1.

Seleccionar “Import”
2. Seleccionar opción de
importar base de datos
“CSV”->”Databases”
 3. Dar un nombre a la definición

4. Dar un nombre a la base de

datos. Importante que sea “.dhd”.
Se guardará archivo en “Isis”

5. Activar casilla para poder

“asimilar” los datos.
 c

6. Seleccionar archivos (tablas) Header, Assay, Survey

(requeridas para desplegar sondajes).
Puede encontrarse en formato “CSV” o “TXT”.

7. Importante seleccionar tabla que contiene ubicación de

los pozos (generalmente se llama “Header” o “Collar”).
 8. Seleccionar cómo se delimilita los datos.
Puede variar de acuerdo a la base de datos, lo importante es que
se desplieguen correctamente (cada uno con su símil).

10. Asignar valor por default

(generalmente “0”).
Sólo se
marca en
esta tabla

9. Definir tipo de dato del que se trata:

Text: texto
Integer: número entero
Double: número con decimales
(Ante dudas revisar base de datos)
11. Repetir los pasos 8, 9 y 10 para cada tabla.
12. Repetir los pasos 8, 9 y 10 para cada tabla.

13. Finalizado damos “OK”.

 Emerge ventana para dar “similitud” a los datos.

14. Dejamos tipo de data base tal como está

15. Comenzamos a asignar sinónimos entre
base de datos y cómo lo reconoce el
programa.

16. Comenzamos por la tabla “Collar” y

seleccionamos opción “HoleId” para poder
asignar la identificación del pozo.
17. Cambiamos en tipo de sinónimo a
“HoleId,Location para asignar las coordenadas
y largo correspondiente (esto es lo principal
para desplegar los sondajes).
18. Cambiamos a tabla “ASSAY”.
Seleccionamos sinónimo “Assay” para asignar
intervalos y valores de ley mineral (esto es lo
principal para desplegar los sondajes, el resto
no es necesario asignarlo).
18. Cambiamos a tabla “SURVEY”.
Seleccionamos sinónimo “Survey” para
asignar orientación de los pozos (esto es lo
principal para desplegar los sondajes).
19. Aquí se puede visualizar que se ha
generado la base de datos con salida a “Isis”.
20. Para verificar que los datos se hayan
importado correctamente podemos revisar la
base de datos desplegada en “Isis”.
21. Seleccionamos la base de datos creada.
22. Chequear que los datos se desplieguen tal cual el archivo base (CSV). Se puede verificar
por pozo y por tabla.
23. Ahora para visualizar los sondajes
debemos crear una leyenda de colores.
Seleccionar herramienta “Legend Editor”
25. Se despliega ventana de “Legend Editor”. Seleccionar tipo de leyenda “DRILL”
que corresponde a base de datos de sondajes.
Queda con nombre transitorio “UNTITLED”, doble click para renombrar.
 26. Seleccionar la base de datos que estamos trabajando

27. De acuerdo a lo anterior podemos seleccionar en este

caso la tabla que se encuentra la variable que quiero
visualizar (tabla “ASSAY” y variable de ley “TIO2”).
Seleccionar además intervalos (“TO” y “FROM”).

28. Click en “Get Range” para obtener rango de la

variable en la base de datos (Min y Máx).
29. Asignamos un valor de
intervalor para generar la leyenda
y clickeamos en “Build Colour
Ranges” para generar
automáticamente.
30. Para asignar colores automáticamente damos
click en encabezado “Colour” y “Colour Range”
31. Se desplegará paleta de colores. Seleccionar
casilla para elegir 2 colores entre los que se
generará la leyenda.
 32. De acuerdo a nuestra elección distribuirá
automáticamente los colores en la leyenda.

33. Guardamos la leyenda

En este caso quedó
guardada como UNTITLED.
Nos salimos del editor.
34. Para visualizar los sondajes seleccionar
“Load Drillholes…”
35. Seleccionamos la base de datos que
importamos
Aquí se puede seleccionar 36. En esta ventana sólo debemos seleccionar
si sólo queremos ver los la leyenda con la que visualizaremos los
collares y su color. sondajes.
En este caso la creada que se llamó UNTITLED
 38. Para desplegar la leyenda seleccionamos el
ícono de leyenda.

37. Le damos OK y se desplegarán los sondajes

con los colores de la leyenda seleccionada.
39. Para mayor información de los sondajes
podemos desplegar los “LABELS”.
Seleccionamos “Drilling” -> “Multi-Label On”
40. Seleccionamos “ALL” para incluir todos los
sondajes.
 41. Esta opción, de acuerdo a la vista que
tenemos actualmente de los sondajes, nos
permite ver información tanto en lado
derecho como izquierdo del mismo.

42. Para el lado derecho nuestra

variable a visualizar es “TIO2” y
seleccionamos la leyenda para el color
de los números.

43. Para el lado izquierdo nuestra

variable a visualizar es “FROM”, o sea
los intervalos del pozo. En este caso lo
dejamos de color rojo.
44. Finalmente se despliega la
información seleccionada por sondaje.
De acuerdo a lo que se necesite
pueden activarse más de 2 “LABELS”
de interés.