Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

DN-6862:D • D-95

Anunciadores de la serie ACS

ÓNIX®Serie
ACM/AEM-24AT, ACM/AEM-48A
Sistemas de control del anunciador

General
Los anunciadores ACS de la serie ONYX® proporcionan una línea modular de
productos para anunciar y controlar los paneles de control de alarma contra
incendios inteligentes de la serie ONYX® de NOTIFIER, los anunciadores de
control de red y los paneles direccionables heredados de NOTIFIER. La línea
ACS proporciona matrices de LED para indicar el estado de los puntos y, en
algunas versiones, interruptores para controlar el estado de los circuitos de
salida. Estas unidades ACS utilizan una interfaz serial y pueden ubicarse a
distancias de hasta 6000 pies (1828,8 metros) del panel.

Características

• Modo de control de altavoces para usar con XPIQ y los siguientes

paneles: NFS2-3030, NFS2-640, NFS-320(C) y NFS-320SYS. Permite
que el ACS controle el funcionamiento de grupos de canales
múltiples asignados a grupos de altavoces múltiples.
• Compatible con anunciadores existentes.
• LED programables por colores.
ACM/AEM-24AT ACM/AEM-48A
• Las resistencias de fin de línea integradas se pueden habilitar/deshabilitar configurando
un interruptor.
6862at24.wmf 6862a48.wmf
• Alarma/Circuito encendido y opción de LED de problema por punto o una opción
más densa de solo alarma.
Las baterías de reserva y los componentes electrónicos pueden verse
• Opción de interruptor de control de panel táctil para el control remoto de los relés
afectados negativamente por rangos de temperatura y humedad
del sistema; o silenciar, restablecer y evacuar.
extremos. Por lo tanto, se recomienda que este sistema y todos los
• Los LED se pueden programar para mostrar el estado de los circuitos periféricos se instalen en un entorno con una temperatura ambiente
indicadores o los relés de control, así como las condiciones del estado del nominal de 15 °C a 27 °C (60 °F a 80 °F).
sistema.
• Indicador LED de problema del sistema. Instalación
• Indicador LED de encendido/en línea.
Los subsistemas de control y anunciador de la serie ACS utilizan conjuntos de
• La alarma y el problema resuenan con destellos de nuevas condiciones. hardware modulares que permiten la configuración personalizada del panel
• Sirena local para condiciones de alarma y problema con botón de del anunciador para adaptarse a los requisitos individuales del trabajo.
silencio/reconocimiento (opciones de programa).
• Puede ser alimentado por 24 VDC desde el panel o por fuentes de Las cajas posteriores estándar y los esquemas de hardware de montaje,
alimentación remotas. incluidos los gabinetes remotos especiales, permiten que los anunciadores
• Electrónica controlada por microprocesador, totalmente supervisada. se construyan y configuren con otros componentes del sistema.

• Etiquetas personalizadas deslizables, rotuladas con máquina de escribir estándar
o programa LabelEase.
• Bloques de terminales enchufables para facilitar la instalación y el servicio.
Construcción
Los módulos ACS se proporcionan en dos módulos de controlador
básicos, cada uno con su módulo de expansión. El ACM-24AT
proporciona 24 puntos de anuncio y control por módulo, cada uno con
un LED de alarma/circuito encendido rojo, verde o amarillo, un LED de
problema amarillo y un interruptor táctil. El ACM-48A proporciona 48
puntos de anuncio por módulo, cada uno con un LED de alarma/
circuito encendido rojo, verde o amarillo (para anunciar relés de
control, el LED indica encendido/apagado).
En el ACM-24AT, cada punto LED es programable individualmente por
colores. En ACM-48A, cada columna de 24 puntos LED se puede
configurar en color mediante un interruptor DIP.
Rangos de temperatura y humedad:Este sistema cumple con los
requisitos de la NFPA para operar de 0 °C a 49 °C (32 °F a 120 °F);
Cuando se usan con los paneles NFS2-3030, NFS2-640, NFS-320 o
heredados, los módulos ACS se pueden usar para la selección manual
de circuitos telefónicos y de altavoces. En esta aplicación, normalmente
se montan en el control principal cerca del micrófono y del auricular del
teléfono.
Para aplicaciones de anunciación remota, los módulos generalmente se
montan en cajas especiales ABF o ABS. Hay disponibles cerraduras de llave
de interruptor de control (AKS-1B).
La comunicación entre los anunciadores de la serie ACS y el panel de
control de alarma contra incendios anfitrión se realiza a través de un
bucle multipunto EIA-485, lo que elimina la necesidad de esquemas de
cableado costosos. Se requieren cuatro cables, dos para
comunicaciones EIA-485 (par trenzado) y dos para alimentación
regulada de 24 VCC.
La actualización de los anunciadores de la serie ACS en los sistemas
existentes se logra fácilmente. El software puede requerir una actualización y
algunos paneles heredados pueden requerir una placa de interfaz.
Todas las terminaciones de cableado de campo utilizan bloques de terminales extraíbles

ya una humedad relativa (sin condensación) del 85 % a 30 °C (86 de tipo compresión para facilitar la instalación, el cableado y las pruebas de circuitos.

°F) según NFPA, y del 93 % ± 2 % a 32 °C ± 2 °C (89,6 °F ± 1,1 °F)

según ULC. Sin embargo, la vida útil del sistema

DN-6862:D • 28/2/17 — Página 1 de 4

Operación
El sistema de control y anunciador de la serie ACS proporciona al
sistema NOTIFIER hasta 32 anunciadores remotos conectados en
serie, cada uno con una capacidad de 96 puntos, para una
capacidad total de3072 puntos(sujeto a la capacidad del FACP). El
NFS2-3030 y el NCA-2 son capaces de utilizar los 96 puntos
completos.
Las fuentes de alimentación locales o remotas y las comunicaciones en serie
permiten que el ACS se ubique prácticamente en cualquier lugar de las
instalaciones protegidas.
En NFS-320, NFS2-640, NFS2-3030, NCA-2 y los paneles heredados,
las condiciones de alarma y/o problemas del sistema pueden
anunciarse por punto, o en una configuración agrupada o de zona.
El control de los controles operativos del sistema, como Silencio de señal,
Restablecimiento del sistema y controles de anuncios locales (como
Reconocimiento local y Prueba de lámpara) se puede lograr a través del
teclado de goma del módulo.
Información de la línea de productos
El sufijo “C” indica un modelo listado en ULC.
ACM-24AT:(ver figura)El módulo de control del anunciador 24AT contiene 24
LED activos programables por colores (rojo/verde/amarillo) y 24 LED de
problema amarillos, 24 interruptores táctiles momentáneos, un LED de
problema del sistema, un LED de encendido/en línea y una sonda
piezoeléctrica local. con un interruptor de silencio/reconocimiento para
indicación audible de condiciones de alarma y problema. Incluye
instrucciones. 8,375" (21,27 cm) de alto; 4,375" (11,11 cm) de ancho.
ACM/AEM-24AT ACM/AEM-48A
6862at24.wmf 6862a48.wmf
AEM-24AT: El módulo expansor del anunciador 24AT amplía el
ACM-24AT en 24 puntos del sistema. El AEM-24AT es idéntico
en tamaño y apariencia frontal al ACM-24AT. Un ACM-24AT
puede admitir hasta tres de estos módulos expansores, para
un máximo de 96 puntos del sistema. 8,375" (21,27 cm) de
alto; 4,375" (11,11 cm) de ancho.NOTA:El AEM-24ATno puedo
utilizarse para ampliar el ACM-48A.
ACM-48A:(ver figura)El módulo de control del anunciador 48A contiene 48
LED activos programables por colores (rojo/verde/amarillo), un LED de
problema del sistema, un LED de encendido/en línea y una sirena
piezoeléctrica local con un interruptor de silencio/reconocimiento para
indicación audible de alarma. y condiciones de problemas. Incluye
instrucciones. 8,375" (21,27 cm) de alto; 4,375" (11,11 cm) de ancho.
Página 2 de 4 — DN-6862:D • 28/2/17
AEM-48A:El módulo de expansión del anunciador 48A expande el
ACM-48A en 48 puntos del sistema. El AEM-48A es idéntico en
apariencia frontal al ACM-48A. Un módulo expansor puede ser
compatible con un ACM-48A, proporcionando un máximo de 96
puntos (sujeto a la capacidad del FACP). 8,375" (21,27 cm) de alto;
4,375" (11,11 cm) de ancho.NOTA:El AEM-48Ano puedoutilizarse
para expandir el ACM-24AT.
ABS-1B(C):(ver figura)La caja de superficie del anunciador 1B (negra)
permite el montaje remoto de un módulo anunciador en un gabinete
de montaje en superficie. Se proporcionan orificios ciegos para usar
con conductos de 1/2" (1,27 cm). El anunciador se monta directamente
en el ABS-1B(C) sin una placa de revestimiento. 8,5" (21,59 cm) de alto x
4,5" (11,43 cm) de ancho x 2 (5,08 cm) de profundidad.NOTA: El ABS-1B
(C)no admitirá la instalación del interruptor de llave anunciador
AKS-1B.
50439d2.tif
ABF-1B(C)
50439d3.tif
ABS-1B(C)
ABS-1TB(C):El ABS-1TB(C) es una atractiva caja posterior de
montaje en superficie para montar un anunciador de la serie ACS.
A diferencia del ABS-1B(C), el ABS-1TB(C) tiene una mayor
profundidad que permite el montaje del interruptor de llave
anunciador AKS-1B. Negro, 9,938" (25,24 cm) de alto x
4,625" (11,75 cm) de ancho x 2,5" (6,35 cm) de profundidad.NOTA:
Un modelo gris anterior, ABS-1TB, no admite ACM/AEM-24AT o
ACM/AEM-48A. El ABS-1TB(C) un poco más profundo acomodará
los modelos ACM/AEM-24AT o ACM/AEM-48A y la serie
ACM-16AT/ACM-32A (ver DN-0524).
ABS-2B:La caja de superficie del anunciador-2B (negra) permite el
montaje en superficie de una combinación ACM-24AT/AEM-24AT o una
combinación ACM-48A/AEM-48A. Se proporcionan orificios ciegos para
usar con conductos de 1/2" (1,27 cm). Los anunciadores se montan
directamente en el ABS-2B sin una placa de revestimiento. 8,5" (21,59
cm) de alto x 8,92" (22,66 cm) de ancho x 2" (5,08 cm) de profundidad.
NOTA: El ABS-2B no admitirá la instalación del interruptor de llave
anunciador AKS-1B.
ABF-1B(C):(ver figura)El Annunciator Flush Box-1B (negro) proporciona
el montaje remoto de un solo módulo anunciador en un gabinete de
montaje empotrado. Se proporcionan orificios ciegos para usar con
conductos de 1/2" (1,27 cm). El ABF-1B incluye una placa de moldura de
metal pintado de negro [11" (27,94 cm) de alto x 6,25" (15,875 cm) de
ancho], accesorios de montaje y un Etiqueta de anunciador con reverso
adhesivo para la placa de vestir. 9,938" (25,24 cm) de alto x
4,625" (11,75 cm) de ancho x 2,5" (6,35 cm) de profundidad.
ABF-2B:El Annunciator Flush Box-2B (negro) permite el montaje
empotrado de dos módulos de anunciador. Incluye una placa
decorativa de metal negro pintado [11" (27,94 cm) de alto x
10,625" (26,99 cm) de ancho] y una etiqueta de anunciador con reverso
adhesivo. 9,938" (25,24 cm) de alto x 9,188" (23,34 cm) de ancho x
3,75" (9,525 cm) de profundidad.
ABF-4B:(ver figura)El Annunciator Flush Box-4B (negro) permite el
montaje remoto de uno a cuatro módulos de anunciador. Se
proporcionan agujeros ciegos para usar con 1/2" (1,27 cm)
conducto. El ABF-4B de montaje empotrado incluye una placa de moldura de
6858disp.wmf
metal negro pintado [11" (27,94 cm) de alto x 19,375" (49,21 cm) de ancho] y
una etiqueta de anunciador. 9,938" (25,24 cm) de alto x 17,75" (45,09 cm) de
ancho x 2,5" (6,35 cm) de profundidad.

ABF-4B

Panel de vestimenta DP-DISP con anunciador de control de red

NCA-2 en las dos posiciones izquierdas y dos ACM-24AT
Anunciadores a la derecha.

BMP-1:El módulo vacío del anunciador es una placa de revestimiento negra y plana
que cubre las posiciones del módulo no utilizadas en la caja posterior del
anunciador o en el ADP-4B. 8,375" (21,27 cm) de alto x 4,375" (11,11 cm) de ancho.
Hay pernos disponibles para una variedad de opciones de montaje de módulos.

AKS-1B:El interruptor de llave del anunciador-1B (negro) proporciona

seguridad de acceso para los interruptores de control en el ACM/
AEM-24AT. El kit de interruptor de llave incluye una llave y herrajes para
50439d1.tif
montar en el ABF-1B(C). También se incluye una etiqueta de anunciador
con reverso adhesivo para usar con el conjunto de interruptor de llave/
placa de revestimiento.NOTA:El AKS-1B solo se puede utilizar con el
ABS-1TB(C).
ABF-1DB(C), ABF-2DB(C), ABS-4D(C):ABF-1DB(C), ABF-2DB(C) y
ABS-4D(C) son cajas traseras de montaje semiempotrado para
anunciadores de la serie ACS. El ABF-1DB(C) monta un módulo Listados y aprobaciones de agencias
anunciador; el ABF-2DB monta dos módulos; el ABS-4D(C) monta Los listados y aprobaciones a continuación se aplican a ACM/AEM-24AT y
hasta cuatro módulos. La serie ABS-4D(C) también puede ACM/AEM-48A. En algunos casos, ciertos módulos o aplicaciones pueden no
acomodar el anunciador de red NCA-2, utilizando el kit retro NCA-2 estar listados por ciertas agencias de aprobación, o la lista puede estar en
(NCA-2Retro); el NCA-2 está montado en la posición central con proceso. Consulte a la fábrica para conocer el estado de listado más reciente.
una placa ciega (BMP-1) montada en cada lado. Negro con puerta
de cristal ahumado atraído y cerradura con llave. ElABS-4D(C)está
• UL: S635
articulado en la parte inferior para mayor estabilidad.
• CLU: S527-11
• DIMENSIONES, ABF-1DB(C):Solo caja:9,938" (25,24 cm) de alto x
• Departamento de Policía de Nueva York:COA n.º 6212 (NFS2-640), COA n.º 6211 (NFS2-3030)
4,625" (11,75 cm) de ancho x 2,5" (6,35 cm) de profundidad.Puerta: • CSFM: 7120-0028:0156, 7165-0028:0243, 7165-
11" (27,94 cm) de alto x 6" (15,24 cm) de ancho x 0,75" (1,9 cm) de 0028:0224
profundidad. • FMaprobado
• DIMENSIONES, ABF-2DB(C):Solo caja:9,938" (25,24 cm) de alto x
9,188" (23,34 cm) de ancho x 3,75" (9,525 cm) de profundidad.
Puerta:11" (27,94 cm) de alto x 10,375" (26,35 cm) de ancho x
0,75" (1,9 cm) de profundidad.
• DIMENSIONES, ABS-4D(C):Solo caja:11,97" (30,40 cm) de alto x
19,87" (50,47 cm) de ancho x 3,50" (8,89 cm) de profundidad.Puerta:
11,97" (30,40 cm) de alto x 19,87" (50,47 cm) de ancho x 1,25" (3,18 cm)
de profundidad.
ABS-2D(C):Esta caja posterior de montaje en superficie (o
semiempotrada) se usa con los anunciadores ACS, la serie SCS,
NCA-2 y NCA-2 Black.
ADP-4B:El panel de revestimiento del anunciador 4B (negro) permite el
montaje en gabinete de uno a cuatro módulos. El ADP-4B se monta con
bisagras en el gabinete de la serie CAB-4. Los módulos se montan
directamente en pernos roscados en el panel de revestimiento.

DP-DISP:(ver figura) El Dress Panel-Display permite montar de uno a

cuatro módulos en elfila superiorde la caja posterior de la Serie CAB-4.
Los módulos se montan directamente en pernos roscados en el DP-
DISP.
DP-DISP2:El panel de vestimenta NFS2-640 admite hasta dos
módulos anunciadores (sin expansores).

DN-6862:D • 28/2/17 — Página 3 de 4

 ÓNIX® yNOTIFICADOR® son marcas registradas de Honeywell International
Inc.
©2017 por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de este
documento está estrictamente prohibido.

Este documento no está destinado a ser utilizado con fines de instalación.

Tratamos de mantener la información de nuestros productos actualizada y precisa.
No podemos cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
País de origen: Estados Unidos

Para obtener más información, comuníquese con Notificador. Teléfono: (203) 484-7161, FAX: (203) 484-7118.
www.notificador.com

Página 4 de 4 — DN-6862:D • 28/2/17