Rural, y en su caso, atender a lo dispuesto en el artículo 58 de Ley General de
Bienes Nacionales.
Elaborar y corroborar que las solicitudes de publicación de los avisos de
deslinde al Diario Oficial de la Federación se hayan publicado para proceder a
autorizar el folio de control interno, que permita a las representaciones
agrarias, a través de la medición y deslinde, dilucidar los derechos de la nación
sobre la superficie deslindada.
Solicitar la asignación de número a los expedientes de terrenos baldíos y

nacionales, para efectos de su instauración y control.
Cuidar y controlar la salida y entrada de expedientes de terrenos baldíos y
nacionales que se encuentran en custodia del archivo de la Dirección; así
como su actualización para su resguardo.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Derecho y/o Economía y/o
Ciencias Sociales.
Laborales: Experiencia de dos años en Derecho y Legislación
Nacionales, Sociología Cultural y Economía.
Trabajo en Equipo.
Técnicos: Ley Agrária.
Idiomas:
Nombre de la plaza Subcoordinación Operativa

Percepción ordinaria $25, 331.76 mensual bruto
con nivel Subdirector
de Area NA1
en Hidalgo Pachuca, Hidalgo Col. Centro
Funciones principales Ejecución de resolución presidencial en forma total.
Ejecución de decretos expropiatorios.
Titulación de lotes vacantes en colonias agrícolas y ganaderas así como la
regularización de las mismas.
Terrenos baldíos y nacionales.
Detectar los núcleos agrarios viables, no viables al procede y concertar su
ingreso al programa.
Recibir y remitir las solicitudes de proyectos productivos FAPPA y PROMUSAG y
posterior supervisión para impulsar el desarrollo de la población rural.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Derecho y Políticas
y Administración.
Laborales: Experiencia de dos años en Administración Pública y/o
Derecho y Legislación Nacionales.
Capacidades: Trabajo en Equipo y Negociación.
Técnicos: Nociones de la Administración Pública.
Idiomas:
Nombre de la plaza Departamento de Servicios Administrativos

con nivel de Jefe de
Departamento OA1
en Hidalgo Pachuca, Hidalgo Col. Centro
Funciones principales Administrar los recursos financieros conforme a la normatividad vigente y el
buen funcionamiento de los mismos.
Organizar y vigilar la distribución correcta de los recursos materiales conforme
a la normatividad vigente.
Procurar el mejoramiento de la administración de personal en las diferentes
áreas así como promover el desempeño eficiente, con capacitación e
incentivos al personal.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Administración o Economía.

Laborales: Experiencia de dos años en Administración Pública y
Contabilidad Económica.
Capacidades: Orientación en Resultados y Trabajo en Equipo.
Idiomas:
Nombre de la plaza Departamento de Asuntos Agrarios

con nivel de Jefe de
Departamento OA1
Adscripción Representación Regional Sede: Reforma No. 1544,
Occidente en Jalisco Guadalajara, Col. Ladrón de Guevara,
Jalisco Sector Hidalgo
Funciones principales Elaborar el proyecto anual operativo de colonias agrícolas y ganaderas a cargo
de la representación regional y entrega el informe anual de su cumplimiento al
Subcoordinador Operativo.
Revisar metas e indicadores estratégicos de los avances de las acciones y
asuntos relacionados con colonias agrícolas y ganaderas terrenos nacionales y
expropiaciones poniéndolos a consideración del subcoordinador operativo.
Elaborar el proyecto anual operativo de Terrenos Nacionales a cargo de la
representación regional y revisar las metas e indicadores estratégicos poniéndolos
a consideración del Subcoordinador Operativo para elaborar el proyecto de
informe anual del mismo.
asuntos relacionados con Terrenos Nacionales y ponerlos a consideración del
Elaborar el proyecto anual operativo de trámites de expropiaciones a cargo de
la representación regional y revisar las metas e indicadores estratégicos
poniéndolos a consideración del Subcoordinador Operativo para elaborar el
proyecto de informe anual del mismo.
asuntos relacionados con expropiaciones y ponerlos a consideración del
Elaborar el proyecto anual operativo de trámites de Excedencias a los límites
de la propiedad rural a cargo de la representación regional y revisar las metas
e indicadores estratégicos poniéndolos a consideración del Subcoordinador
Operativo para elaborar el proyecto de informe anual del mismo.
asuntos relacionados con trámites de Excedencias a los límites de la
Propiedad Rural y ponerlos a consideración del Subcoordinador Operativo.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura o Profesional en Ciencias Políticas y
Administración Pública.
Laborales: Experiencia de dos años en Geodesia y/o Administración
Pública y/o Sociología de los Asentamientos y/o Derecho
y Legislación Nacional.
Capacidades: Orientación a Resultados y Trabajo en Equipo.
Idiomas:
Bases
eclesiástico, ni ser ministro de algún culto, y no estar inhabilitado para el servicio
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada y copia simple
requerida para su cotejo:
concursa (sólo se aceptará cédula profesional o título profesional);
• Identificación oficial vigente con fotografía y firma (se acepta credencial para votar
con fotografía, pasaporte o cédula profesional);
• Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años), y
ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica.
• Comprobante de experiencia laboral (hoja de servicio y/o constancias laborales en
papel membretado).
La Secretaría de la Reforma Agraria, se reserva el derecho de solicitar, en cualquier
inscripción a éste, e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de
la entrevista por el Comité de Selección, asegurando así el anonimato del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas estarán publicados
en el portal de la Secretaría de la Reforma Agraria www.sra.gob.mx, y en el portal de
www.trabajaen.gob.mx.
Para oficinas centrales:
Filtro curricular Del 1/12/05 al 2/12/05
Revisión curricular documentada Del 7/12/05 al 15/12/05
Evaluación técnica Del 20/12/05 al 26/12/05
Evaluación de capacidades Del 3/01/06 al 9/01/06
Entrevista por el Comité de Selección Del 11/01/06 al 18/01/06
Para oficinas foráneas:
Hidalgo: Representante Regional
Revisión curricular documentada Del 7/12/06 al 8/12/05
Evaluación técnica Del 7/12/06 al 8/12/05
Evaluación de capacidades Del 7/12/06 al 8/12/05

Hidalgo: Subcoordinación operativa
Revisión curricular documentada 9/12/05
Evaluación de capacidades 9/12/05
Hidalgo: Departamento de Servicios Administrativos
Jalisco: Departamento de Asuntos Agrarios
Yucatán: Departamento de Servicios Administrativos
Nota: estas fechas están sujetas a cambio, previo aviso a través del portal
www.trabajaen.gob.mx, y el portal www.sra.gob.mx, en razón al procedimiento de
evaluación de capacidades y al número de aspirantes que participen en ésta.
* En caso de que las oficinas foráneas no cuenten con los equipos requeridos para su
aplicación, las evaluaciones se realizarán en oficinas centrales, para lo cual se notificará
a los aspirantes.
Publicación de 5a. Los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en el portal
resultados de www.trabajaen.gob.mx, y en el portal www.sra.gob.mx, de la Secretaría de la
Reforma Agraria, identificándose con el número de folio asignado para cada candidato.
documentos y las evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas, y la entrevista del Comité de
aplicación de Selección, el candidato deberá acudir a la Dirección General Adjunta de Recursos
evaluaciones Humanos, ubicada en el 4o. piso de la Calle de Azafrán No. 219, Col. Granjas México,
Deleg. Iztacalco, C.P. 08400, México, D.F., el día y la hora que se le informe (mediante
su número de folio asignado por “www.trabajaen.gob.mx”) a través de los medios de
comunicación mencionados, con al menos dos días hábiles de anticipación a la fecha
en que deberá presentarse.
dudas formulen con relación a las plazas y el proceso del presente concurso, se podrá acudir a
la Dirección de Organización Administrativa, ubicada en el 4o. piso de la Calle de
Azafrán No. 219, Col. Granjas México, Deleg. Iztacalco, C.P. 08400, o atención
telefónica al 58 03 31 11 y 58-03-30-00, extensión 3431, y se pone a disposición el
correo electrónico iborjas@sra.gob.mx. El horario de atención es de 9:00 a 17:00 horas,
de lunes a viernes.
elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
generales Profesional y de Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en términos
de lo dispuesto por la Ley del Servicio Profesional y su Reglamento.
obtenido la puntuación mínima requerida, o si una vez realizadas las entrevistas
4. En el portal www.trabajaen.gob.mx, podrán consultarse detalles sobre el concurso y
las plazas vacantes.

Servicio Profesional de Carrera en la Secretaría de la Reforma Agraria
Ing. Humberto Sánchez Courtade
Rúbrica.
Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria

CONVOCATORIA PUBLICA SENASICA-008 16/11/2005
Los Comités de Selección del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria con
fundamento en los artículos 21, 23, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de
Carrera en la Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su
Reglamento, y numerales primero, noveno, décimo de los lineamientos que deberán observar las
dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la
operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas
de evaluación para los procesos de selección publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de
2004, emite la siguiente:
Nombre de la plaza Profesional Dictaminador de Servicios Especializados Enlace “B” Cons. 30
Identificación Supervisor Distrital
Nivel administrativo QB Número de vacantes 1
Percepción ordinaria Bruto: $8,649.06 Sede Delicias, Chihuahua
Adscripción Subdirección de Sanidad en Especies Mayores
Funciones 1.- Supervisar la aplicación de pruebas de tuberculosis y brucelosis.
principales 2.- Supervisar la toma y envío de muestras de la inspección post mortem.
3.- Llevar a cabo la revisión y evaluación de los seguimientos epidemiológicos.
4.- Vigilar el adecuado control de ingresos y egresos de los hatos libres.
5.- Supervisar el inventario ganadero del hato cuarentenado.
6.- Vigilar la aplicación de las pruebas de tuberculina para el seguimiento
epidemiológico.
7.- Revisar y avalar los expedientes para la emisión de oficios para liberación o
aplicación de la cuarentena.
8.- Supervisar la toma de muestra en los rastros.
9.- Vigilar el correcto llenado del formato para el envío de las muestras al laboratorio.
10.- coordinar con el laboratorio la emisión de los resultados en tiempo y forma.
Perfil y requisitos Académicos: Médico Veterinario Zootecnista titulado.
Laborales: Experiencia mínima de dos años en: Ciencias Agrarias.-
Producción Animal.- Bovinos; Ciencias Veterinarias.- Inmunología
y Microbiología.
Técnicos: Marco Jurídico de la Salud Animal y Salud Animal.
Capacidades Orientación a resultado y trabajo en equipo.
gerenciales:
Programas de Excel, Word, PowerPoint y Outlook nivel intermedio.
cómputo:
Idiomas: Inglés nivel intermedio.
Otros: Sin problemas de horario, viajar o cambio de residencia.
Nombre de la plaza Profesional Ejecutivo de Servicios Especializados Enlace “C” Cons. 382
Nivel administrativo QC Número de vacantes 1
Percepción ordinaria Bruto: $10,269.13 Sede Ojinaga, Chihuahua
epidemiológico.
10.- Coordinar con el laboratorio la emisión de los resultados en tiempo y forma.

Producción Animal.- Bovinos; Ciencias Veterinarias.-
Inmunología y Microbiología.
gerenciales:
cómputo:
Nombre de la plaza Profesional Dictaminador de Servicios Especializados Enlace “B” Cons. 31

Percepción ordinaria Bruto: $8,649.06 Sede Parral, Chihuahua
epidemiológico.
gerenciales:
cómputo:
Nombre de la plaza Profesional Dictaminador de Servicio Especializados Enlace “B” Cons. 29

Percepción ordinaria Bruto: $8,649.06 Sede Cuauhtémoc, Chihuahua
epidemiológico.

gerenciales:
cómputo:
Nombre de la plaza Profesional Dictaminador de Servicio Especializados Enlace “B” Cons. 32

Percepción ordinaria Bruto: $8,649.06 Sede Río Florido, Chihuahua
epidemiológico.
gerenciales:
cómputo:
Percepción ordinaria Bruto: $10,269.13 Sede Guerrero, Chihuahua
epidemiológico.

gerenciales:
cómputo:
Nombre de la plaza Coordinador Técnico “B” Cons. 106

Percepción ordinaria Bruto: $ 8,649.06 Sede Lázaro Cárdenas, Michoacán
Adscripción Subdirección de Puertos
Funciones 1. Proporcionar atención y seguimiento a asuntos Técnico-Administrativos de la
principales jefatura de departamento y Oficinas de Inspección de Sanidad Agropecuaria.
2. Atención a usuarios con problemas en la importación de productos pecuarios en
las OISA´s.
3. Realizar supervisiones a las Oficinas de Inspección de Sanidad Agropecuaria.
4. Proporcionar información y orientación a los usuarios sobre la importación de
productos pecuarios y acuícolas.
5. Ser responsable de la integración, procesamiento y análisis de informes de
actividades relacionadas con el operativo contra la fiebre aftosa de las Oficinas de
Inspección de Sanidad Agropecuaria.
6. Elaboración de informes técnicos a las instancias superiores que lo solicitan.
7. Atender y dar seguimiento de asuntos relacionados con la coordinación con otras
dependencias.
8. Notificar y enviar a las OISA´s los documentos normativos y lineamientos que se
modifiquen o que se emitan por primera vez.
Perfil y requisitos Académicos: Ing. Agrónomo especialista en parasitología agrícola titulado.
Laborales: Experiencia de un año en: Fitopatología, Entomología y
Parasitología Vegetal.
Técnicos: Normatividad en sanidad vegetal.
Plagas y enfermedades de los vegetales.
Capacidades Orientación a resultados y trabajo en equipo
gerenciales:
Programas de Word, Excel, PowerPoint, correo electrónico e Internet nivel
cómputo: básico.
Idiomas: Inglés nivel básico.
Otros: Disponibilidad para cambiar de residencia y sujeto a horarios
variables de trabajo.
Nombre de la plaza Enlace Cons. 176

Identificación Enlace de Evaluación de Insumos
Percepción ordinaria Bruto: $8,649.06 Sede México, D.F.
Adscripción Departamento de Evaluación de Insumos
Funciones 1.- Analizar los estudios de efectividad biológica de los insumos fitosanitarios, con
principales la finalidad de elaborar el dictamen técnico de efectividad biológica. Asimismo, elaborar
la opinión técnica agronómica para turnar a la autoridad federal competente encargada
del registro, en relación a la conveniencia de registrar o no un plaguicida.
2.- Participar en los temas sobre plaguicidas ante las autoridades nacionales
competentes de la regulación de plaguicidas.
3.- Participar en la elaboración de la Guía de Plaguicidas Autorizados de Uso Agrícola.
4.- Realizar supervisión y vigilancia en campo de los estudios de efectividad
biológica de plaguicidas.
Perfil y requisitos Académicos: Ingeniero Agrónomo titulado especialista en parasitología

agrícola.
Laborales: Ninguna.
Técnicos: Entomología agrícola, diseños experimentales, paquetes
estadísticos, biología y control de las malezas, nematología
agrícola, virología agrícola, epidemiología agrícola, bacteriología
agrícola, equipos y técnicas de aplicación de plaguicidas.
gerenciales:
Programas de Office (Word, Excel, PowerPoint) y SAS u otros paquetes de
cómputo: análisis estadístico nivel avanzado.
Idiomas: Inglés, lectura intermedio, hablado y escrito básico.
Otros: NOM-032-FITO-1995, Reglamento en Materia de Registro,
Autorizaciones de Importación y Certificados de Exportación de
Plaguicidas, Nutrientes Vegetales y Sustancias y Materiales
Tóxicas o Peligrosas y aptitud en trabajo en equipo.
Identificación Enlace de Contratación de servicios
Percepción ordinaria Bruto: $10,269.13 Sede Distrito Federal
Adscripción Departamento de Contratación de Servicios
Funciones 1.- Elaborar los programas para la contratación de los servicios básicos para cubrir
principales las necesidades de las principales unidades administrativas.
2.- diseñar las bases de las licitaciones que se convocarán para contratar los
servicios necesarios.
3.- elaborar los contratos de servicios que se requieran para dar cumplimiento a las
necesidades de las áreas.
4.- coordinar la elaboración de los informes solicitados, para dar cumplimiento a lo
solicitado por la Secretaria de la Función Pública y por la Oficialía Mayor.
5.- Proporcionar y controlar los servicios generales relacionados con la seguridad,
vigilancia, etc. e inspección de los mismos.
Perfil y requisitos Académicos: Profesional titulado en la carrera de Derecho, Economía,
Contaduría, Administración y Administración Pública.
Laborales: Experiencia mínima de dos años en: Administración Pública y
Derecho y Legislaciones Nacionales.
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
LAASSP y LOSRM y sus reglamentos.
Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Federal.
Ley Federal de Instituciones Financieras.
gerenciales:
Programas de Ambiente Windows, Office e Internet nivel intermedio.
cómputo:
Idiomas: No requiere.
Otros: Conocimiento del presupuesto que rige en la Administración
Publica Federal. Conocimiento de la teoría general de las
obligaciones (contratos).
Tener experiencia en la elaboración, formalización y
seguimiento de convenios y contratos en el marco de la
LAASSP y LOPSRM y sus reglamentos.
Haber participado en el procedimiento de rescisión de contratos,
conocimiento en la administración de servicios generales.
Conocimiento de las garantías a favor de la Federación.
Nombre de la plaza Prof. Dict. de Serv. Esp. Enlace “B” de Inocuidad Agrícola Cons.177
Adscripción Subdirección de Inocuidad Agrícola
Funciones 1.- Participar dentro de los programas de capacitación del Senasica en materia de
principales inocuidad de frutas y hortalizas.
2.- Orientar a usuarios interesados en relación con el programa voluntario de
Buenas Prácticas Agrícolas del Senasica.
Perfil y requisitos Académicos: Profesional titulado en las licenciaturas o ingenierías en
Biología, Agronomía y Alimentos.
Laborales: Ninguna.
Técnicos: Agronomía, alimentos, microbiología, buenas prácticas
agrícolas, análisis de riesgos y control de puntos críticos.
gerenciales:
Programas de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) y Outlook Express
cómputo: nivel intermedio.
Otros: Agronomía, biología, microbiología y agroindustrias.
Disponibilidad para viajar.
Identificación Enlace de Microbiología
Adscripción Departamento de Microbiología
Funciones 1. Ejecutar y supervisar las pruebas de laboratorio de aislamiento.
principales 2. Llevar a cabo la identificación y detección de anticuerpos de virus causantes de
enfermedades como la influenza aviar, enfermedad de newcastle, bronquitis
infecciosa, laringotraqueitis entre otros.
3. Participar de manera continua en la actualización y /o modificación de normas,
además de la capacitación a otros técnicos especializados en el área.
Perfil y requisitos Académicos: Médico Veterinario Zootecnista y Biólogo titulado.
Laborales: Experiencia mínima de cuatro años en: Ciencias Agrarias.-
Ciencias Veterinarias.- Microbiología y Virología: Ciencias de la
Vida; Biología Molecular.
Técnicos: 1.- Realización de técnicas para aislamiento viral; tiempo
medio de mortalidad, índice de patogenicidad intracerebral,
intravenoso, etc.
2.- Realización de las técnicas para la detección de
anticuerpos como inhibición de la hemoaglutinación,
inmunodifusión, elisa y sueroneutralización.
3.- Conocimientos en sistemas de calidad específicos para las
áreas técnicas.
gerenciales:
Programas de Microsoft Office nivel básico.
cómputo:
Otros: Pruebas de laboratorio para diagnóstico de enfermedades de los
animales; manejo de equipo técnico de laboratorio (microscopio,
incubadora, campana de seguridad biológica, autoclave, centrífuga,
potenciómetro, báscula granataria, entre otros).
Identificación Enlace de Relaciones Laborales
Adscripción Departamento de Relaciones Laborales
Funciones 1.- Aplicar las disposiciones legales vigentes en materia laboral administrativa
principales incluyendo las Condiciones Generales de Trabajo de la Sagarpa, para garantizar el
respeto y cumplimiento a los derechos y obligaciones laborales de los trabajadores
y la dependencia.
2.- Instrumentar el procedimiento administrativo de investigación en los casos de
infracciones a la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y/o a las
Condiciones Generales de Trabajo, para el restablecimiento del orden institucional.
Perfil y requisitos Académicos: Profesional titulado en las carreras de: Derecho,
Administración y Ciencias Políticas y Administración Pública.
Laborales: Experiencia mínima de dos años en áreas de: Administración
Pública, Derecho y Legislación Nacionales, Dirección y Desarrollo
de Recursos Humanos, Organización Industrial y Políticas
Gubernamentales y Organización y Dirección de Empresas.
Asesoría legal y administrativa a las áreas del Senasica.
Interpretación y aplicación de las Condiciones Generales de
Trabajo de la Sagarpa.
Representación y defensa legal del Senasica.
gerenciales:
Programas de Microsoft Office nivel intermedio.
cómputo:
Idiomas: No requiere.
Otros: Capacidad de negociación para atender asuntos con el
Sindicato.
Nombre de la plaza Prof. Ejec. de Serv. Esp. Enlace “C” de Comunicación con el usuario Cons. 193
Adscripción Unidad de Comunicación con el Usuario
Funciones 1.- Llevar a cabo la revisión de estilo en materiales a difundir, página Web y otros
principales así como el apoyo en exposiciones y capacitación.
Perfil y requisitos Académicos: Profesional titulado en las carreras de Periodismo, Letras,
Humanidades y Derecho.
Laborales: Experiencia mínima de dos años en: Ciencias de las Artes y las
letras.- Teoría, análisis y crítica literarias.- Estilo y Estética
Literarios.
Técnicos: Capacitación, revisión de estilo y editorial relacionados con
Programas del Senasica.
gerenciales:
Programas de Word, Excel, PowerPoint, y Acrobat nivel intermedio.
cómputo:
Otros:
Identificación Enlace de Análisis Epidemiológico Básico
Adscripción Departamento de Registro, Análisis y Difusión de la Información
Funciones 1.- Recibir y Analizar los reportes mensuales de las enfermedades de los animales
principales enviados al SIVE por los laboratorios que realizan diagnóstico en salud animal.
2.- Registrar la información de los laboratorios en una base de datos, sobre
enfermedades y plagas de los animales.
3.- Reportar oportunamente los resultados positivos de enfermedades y plagas de
los animales bajo el Acuerdo mediante el cual se enlistan las enfermedades,
recibidos en los reportes mensuales, para elaborar el análisis epidemiológico y dar
alternativas de solución técnico-científicas para la toma de decisiones técnicas para
su prevención, control y erradicación.
Laborales: Experiencia mínima de tres años en áreas de: Ciencias
Agrarias; Ciencias Veterinarias y Producción Animal.
Técnicos: Epidemiología.
Enfermedades endémicas y exóticas de los animales.
Principales zoonosis.
gerenciales:
Programas de Ambiente Windows, Office e Internet nivel intermedio.
cómputo:
Otros: Ninguno.
Identificación Enlace de Soporte Técnico
Adscripción Jefe del Departamento de Administración de Redes y Telecomunicaciones
Funciones 1.- Proporcionar mantenimiento preventivo y/o correctivo al equipo de cómputo.
principales 2.- Asesorar a los usuarios de equipo de cómputo referente al uso de software.
3.- Resolver problemas de telecomunicaciones en la red.
Perfil y requisitos Académicos: Profesional pasante o titulado en las carreras afines a la
Computación e Informática.
Laborales: Experiencia mínima de dos años en áreas de: Ciencias
Tecnológicas; Tecnología de los Ordenadores.
Técnicos: Soporte técnico y telecomunicaciones.
Administración de proyectos.
gerenciales:
Programas de Office (Word, Excel, PowerPoint y Acces) nivel avanzado.
cómputo:
Otros: Sistemas operativos: Windows 95, 98, XP y Unix, reparación
de computadoras e impresoras, instalación y configuración de
software y hardware, manejo de correo electrónico e Internet,
conocimientos básicos de redes y cableado estructurado y
conocimientos generales de antivirus.
Bases
Primera: 1. Podrán participar los Servidores Públicos de Libre Designación, Servidores Públicos
requisitos de de Carrera y en general toda persona interesada en ingresar al Servicio Profesional de
participación Carrera en la Administración Pública Federal y/o en ocupar alguna de las plazas sujetas
al presente concurso, siempre que acrediten el cumplimiento de los siguientes
requisitos legales, además de los académicos y laborales específicos de cada plaza:
ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición
migratoria permita la función a desarrollar; no haber sido sentenciado con pena privativa
de libertad por delito doloso; tener aptitud para el desempeño de sus funciones en el
servicio público; no pertenecer al estado eclesiástico ni ser ministro de culto; no estar
inhabilitado para el servicio público, ni encontrarse con algún otro impedimento legal.
Segunda: 2. Los aspirantes deberán presentar:
documentación Una impresión de la información curricular que subió al portal www.trabajaen.gob.mx.
requerida Solicitud de empleo con fotografía.
Original o copia certificada y copia simple para su cotejo de:
• Cédula profesional.
• Identificación oficial vigente con fotografía y firma (credencial para votar con fotografía
o pasaporte).
• Clave Unica de Registro de Población.
• Documentación que acredite y soporte la experiencia laboral e información académica
incluida en el curriculum del sistema.
• Comprobante de domicilio y
• Escrito bajo protesta de decir verdad, de no haber sido sentenciado por delito doloso,
ministro de culto y de que la documentación presentada es auténtica.
Tercera: 3. La entrega de solicitudes para la inscripción a un concurso y el registro de los
registro de aspirantes al mismo se realizarán a través de la página www.trabajaen.gob.mx, la que
candidatos les asignará un nuevo folio de 10 dígitos al aceptar las condiciones del concurso,
del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas estarán publicados en la
página Web de este Organo Administrativo Desconcentrado www.senasica.sagarpa.gob.mx
Cuarta: 4. El concurso comprende las etapas que se cumplirán de acuerdo a las fechas
etapas del establecidas a continuación:
concurso Publicación de convocatoria: 16/11/05
Registro de aspirantes: del 16/11/05 al 29/11/05
Evaluación curricular: 30/11/05
Publicación de folios: 1/12/05
* Evaluación técnica: 5 o 6/12/05
* Evaluación de capacidades: 5 o 6/12/05
* Presentación de documentos: hasta el 15/12/05
* Entrevista por el Comité de Selección: Hasta el 15/12/05
* Publicación de la resolución: 15/12/05
Nota 1: *Estas fechas están sujetas a cambio previo aviso a través de la herramienta
www.trabajaen.gob.mx, en razón al procedimiento de evaluación de capacidades y al
número de aspirantes que participen en éstas.
Nota 2: los aspirantes que derivado de la vigencia de los resultados de la evaluación de
capacidades de Visión del Servicio Público y Gerenciales o Directivas, tengan derecho
a renunciar a los mismos, y así lo deseen, deberán hacerlo del conocimiento del Comité
Técnico de Selección correspondiente a través de un correo electrónico a la dirección
spc@senasica.sagarpa.gob.mx, al momento de recibir la notificación de evaluación de
capacidades no aceptada, para lo cual deberán incluir el número de folio y los datos de
la plaza que concursan.
Quinta: 5. Los resultados de cada una de las etapas del concurso serán publicados en el
publicación de portal de www.trabajaen.gob.mx y en la página de Internet del Senasica
resultados www.senasica.sagarpa.gob.mx, identificándose con el número de folio asignado para
cada candidato.
Sexta: 6. Para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como aplicación de las
recepción de evaluaciones de capacidades gerenciales, técnicas y la entrevista del Comité de
documentos y Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas del Servicio Nacional de Sanidad,
aplicación de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, de la Secretaría de Agricultura, Ganadería,
evaluaciones Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, o de la Secretaría de la Función Pública, el día
y la hora que se le informe (mediante su número de folio asignado por
www.trabajaen.gob.mx) a través de los medios de comunicación mencionados, con al
menos dos días hábiles de anticipación a la fecha en que deberá presentarse.
Séptima: 7. A efecto de garantizar la atención y resolución de las dudas que los aspirantes
resolución de formulen, con relación a las plazas y el proceso del presente concurso, se ha
dudas implementado el número telefónico 57-22-73-00, extensión 21052 y el correo
electrónico spc@senasica.sagarpa.gob.mx, o bien podrán acudir a las oficinas ubicadas
en Av. Insurgentes Sur 489, piso 15 de la Dirección de Administración de Personal de
9:00 a 15:00 horas.
Octava: 8. El concurso se desarrollará con estricto apego a los principios de igualdad de
principios del oportunidades, reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia,
concurso sujetándose el desarrollo del proceso, las deliberaciones del Comité de Selección y los
en la Administración Pública, su Reglamento y los lineamientos que deberán observar
las dependencias de la Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos
Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración
y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
Disposiciones 1. Los concursantes podrán presentar inconformidades ante la Unidad de Servicio
generales Profesional de Carrera y Recursos Humanos de la Secretaría de la Función Pública, en
términos de lo dispuesto por la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la
Administración Pública Federal y su Reglamento.
obtenido la puntuación mínima requerida o si una vez realizadas las entrevistas ninguno
cubre los requisitos mínimos para ocupar la plaza vacante.
4. En el portal www.trabajaen.gob.mx y la dirección www.senasica.sagarpa.gob.mx
podrán consultarse detalles sobre el concurso y las plazas vacantes.
5. El Comité de Selección determinará los criterios de evaluación con base en las
Pública, su Reglamento y los lineamientos que deberán observar las dependencias de
la Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la
operación del Subsistema de Ingreso; así como en la elaboración y aplicación de
mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección publicados
en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.

El Presidente de los Comités Técnicos de Selección
Sistema de Servicio Profesional de Carrera en el Servicio Nacional
de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
Lic. Javier Esquinca Andrade
Rúbrica.
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

CONVOCATORIA PUBLICA Y ABIERTA 025
El Comité de Selección del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con fundamento en los artículos
21, 23, 25, 26, 28, 37, 69, 75 fracción lll y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal Centralizada y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105 de su Reglamento, y
Lineamientos relativos a lo que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal
elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de selección,
Acuerdos primero, noveno y décimo publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004,
emite la siguiente:
Nombre de la plaza Subdirector de Programas Editoriales
Nivel administrativo CFNA001 Número de vacantes 01 (una)
Percepción ordinaria $25,254.76 mensuales brutos
Adscripción Dirección General de Publicaciones Sede Distrito Federal
Funciones principales 1. Participar en forma conjunta con la Dirección de Seguimiento Editorial en la
planeación de las diferentes colecciones a cargo de la Dirección General Adjunta
de proyectos históricos, mediante el análisis de las necesidades del mercado
editorial y de la comunidad lectora mexicana, y desarrollando las propuestas
correspondientes, con la finalidad de conformar y fortalecer el programa editorial
para cada ejercicio fiscal.
2. Coordinar las acciones necesarias para llevar a cabo dictámenes técnicos
sobre las obras seleccionadas para su incorporación en el programa editorial,
considerando las políticas editoriales establecidas para tal efecto por la Dirección
General Adjunta, así como ponderando la evaluación del dictaminador hacia la
calidad de dichas obras, con la finalidad de contar con elementos técnicos
suficientes que permitan concluir su integración al acervo editorial.
3. Coordinar las acciones necesarias para integrar la documentación requerida y
obtener la aprobación del Comité Editorial del Conaculta sobre las propuestas del
programa editorial de la Dirección General Adjunta, supervisando que de acuerdo
con la normatividad y procedimientos establecidos, ésta contenga la justificación
y soporte documental que dé sustento a las mismas, con la finalidad de obtener
su aprobación e integrar las propuestas al programa editorial.
4. Establecer estrategias que orienten la selección e incorporación de autores y
colaboradores competentes y con experiencia para participar en los proyectos
editoriales, generando mecanismos que permitan y faciliten el desarrollo de
análisis curricular y de las aportaciones destacadas en los trabajos realizados por
éstos, mediante el acopio de la información pertinente, con la finalidad de
asegurar la calidad editorial de las obras.
5. Establecer estrategias que permitan abrir canales de comunicación y mantener
un estrecho contacto con los autores para instruirlos acerca de los aspectos
específicos y relevantes de las obras y condiciones de la publicación, en apego al
marco y procedimientos vigentes, con la finalidad de asegurar la calidad editorial
requerida, así como cumplir en tiempo y forma con el trabajo editorial contratado.
6. Instrumentar mecanismos de control que permitan ejercer un eficiente
seguimiento del desarrollo del programa editorial aprobado, validando los
procesos editoriales y en su caso, gestionando lo conducente para reorientarlos
con base en su planeación, con la finalidad de asegurar el cumplimiento
contractual de las ediciones, tanto en tiempo como en forma.
7. Coordinar las acciones necesarias que permitan estructurar los procesos
editoriales de cada uno de los títulos a producir, mediante la implementación y
uso de sistemas de control, así como la determinación de tiempos calendario en
los procesos y la programación de acciones específicas, con la finalidad de asegurar
el cumplimiento contractual de las ediciones, tanto en tiempo como en forma.
8. Supervisar el proceso de preparación de originales, tales como: revisión de
erratas, corrección de estilo y modernización de textos, así como los
complementos de los libros, como son: prólogos, presentaciones, apéndices,
mapas y fotografías, incorporando, en su caso, los ajustes de forma y contenido
necesarios, con la finalidad de asegurar la calidad de la edición y coadyuvar a su
aceptación en el mercado editorial.
9. Implementar mecanismos y estrategias que permitan dar seguimiento y

evaluar el avance del proceso de producción de las obras autorizadas por el
Comité Editorial, con base en la programación establecida para cada proceso,
así como supervisando los tiempos de entrega, el avance de los procesos y de
los compromisos contractuales, con la finalidad de asegurar la impresión de la
obra en el tiempo y la forma establecidos en el instrumento jurídico correspondiente.
10. Instrumentar mecanismos de control que permitan verificar el cumplimiento
contractual de las condiciones pactadas con las casas editoriales, mediante el
registro y seguimiento de los compromisos establecidos contractualmente en los
instrumentos jurídicos formalizados y registrados, con la finalidad de asegurar el
cumplimiento de los mismos y dar certeza jurídica al quehacer editorial de la
Dirección General Adjunta de Proyectos Históricos y coadyuvar al cumplimiento
de los objetivos y programas sustantivos de la unidad administrativa.
11. Coordinar las acciones necesarias que permitan evaluar los proyectos de
investigación y edición propuestos a la dirección de seguimiento editorial,
desarrollando análisis técnicos en materia editorial y emitiendo los dictámenes
correspondientes, con la finalidad de presentar propuestas para su posible
incorporación al programa editorial de la Dirección General Adjunta de proyectos
históricos, contribuyendo así a la planeación y producción de nuevas colecciones.
12. Coordinar de manera conjunta con la Dirección de Seguimiento Editorial la
integración de nuevas colecciones, mediante el análisis de temas y contenidos
de las propuestas de edición que presenten un interés general para la sociedad,
con la finalidad de conjuntar títulos afines que enriquezcan el acervo editorial del
Conaculta sobre la materia.
13. Instrumentar acciones y estrategias que permitan evaluar las condiciones
del mercado editorial, a través del desarrollo de estudios y la generación de
indicadores respecto al comportamiento editorial y en materia de fomento a la
lectura, con la finalidad de proponer nuevos proyectos de investigación y edición
que enriquezcan el quehacer editorial de la Dirección General Adjunta de
Proyectos Históricos.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Humanidades y Filosofía.
Laborales: Cuatro años.
Areas de experiencia: Historia General, Vida Política.
Capacidades Orientación a resultados, trabajo en equipo.
gerenciales:
Técnicos: Edición, literatura, historia y arte, paquetería Office, Internet y
Macintosh.
Idiomas: Inglés (nivel avanzado).
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Subdirector de Información

Adscripción Dirección General de Sede Distrito Federal
Vinculación Cultural y Ciudadanización
Funciones principales 1. Coordinar acciones conjuntas con sus similares de las diversas áreas que
conforman la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización para
la integración de información cuantitativa y cualitativa relativa a sus programas
sustantivos, verificando que la información proporcionada por las distintas áreas
cumpla con los estándares para su procesamiento de acuerdo con la solicitud
enviada previamente, con la finalidad de asegurar la integración de sus
contenidos en una base de datos que permita su posterior análisis y reporte a las
instancias competentes.
2. Desarrollar e implementar metodologías para el procesamiento de información
de los programas sustantivos a cargo de la Dirección General de Vinculación
Cultural y Ciudadanización, a través de técnicas de jerarquización, con la
finalidad de contar con herramientas confiables y oportunas que permitan valorar
y ordenar de forma adecuada la información para su reporte a las instancias
competentes y sirvan como elemento para apoyar la toma de decisiones.
3. Coordinar las acciones necesarias para desarrollar análisis e integrar la

información derivada de la operación de los programas sustantivos a cargo de
la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización, a través de la
clasificación cualitativa y cuantitativa de la misma, con la finalidad de contar con un
sistema de información confiable y oportuno que permita la consulta de información
en el momento que se requiera, al contar con datos históricos para ello.
4. Instrumentar mecanismos que permitan consolidar los programas anuales de
trabajo de la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización, a
partir de documentos de planeación elaborados por las áreas, con la finalidad
de contar con herramientas que coadyuven al establecimiento de metas que
respondan a los programas estratégicos previstos en el Programa Nacional de
Cultura 2001-2006.
5. Establecer calendarios anuales de trabajo para la generación de información
de las áreas que conforman la Dirección General de Vinculación Cultural y
Ciudadanización, por medio de la correcta interpretación de los documentos de
planeación elaborados por las Direcciones de Area, con la finalidad de asegurar
un eficiente control interno que permita dar seguimiento respecto al cumplimiento
de metas e indicadores relacionados con los programas sustantivos a cargo de la
unidad administrativa.
6. Instrumentar mecanismos que permitan evaluar y actualizar los indicadores de
medición que aplican al desempeño de la Dirección General de Vinculación
Cultural y Ciudadanización, a través de la adecuada interpretación de los
resultados obtenidos en la operación de los programas sustantivos, con la
finalidad de generar herramientas de información que reflejen datos reales y
orienten la toma de decisiones en función de los resultados obtenidos.
7. Coordinar la elaboración de diversos informes de resultados de los programas
sustantivos a cargo de la Dirección General de Vinculación Cultural y
Ciudadanización, a través de la explotación de la información contenida en los
sistemas y el requisitado de formatos preestablecidos, con la finalidad de
responder en tiempo y forma, a las demandas de información de instancias
internas y externas al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
8. Coordinar la elaboración de diagnósticos de seguimiento de metas
comprometidas por las áreas sustantivas adscritas a la Dirección General de
Vinculación Cultural y Ciudadanización, mediante el análisis e integración de la
información recibida, con la finalidad de proporcionar a éstas, elementos de
control y vigilancia para la planeación de su trabajo y el cabal cumplimiento en
tiempo y forma de los compromisos asumidos por la Dirección General en sus
planes y programas de trabajo.
9. Coordinar las acciones necesarias que permitan clasificar la información
relacionada con las actividades que se realizan en las entidades federativas, en
materia de fondos mixtos de colaboración, de apoyos institucionales y de
infraestructura cultural, mediante la solicitud y recepción constante de los datos
que proporcionan las áreas correspondientes de la Dirección General, con la
finalidad de generar información confiable y oportuna a diversas instancias.
10. Supervisar la elaboración de los programas de adquisiciones, mediante la
utilización de sistemas de información que faciliten la explotación de los datos
relacionados con la integración de diversas propuestas, con la finalidad de contar
con herramientas que faciliten el desarrollo de los concursos de licitación pública
nacional que el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes lleva a cabo para la
compra de equipos de cómputo.
11. Implementar estrategias que permitan verificar la permanente elaboración de
diagnósticos sobre el parque informático con que cuenta la Dirección General
de Vinculación Cultural y Ciudadanización para su operación, a través de la
oportuna atención de reportes y solicitudes de los usuarios, con la finalidad de
identificar los requerimientos que se generan en esta materia y gestionar lo
conducente para su actualización.
12. Coordinar las acciones necesarias para dar atención a los requerimientos de
los usuarios de la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización
en materia de software y hardware requeridos para el desarrollo de sus
funciones, a través de la implementación de mecanismos de registro de servicios,
con la finalidad de mantener en óptimas condiciones de funcionamiento los
recursos informáticos y apoyar las funciones de las áreas.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Humanidades, Ciencias Sociales,

Sistemas y Calidad, Economía, Administración, Artes.
Areas de experiencia: análisis numérico, análisis y análisis
funcional, asesoramiento y orientación, estadística, estudio
psicológico de temas sociales, metodología, psicología social,
teoría y métodos generales, antropología cultural.
gerenciales:
Técnicos: Elaboración de proyectos, planeación estratégica, elaboración
de informes estadísticos, gestión cultural, política cultural en
México.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Director General del Centro Nacional de las Artes

Nivel administrativo CFKA001 Número de vacantes 01 (una)
Adscripción Dirección General del Sede Distrito Federal
Centro Nacional de las Artes
Funciones principales 1. Planear, coordinar y evaluar en los términos de la legislación aplicable y con
base en los lineamientos establecidos para tal efecto por el Conaculta, las
acciones encaminadas a la difusión y enseñanza de las actividades artísticas
y culturales, a través de mecanismos que respondan a las líneas de acción y
estrategias a seguir, con la finalidad de asegurar el cumplimiento de la misión del
Centro Nacional de las Artes.
2. Formular y proponer a la presidencia del Conaculta los objetivos, metas,
presupuestos, estructuras y programas del Centro Nacional de las Artes,
estableciendo las políticas y lineamientos que orienten la operación de los
programas de educación, investigación, difusión y aliento a la creación y
experimentación artísticas con nuevas tecnologías, con la finalidad de coadyuvar
al cumplimiento de los objetivos planteados en el Programa Nacional de Cultura.
3. Participar en los programas intersectoriales que convoque la Secretaría de
Educación Pública o el Conaculta para la definición de políticas y estrategias que
favorezcan el desarrollo de la educación artística en sus diferentes niveles y
modalidades, colaborando en forma conjunta con otras entidades para el
cumplimiento de programas establecidos y el desarrollo de centros de las artes y
centros de formación artística, con la finalidad de obtener mejores resultados
teniendo metas en común y fomentando las actividades artísticas y culturales en
los diferentes estados de nuestro país.
4. Concertar, negociar y gestionar ante los diferentes niveles de gobierno, los
recursos y condiciones para la realización de programas de desarrollo de la
educación y la investigación artísticas del país, mediante el establecimiento de
acuerdos y convenios de cooperación con los niveles de gobierno y los sectores
privado y sociales, con la finalidad de contar con los recursos necesarios para el
desarrollo de nuevos proyectos.
5. Dirigir y coordinar las acciones que permitan una eficiente administración de
los recursos financieros, humanos y materiales asignados al Cenart para su
operación, con base en el presupuesto otorgado y la normatividad vigente,
vigilando el debido ejercicio del presupuesto y evaluando los resultados de la
gestión administrativa, con la finalidad de asegurar transparencia en la operación
y la consecución de los objetivos institucionales.
6. Promover programas de colaboración e intercambio con otras instituciones
federales, estatales y municipales, así como con organismos civiles, públicos y
privados orientados al desarrollo de nuevas opciones educativas en el campo de
las artes, estableciendo acciones, programas y proyectos de colaboración
conjunta, con la finalidad de impulsar y fortalecer la educación artística, la
formación en gestión cultural y la difusión de las expresiones artísticas.
7. Asumir la representación del Conaculta en los comités de planeación de los
centros de las artes y centros de formación artística, acordando con los gobiernos
estatales y la sociedad civil los planes y programas en materia académica y
administrativa, con la finalidad de fortalecer la educación artística en los estados.
8. Dirigir las acciones orientadas a asesorar a los gobiernos estatales y a la

sociedad civil en la adecuación de los espacios en donde se imparten y se
desarrollan los programas académicos, mediante la generación de propuestas
arquitectónicas que permitan la idoneidad de éstos para el desarrollo de las
actividades, con la finalidad de optimizar los espacios de los centros de las artes
y los centros de formación artística.
9. Dirigir las acciones orientadas a asesorar a los gobiernos estatales y a la
sociedad civil en la adecuación de los espacios en donde se imparten y se
desarrollan los programas académicos, mediante la generación de propuestas
arquitectónicas que permitan la idoneidad de éstos para el desarrollo de las
actividades, con la finalidad de optimizar los espacios de los centros de las artes
y los centros de formación artística.
10. Diseñar estrategias para incorporar a la población en situación vulnerable, a
través de programas diferenciados por grupos sociales o de capacidades
distintas, con la finalidad de ampliar los servicios a la sociedad en su conjunto.
11. Establecer y firmar convenios interinstitucionales de colaboración e
intercambio, nacionales e internacionales en materia académica y artística,
supervisando el establecimiento de las condiciones óptimas para su realización,
así como colaborando en el enriquecimiento de las relaciones con instituciones
educativas y grupos artísticos, con la finalidad de asegurar el adecuado
funcionamiento e interrelación entre las partes involucradas.
12. Autorizar los proyectos académicos y de difusión artística que presentan las
diferentes áreas del Cenart, con base en los objetivos planteados en el Programa
Nacional de Cultura, cuidando la calidad de los mismos, con la finalidad de
coadyuvar al cumplimiento de metas, líneas de acción estratégicas y objetivos
institucionales, en el marco de la normatividad vigente.
13. Desarrollar acciones que hagan del Cenart un foro académico y artístico de
confluencia en los campos de la investigación, educación y difusión artística en el
escenario mundial, mediante el intercambio de experiencias y la colaboración
con organismos públicos y privados que permitan enriquecer los programas
artísticos y académicos que se desarrollan en el Centro Nacional de las Artes.
Perfil y requisitos Académicos: Titulado de las carreras en Artes, Humanidades, Ciencias
Sociales.
Laborales: 10 años.
Areas de experiencia: administración pública, ciencias de las
artes y las letras, teoría, análisis y crítica de las bellas artes.
Capacidades Visión estratégica y liderazgo.
gerenciales:
Técnicos: Organización académica, administración y gestión cultural.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Subdirector de Programas Regionales Este

Funciones principales 1. Coordinar las diferentes acciones y programas culturales con las instancias
culturales estatales, a través de un análisis y evaluación conjunta, con la finalidad
de determinar la conveniencia de impulsar programas regionales que
incrementen el desarrollo sustentable de la cultura en esas regiones.
2. Desarrollar e implementar programas que permitan consolidar el
involucramiento de los municipios integrantes de las regiones asignadas,
promoviendo su participación en las diversas actividades culturales de los
programas sustantivos en materia cultural, con la finalidad de lograr la acción
conjunta y coordinada de los tres órdenes de gobierno.
3. Instrumentar y supervisar los procesos de planeación, ejecución y evaluación
periódica de las acciones a seguir entre todas las instancias participantes
respecto a la operación de programas de desarrollo cultural, mediante el
seguimiento de cada una de las etapas previstas en los mismos, con la finalidad
de asegurar la valoración, difusión y fortalecimiento del patrimonio cultural y
natural de las regiones.
4. Alentar y coordinar la participación de los diversos agentes culturales de las

regiones en las tareas de diagnóstico del programa, diseñando estrategias que
favorezcan esta acción, con la finalidad de conocer las necesidades y propuestas
integrales de solución a las problemáticas culturales de las regiones.
5. Diseñar y coordinar acciones participativas para la planeación, el desarrollo
y la evaluación de actividades culturales de difusión, animación, capacitación y
promoción de las expresiones culturales de las regiones, mediante la
incorporación de estrategias que permitan el involucramiento de los diversos
actores en los programas de la región, con la finalidad de coadyuvar al
cumplimiento de los objetivos y estrategias de la Dirección de Vinculación
Cultural y Ciudadanización.
6. Diseñar y establecer un plan calendarizado de trabajo, considerando la
participación de las instancias y agentes culturales de las regiones asignadas,
así como los programas sustantivos en materia cultural, con la finalidad de
fortalecer el patrimonio e identidad cultural de dichas regiones.
7. Presupuestar y gestionar apoyos financieros para el desarrollo de proyectos y
acciones culturales que incidan favorablemente en el desarrollo sustentable de la
cultura de las regiones asignadas, mediante el establecimiento de convenios
de colaboración conjunta con los tres órdenes de gobierno, con la finalidad de
coadyuvar al cumplimiento de los objetivos institucionales.
8. Diseñar estrategias que tengan por objeto fomentar la inclusión de
manifestaciones culturales y/o artísticas emergentes y tradicionales que se
susciten en las zonas delimitadas, a través de la canalización de apoyos
específicos para el desarrollo de programas sustantivos, con la finalidad de
enriquecer el marco cultural de dichas regiones.
9. Coordinar y ejercer supervisión sobre la adecuada utilización de los fondos
otorgados para el desarrollo de programas sustantivos, a través de la
implementación de rigurosos mecanismos de control, con la finalidad de asegurar
que los programas para los que fueron destinados se vean realmente
beneficiados y que los fondos se ejerzan en un marco de transparencia.
10. Diseñar, instrumentar y coordinar programas de capacitación acordes a las
necesidades y problemáticas culturales específicas y naturales de las regiones,
con base en un diagnóstico de necesidades, con la finalidad de enriquecer el
conocimiento de la cultura y fortalecer los programas sustantivos institucionales.
11. Coordinar las acciones necesarias para generar mecanismos de difusión y
convocatoria que permitan y propicien la participación activa e integral de los
diversos agentes culturales en las acciones de capacitación y que a su vez,
reflejen sus resultados en beneficio de la población y los usuarios culturales de
estas regiones, mediante la incorporación de programas específicos, con la
finalidad de fortalecer los programas de desarrollo regional.
12. Supervisar que las reuniones de las comisiones de los programas regionales
se realicen dentro del marco jurídico vigente, vigilando la adecuada aplicación de
la normatividad federal establecida al efecto, con la finalidad de asegurar que
ésta se cumpla en tiempo y forma.
13. Llevar a cabo una correcta planeación para el desarrollo de las reuniones de las
comisiones de cada uno de los programas, a través de la implementación de acciones
para la realización de juntas itinerantes de trabajo, con la finalidad de definir
estrategias de acción que coadyuven al cumplimiento de las actividades establecidas.
14. Coordinar las acciones necesarias para formalizar la conformación y
garantizar la correcta operación de los programas de desarrollo cultural
regionales, a través de la aplicación de la normatividad vigente y la
determinación de las bases legales de documentos, con la finalidad de dar
certeza jurídica a las acciones que realice el Conaculta para el desarrollo de sus
programas sustantivos.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Antropología, Psicología, Artes,
Humanidades, Ciencias Sociales.
Laborales: Tres años.
Areas de experiencia: historia general, sociología cultural,
ciencias políticas, antropología cultural, etnografía y etnología,
geografía humana, sociología general.
gerenciales:
Técnicos: Política cultural, planeación cultural, promoción cultural.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Informática

Nivel administrativo CFOA001 Número de vacantes 01 (una)
Funciones principales 1. Mantener un sistema de información permanentemente actualizado acerca de
la infraestructura informática con que cuenta la Dirección General de Vinculación
Cultural y Ciudadanización, mediante el registro de información en el inventario
de recursos informáticos, tanto de cada uno de los equipos existentes así como
de los usuarios que hacen uso de los mismos, con la finalidad de asegurar un
eficiente control de los recursos informáticos asignados.
2. Desarrollar análisis que permita identificar los requerimientos en materia
informática, así como generar propuesta para someterla a consideración de su
superior jerárquico, mediante la evaluación técnica de los requerimientos de
hardware, software y consumibles necesarios para el óptimo funcionamiento
de la infraestructura informática y su utilización por los usuarios, con la finalidad
de generar instrumentos de información que permitan planear las adquisiciones
que en materia informática deberá prever la Dirección General de Vinculación
3. Desarrollar análisis que permita identificar las necesidades específicas de
cada usuario de la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización
en lo relativo a la utilización y crecimiento tecnológico, mediante el conocimiento
de las funciones que éstos desempeñan y el desarrollo de herramientas que les
ayude a optimizar sus actividades, con la finalidad de contar con una estructura
informática sólida para incrementar la eficiencia en el trabajo.
4. Formular y proponer a su superior jerárquico el proyecto de compra de bienes
informáticos, con base en los requerimientos de los usuarios de la Dirección
General, mediante la aplicación de la metodología y normatividad establecida
para tal efecto, con la finalidad de incorporar este proyecto al Programa Anual de
Adquisiciones de la Institución.
5. Participar, de manera conjunta con la Dirección de Informática del Conaculta,
en la licitación pública nacional de bienes informáticos, a través de la elaboración
de las bases técnicas, la aclaración de requisitos establecidos en dichas bases,
así como participando en reuniones de seguimiento, en apego al marco
normativo vigente, con la finalidad de asegurar que el proceso se desarrollo de
manera favorable hasta su conclusión y permita la adquisición de bienes
informáticos, conforme a la planeación de la Dirección General de Vinculación
6. Efectuar revisión de manera conjunta con la contraparte operativa de la
coordinación administrativa de la Dirección General de Vinculación Cultural y
Ciudadanización, los requerimientos de índole documental necesarios para la
adquisición de consumibles y refacciones solicitados por los usuarios, con
la finalidad de asegurar que se cuente con los mismos en los tiempos y con la
calidad requerida.
7. Llevar a cabo la aplicación de acciones preventivas como parte del
mantenimiento de los equipos informáticos de la Dirección General de
Vinculación Cultural y Ciudadanización, mediante su revisión, limpieza interna y
externa, depuración de archivos, respaldo de información y actualización de
software conforme al programa establecido para tal efecto, con la finalidad de
asegurar el óptimo desempeño y funcionamiento de la infraestructura informática.
8. Proporcionar atención y servicio a los usuarios de los equipos informáticos de
la unidad administrativa, resolviendo las solicitudes presentadas por los usuarios
y aplicando las acciones correctivas necesarias, como: instalación de software y
hardware, y cualquier otro problema que se presente en la operación, con la
finalidad de asegurar a los usuarios las óptimas condiciones de funcionamiento
de sus equipos, y no alterar la continuidad de sus actividades.
9. Instrumentar mecanismos de registro y control respecto a los movimientos
técnico-administrativos derivados de las funciones del área, por medio del diseño
y operación de una base de datos que integre a todos y cada uno de los rubros
relacionados con la operación de la misma, con la finalidad de llevar un eficaz y
eficiente control de los servicios, que redunde en beneficios del personal de la
Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Sistemas y Calidad, Computación e

Informática.
Laborales: Dos años.
Areas de experiencia: procesos tecnológicos, tecnología de los
ordenadores, tecnología de las telecomunicaciones, ingeniería
y tecnología eléctricas, economía del cambio tecnológico.
gerenciales:
Técnicos: Informática, elaboración de proyectos, producción y
sistematización, política cultural en México.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Programas Regionales Usumacinta y Sotavento

Funciones principales 1. Implementar estrategias de acción diseñadas y dirigidas a difundir, capacitar,
promocionar e impulsar la investigación cultural y artística entre todas las
instancias participantes, a través de la implementación de programas específicos
que involucren a dichos actores, con la finalidad de coadyuvar al desarrollo
artístico y cultural de la región.
2. Coordinar y consolidar las acciones necesarias que permitan ampliar la
participación de promotores y gestores culturales, a través del desarrollo de
programas que faciliten su incursión en acciones inherentes a su actividad, con la
finalidad de acrecentar el quehacer cultural y artístico de la región.
3. Coordinar programas y actividades tendientes a impulsar el quehacer artístico
y cultural de la región, a través del establecimiento de líneas de acción y
estrategias que coadyuven a un incremento de estos eventos, con la finalidad de
contar con una base social amplia y participativa que contribuyan a la ampliación
de la cultura y el arte de la zona comprendida en la región bajo su ámbito de
responsabilidad.
4. Instrumentar estrategias que permitan renovar anualmente los convenios de
colaboración, así como la determinación de los montos de participación de cada
uno de los estados de la región y los relativos al Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes, considerando los recursos destinados a cada uno de los
programas sustantivos, con la finalidad de asegurar la continuidad en la
operación de los programas con los recursos para los que fueron previstos.
5. Coordinar las acciones necesarias para gestionar recursos destinados al
apoyo y fortalecimiento de los fondos regionales, mediante la vinculación de
instancias participantes, asociaciones civiles, creadores, promotores e
investigadores involucrados en el desarrollo y promoción de la cultura y las artes,
con la finalidad de ampliar la cobertura de los programas regionales.
6. Establecer un convenio de colaboración bilateral entre el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes y las diferentes instancias de las regiones asignadas,
a través de la implementación de correctos canales de comunicación que
permitan regular y ejercer líneas de control y supervisión sobre la aplicación
de recursos, con la finalidad de operar en un marco de transparencia
gubernamental.
7. Establecer las metas y objetivos de los proyectos de la zona, a través de
reuniones internas de trabajo con las diferentes contrapartes, con la finalidad de
determinar las estrategias para la atención y consolidación de las actividades
programadas para cada uno de los programas sustantivos.
8. Participar y desarrollar acciones conjuntas para la formulación de un plan de
trabajo anual con las instancias de cultura de los estados, programando las
reuniones con la comisión de planeación de la región asignada, mediante la
preparación de la agenda a tratar, con la finalidad de proporcionar vías de
seguimiento de los acuerdos que se convengan, incidiendo así en la oportuna
realización de actividades.
9. Coordinar las acciones necesarias para formalizar la constitución del programa

regional, mediante la aplicación de la normatividad vigente y la determinación
de las bases legales de los documentos jurídicos necesarios, con la finalidad de
establecer las reglas de operación de la coordinación del programa y la
formalización de los compromisos de aportaciones de cada estado para la
determinación y operación del fondo.
10. Instrumentar mecanismos para el resguardo editorial de libros, catálogos,
videos, fonogramas, etc., de los diferentes proyectos realizados o por realizarse
en la región, estableciendo canales de enlace con los círculos involucrados en el
quehacer cultural y artístico de la zona, con la finalidad de proporcionar materiales de
la más alta calidad para el conocimiento y disfrute de la sociedad en general.
11. Coordinar acciones de manera conjunta con los creadores de la cultura y el arte
de la zona involucrada para la creación de bibliotecas, fonotecas y videotecas donde
se conserve debidamente el material cultural y artístico de la región, implementando
estrategias con autoridades regionales y creadores del arte, con la finalidad de crear
espacios destinados a fomentar la riqueza cultural de la zona.
12. Desarrollar sistemas de control de los materiales con los que se cuenta en la
región, a través de un eficiente seguimiento y resguardo de los mismos, con la
finalidad de asegurar que la producción gráfica y/o escrita, sonora y visual sea
resguardada para su conservación, consulta y uso cuando sea requerida.
13. Proponer y establecer las acciones que sean necesarias para el desarrollo de
la zona cultural involucrada, a través del entendimiento y análisis de una política
cultural descentralizada, con la finalidad de coadyuvar a la integración de los tres
órdenes de gobierno de la sociedad para el fortalecimiento de los factores
identitarios de la región.
14. Diseñar e implementar un plan de trabajo a través de un análisis regional, el
cual arroje resultados que sirvan como marco de referencia para la instalación de
líneas de acción estratégicas para el desarrollo de programas sustantivos, con la
finalidad de incidir en el desarrollo de los programas culturales de las entidades.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Antropología, Psicología, Artes,
Humanidades, Ciencias Sociales.
geografía humana, sociología general.
gerenciales:
Técnicos: Planeación cultural, política cultural.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Subdirector de Programas Regionales Oeste

Funciones principales 1. Coordinar las acciones necesarias para formalizar la constitución de los
programas regionales del Itsmo y sotavento, mediante la aplicación de la
normatividad vigente y la determinación de las bases legales de los documentos
jurídicos correspondientes, con la finalidad de establecer las reglas de operación
del programa y la formalización de los compromisos para las aportaciones de
cada institución al fondo del programa.
2. Desarrollar e implementar programas que permitan consolidar el
involucramiento de los municipios integrantes de las regiones asignadas,
promoviendo su participación en las diversas actividades culturales de los
programas sustantivos en materia cultural, con la finalidad de lograr la acción
conjunta y coordinada de los tres órdenes de gobierno.
3. Instrumentar y supervisar los procesos de planeación, ejecución y evaluación
periódica de las acciones a seguir entre todas las instancias participantes
respecto a la operación de programas de desarrollo cultural, mediante el
seguimiento de cada una de las etapas previstas en los mismos, con la finalidad
de asegurar la valoración, difusión y fortalecimiento del patrimonio cultural y
natural de las regiones.
4. Proponer y establecer las acciones que sean necesarias para el desarrollo de

los programas culturales en las regiones del Itsmo y sotavento a través del
entendimiento y análisis de una política cultural descentralizada, con la finalidad
de coadyuvar a la integración de los tres órdenes de gobierno y la sociedad, para
el fortalecimiento de los factores identitarios en la región.
5. Coordinar las acciones necesarias para diseñar e implementar un plan de
trabajo, a través de un análisis regional que permita obtener resultados que
sirvan como marco de referencia para la instalación de líneas de acción
que incidan en el desarrollo de los programas culturales de las entidades que
comprenden las regiones del Itsmo y sotavento, con la finalidad de apoyar el
cumplimiento de los programas institucionales.
6. Coordinar las acciones orientadas a convocar a las instituciones culturales
para la conformación de un programa regional de desarrollo cultural, a través de
una reunión constitutiva, con la finalidad de promover el desarrollo de la cultura
regional.
7. Alentar y coordinar la participación de los diversos agentes culturales de las
regiones en las tareas de diagnóstico del programa, diseñando estrategias que
favorezcan esta acción, con la finalidad de conocer las necesidades y propuestas
integrales de solución a las problemáticas culturales de las regiones.
8. Diseñar y coordinar acciones participativas para la planeación, el desarrollo
y la evaluación de actividades culturales de difusión, animación, capacitación y
promoción de las expresiones culturales de las regiones, mediante la
incorporación de estrategias que permitan el involucramiento de los diversos
actores en los programas de la región, con la finalidad de coadyuvar al
cumplimiento de los objetivos y estrategias de la Dirección de Vinculación
9. Coordinar las acciones necesarias para conciliar el trabajo institucional con los
intereses y demandas de la sociedad en el ámbito cultural y artístico, a través de
la vinculación con investigadores, creadores y promotores culturales de las
regiones Itsmo y sotavento, con la finalidad de fortalecer los programas
institucionales.
10. Planear y dirigir actividades tendientes a impulsar la difusión del patrimonio
cultural de las regiones del Itsmo y sotavento, a través del establecimiento de
líneas de acción que coadyuven a un incremento de ediciones que vinculen a los
creadores y estudiosos con sus públicos y usuarios culturales, con la finalidad de
fortalecer y apoyar el cumplimiento de los programas institucionales.
11. Instrumentar estrategias que permitan el resguardo y producción editorial de
libros, catálogos, videos y fonogramas de los programas, mediante el enlace con
círculos involucrados en el quehacer cultural y artístico, con la finalidad de
proporcionar materiales de la más alta calidad para el conocimiento y disfrute de
la sociedad en general.
12. Implementar estrategias y desarrollar acciones conjuntas con los creadores
artísticos y culturales del Itsmo y sotavento para la creación de bibliotecas,
fonotecas y videotecas que permitan la conservación adecuada del material
cultural, a través de un trabajo coordinando con autoridades y creadores
artísticos, con la finalidad de fomentar la riqueza cultural de estas regiones.
13. Desarrollar e implementar sistemas de control de aquellos materiales con los
que se cuenta, a través de un seguimiento y registro de los mismos, con la
finalidad de asegurar que la producción gráfica y/o escrita, sonora y visual sea
resguardada para su conservación, consulta y uso, cuando sea requerido.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Antropología, Artes, Humanidades,
Ciencias Sociales, Ecología, Biología.
biología humana, geografía humana, sociología general.
gerenciales:
Técnicos: Promoción cultural, planeación cultural, política cultural.
Idiomas: No aplica.
Nombre de la plaza Secretario Ejecutivo de Fondos y Apoyos

Nivel administrativo CFNC002 Número de vacantes 01 (una)
Funciones principales 1. Desarrollar mecanismos que permitan dar seguimiento a los compromisos
contraídos y establecidos en el plan anual de trabajo, a través de la
implementación de líneas de acción estratégicas que conlleven al
establecimiento de actividades y metas de medición anualizada, con la finalidad
de atender con eficiencia y oportunidad la demanda de eventos orientados a la
población infantil a nivel nacional.
2. Coordinar acciones que permitan verificar con los diferentes estados de la
república la creación y renovación de fondos especiales de desarrollo cultural
infantil, mediante el seguimiento del ejercicio presupuestal destinado para los
mismos, así como a través de la implementación de registros y controles
informativos con base en los reportes de actividades y metas reportadas por las
entidades federativas, con la finalidad de generar instrumentos de información
que permitan efectuar análisis comparativos que orienten la toma de decisiones.
3. Coordinar la instrumentación de mecanismos de registro y control que
permitan vigilar el cumplimiento de las líneas de acción implementadas por las
comisiones de planeación de los programas infantiles, supervisando la adecuada
aplicación de los fondos y apoyos por parte de los diferentes organismos
involucrados en los mismos, con la finalidad de coadyuvar al cumplimiento de los
objetivos establecidos en tiempo y forma, así como el adecuado ejercicio de
los recursos.
4. Programar y participar en las reuniones de la comisión de planeación de los
fondos especiales, orientando las acciones con base en los requerimientos y
normas establecidas en el convenio jurídico, con la finalidad de representar los
intereses de la Federación e institucionales, para la adecuada aplicación de
los recursos.
5. Coordinar las acciones necesarias para proporcionar asesoría a los diversos
órganos de cultura de las entidades federativas acerca de la operación de los
fondos estatales infantiles, proporcionando información clara, oportuna y veraz
para la correcta aplicación de las políticas y reglas que rigen la operación de los
programas, con la finalidad de asegurar el cumplimiento de la normatividad
jurídica aplicable.
6. Instrumentar estrategias que favorezcan el cumplimiento de la normatividad
vigente para el desarrollo de los programas infantiles, a través del análisis,
interpretación y difusión de información para la aplicación de la misma, con la
finalidad de cumplir con las metas establecidas, en tiempo y forma.
7. Coordinar las acciones necesarias que permitan incorporar proyectos para
someter a aprobación del comité respectivo, mediante el análisis y evaluación
técnica de los mismos y la generación de propuestas, con la finalidad de
asegurar que puedan contribuir benéficamente a la estimulación de la creatividad
artística infantil.
8. Diseñar e implementar mecanismos para la aplicación y seguimiento de los
proyectos aprobados, a través del establecimiento de líneas de acción
estratégicas, con la finalidad de ejercer un estricto control de los recursos
otorgados y asegurar que sean utilizados adecuadamente.
9. Diseñar estrategias orientadas a implementar el mayor número de talleres de
capacitación cultural infantil, mediante el análisis y evaluación de propuestas
viables para su ejecución, considerando los recursos presupuestales destinados
para tal fin y su adecuado ejercicio, con la finalidad de promover actividades de
calidad que coadyuven al desarrollo integral de la niñez.
10. Aprobar las actividades y exposiciones infantiles itinerarias programadas
alrededor de la República Mexicana, con base en la programación de los
eventos, así como considerando aspectos tendientes a disminuir los costos y
gastos que generan dichas actividades, con la finalidad de coadyuvar al
cumplimiento de los programas sustantivos de la coordinación nacional.
11. Autorizar las diversas convocatorias de concurso de cultura infantil, mediante
la supervisión de las bases técnicas y de los recursos financieros disponibles
para tal efecto, con la finalidad de poner a disposición del público infante
concursos de diversa índole que les permita desarrollar su creatividad.
12. Supervisar las actividades del programa alas y raíces a los niños
desarrolladas en las diferentes instancias de cultura de las entidades federativas,
a través de la evaluación de los registros presupuestales y el seguimiento de
las actividades definidas para el programa, con la finalidad de asegurar que los
recursos otorgados sean aplicados para lo que fueron solicitados, así como dar
cumplimiento a la normatividad en materia de transparencia gubernamental.
13. Participar en las reuniones de planeación y aplicación de los fondos
infantiles, mediante el diseño de una agenda de trabajo que detalle las
actividades del programa y los tiempos en que deben cumplirse, con la finalidad
de mantener congruencia entre los actores de la cultura en México.
14. Planear y coordinar las acciones orientadas a lograr la permanente
capacitación de los promotores y gestores culturales infantiles, a través de las
diversas opciones de capacitación inherentes a su área de especialidad, así
como vinculando esfuerzos de índole financiera, material, tecnológica y humana
con las instituciones culturales de los estados involucrados, con la finalidad de
asegurar que los recursos otorgados para capacitación sean aprovechados
adecuadamente.
15. Instrumentar estrategias tendientes a lograr un incremento en la captación
y distribución de los fondos destinados para la capacitación de promotores y
gestores culturales, mediante una adecuada y correcta coordinación
interinstitucional, con la finalidad de que éstos beneficien al público interesado en
difundir el quehacer cultural y artístico entre el público infantil.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Contaduría, Artes, Ciencias
Sociales, Humanidades, Economía, Ciencias Políticas y
Administración Pública.
Areas de experiencia: ciencias políticas, sociología cultural,
contabilidad económica, antropología cultural, etnografía y
etnología, administración pública.
gerenciales:
Técnicos: Procuración de fondos, diseño de presupuestos, promoción
cultural, planeación cultural, políticas culturales.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Integración Estadística

Adscripción Dirección General de Bibliotecas Sede Distrito Federal
Funciones principales 1. Coordinar las acciones necesarias para integrar la información que permita
mantener actualizadas y vigentes las reglas para la operación del centro de
contacto del programa de acceso a servicios digitales, a través de mecanismos
de comunicación permanente con las diferentes áreas de la Dirección General de
Bibliotecas, con la finalidad de contar con un sistema de información actualizado
de manera permanente que permita la operación de los agentes del centro de
contacto, bajo criterios uniformes.
2. Coordinar las acciones necesarias para la puesta en operación del centro de
contacto, mediante la integración de becarios y prestadores de servicio social
que apoyen los procesos de operación y de recursos tecnológicos, con la
finalidad de asegurar que el servicio de soporte técnico se desarrolle y
proporcione considerando la atención de todos los eventos reportados y de
garantías en los tiempos establecidos en las reglas de operación.
3. Establecer mecanismos que permitan verificar la correcta operación del centro
de contacto de acuerdo con los niveles de servicio contemplados en las reglas de
operación, mediante la aplicación de esquemas de validación de procedimientos
en ejecución en cada uno de los módulos de servicios digitales de las bibliotecas
públicas incorporadas al programa de servicios digitales, con la finalidad de
asegurar el cumplimiento de las acciones de asesoría y atención de garantías
de los bienes informáticos definidos en los alcances del propio programa.
4. Instrumentar mecanismos de seguimiento a la operación del centro de

contacto, a través de la aplicación de recursos tecnológicos que permitan la
obtención de reportes de los servicios de soporte técnico proporcionados, así
como con base en la información y garantías de los bienes informáticos y del
nivel de calidad ofrecido, con la finalidad de identificar áreas de oportunidad para
efectuar las acciones preventivas y/o correctivas en su caso, que permitan
mejorar el servicio.
5. Coordinar las acciones necesarias para asegurar la atención de las garantías
de los equipos instalados en los módulos de servicios digitales de las bibliotecas
públicas incorporadas al programa de acceso a servicios digitales, mediante la
validación de la información correspondiente con los proveedores de los bienes
informáticos y con los responsables de los módulos de servicios digitales, con la
finalidad de reducir el tiempo de respuesta en la reparación de los equipos que
se encuentren fuera de servicio y reportar ante las instancias administrativas
correspondientes los casos de incumplimiento por parte de los proveedores para
la aplicación de las sanciones respectivas de acuerdo con lo señalado por la
normatividad vigente.
6. Diseñar y proponer las acciones de mejora que serán implantadas en el centro
de contacto, a través del análisis de la información recabada durante la
operación y la generación de propuestas de mejora con base en la identificación
de las áreas de oportunidad, con la finalidad de lograr el aseguramiento de la
calidad del servicio.
7. Diseñar e implementar los contenidos técnicos necesarios para la
actualización tecnológica de los responsables de la instalación, operación y
soporte técnico de los módulos de servicios digitales, a través de la recopilación,
análisis y documentación de las especificaciones técnicas de los bienes
informáticos, con la finalidad de proporcionar las herramientas adecuadas que
optimicen el desarrollo de las actividades de asesoría técnica por parte de los
agentes del centro de contacto.
8. Implementar las acciones necesarias para asegurar la actualización
tecnológica de los asesores, instaladores y agentes del centro de contacto,
mediante la realización de reuniones de trabajo en las coordinaciones estatales
de bibliotecas en las diferentes entidades del país que permitan conocer las
necesidades existentes y generar recomendaciones orientadas a optimizar la
operación, con la finalidad de asegurar que se realice correctamente la instalación,
puesta a punto y apoyo técnico por los responsables de la operación en los
módulos de servicios digitales.
9. Establecer los mecanismos necesarios para la difusión de la información
técnica que apoye la operación de los responsables del centro de contacto, a
través de los medios de comunicación disponibles como son: correo electrónico,
vía telefónica e Internet, que permitan apoyar la continuidad del servicio en los
módulos de servicios digitales del programa, con la finalidad de proporcionar un
servicio eficiente y de calidad.
10. Administrar los accesos para la operación y uso de los recursos tecnológicos
de telecomunicaciones e informática del centro de contacto, mediante la
especificación y el control de los perfiles de los usuarios autorizados con base en
las políticas de control establecidas para al efecto, con la finalidad de asegurar
su mejor aprovechamiento y salvaguardar la integridad del centro de contacto.
11. Establecer los planes de continuidad del servicio y de recuperación en caso
de desastres, por medio de la creación y ejecución de los procedimientos de
respaldo, redundancia y recuperación de los sistemas, con la finalidad de evitar
cortes en el servicio que degraden los niveles establecidos en las reglas de
operación del centro de contacto del programa de acceso a servicios digitales en
bibliotecas públicas.
12. Definir y ejecutar las prácticas de administración de la información generada
por el centro de contacto del programa de acceso a servicios digitales en
bibliotecas públicas, mediante su clasificación y control de conformidad con las
reglas de operación establecidas, con la finalidad de asegurar su confidencialidad,
integridad y disponibilidad.
Perfil y requisitos Académicos: Titulado de las carreras en Computación e Informática,

Sistemas y Calidad, Eléctrica y Electrónica.
Areas de experiencia: ciencia de los ordenadores, tecnología
de las telecomunicaciones, tecnología de los ordenadores.
gerenciales:
Técnicos: Administración de Sistemas de Información, Administración de
la Relación con Usuarios (CRM).
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Jefe de Departamento de Inventarios

Adscripción Dirección General de Administración Sede Distrito Federal
Funciones principales 1. Coordinar las acciones necesarias para efectuar el levantamiento semestral de
inventarios físicos del activo fijo con que cuentan las unidades administrativas del
Conaculta para su operación, atendiendo a las normas generales sobre bienes
muebles de la Administración Pública Federal y procedimientos internos
establecidos para tal efecto, con la finalidad de asegurar que se cuente con un
sistema de información permanentemente actualizado.
2. Coordinar acciones de manera conjunta con la Subdirección de Sistemas de la
Dirección de Informática, en todo lo relacionado con el desarrollo e implantación
del sistema de inventarios, considerando los requerimientos existentes tanto para
la conformación de una base de datos que contemple datos específicos de los
bienes así como el registro contable del activo fijo, con la finalidad de coadyuvar
a la modernización y agilización de los mecanismos de control de los recursos
materiales existentes en el Conaculta.
3. Coordinar las acciones necesarias para efectuar de manera periódica la
conciliación de los registros del inventario de recursos materiales con los
registros contables del activo fijo, en apego al manual de contabilidad y los
procedimientos establecidos al efecto, con la finalidad de asegurar su correcta
expresión en los estados financieros de la Institución y en consecuencia,
transparencia en la administración de los bienes.
4. Formular, difundir y mantener actualizados los manuales de procedimientos
del Departamento de Inventarios, con base en las normas generales sobre
bienes muebles de la Administración Pública Federal Centralizada y la
generación de las herramientas correspondientes, con la finalidad contar con un
instrumento de información y consulta que permita orientar a los usuarios acerca
de la correcta operación, registro y control del activo fijo institucional.
5. Instrumentar mecanismos que permitan un eficiente control del archivo
institucional a través de vales de resguardo de bienes de activo fijo, de
conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Bienes Nacionales y
procedimientos establecidos para tal efecto, con la finalidad de asegurar un
eficiente control del acervo documental con que cuenta el Conaculta.
6. Mantener un eficiente control de los resguardos que amparan la asignación de
los bienes, formulando las cartas de liberación correspondientes para los
servidores públicos que dejan de prestar sus servicios en la institución, de
conformidad con lo establecido en el manual del Departamento de Inventarios,
con la finalidad de asegurar la entrega de los bienes que se hayan asignados
para el desempeño de sus funciones así como la actualización del sistema de
información establecido para tal efecto.
7. Supervisar la aplicación del manual de integración y funcionamiento del
subcomité de bienes del Conaculta, de conformidad con la autorización emitida
para tal efecto por la Secretaría de Educación Pública, con la finalidad de
asegurar el cumplimiento de la Ley General de Bienes Nacionales y demás
ordenamientos en la materia.
8. Coordinar las acciones necesarias para la integración de las carpetas de
trabajo requeridas para las sesiones del subcomité de bienes, con base en lo
establecido en el manual de integración y funcionamiento respectivo, y procedimientos
vigentes, con la finalidad de proporcionar los instrumentos de información necesarios
para el desahogo de los asuntos competencia de este subcomité.
9. Estructurar y proponer el programa anual de disposición final de bienes,

determinando la modalidad de baja aplicable según sea el caso, con base en los
lineamientos y procedimientos establecidos para tal efecto, con la finalidad de
asegurar el cumplimiento de las normas generales sobre bienes muebles de la
Administración Pública Federal Centralizada.
10. Instrumentar y proponer las bases de licitación pública en apego a lo
establecido en las normas generales sobre bienes muebles de la Administración
Pública Federal Centralizada, generando la documentación e información que
justifique dichas propuestas, con la finalidad de asegurar la libre participación de
todos los interesados en la adquisición de bienes, de acuerdo con la
normatividad en la materia.
11. Llevar a cabo conjuntamente con la Subdirección de Adquisiciones, las licitaciones
públicas para la contratación del servicio de aseguramiento integral de los bienes
patrimoniales del Conaculta con base en lo dispuesto por la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, elaborando las bases y dictámenes
técnicos correspondientes, con la finalidad de asegurar que se cuente con un
esquema de aseguramiento en las mejores condiciones para la institución.
12. Proporcionar asistencia técnica y asesoría al personal responsable de
administrar los recursos materiales en las unidades administrativas, informando
acerca de los procesos de reporte y recuperación de indemnizaciones ante las
compañías aseguradoras, derivados de siniestros sufridos en los bienes del
Conaculta con base en las cláusulas de las pólizas contratadas, con la finalidad
de asegurar la protección del interés institucional.
13. Coordinar las acciones necesarias para reportar en forma anual a la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público el inventario de bienes asegurables,
verificando la integración de la información requerida, en apego a lo dispuesto en
el decreto del presupuesto de egresos de la Federación, con la finalidad de
asegurar el cabal cumplimento de la institución, respecto a las disposiciones de
la globalizadora en esta materia.
Perfil y requisitos Académicos: Titulado de las carreras en Computación e Informática,
Contaduría.
Areas de experiencia: administración pública.
gerenciales:
Técnicos: Manejo de equipos de cómputo y de bases de datos,
normatividad en materia de recursos materiales de la
Administración Pública Federal.
Idiomas: No aplica.
Otros: No aplica.
Nombre de la plaza Secretario Auxiliar de Estrategia y Aplicaciones de Nuevas Tecnologías

Adscripción Coordinación Nacional de Sede Distrito Federal
Estrategia y Prospectiva
Funciones principales 1. Desarrollar trabajos de investigación en materia de política cultural, mediante
la recopilación de información relevante sobre el comportamiento del sector
cultural en México, a partir de diversas fuentes de información de organismos
públicos y privados que sirvan como base para realizar un trabajo de análisis e
investigación, con la finalidad de diseñar una estrategia para orientar la toma de
decisiones en materia de política cultural.
2. Coordinar las acciones necesarias para apoyar la elaboración de materiales
impresos y contenidos disponibles en Internet, que permitan ofrecer a los
estados y municipios así como a instituciones públicas y privadas y al público
interesado, información confiable y oportuna sobre aspectos de infraestructura,
programas, recursos y prácticas en materia cultural, con la finalidad de fortalecer
sus iniciativas y propuestas en materia de política cultural.
3. Implementar estrategias que permitan apoyar el desarrollo de un marco de
referencia teórico y metodológico para el proyecto de un observatorio de políticas
culturales, con base en la investigación y el análisis orientado a movilizar la
participación y los recursos de distintos agentes que intervienen en los
fenómenos culturales, con la finalidad de aportar elementos que fortalezcan la
evaluación de las políticas culturales y proporcionar bases sólidas para orientar
la toma de decisiones.
4. Implementar estrategias que favorezcan la revisión y el análisis de los

contenidos de las páginas de Internet de diferentes instituciones públicas y
privadas, así como de artistas y creadores de México y del resto del mundo en
materia cultural, generando a partir de los resultados obtenidos, proyectos
orientados a enriquecer los contenidos del portal e-cultura, con la finalidad de
reflejar la diversidad cultural y facilitar a través de este portal, el acceso de toda
la población al arte y la cultural nacional e internacional.
5. Implementar estrategias que permitan apoyar la vinculación y el intercambio
de experiencias del portal e-cultura con otros portales culturales de México y del
mundo, a través del desarrollo de programas conjuntos orientados a optimizar el
aprovechamiento de las nuevas tecnologías en beneficio de la cooperación
internacional, con la finalidad de lograr una mayor presencia de la cultura
mexicana en el ámbito internacional, así como acercar contenidos de calidad de
la cultura universal a los visitantes nacionales del portal e-cultura.
6. Implementar estrategias que permitan aportar un mayor conocimiento en
materia cultural a través de la difusión dentro y fuera del país por medio del portal
e-cultura, estableciendo contacto con instituciones, artistas, promotores y otros
agentes culturales así como a través de los medios de comunicación, con la
finalidad de asegurar un crecimiento cada vez mayor de usuarios para su acceso
al portal, como instrumento de difusión del arte y la cultura mexicanos y como
medio de acceso a mayores bienes y servicio culturales.
Perfil y requisitos Académicos: Pasante de las carreras en Ciencias Sociales, Ciencias
Políticas y Administración Pública, Humanidades, Antropología,
Economía, Comunicación.
Areas de experiencia: organización industrial y políticas
gubernamentales, antropología social, comunicaciones
sociales, administración pública, antropología social, sociología
cultural, economía, sociología general.
gerenciales:
Técnicos: Manejo de Internet, formulación y evaluación de políticas y
proyectos culturales.
Bases
participación laborales previstos para cada puesto. Adicionalmente, se deberá acreditar el
ejercicio de sus derechos o extranjero cuya condición migratoria permita la función a
al estado eclesiástico, ni ser ministro de algún culto; y no estar inhabilitado para el
Documentación 2a. Los aspirantes deberán presentar en original o copia certificada de reciente
requerida expedición (máximo seis meses anterior a la fecha del concurso) y copia simple para su
cotejo:
• Curriculum vitae;
• Acta de nacimiento y/o forma migratoria según corresponda;
concursa (sólo se aceptará título o cédula profesional o certificado de estudios o carta
de pasante o carta de término según proceda);
• Identificación oficial vigente con fotografía y firma (se aceptará credencial para votar
con fotografía, pasaporte o cédula profesional);
• Cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años); y
• Escrito bajo protesta de decir verdad de no haber sido sentenciado con pena privativa
de libertad por delito doloso, no estar inhabilitado para el servicio público, no pertenecer
al estado eclesiástico o ser ministro de culto y de que la documentación presentada es
auténtica.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes se reserva el derecho de solicitar en
cualquier momento la documentación o referencias que acrediten los datos registrados
en la evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, durante la vigencia del
proceso; de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará al aspirante.
Registro de 3a. La entrega de solicitudes para la inscripción al concurso y el registro de los

candidatos y aspirantes al mismo se realizará a través del portal www.trabajaen.gob.mx, el cual les
inscripción a éste e identificándolos durante el desarrollo del proceso hasta antes de la
entrevista por el Comité de Selección, asegurando así el anonimato de los aspirantes.
el portal del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes www.conaculta.gob.mx y en el
portal www.trabajaen.gob.mx.
Etapa Fecha o plazo
Registro de aspirantes Del 16 y hasta el 29 de noviembre de 2005
Filtro curricular 30 de noviembre y 1, 2 y 5 de diciembre de 2005
Publicación total de folios 6 de diciembre de 2005
Revisión documental* Del 7 y hasta el 30 de diciembre de 2005
Evaluación técnica* Del 2 y hasta el 20 de enero de 2006
Evaluación de capacidades* Del 23 de enero y hasta el 17 de febrero de 2006
Entrevista por el Comité de Del 20 de febrero y hasta el 10 de marzo de 2006
Selección*
Resolución del candidato ganador* 14 de marzo de 2006
* Nota: estas fechas están sujetas a cambio, previo aviso a través del portal www.trabajaen.gob.mx y del
portal del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes www.conaculta.gob.mx en función del avance que se
presente en el procedimiento de evaluaciones de capacidades y al número de aspirantes que participen en ésta.
resultados portales www.trabajaen.gob.mx y www.conaculta.gob.mx, identificándose con el número
de folio asignado para cada candidato.
Recepción de 6a. Para la recepción y cotejo de los documentos personales, así como para la
documentos y aplicación de las evaluaciones de capacidades gerenciales y técnicas, y la entrevista
aplicación de del Comité de Selección, el candidato deberá acudir a las oficinas del Consejo Nacional
evaluaciones para la Cultura y las Artes, ubicadas en Ave. Revolución No. 1877, Col. San Angel,
C.P. 01000, Deleg. Alvaro Obregón, D.F., el día y en la hora que se le informe
(mediante el número de folio asignado por www.trabajaen.gob.mx), a través de los
medios de comunicación mencionados en el párrafo anterior, con al menos dos días
hábiles de anticipación a la fecha en que deberá presentarse.
de dudas formulen, relacionadas con las plazas y el proceso del presente concurso, se ha
implementado el correo electrónico ingreso@correo.conaculta.gob.mx y en el número
telefónico 1253-9994 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas.
concurso oportunidades, reconocimiento al mérito, confidencialidad, objetividad y transparencia;
criterios de desempate, a las disposiciones que establece la Ley del Servicio
Profesional de Carrera en la Administración Pública Federal, su Reglamento y los
de Ingreso, así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de
evaluación para los procesos de selección, publicados en el Diario Oficial de la
Disposiciones 1. Los concursantes podrán presentar cualquier inconformidad ante la Unidad de
generales Recursos Humanos y Profesionalización de la Administración Pública Federal, en los
términos de lo dispuesto por la Ley del Servicio Profesional de Carrera y su
Reglamento.
obtenido la puntuación mínima requerida, o si una vez realizadas las entrevistas,
ninguno cubra los requerimientos mínimos para ocupar la plaza vacante. En caso de

4. En el portal www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles del concurso y de las
plazas vacantes.
5. El Comité de Selección determinará los criterios de evaluación con base en las
siguientes disposiciones: Ley de Servicio Profesional de Carrera en la Administración
Pública Federal Centralizada y su Reglamento, Acuerdo que establece los lineamientos
que deberán observar las dependencias de la Administración Pública Federal
Centralizada y sus Organos Desconcentrados para la operación del Subsistema de
Ingreso; así como para la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de
Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por el Comité

Sistema de Servicio Profesional de Carrera en el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Presidente del Comité de Selección
Lic. Héctor Manuel Carrasco Gamboa
Rúbrica.
TEMARIO PARA CONVOCATORIA 025

PUESTO: SUBDIRECTOR DE PROGRAMAS EDITORIALES
Tema Subtema
Historia de la Cultura - La Edad Media latina
- La importancia de la retórica
- El nacimiento de las instituciones universitarias en Europa
- Los primeros libros impresos y la literatura del Renacimiento
Historia de la Lengua Española - La corrupción del latín
- Nacimiento del español y su proceso moderno de maduración
- Los siglos de oro
- El siglo XX
Edición - Los procesos editoriales tradiciones
- El mundo de la edición moderna
Estrategias Editoriales - Administración Cultural
- Criterios editorial
- Trato con los autores
- Difusión y mercado
Bibliografía:
• Alatorre, Antonio. Los 1,001 años de la lengua española, México, Fondo de Cultura Económica, 1989.
• Castañón, Adolfo. El mito del editor y otros ensayos sobre libros y libreros, México, Miguel Angel Porrúa, 1993.
• Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y Edad Media latina, tomos I y II, México, Fondo de Cultura
Económica, 1975.
• Huizinga, Johan. El otoño de la Edad Media, Madrid, Alianza, 2003.
• Santamaría, Francisco J. Diccionario de mexicanismos, cuarta edición, México, Editorial Porrúa, 1985.
• Segovia, Tomás. Poética y profética, México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
• Steiner, Geroge. Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción, segunda edición, México,
Fondo de Cultura Económica.
• Zaid, Gabriel. Obras, tomo 3 (Crítica del mundo cultural), México, El Colegio Nacional, 1999.
• Zavala Ruiz, Roberto. El libro y sus orillas. Tipografía, originales, redacción, corrección de estilo y de
pruebas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, segunda edición, 1994.

PUESTO: SUBDIRECTOR DE INFORMACION
Tema Subtema
Políticas Culturales • Política cultural en México
• Políticas Públicas
• Gestión Cultural
Planeación • Planeación estratégica
• Elaboración de proyectos
• Evaluación de Políticas Públicas
Sistemas de Información • Elaboración de informes estadísticos
• Administración Pública Federal
• Estadísticas
• Sistematización de la información
Bibliografía:
- Ruiz Sánchez, Carlos (1996), Manual para la elaboración de políticas públicas. Ed. Plaza y Valdés,
México, 66 p.
- Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2005., Capítulo Vlll.
- D’ Santiago, Alfonso (1989), Redacción y Preparación de Informes. 2da. Edición. Venezuela.
- Gómez Vieites, Alvaro (2003), “Características de la economía digital” en Las claves de la economía
digital. Ed. Alfaomega, México, p:35-93.
- Manual del usuario de Microsoft Excel, versión indistinta.
- Ariel, Olmos H. Cómo diseñar proyectos culturales, en Educar en Cultura, Ediciones CICCUS, Argentina, 2003.
- Ariel, Olmos H. Cultura: El sentido del desarrollo, Colección Intersecciones, Dirección de Capacitación
Cultural/DGVC/CONACULTA, México, 2004.
- Banguero, H; Quintero V. Manuel. El proyecto social, Cali, 1990.
- Ezequiel Ander-Egg. Introducción a la planificación, Madrid, Editorial. S. XXI, 1991.
- Fonseca, Yerena E. Hacia un modelo democrático de la política cultural en Principios de política y
planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación Cultural/DGVC/CONACULTA. México, 2003.
- García, Canclini N. Políticas culturales en América Latina, Editorial. Grijalbo, México, 1987.
- Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo, UNESCO, 1996.
- Nuestra diversidad creativa, versión resumida, UNESCO, París, 1996.
- Martinell Alfons. Diseño y elaboración de proyectos de cooperación cultural, Cuadernos de Iberoamérica,
OEI, 2001.
- Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006. Programa Nacional de Cultura 2001-2006. Primera edición.
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México.
- Teixeira Coelho, José. Diccionario crítico de política cultural: Cultura e imaginario, CONACULTA-ITESO-SCJ,
México, 2000.
- VARIOS. Cuadernos de la OEI: Conceptos básicos de administración y gestión cultural, 1998.
- Atlas de Infraestructura Cultural de México, CONACULTA, México 2003.
- Encuesta Nacional de Prácticas y Consumo Cultural, CONACULTA, México

PUESTO: DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES
Tema Subtema Bibliografía
Organización Educación e Investigación Programa Nacional de Cultura 2001-2006
Académica Artísticas en el Programa de (http://www.conaculta.gob.mx/programa/)
Gobierno 2001-2006.
• Principios de la Política
Cultural.
• Misión y Visión.
• Condiciones Básicas.
• Educación e Investigación
en el Campo Artístico y
Cultural.
Marco Académico General: • Programa Nacional de Cultura 2001-2006

• El Modelo de Educación (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
Artística y Difusión de las • Modernización y Política Cultural. Tovar y de Teresa,
Artes del CENART y Líneas Rafael. Fondo de Cultura Económica. Primera edición,
de Acción. México 1994.
• Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
2001/2006. CENART, México, 2001.
(http://www.conaculta.gob.mx/programa/cna/)
• Interdisciplina, Escuela y Arte. Antología, Tomo I.
Coedición del Centro Nacional de las Artes y la Dirección
General de Publicaciones. Primera edición en la Colección
Teoría y Práctica del Arte, México 2004.
• Página Web del CENART: http://www.cenart.gob.mx/
• Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
Primera edición, México 2004.
Desarrollo Académico. • Programa Nacional de Cultura 2001-2006
• Formación Artística (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
Interdisciplinaria. •·Modernización y Política Cultural. Tovar y de Teresa,
• Extensión Académica. Rafael. Fondo de Cultura Económica. Primera edición,
México 1994.
•·Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
2001/2006. CENART, México, 2001.
•·Interdisciplina, Escuela y Arte. Antología, Tomo I.
•·Página Web del CENART: http://www.cenart.gob.mx/
•·Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
•·CIEES, Las Humanidades, la Educación y las Artes en las
Universidades de México. México, CIEES, 2001.
•·Anuies. (1999). Manual Práctico de Instrumentos para la
Gestión de Centros de Educación Continua, México.
•·Fernández Sánchez N., García González E.L. y Sánchez
Saldaña M. (1999). Lineamientos para Diplomados de
Educación Continua. AMEC, A.C., Febrero de 1999.
•·http://www.e-continua.com/documentos/libroecunam.htm.
•·Asesoramiento Curricular y Organizativo en Educación.
Barcelona ARIEL, Marcelo, García Carlos y Julián López
Yánez.
•·La Planificación y Autoevaluación del Trabajo de los
Directivos de Centros Docentes. Barcelona, CISS-PRAXIS.
Borrel Elvira y Xavier Chavarría (2001).
•· El Proyecto Educativo de la Institución Escolar. Editorial
GRAO, Barcelona. Alvarez Manuel et./ al. (2000).
•·Diccionario de las Ciencias de la Educación. Madrid,
Santillana.
•·Psicología y Curriculum. Buenos Aires. Paidós. Coll, César.
Investigación y • Programa Nacional de Cultura 2001-2006
Documentación. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
• Centros Nacionales de • Modernización y Política Cultural. Tovar y de Teresa,
Investigación. Rafael. Fondo de Cultura Económica. Primera edición,
• Biblioteca de las Artes. México 1994.
• Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
2001/2006. CENART, México, 2001.
• Interdisciplina, Escuela y Arte. Antología, Tomo I.
• Página Web del CENART: http://www.cenart.gob.mx/
• Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
• Biblioteca Digital. Torre Vargas, Araceli. UNAM Centro de
Investigaciones Bibliotecológicas. México, 2005.
Programa de Educación •·Programa Nacional de Cultura 2001-2006

Artística a Distancia: (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
• Características de la •·Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
Educación a Distancia y 2001/2006. CENART, México, 2001.
Modelos de Implementación. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/cna/)
• Características del Modelo •·Página Web del CENART: http://www.cenart.gob.mx/
de Educación a Distancia del •·Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
CENART. Primera edición, México 2004.
• Redes de Trabajo. •·Modelo Académico de Educación a Distancia del
CENART.
•·García Areito Lorenzo, La Educación a Distancia. De la
Teoría a la Práctica. Edit. Ariel Educación.
•·Cebrián Herreros Mariano, Modelos de Televisión:
Generalista, Temática y Convergente con Internet, Edit. Paidós.
•·Casas Rosalba, La Formación de Redes de
Conocimiento, Edit. Anthropos.
Educación Artística en los •·Programa Nacional de Cultura 2001-2006
Estados (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
• Modelo Académico y de •·Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
Difusión de los Centros de las 2001/2006. CENART, México, 2001.
Artes en los Estados. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/cna/)
• Modelo Académico y de •·Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
Difusión de los Centros de Primera edición, México 2004.
Formación y Producción •·Página Web del CENART: http://www.cenart.gob.mx/
Artística en los Estados. •·Protocolo para la Creación de Centros de las Artes en los
Estados
Arte y Nuevos Medios. •·Programa Nacional de Cultura 2001-2006
• El Centro Multimedia y la (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
Educación, la Creación, la •·Modernización y Política Cultural. Tovar y de Teresa,
Investigación y la Difusión de Rafael. Fondo de Cultura Económica. Primera edición,
las Artes. México 1994.
• Teoría e Historia del Arte •·Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
Electrónico y la relación Arte- 2001/2006. CENART, México, 2001.
Tecnología. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/cna/)
•·Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
•·New Media in Late 20th Century. artículo Rush Michaes1.
Thames and Hudson, 1999.
•·Por la Vereda Digital, Adriana Malvido, CENART, 1999.
•·Tekné 1.0, Arte Pensamiento y Tecnología. Aedo, Tania,
Quintero, Liliana et al. CENART, 2004.
Centro de la Imagen. •·Programa Nacional de Cultura 2001-2006
• Orígenes. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
• Líneas de Acción. •·Página Web del Centro de la Imagen:
• Programas. http://www.conaculta.gob.mx/cimagen/
• Proyectos Especiales.
Gestión Difusión de las Artes •·Programa Nacional de Cultura 2001-2006
Cultural • Desarrollo de Públicos. (http://www.conaculta.gob.mx/programa/).
• Espacios Escénicos del •·Centro Nacional de las Artes 2001/2006. Programa
CENART. 2001/2006. CENART, México, 2001.
• Estrategias de Gestión de (http://www.conaculta.gob.mx/programa/cna/)
los Espacios Escénicos. •·Centro Nacional de las Artes 1994-2004. CENART,
•·Espectáculos Escénicos. Producción y Difusión. De León,
Marisa. Coedición del FONCA y la Dirección de Vinculación
Cultural. Primera edición México, 2004.
•·El Consumo Cultural en México. García Canclini, Nértor et
al. Coedición Grijalbo CONACULTA, México, 1993.
•·Públicos de Arte y Política Cultural. García Canclini,
Nértor et al. UAM-I, México, 1991.
Planeación Estratégica. •·Artículo 26 Constitucional.

• Planeación. •·Ley de Planeación.
• Concepto de Planeación. •·Dirección y Administración Estratégica. Thompson, Jr.,
• Tipos de Planeación. Arthur A. y Strickland III, A. J. McGraw Hill, México, 1994.
• Planeación Estratégica.
• Descripción del Proceso de
Planeación.
Contexto Normativo para la •·Decreto por el que se Crea el Consejo Nacional para la
Administración de Programas Cultura y las Artes.
Académicos. •·Ley que Crea el Instituto Nacional de Bellas Artes y
Literatura.
•·Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
Artículo 45.
•·http://www.conducef.gob.mx/glosario/a.htm
Administración de •·Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Instituciones de Cultura. •·Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
•·Formas de la Administración •·Ley Federal de Entidades Paraestatales y su Reglamento
Pública Federal. •·Decreto por el que se Crea el Consejo Nacional para la
•·Normas que la regulan. Cultura y las Artes.
Administración Pública •·Ley que Crea el Instituto Nacional de Bellas Artes y
Centralizada. Literatura.
•·Organos Desconcentrados. •·Derecho Administrativo. Andrés Serra Rojas, Editorial
•·Administración Pública Porrúa.
Paraestatal. •·Derecho Administrativo. Gabino Fraga, Editorial Porrúa.
•·Compendio de Derecho Administrativo. Miguel Acosta
Romero, Editorial Porrúa.
Ejercicio del Gasto Público. •·Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público
•·Ejercicio y Control del Gasto Federal.
Público. •·Presupuesto de Egresos de la Federación.
•·Clasificación del Gasto •·Manual de Normas Presupuestales.
Público.
•·Normas que Regulan el
Ejercicio del Gasto Público.
Régimen de los Servidores • Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Públicos. • Ley de Responsabilidades Administrativas de los
• Concepto de Servidor Servidores Públicos.
Público. • Ley del Servicio Profesional de Carrera.
• Estructura de Mando. • Ley Federal del Trabajo Burocrático, Reglamentaria del
• Legislación Aplicable. artículo 123 Constitucional.
• Derecho Administrativo. Andrés Serra Rojas, Editorial
Porrúa.
• Derecho Administrativo, Gabino Fraga, Editorial Porrúa.
• Compendio de Derecho Administrativo, Miguel Acosta
Romero, Editorial Porrúa.

PUESTO: SUBDIRECTOR DE PROGRAMAS REGIONALES ESTE
Tema Subtema
Políticas culturales • Política cultural en México
• Marco teórico de la diversidad cultural
• Marco teórico del patrimonio cultural
• Diagnósticos
Promoción Cultural • Desarrollo cultural regional
• Gestión cultural
• Arte y cultura regional
• Promoción cultural
Bibliografía:
- Antología de lecturas Tomo III. Diplomado en Gestión Cultural, Dirección de Capacitación Cultural/
DGVC/CONACULTA. México, 2000.
- Ezequiel Ander-Egg. Léxico de la promoción sociocultural, México, Ediciones: Espacio espiral, 2002.
OEI, 2001.
- Mapa de la diversidad cultural de México. Dirección General de Culturas Populares, CONACULTA,
México, 2000.
- Principios de política y planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación Cultural/
México, 2000.
- Encuesta Nacional de Prácticas y Consumo Cultural, CONACULTA, México.
- Antología sobre Culturas Populares e Indígenas I, CONACULTA/DGCPI, México 2005.
- VARIOS, Regiones Culturales y Culturas Regionales, CONACULTA/DVR, México 2004.
- YUDICE, GEORGE, El recurso de la cultura, GEDISA editores, Marzo de 2003.

PUESTO: JEFE DEL DEPARTAMENTO DE INFORMATICA
Tema Subtema
Políticas Culturales • Política cultural en México
• Diagnósticos
Informática • Arquitectura de computadoras
• Bases de datos
• Informática administrativa
• Sistemas operativos
• Software y hardware
• Redes de comunicación
• Sistemas de información
• Manejo de paquetería
Bibliografía:
- Página de Internet del portal e-cultura, (http://www.ecultura.gob.mx
- Sistema de Información Cultural http://sic.conaculta.gob.mx
- Aguareles Anoro, Miguel Angel "La informática hoy". Comunicación Educativa y Nuevas Tecnologías, pp:
178/11-178/18, Barcelona: Praxis 1996.
- Münch Galindo García Martínez, Fundamentos de Administración, Editorial Trillas, 1998.
- DATE, C.J. Introducción a los sistemas de bases de datos. 5a. ed. Wilmington: Addison-Wesley, 1993.
- GUIJARRO, J.A. Análisis y diseño de sistemas de información. Alicante: ECU, 1995.
- HOBUSS, J.J. Creación de sitios Web con Access. Madrid: Prentice-Hall Iberia, 1998.
- RIORDAN, R.M. Diseño de bases de datos relacionales con Access y SQL Server. Madrid: McGraw-Hill, 2000.
- Nicholas Carter, Arquitectura de Computadores, Editorial: Mcgraw-Hill Interamericana.

- Javier Sánchez Baños, Actualización y Mantenimiento Del PC., Edición 2002 (Ed. Anaya Multimedia).
- Matilde Celma Gimenez, Bases de Datos Relacionales, Editorial: Prentice may.
- William Stallings , Comunicaciones y Redes de Computadoras, Editorial: Prentice may.
- Laura Raya González, Sistemas Operativos en Entornos Monousuarios y Multiusuario, Editorial: Alfaomega.

PUESTO: JEFE DE DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS REGIONALES USUMACINTA Y SOTAVENTO
Tema Subtema
• Marco teórico del patrimonio cultural
• Diagnósticos
Desarrollo Cultural Regional • Desarrollo cultural regional
Bibliografía:
- Antología de lecturas Tomo III. Diplomado en Gestión Cultural, Dirección de Capacitación
Cultural/DGVC/CONACULTA. México, 2000.
OEI, 2001.
México, 2000.
- Principios de política y planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación Cultural/
México, 2000.

PUESTO: SUBDIRECTOR DE PROGRAMAS REGIONALES OESTE
Tema Subtema
Políticas culturales •·Política cultural en México
•·Marco teórico de la diversidad cultural
•·Marco teórico del patrimonio cultural
•·Administración Pública Federal
Planeación •·Planeación estratégica
•·Elaboración de proyectos
•·Diagnósticos
Promoción Cultural •·Desarrollo cultural regional
•·Gestión cultural
•·Arte y cultura regional
•·Promoción cultural
Bibliografía:
planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación Cultural/ DGVC/CONACULTA. México, 2003.
OEI, 2001.
México, 2000.
- Principios de política y planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación
México, 2000.
- YUDICE, GEORGE, El recurso de la cultura, GEDISA editores, Marzo de 2003.

PUESTO: SECRETARIO EJECUTIVO DE FONDOS Y APOYOS
Tema Subtema
Promoción Cultural • Desarrollo cultural infantil
Bibliografía:
- Año 2000: Del Siglo XX al Tercer Milenio. DGVC/CONACULTA, FONCA, 2001.
- Ariel, Olmos H. Cómo diseñar proyectos culturales, en Educar en Cultura, Ediciones CICCUS, Argentina, 2003.
- Banguero, H; Quintero V. Manuel. El proyecto social, Cali, 1990.
- Ezequiel Ander-Egg. Introducción a la planificación, Madrid, Editorial. S. XXI, 1991.
- García, Canclini N. Políticas culturales en América Latina, Editorial. Grijalbo, México, 1987.
OEI, 2001.
- Martinell Alfons. Perspectivas de futuro en Antología de lecturas de gestión cultural, Dirección de
Capacitación Cultural, CONACULTA, 2003.
México, 2000.
- Premio Nacional de Ciencias y Artes, 60 años de historia plástica, DGVC/CONACULTA/FONCA, 2005.
- Principios de política y planeación cultural, Lecturas Básicas, Dirección de Capacitación
México, 2000.
- Encuesta Nacional de Prácticas y Consumo Cultural, CONACULTA, México 2004.
- Introducción a la cultura artística de México, Siglo XX, SEP, CONACULTA y Universidad Autónoma de
Zacatecas, México 1994.
- Martínez Otero, Lilia. Autoconocimiento y comunicación humana. UIA, 2003.
- González, Ana María. El niño y la educación. Trillas, 1988.
- ROGERS, C. (1979) El proceso de convertirse en persona. Buenos Aires: Paidós.
- Escucha activa: Carl R. Rogers, Richard E.
- Haciendo memoria: la historia del artista, en Aprender a dibujar un método garantizado, 2a. reimpresión.
Herman Blume, España 1988.
- Rudolf Laban. La danza según grupos de edad, en Danza educativa moderna. Buenos Aires, Paidós 1984.
- Ley Orgánica de la Administración Pública. Colección Porrúa. Editorial Porrúa, 43a. Edición. (Los dos
tomos incluyen las leyes federales de Responsabilidades Administrativas y de Responsabilidades de
Servidores Públicos y la de Acceso a la Información).

PUESTO: JEFE DE DEPARTAMENTO DE INTEGRACION ESTADISTICA
Administración Soporte Técnico de Documentación de instalación y operación de Windows XP y
de la Relación Bienes Informáticos. 2003 Server. www.microsoft.com.
con Usuarios Bases de Datos de Conocimientos de los Fabricantes.
(CRM) www.microsoft.com, www.dell.com, www.hp.com,
www.3com.com, www.cisco.com, www.lexmark.com,
www.mcafee.com, www.symantec.com.
Administración de “Un Proyecto de CRM: Maximizar el ROI con una estrategia
Centros de Contacto. basada en el cliente”. Microsoft Corporation. Peppers and Rogers
Group. USA. 2001. www.microsoft.com.
Microsoft Business Solutions CRM Implementation Guide
Microsoft Corporation. USA. 2003. www.microsoft.com.
Administración Administración de Tecnologías de Interconectividad de Redes. Editorial Prentice
de Sistemas de Redes y Hall. Merilee Ford, Kim Lew. México.1998.
Información Telecomunicaciones. Internetworking with TCP/IP Volume I. Principles, Protocols and
Architecture Prentice Hall 3rd. edition, Douglas E. Commer. 1995.
VoIP for Dummies, Willey Publishing, Tim Kelly. 2005.
www.avaya.com.
Administración de Microsoft Windows Server System Deployment Guide for Midsize
Servidores. Businesses, Microsoft Press, USA, 2005.
Introducing Microsoft Windows Server 2003. Jerry Honeycutt.
USA, 2003.
Documentación de instalación y operación de Windows XP y
2003 Server. www.microsoft.com.
Administración de la Fundamentos De Seguridad De Redes: Especialista en Firewall
Seguridad Cisco Fundamentos De Seguridad De Redes: Especialista en
Informática. Firewall Cisco, Pearson Educación.
Microsoft Windows Security Resource Kit, Second Edition.
Ben Smith, Brian Komar. USA, 2005.
The CISSP Prep Guide, Mastering the CISSP and ISSEP Exams.
Editorial Wiley Publishing. 2a. Edición. Krutz y Vines. USA, 2004.

PUESTO: JEFE DE DEPARTAMENTO DE INVENTARIOS
Control de Conceptos Generales artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Inventarios en Materia de Bienes Mexicanos.
Muebles. Título Quinto de la Ley General de Bienes Nacionales
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de mayo
de 2004.
Capítulos 1 al VI de las Normas Generales para el registro,
afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
Administración Pública Federal Centralizada, publicadas en el
Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2004.
Registro y Afectación Capítulo II de las Normas Generales para el registro,
de los Bienes. afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
Procesos de Conceptos de la Capítulos I y IV de las Normas Generales para el registro,
Disposición Final Disposición Final de afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
de Bienes Bienes. Administración Pública Federal Centralizada, publicadas en el
Muebles Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2004.
El Proceso de Capítulo IV de las Normas Generales para el registro,
Licitación Pública para afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
la Enajenación de Administración Pública Federal Centralizada, publicadas en el
Bienes. Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 2004.
Subcomité de Base Legal del Capítulo V de las Normas Generales para el registro,
Bienes Subcomité de Bienes. afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
Integración y Capítulo V de las Normas Generales para el registro,
Funcionamiento. afectación, disposición final y baja de bienes muebles de la
Administración de Conceptos Generales Título I de la Ley sobre el Contrato de Seguro.
Seguros en Materia de Seguros artículo 5 y Título Tercero de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el
Lineamientos para la Contratación de Seguros sobre Bienes
Patrimoniales, a cargo de las Dependencias y Entidades de la
Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial
de la Federación el 2 de mayo de 1994.
Manejo de Bases Conceptos del Manejo Fundamentos y Modelos de Bases de Datos. Adoración de
de Datos de Bases de Datos Miguel Piattini.
Análisis y Diseño de Bases de Datos. I. T. Hawrvskiewycz.
Página http://www.alired.com/menchaca/dbdd/ Bases de
Datos. Diapositiva 46/95. Dr. Felipe Rolando Menchaca García.
Profesor investigador del Centro de Investigación en
Computación. CIC-IPN.
Página
http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/01082019260.html.
Teoría General de los Sistemas.

PUESTO: SECRETARIO AUXILIAR DE ESTRATEGIA Y APLICACIONES DE NUEVAS TECNOLOGIAS
Tema Subtemas Bibliografía
Política Política cultural en México Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Memoria
Cultural (1995-2006) 1995-2000, tomos I y II, México, 2000. (El texto completo puede
- Instituciones responsables consultarse en: http://www.conaculta.gob.mx/memorias/)
de la política cultural Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Programa Nacional
- Objetivos, metas y de Cultura 2001-2006. La cultura en tus manos, México, 2001.
prioridades El texto completo puede consultarse en
- Líneas de acción y http://www.conaculta.gob.mx/programa/)
programas
Indicadores culturales UNESCO, Informe mundial sobre la cultura. Cultura, creatividad
- Estadísticas e indicadores y mercados, Acento Editorial, España, 1999. Pp. 314-353.
- El Marco de Estadísticas UNESCO, Informe mundial sobre la cultura 2000-2001.
Culturales de la UNESCO Diversidad cultural, conflicto y pluralismo,
- Cultura y desarrollo Ediciones Mundi-Prensa, España, 2001. Pp. 254-290.
- Indicadores de creatividad, ROEMER, Andrés. Enigmas y paradigmas. Una exploración
diversidad y participación. entre el arte y la política pública, Noriega Editores/ITAM/UIA,
Evaluación de las Políticas México, 2003, p. 277-301.
culturales
Análisis de Conceptos básicos UNESCO, Declaración de México sobre las políticas culturales
la Cultura - Identidad cultural http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-
- Patrimonio cultural URL_ID=12762&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- Dimensión cultural del UNESCO, Declaración universal sobre la diversidad cultural,
desarrollo (http://www.unesco.org/culture/pluralism/diversity/html_sp/index_sp.s
- Diversidad cultural html)
Infraestructura y patrimonio Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Atlas de
cultural en México. infraestructura cultural de México, México, 2003. (El texto
- Infraestructura cultural en completo puede consultarse en la página de Internet del SIC
México. sic.conaculta.gob.mx)
- Patrimonio tangible. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, página de Internet
- Patrimonio intangible. del Sistema de Información Cultural,
(http://sic.conaculta.gob.mx).
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, página de Internet
del portal e-cultura, (http://www.ecultura.gob.mx).
E-cultura. Red Culture.mondo (http://culturemondo.org)
- Portales culturales en Observatorio Canadiense de Cultura
México y el mundo. (http://www.culturescope.ca)
Prácticas y consumo Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Universidad
cultural. Nacional Autónoma de México, Encuesta Nacional de Prácticas
- Prácticas culturales y y Consumos Culturales, México, 2004. (El texto completo puede
grupos sociodemográficos. consultarse en la página de Internet del SIC
- Prácticas culturales y sic.conaculta.gob.mx)
condiciones geográficas.
Industrias culturales. PIEDRAS, Ernesto, ¿Cuánto vale la cultura? Contribución
- Importancia económica de económica de las industrias protegidas por el derecho de autor
las industrias culturales. en México, CONACULTA/SACM/SOGEM, México, 2004.
- Contribución de las VARIOS AUTORES, Industrias culturales y desarrollo
industrias culturales al sustentable, SRE/CONACULTA/OEI, México, 2004.
desarrollo económico,
político y social.
- Metodologías para evaluar
la contribución económica
de las industrias culturales.
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
El Comité Técnico de Selección del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud, con fundamento
en los artículos 21, 25, 26, 28, 37, 65, 69, 75 fracción III y 80 de la Ley del Servicio Profesional de Carrera en
la Administración Pública Federal y 23, 25, 29 párrafo segundo, 30, 32, 35, 38, 101 y 105, de su Reglamento,
y numerales, primero, noveno y décimo de los lineamientos que deberán observar las dependencias de la
Administración Pública Federal Centralizada y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema
de Ingreso; así como en la elaboración de mecanismos y herramientas de evaluación para los procesos de
Convocatoria pública y abierta del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud CENETEC 05/05
Del concurso para ocupar la siguiente plaza vacante del Servicio Profesional de Carrera
en la Administración Pública Federal:
Nombre de la plaza: Departamento de Ingeniería Clínica

Número de vacantes: 1 Nivel administrativo: OA1
Percepción ordinaria $17,046.25 (diecisiete mil cuarenta y seis pesos 25/100 M.N.)
(Sueldo mensual bruto)
Adscripción: Subdirección de Gestión Tecnológica del Centro Sede (radicación):
Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud México, D.F.
Funciones principales: Diseñar y proporcionar los lineamientos para la gestión de tecnología médica
para su difusión, el uso adecuado y seguro de las mismas en los establecimientos
de atención médica.
Coordinar y programar actividades que impulsen la capacitación en materia de
gestión tecnológica e ingeniería clínica, a fin de que se cuente con personal
formado en esas materias en los establecimientos de atención médica y se
administre adecuadamente la tecnología biomédica disponible en ellos.
Asesorar el diagnóstico funcional de los equipos médicos existentes en
coordinación con las autoridades de los establecimientos de atención médica y
las entidades federativas que lo soliciten para contribuir a la mejoría de los
procesos de gestión y administración de tecnologías en los mismos.
Analizar el uso y gestión en la adopción de nuevas tecnologías médicas para
contribuir con los programas nacionales de salud consecuentemente en el
incremento en la calidad de la atención médica de la población usuaria.
Determinar los requerimientos de tecnología nueva y existente para conformar
el plan maestro de equipamiento.
Proporcionar la información relativa de tecnologías en salud con fines de
intercambio.
Recomendar el desarrollo de áreas de ingeniería biomédica para apoyar la
gestión de equipo médico, en las entidades federativas que así se convenga o
lo soliciten.
Perfil y requisitos Académicos: Licenciatura en ingeniería biomédica, o ingeniería eléctrica y
electrónica, o ingeniería mecánica o ingeniería en biónica o
ingeniería en mecatrónica (titulado).
Laborales: Mínimo dos años de experiencia en áreas relacionadas con
tecnología electrónica y/o tecnología médica y/o ingeniería y
tecnología hospitalaria, preferentemente con experiencia en
departamentos de ingeniería biomédica en hospitales.
Capacidades Trabajo en equipo, orientación a resultados.
gerenciales: Nivel de dominio: dos.
Capacidades Nociones generales de la administración pública federal,
técnicas: Conocimientos en administración, Conocimientos en ingeniería
biomédica, conocimientos en gestión de servicios de salud,
conocimientos en ingeniería clínica.
Idiomas Inglés: leer avanzado, hablar y escribir intermedio.
extranjeros:
Otros: Conocimiento y manejo de paquetería (procesador de textos,
hojas de cálculo, presentaciones, administrador de proyectos,
correo electrónico, navegador de Internet)
Bases
de los siguientes requisitos: ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus
eclesiástico, ni ser ministro de algún culto y no estar inhabilitado para el servicio
requerida su cotejo: acta de nacimiento y/o forma migratoria según corresponda; documento que
acredite el nivel académico requerido para el puesto por el que concursa (sólo se
aceptará el título y/o la cédula profesional); identificación oficial vigente con fotografía y
firma (se acepta credencial para votar con fotografía, pasaporte o cédula profesional);
cartilla liberada (en el caso de hombres hasta los 40 años); curriculum vitae actualizado
con la documentación soporte que acredite los datos registrados; escrito bajo protesta
de decir verdad de no haber sido sentenciado por delito doloso, no estar inhabilitado
por el servicio público, no pertenecer al estado eclesiástico o ser ministro de culto y de
que la documentación presentada es auténtica. Y documentos que avalen la
experiencia académica y laboral requerida (se acepta constancia o escrito emitido por
el hospital/empresa, en papel membretado y firmado por el responsable de recursos
humanos o por el jefe inmediato).
El Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud se reserva el derecho de
solicitar, en cualquier momento, la documentación o referencias que acrediten los datos
registrados en la evaluación curricular y del cumplimiento de los requisitos, en cualquier
etapa del proceso y de no acreditarse su existencia o autenticidad se descalificará
al aspirante.
Registro de 3a. La entrega de solicitudes para la inscripción de un concurso y el registro de los
del aspirante.
Los temarios referentes a la evaluación de capacidades técnicas, estarán
publicados en el portal del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
www.cenetec.gob.mx. Así mismo en el portal se encontrará la descripción de los
niveles de dominio para cada puesto.
concurso establecidas a continuación.
Etapa Fecha o plazo
Publicación de la convocatoria 16/11/05
Registro de aspirantes Hasta 30/11/05
Revisión curricular Hasta 1/12/05
Presentación de documentos Hasta 5/12/05
Evaluación de capacidades de visión y gerenciales Hasta 7/12/05
Evaluación de capacidades técnicas Hasta 9/12/05
Entrevista por el Comité de Selección Hasta 15/12/05
Resolución del candidato Hasta 15/12/05
Nota: estas fechas están sujetas a cambio en razón al procedimiento de evaluación de capacidades y al
número de aspirantes que participen en éstas, para lo cual se les dará aviso a través de la herramienta
www.trabajaen.gob.mx.
resultados medios de comunicación www.trabajaen.gob.mx y en Centro Nacional de Excelencia
Tecnológica en Salud www.cenetec.gob.mx, identificándose con el número de folio
asignado para cada candidato.
Recepción de 6a. La recepción de documentos personales se efectuará en el Centro Nacional de
documentos Excelencia Tecnológica, ubicado en Paseo de la Reforma No. 450, piso 13, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. la aplicación de las evaluaciones de
capacidades gerenciales, de visión de servicio y técnicas, y las entrevistas del Comité
de Selección, se efectuarán en su momento en el lugar que se especifique a través de
la herramienta www.trabajaen.gob.mx, dando aviso con 24 horas de anticipación.
dudas formulen con relación a la plaza y el proceso del presente concurso se ha implementado un
mecanismo de atención de dudas en el Centro Nacional de Excelencia Tecnológica, en
los correos electrónicos rbezares@salud.gob.mx y fbutron@salud.gob.mx y/o al
teléfono 52073988, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
sujetándose al desarrollo del proceso, las deliberaciones del Comité de Selección y los
criterios de desempate a las disposiciones del Servicio Profesional de Carrera en la
Administración Pública Federal, su Reglamento y los lineamientos que deberán
de selección, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2004.
Generales Humanos y Profesionalización de la Administración Pública Federal, en términos de lo
2. El Comité del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud podrá,
considerando las circunstancias del caso, declarar desierto un concurso cuando no se
cuente con un candidato que haya obtenido la puntuación mínima requerida o si una
vez realizadas las entrevistas, ninguno cubre los requerimientos mínimos para ocupar
la plaza vacante. En caso de declarar desierto el concurso se procederá a emitir una
nueva convocatoria.
4. En www.trabajaen.gob.mx podrán consultarse detalles sobre el concurso y plazas
vacantes.
5. El Comité del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud determinará los
criterios de evaluación con base a las siguientes disposiciones: Ley del Servicio
Profesional de Carrera y su Reglamento, Acuerdo que tiene por objeto establecer los
Federal y sus Organos Desconcentrados en la operación del Subsistema de Ingreso;
así como en la elaboración y aplicación de mecanismos y herramientas de evaluación
para los procesos de selección, publicados en el Diario Oficial de la Federación, el 4 de
junio de 2004.
6. Cualquier aspecto no previsto en la presente convocatoria será resuelto por él o los

Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
El Presidente del Comité Técnico de Selección
Lic. Roberto Bezares Campo
Rúbrica.
_____________________________

Contenido: Tomo DCXXVI No. 12 México, D.F., Miércoles 16 de Noviembre de 2005

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contenido: Tomo DCXXVI No. 12 México, D.F., Miércoles 16 de Noviembre de 2005

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tomo DCXXVI No. 12 México, D.F.

, miércoles 16 de noviembre de 2005

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ANEXO No. 3 AL CONVENIO DE COLABORACION ADMINISTRATIVA EN MATERIA FISCAL FEDERAL,

En el contexto de la Ley de Coordinación Fiscal se estableció la posibilidad de coadyuvar en el combate al

Posteriormente, el propio Congreso de la Unión mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la

De igual manera, el H. Congreso de la Unión mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la

Posteriormente, el 26 de enero de 2005, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el “Decreto por el

PRIMERA.- La Secretaría y el Estado, sin perjuicio de lo dispuesto en la fracción I de la cláusula octava

SEGUNDA.- En materia de recaudación, comprobación, determinación y cobro de los ingresos referidos

V. Comprobar el cumplimiento de las disposiciones fiscales y determinar los impuestos, su actualización y

VI. Las establecidas en el artículo 41 del Código Fiscal de la Federación.

OCTAVA.- En materia de recursos administrativos establecidos en el Código Fiscal de la Federación, el

DECIMAPRIMERA.- El Estado mantendrá actualizado el Padrón del Registro Federal de Contribuyentes,

DECIMATERCERA.- El Servicio de Administración Tributaria, realizará revisiones de calidad en la captura

I. 100% de la recaudación correspondiente al impuesto sobre la renta, su actualización, recargos, multas,

II. 100% de la recaudación correspondiente al impuesto al valor agregado, su actualización, recargos,

DECIMASEPTIMA.- En el marco de lo dispuesto en la cláusula sexta del Convenio de Colaboración

Dicha información se tomará también en consideración para la programación de los actos de

DECIMAOCTAVA.- El Estado coadyuvará en la aplicación de los programas de la Administración General

DECIMANOVENA.- Para la rendición de la cuenta comprobada, se estará en lo conducente a lo dispuesto

VIGESIMATERCERA.- El presente Anexo forma parte integrante del Convenio de Colaboración

La presente Circular sustituye a la diversa S-21.12 de 17 de noviembre de 2004 publicada en el Diario

C. Remachadora con cabeza de aluminio, boquillas intercambiables, con remaches, mercancía

Descripción del producto

Asociación Nacional de Fabricantes de Herramientas, A.C.

D. Documento obtenido de la Secretaría de Finanzas del Pueblo Chino, Departamento Nacional de

F. Indicadores del productor nacional de 1999 a 2003.

D. El valor promedio de las importaciones de aceiteras originarias de la República Popular China, se

58. Para acreditar lo anterior, Trading Specialties presentó:

E. Lista de precios número I-2002 de Herramientas Klein del 9 de septiembre de 2002.

Llanas, mercancía clasificada en la fracción arancelaria 8205.59.18 de la TIGIE.

Ajustes al precio de exportación

8201.10.99 8201.50.01 8203.20.01 8204.11.99 8205.10.03 8205.59.02 8205.59.09 8205.70.99

8201.20.01 8201.60.01 8203.30.01 8204.12.02 8205.10.99 8205.59.03 8205.59.18 8205.90.01

8201.20.99 8201.90.01 8203.40.02 8204.12.99 8205.20.01 8205.59.04 8205.59.19 8206.00.01

8201.30.01 8201.90.99 8203.40.99 8204.20.01 8205.30.99 8205.59.05 8205.59.99 8205.70.02

8201.30.99 8203.10.01 8204.11.01 8204.20.99 8205.40.99 8205.59.06 8205.60.01 8205.59.12

Potencial exportador de la República Popular China

Cooper Tools de México, S. de R.L.

240. En su escrito de respuesta, CANACINTRA proporcionó un listado de empresas productoras de

Efectos reales o potenciales en los precios y la producción nacional

importaciones originarias de la República Popular China, registró un comportamiento creciente en términos de

Cubos de ajuste intercambiables y los demás cubos de ajuste intercambiables, mercancías

B. En la fabricación de las pinzas y pericos chinos se usan recubrimientos para protegerlas de

importaciones originarias de la República Popular China tuvieron un comportamiento diferenciado, en 2000

573. Para tal efecto se consideraron los siguientes aspectos:

SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA

CIRCULAR No. 1.9.0.4/035/2005

En lo tocante al desarrollo turístico, los recursos se destinarán al análisis del

CUARTA.- APLICACION.- Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las

VI. Entregar mensualmente a la SECTUR, por conducto de la Secretaría de Finanzas, la

V. Informar trimestralmente a la SHCP, a través de la DGPyP “B”, y a la SFP, por

CONVENIO Modificatorio al Convenio de Coordinación y reasignación de recursos, que celebran la

El programa a que se refiere el párrafo anterior se prevé en forma detallada en el Anexo 1,

TERCERA.- OBJETIVOS, METAS E INDICADORES.- Los recursos que transfiere el

CUARTA.- APLICACION.- Los recursos que reasigna el Ejecutivo Federal y las

TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA

PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA

TASA de interés interbancaria de equilibrio.

TASA DE INTERES INTERBANCARIA DE EQUILIBRIO

de 1995, y de conformidad con lo establecido en el Anexo 1 de la Circular 2019/95, modificada mediante

hoy, fue de 9.1650 por ciento.

161105-12.00 Esta edición consta de dos secciones