Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

DF-60241:S • B-105

ANN-LED
Módulo anunciador LED

anunciadores

General
El módulo anunciador ANN-LED proporciona anuncios LED de fallas generales
del sistema y zonas/puntos de entrada cuando se usa con un panel de control
de alarma contra incendios (FACP) compatible. El módulo ANN-LED
proporciona indicación de alarma (rojo), problema (amarillo) y supervisión
(amarillo) para hasta diez zonas de entrada o puntos direccionables. ANN-
RLED tiene LED rojos solo para la comunicación de alarmas de hasta 30
puntos direccionables.
El ANN-LED se suministra de forma estándar con ciertos FACP canadienses
según lo exige ULC.
El ANN-LED y el FACP se comunican a través de una interfaz serial de dos hilos
que emplea el formato de comunicación ANN-Bus. Se utilizan dos cables
adicionales para la alimentación de CC de 24 voltios. Se puede usar un solo
cable sin blindaje de cuatro conductores para comunicaciones de energía y
datos.
Se pueden conectar hasta ocho dispositivos ANN-Bus al ANN-Bus de Información sobre pedidos
cada FACP.
ANN-LED:módulo anunciador con indicación de alarma (rojo), problema
(amarillo) y supervisión (amarillo) para hasta diez zonas de entrada o puntos
Características direccionables, incluye soporte de montaje del módulo, cubierta de metal y
• ANN-LED se conecta a la terminal ANN-Bus en el FACP y requiere pantalla de plástico transparente, portaetiquetas/pantalla de goma, tornillos
una programación mínima para asegurar el cubierta de metal y caja posterior, carcasa roja

• Incluye tres LED para cada zona: Alarma, Problema y Supervisión. ANN-LED-W:igual que arriba, con carcasa gris y teclado blanco

• Compatible con ES-200X, ES-50X, MS-9600(UD)LS, MS-9200UDLS, ANN-RLED:módulo anunciador con indicadores de alarma (rojo) para hasta 30
MS-9050UD, MS-5UD, MS-10UD, MRP-2001 y MRP-2002, zonas de entrada o puntos direccionables, incluye gabinete rojo
ANN-RLED-W:igual que arriba, con carcasa gris y teclado blanco
• Se puede ubicar de forma remota hasta 6000 pies (1829 m) desde el
panel
• Puede ser alimentado por 24 VCC desde el FACP host o por una fuente de Listados y aprobaciones de agencias
alimentación remota (requiere 24 VCC)
Los listados y aprobaciones a continuación se aplican al ANN-LED. En algunos casos, ciertos
módulos pueden no estar listados por ciertas agencias de aprobación, o la lista puede
Especificaciones estar en proceso. Consulte a la fábrica para conocer el estado de listado más reciente.
• Voltaje Máximo ANN-BUS: 24 VDC
• Corriente Máxima:Alarma:68mAApoyar:28mA • UL:S2424
• Distancia máxima de cableado desde el FACP: 6000 pies (1829 m) • CLU: S2424 (solo ANN-LED)
• Temperatura ambiente: 32ºF a 120ºF (0ºC a 49ºC) • Aprobado por FM
• Humedad relativa: 93 % ± 2 % HR (sin condensación) a 32 ºC ± 2 ºC (90 • CSFM:7120-0075:0222
ºF ± 3 ºF) • AMM:333-07-E
• Para uso en interiores en un lugar seco • Departamento de Bomberos de Nueva York:COA n.º 6177
• Las conexiones al FACP tienen limitación de energía y están supervisadas

• 5.160" (13.11 cm.) de alto x 10.043" (25.51 cm.) de ancho x 1.77" (4.5 cm.) de
profundidad

El ANN-Ba nosotros

ALIMENTACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS EN EL ANN-BUS DESDE LA FUENTE DE

ALIMENTACIÓN AUXILIAR
Los dispositivos ANN-Bus pueden ser alimentados por una fuente de alimentación auxiliar cuando
se excede la potencia disponible del panel. Consulte el manual del FACP para obtener información.

DIRECCIONAMIENTO DE DISPOSITIVOS ANN-BUS

Cada dispositivo ANN-Bus requiere una dirección única (número de identificación)

para poder comunicarse con el FACP. Se puede conectar un máximo de ocho
dispositivos al circuito de comunicación FACP ANN-Bus. Consulte el manual de FACP
para obtener más información.

DF-60241:E • 3/15/2018 — Página 1 de 2

 Alarmas Fire•Lite®es una marca registrada de Honeywell International Inc. ©2018 por Honeywell
International Inc. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de este documento está
estrictamente prohibido.

Este documento no está destinado a ser utilizado con fines de instalación.

Tratamos de mantener la información de nuestros productos actualizada y precisa.
No podemos cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Para obtener más información, comuníquese con Fire•Lite Alarms. Teléfono: (800) 627-3473, FAX: (877) 699-4105. País de origen: Estados Unidos
www.firelite.com

Página 2 de 2 — DF-60241:E • 15/3/2018