Whirlpool Electrodomésticos, MANUAL DE SERVICIO LAVARROPAS AUTOMATICO ESLABON DE LUJO AWH 820 INDICE Caracteristicas Técnicas Pag. 2-4 Vistas Explosivas y Listado de Componentes Pag. 5-9 Circuito Eléctrico Pag. 10 Diagrama de Cableado Pag. 11 Diagrama de Impulsos Pag. 12 Cédigo de! Manual: 4801 729 37424 Lanzamiento del Producto: Julio 2000 Prepare Revise ‘Aprobs Vigencia Natbarto 0 Faro Gas lchevary Teonardo Naya 20/10/00,CARACTERISTICAS TECNICAS 4. Dimensiones: a) Alto db) Aneho ©) Profundidad Peso: a) Conembaigje b) Sin embalaje 1. Especificaciones eléctricas: a) Tension b) Frecuencia ) Consumo d)— Fusible 4, Tambor: a) Volumen b) Velocidad de gio: i) lavado il) centrifugado maximo 4. Capacidad: a) Algodén / Colores b) —_Algodén lavado rapido °) — Sinteticos a) Sintéticos lavado rapido 2) Delicados ) Lana Presostato: Corriente Nominal: Contactos: 1-12 i) 1114 ii) = 21-12 i) 24-24 vy 21-26 Sistema de Contactos: 11-12-14 i) 24-22-24 iii) 21-26 7. Cierre de puerta: a) Tiempo necesario para’ i) clerre( 0-85 °C) ii) apertura despiles de 30 seg. conectado b) —Tensién nominal ©) Corriente nominal; eontactos: i) 4-5 85 em 40 om 60 om 64 kg 6 kg 230410% Vv 50 He 23 kw 10 A 42 ' 54 rpm 100-800 rpm 5145 kg 3 kg 25 kg 18 kg 15 kg 1 kg os-1 mA/5 VDC 05-1 ma/5 VDC 4(4) A 18 (4) A 10) A contactos de acople rapido contactos de acople rapido contactos de acople lento <5 seg 11050 seg, 250 v 16 (4) ACARACTERISTICAS TECNICAS 6 t Resistencia de calentamiento: a) ») °) a) e) Tipo Tension Potencia Resistencia R 25 Temperatura maxima de trabajo Valvula de alimentacién: a) b) ¢) d) e) f) 9) h) i) Bomba a) b) °) 4) e) A 9) Timer: Temperatura maxima del agua Caudal (< 1 bar) Rango de presiones Tensién nominal Frecuencia Tensién de arranque (0.2 ~ 10 bar) Corriente nominal ‘Consumo nominal Resistencia nominal a 20°C de desagote (sincrénica): Tensién nominal Corriente nominal Consumo nominal Frecuencia Resistencia (bobina) Proteccién motor Capacidad (1.25 m de altura) Tipo Modelo Tensién nominal Frecuencia impulses Prelavado Lavado principal Enjuague Centrifugado Parada Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento Tipo Didmetro de polea Resistencia - contactos i) 6-7 i) 4-5 ii) 2-3 Bobina tacométrica (a 825 rpm sobre motor) Protector térmico. Sentido de rotacién en centrifugado visto del lado de la polea tubular de calentamiento 230 v 2050 w 258+ 5% 9 120 c 80 *c 8 Umin 02-10 bar 220-240 50 Hz 170 v 40 ma a8 VA 38+ 10% kK 230 v 03 A 34 w 50 He 1644 7% 2 no 14 Umin Electromecanico EC 47 74 (Timer A2-) 230 v 50 Hz 60 pos. ot pos. 06 Pos. 21 pos. 33/58 pos. 37160 hasta 70 c hasta 85 c MC 30/64 ~ 148/ALA 1 j=1:17.3 165 7% 7% 7% Horario mm Q Q 2 Vv °cCARACTERISTICAS TECNICAS 6 16. 47. 18. 19. Filtro antiinterferencia: a) Tensién nominal 5) Capacidad nominal ¢) —_Inductancia nominal @) Resistencia nominal Termostato variable: a) Tensién nominal b) Corriente nominal ¢) _ Rango de temperatura Selector de velocidad de centrifugado (opcional): a) Posiciones Switch principal: a) On/ott Otros switchs: a) %Carga b) —Anulacién de centrifugado Motor electrénico: a) Tipo Version del Producto: sM 230 v ATOnte1#2x22 nFY 2x05 mH 680 ko THY 230 v 40 A 28 (24)-80(23) °C sis 7 SHL SRS RN 2238 8584 820 41700VISTA EXPLOSIVA 109 5. 331 0 aS TOOT 1003 1104 332 0-89 e Corl 26 910.0 930 1 022 o— 021 0° Loo2 o 002 |VISTA EXPLOSIVA 9105 14 0 "2 400 0 794 0" _| 900 3 153 0LISTADO DE COMPONENTES Pos. Codigo Service Descripcion 0020 1245938025 Puerta tapa bomba 02 1 1245938028 Bisagra puerta tapa bomba 004 0 41244019825 Base o100 1245948056 Marco interior puerta o101 1245948057 Marco superior otto 1946248472 Patin 0210 1244019627 Panel frontal 0220 1244019628 Panel lateral derecho 0221 1244019629 Panel lateral izquierdo 0240 1244019631 Panel posterior 0250 1244019633 Soporte panel de control 0400 1241718815 Perno bisagra 0610 1246688489 Contrapeso izquierdo 0611 1246688491 Contrapeso derecho 0612 1246688492 Contrapeso inferior 0814 1252918043 Amortiguador 086 2 1240118412 ‘Soporte inferior amortiguador 086 3 1252918044 Clip amortiguador 086 4 1252918045 Perno amortiguador 086 5 1252918046 Eje amortiguador 1001 1244019634 Tapa superior 1003 1244019635 Tapa interna 1005 1244019637 Tapa completa 1104 1244019639 Mania 1300 1241718849 Pestillo de puerta 1910 1246668596 Fuelle 1911 1249298014 ‘Suncho sujecién fuelle 2000 1241818242 Cuba 2010 1244019644 Platina conjunto 2200 1241818243 Tambor 2230 1941849713 Agitador 2110 326013365 Correa 2720 326013366 Polea 2900 1253268078 Sello cuba 3010 326013367 Panel de control 3310 1241258848 Perilla timer 3311 1241258849 Perila 3320 1241028642 Boton 3330 326013368 Botén de encendido 3390 1241358947 Acople perilla 3510 1212498001 Lampara piloto 3511 1212418002 Tapa lampara piloto 4000 326013369 Motor 4210 1212118142 Filtro antinterferencia 4241 4212118197 Proteccién fro antinterferencia 7LISTADO DE COMPONENTES Pos. Codigo Service Descripcion 4300 1236018472 Bomba de desagote 4510 1225928703 Resistencia 4900 1232418085 Cable y ficha 490 1 1232428367 Bornera 5000 326013370 Timer 5210 326011862 Unidad de control 5540 1228248234 Termostato regulable S710 1228128393 Electrovalvula 5711 1228118049 Protecci6n electrovalvula 5810 1227128396 Presostato 6200 1941029005 Llave opcional 6202 1227628369 Interruptor 6210 1227618276 Interruptor de encendido 6250 1241348279 Llave selectora 6300 1227138373 Cerradura de puerta 7010 1953029034 Manguera de carga 7022 1253028871 Manguera electrovalvula — dispenser 7070 1252648044 Distribuidor de agua 7071 326013371 Precinto 7126 1281868164 Clip jabonera 7129 1241868186 Compartimento detergente 7170 1232318179 Leva timer 7171 1232318024 Palanca soporte 772 1232318021 Palanca regulacién 1173 4232318181 Palanca regulacion 7174 1232318182 Palanca regulacion 7175 4232318025 Soporte palanca regulacién 7530 1241868187 Camara de aire 7540 1253028938 Manguera cuba — bomba de desagote 754 1 1253028832 Valvula ecolégica 7600 326011849 Filtro bomba de desagote 7810 1253028953 Manguera de desagote 7820 1253028941 Tubo presostato 7870 1253028942 Manguera salida de aire 787 1 1253028943 Acople manguera 7940 326013372 Arandela 900 0 326013373 Arandela 900 1 326013374 Abrazadera 900 2 1240118461 Soporte manguera 900 3 1940118529 Abrazadera 004 1940118362 Abrazadera sor0 1240118462 Abrazadera 9100 326013375 Tornillo, e101 326013376 Tornillo 9103 326013377 Tornillo,LISTADO DE COMPONENTES Pos. Cédigo Service —_Descripcion si04 1250218423 Tornillo e105 326013378 Tornillo e106 326013379 Tuerca e210 326013380 Arandela $301 41249248164 Resorte 9302 14249248162 Resorte suspensién 9303 1232318019 Resorte e410 326013381 Kit rodamientos 9530 1232568001 Sello 9620 1244019645 Cobertura motor 990 0 1231018504 Tomnillo contrapesoCIRCUITO ELECTRICO 10DIAGRAMA DE CABLEADO Ps necro act ste Ge fa TIMER EC4774.010. © neon Ta-nan, (VERE: © 6. mure TH COMPONENTES CUM Unidad de contro! GLP* Lampara piloto ("opcional) DP Bomba de desagote SM Switch principal DSS Cerradura de puerta SHL Switch % carga HE Resistencia de calentamiento SRS Switch anulacién de centrifugado IF Filtro antiinterferencia SLS Selector de velocidad de centritugado MOT Motor universal TIM Motor del timer PR Presostato TH Termostato variable V___Valvula de ingreso de aguaDIAGRAMA DE IMPULSO