Ayuda de REW

Índice de ayuda de REW (roomeqwizard.com)

1. Bienvenido a REW
REW (Room EQ Wizard) es una aplicación Java para medir las respuestas de
la sala y contrarrestar las resonancias modales de la sala. Incluye herramientas
para generar señales de prueba; medir SPL; medir respuestas de frecuencia e
impulso; fase de generación, retardo de grupo, gráficos de decaimiento
espectral, cascadas, espectrogramas y curvas de energía-tiempo; generación
de gráficos de analizador en tiempo real (RTA); cálculo de tiempos de
reverberación; mostrando las respuestas del ecualizador y ajustando
automáticamente la configuración de los ecualizadores paramétricos para
contrarrestar los efectos de los modos de habitación y ajustar las respuestas
para que coincidan con un objetivo.

REW utiliza una señal sinusoidal de barrido logarítmico para sus mediciones
(Exponential Sine Sweep ESS). Esto es mucho más rápido que las mediciones
manuales, es más preciso, es menos probable que sufra recortes en las
resonancias, es menos sensible a la no linealidad del sistema que MLS
(Maximum Length Sequence MLS signals) y permite determinar la respuesta de
impulso de la sala, que a su vez es la base de muchas medidas adicionales.
características. Cuando se utilizan las pantallas del analizador en tiempo real,
REW puede generar secuencias de ruido periódico rosa para una visibilidad
mucho mejor del comportamiento de baja frecuencia que la que se obtiene con
el ruido rosa aleatorio sin necesidad de un promedio prolongado.

La página de inicio de REW se encuentra en www.roomeqwizard.com . Para

obtener sugerencias, consejos y ayuda, visite el foro REW
en www.avnirvana.com .

Requisitos
 REW se puede usar en Windows XP Pro x64/Vista/7/8/8.1/10/11,
macOS 10.11 o posterior y Linux. Las compilaciones de 32 bits de
Win XP ya no son compatibles.
 Resolución mínima de pantalla: 1024 x 768
 RAM mínima: 2 GB, 4 GB o más recomendado
 Los instaladores de Windows y Linux AMD64 incluyen tiempos de
ejecución de Java privados para que los use REW si aún no se ha
instalado un tiempo de ejecución de Java 8. Se proporciona un
instalador de Linux independiente sin tiempo de ejecución para
arquitecturas que no sean AMD64, se debe instalar un tiempo de
ejecución de Java 8 para usarlo. No instale una versión sin cabeza
del tiempo de ejecución de Java, carecen de E/S de audio
  La descarga de macOS incluye un tiempo de ejecución de Java
privado para uso de REW. Java no necesita ser instalado. Los
permisos de acceso al micrófono son parte de la firma del código y
deben ser automáticos. Para forzar una solicitud de permiso de
acceso al micrófono para la ejecución de REW
tccutil restablecer micrófono
desde una terminal antes de iniciar REW
 Las comunicaciones serie RS232 (solo se utilizan para comunicarse
con los procesadores TAG McLaren Audio AV32R DP y AV192R AV)
solo funcionan en sistemas Windows de 32 bits.
 La comunicación Midi (utilizada para establecer filtros en los
ecualizadores Behringer BFD Pro DSP1124P y FBQ2496) es
compatible con Windows. macOS también debería ser compatible
con Midi.

Windows XP Pro x64, Vista, 7, 8 o 8.1

Al instalar REW en Windows XP Pro x64, Vista, 7, 8 u 8.1, es posible que
encuentre un mensaje de error algo críptico:
"El programa no puede iniciarse porque api-ms-win-core-timezone-l1-1-0.dll
falta en su computadora. Intente reinstalar el programa para solucionar este
problema". .
Esto se debe a que el tiempo de ejecución de Java usa componentes de
Windows Universal C Runtime que no están presentes en las instalaciones
anteriores de Windows. Para solucionarlo, consulte este artículo de la base de
conocimientos de Microsoft, KB2999226 en https://support.microsoft.com/en-
us/help/2999226/update-for-universal-c-runtime-in-windows.

instalación de linux
 Abra una ventana de terminal en la carpeta donde se descargó el
archivo de instalación
 Después de descargar el archivo de instalación, configure los
permisos para permitir que se ejecute e instálelo de la siguiente
manera (el ejemplo es para 5.19):
chmod u+x REW_linux_5_19.sh
sudo ./REW_linux_5_19.sh
 Si el directorio de trabajo de su terminal no está donde se descargó
el instalador, incluya la ruta al archivo descargado. Por ejemplo, si el
terminal está abierto en su directorio de inicio y el instalador se
descargó en la carpeta Descargas, coloque Descargas/ delante del
nombre del archivo del instalador.
 Inicie REW ejecutando
mago de la habitación

Diagnóstico
REW guarda registros de diagnóstico en el directorio de inicio del usuario en
una carpeta llamada REW, la ubicación se muestra en la ventana Ayuda →
Acerca de REW . Los registros contienen información de los últimos 10 inicios,
incluidos los mensajes de error o las advertencias que se hayan generado. En
macOS, los registros están en una carpeta REW en la carpeta de la biblioteca
del usuario, que ya no aparece en Finder de forma predeterminada. Para
mostrarlo, vaya a ~/Library/Logs o abra su carpeta de inicio en Finder (Shift
Command + H), seleccione View > Show View Options y luego seleccione la
casilla de verificación para mostrar la carpeta de la biblioteca.

REW guarda una copia temporal de cada medición en una subcarpeta /temp de
la carpeta de registros. Se conservan siete días de mediciones, las anteriores a
7 días se eliminan al apagar. Si REW no se apagó normalmente, ofrecerá
cargar las mediciones realizadas desde la última vez que se puso en marcha.

Las preferencias de inicio para REW en sistemas Windows se almacenan en

esta clave de registro:

HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\Prefs\room eq asistente

En macOS, las preferencias de inicio se almacenan en:

~/Librería/Preferencias/com.apple.java.util.prefs.plist
bajo una clave llamada asistente de ecualización de habitación.

Las preferencias de Linux normalmente se almacenan en:

~/.java/.userPrefs/asistente de ecualización de
habitación/prefs.xml

Las preferencias se pueden eliminar desde Preferencias → Eliminar

preferencias y apagar o ejecutando el desinstalador de REW.

Sin garantía
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE
NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ
RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRA
RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO
O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL
SOFTWARE O EL USO U OTROS TRATOS EN EL SOFTWARE

Agradecimientos
  REW utiliza la biblioteca JTransforms Pure Java FFT disponible
en JTransforms
 Las interfaces ASIO son compatibles con JAsioHost de Martin Roth,
disponible en JAsioHost
 WASAPI exclusivo en Windows y ALSA PCM en Linux AMD64 son
compatibles con el proveedor csjsound de Pavel Hofman, disponible
en csjsound-provider
 Los instaladores de REW están creados con el instalador
multiplataforma Install4J, disponible en ej-technologies
 Gracias a Gerrit Grunwald por sus ideas y elementos de sus
componentes Steel Series, disponibles en Harmonic Code
 REW utiliza la biblioteca Hola Multicast DNS Service Discovery
disponible en Hola
 REW utiliza el cliente Java WebSocket disponible en Java WebSocket

Copyright © 2004-2022 John Mulcahy Todos los derechos reservados

Comience con REW

Envíe comentarios a feedback@roomeqwizard.com

2. Primeros pasos con REW

REW es un paquete de software que mide las funciones de transferencia de los
sistemas acústicos y muestra las respuestas de frecuencia, fase e impulso
correspondientes y varias cantidades derivadas de ellas. Si esa frase te hizo
preguntarte ¿de qué diablos está hablando? Valdría la pena tomarse unos
minutos para leer la introducción a Señales y medidas , que explica los
conceptos básicos. Incluso si ya está familiarizado con la terminología, un
vistazo rápido a esa introducción puede ser útil.

Cómo hace REW las mediciones

REW utiliza un método de barrido de seno logarítmico y sigue una explicación
básica. Si prefiere no saberlo, puede omitir la explicación .

Puede averiguar mucho sobre el método de barrido logarítmico y las diversas

alternativas leyendo el artículo "Medición de la función de transferencia con
barridos" de SWEN MÜLLER y PAULO MASSARANI .

Para realizar una medición necesitamos una fuente de sonido

(un altavoz o subwoofer) y un micrófono (los medidores SPL
contienen un micrófono y se pueden usar muchos en lugar de
un micrófono). Se envía una señal de barrido logarítmico a la
fuente, comenzando con un nivel bajo y aumentando
constantemente hasta una frecuencia más alta. Un barrido
logarítmico es aquel que tarda el mismo tiempo en duplicar su
frecuencia. Se tarda lo mismo en pasar de 40 a 80 Hz o de 4
kHz a 8 kHz que de 20 a 40 Hz. El micrófono recoge el barrido,
detectando el sonido que viaja directamente desde la fuente y
todo el sonido que primero rebota en las superficies de la
habitación. Algunas rutas de sonido pueden rebotar en varias
superficies de la habitación antes de llegar al micrófono.

Una vez que se completa el barrido, comienza el análisis. Se utiliza un proceso

llamado "Fast Fourier Transform" (FFT) para calcular la fase y la amplitud del
espectro de frecuencia que compuso el barrido. Comparando las amplitudes y
fases del espectro de la señal del micrófono recibida con las enviadas en el
barrido podemos averiguar cómo cada frecuencia se ha visto afectada por el
altavoz y la sala que estamos midiendo. Esto se denomina "Función de
transferencia" de la sala desde la ubicación de la fuente hasta la ubicación del
micrófono. Nota: Una posición de fuente diferente o una posición de micrófono
diferente tendrá una función de transferencia diferente. En otras
palabras, nuestra medida solo es válida para una fuente específica y una
posición de micrófono. Habiendo resuelto la función de transferencia, podemos
usar una "FFT inversa" para pasar de la amplitud de frecuencia y la información
de fase a una señal de tiempo que describe la forma en que cambia cualquier
señal cuando viaja desde la fuente hasta el micrófono. Esa señal de tiempo se
llama "respuesta de impulso"; al igual que la función de transferencia de la
que se deriva, solo es válida para una fuente específica y una posición de
micrófono.

La respuesta de impulso es en realidad exactamente la misma

señal que veríamos si pudiéramos emitir un clic muy corto pero
fuerte en la posición de la fuente y grabar lo que el micrófono
capta después ("muy corto" significa que dura solo el tiempo de
1 muestra en la muestra que estamos usando para nuestro
análisis, por lo que para una frecuencia de muestreo de 48 kHz
sería solo 1/48,000 de segundo, que es 21 millonésimas de
segundo). Podría preguntarse por qué no usamos simplemente
un clic entonces. Una dificultad es que el clic, debido a que es
tan corto, debe ser extremadamente fuerte para que podamos
captar lo que sucede después del clic inicial sobre el ruido de
fondo de la habitación. Ya no podíamos usar un altavoz para
generar eso, necesitaríamos algo como una pistola de salida o
para reventar un globo. También necesitaríamos un micrófono
que pudiera hacer frente tanto al clic extremadamente fuerte
como a los ecos mucho más silenciosos del clic producido por la
sala. Es probable que descubra que su familia y vecinos no
están tan interesados en que dispare repetidamente una pistola
para descubrir qué está haciendo su habitación, e incluso si lo
toleran, sus resultados no serían tan buenos como usar un
barrido. Para ser técnico al respecto, puede lograr una relación
señal-ruido (S/N) mucho más alta con el método de barrido. La
S/N está determinada por el nivel de ruido de fondo y por la
cantidad de energía que hay en la señal de prueba, que a su
vez depende del volumen de la señal y de su duración. Un
impulso es extremadamente corto, unas pocas millonésimas de
segundo, por lo que para obtener una energía significativa debe
ser extremadamente fuerte. Un barrido puede durar muchos
segundos, por lo que incluso a un volumen modesto su energía
total puede acercarse a un millón de veces más que un impulso.

Una vez que se ha obtenido la respuesta al impulso, se puede analizar para

calcular información sobre cómo se comporta la habitación. El análisis más
simple es el FFT, para mostrar la respuesta de frecuencia entre la fuente y las
posiciones del micrófono. Sin embargo, tenemos cierto control sobre él. Alterar
qué parte de la respuesta de impulso es analizada por la FFT cambia qué
aspecto de la respuesta de la habitación vemos. La primera parte de la
respuesta de impulso corresponde al sonido directo desde la fuente hasta el
micrófono, el camino más corto entre ellos. El sonido que ha rebotado en las
superficies de la sala tiene que viajar más lejos para llegar al micrófono, lo que
lleva más tiempo, por lo que las últimas partes de la respuesta al impulso
contienen las contribuciones de la sala. "Abrir una ventana" de la respuesta de
impulso para mirar solo la parte inicial nos muestra la respuesta de frecuencia
del sonido directo con poca o ninguna contribución de la sala. Una ventana que
incluye partes posteriores de la respuesta nos permite ver cómo la contribución
de la sala altera la respuesta de frecuencia. La capacidad de separar las
contribuciones del sonido directo y posterior (reflejado) es una diferencia clave
entre la respuesta de frecuencia derivada de una respuesta de impulso y una
de un análisis en tiempo real (RTA), que solo puede mostrar la respuesta
combinada total de la fuente y habitación. Una ventana que incluye partes
posteriores de la respuesta nos permite ver cómo la contribución de la sala
altera la respuesta de frecuencia. La capacidad de separar las contribuciones
del sonido directo y posterior (reflejado) es una diferencia clave entre la
respuesta de frecuencia derivada de una respuesta de impulso y una de un
análisis en tiempo real (RTA), que solo puede mostrar la respuesta combinada
total de la fuente y habitación. Una ventana que incluye partes posteriores de la
respuesta nos permite ver cómo la contribución de la sala altera la respuesta
de frecuencia. La capacidad de separar las contribuciones del sonido directo y
posterior (reflejado) es una diferencia clave entre la respuesta de frecuencia
derivada de una respuesta de impulso y una de un análisis en tiempo real
(RTA), que solo puede mostrar la respuesta combinada total de la fuente y
habitación.

Otra información que podemos obtener de la respuesta de impulso incluye un

gráfico de "cascada", que se genera moviendo una ventana en pasos a lo largo
de la respuesta y trazando las diversas respuestas de frecuencia para producir
una imagen 3D de la forma en que la respuesta cambia con el tiempo. y los
datos "RT60" de la sala, que es el tiempo que tarda el sonido en varias bandas
de frecuencia en decaer en 60 dB (o 1000 veces menos que el nivel original).
Equipo necesario

 El primer requisito es una forma de capturar la señal de prueba. Hay

algunas opciones:
o Un micrófono USB que viene con un archivo de calibración. Dicho
micrófono se puede utilizar para mediciones de baja frecuencia o
rango completo. Si el archivo de calibración tiene datos de
sensibilidad en un formato que reconoce REW, también puede
actuar como un medidor SPL calibrado.
Se recomienda el miniDSP UMIK-1 y tiene datos de calibración
en un formato compatible con REW,
consulte www.minidsp.com o Amazon .

o Una alternativa a un micrófono USB es un micrófono analógico,

pero la mayoría de los micrófonos requerirán un preamplificador
para producir un nivel de línea y suministrar alimentación
fantasma al micrófono. Para mediciones de rango completo, la
respuesta del micrófono debe calibrarse para obtener resultados
precisos. Idealmente, se requiere un medidor SPL para
proporcionar una cifra SPL de referencia contra la cual calibrar la
pantalla SPL de REW.
o Una última opción es un medidor SPL con una salida analógica
de nivel de línea. El medidor Radio Shack (RS) es perfectamente
adecuado para el trabajo de acústica de sala de baja frecuencia,
ya sea en la versión de pantalla analógica o digital. El medidor
Galaxy CM-140 tiene un mejor seguimiento de la curva de
ponderación C y un mejor comportamiento por encima de las
frecuencias del subwoofer que el medidor RS, pero es más
costoso.

 Un trípode para sostener el micrófono o el medidor (en lo sucesivo,

simplemente llamado "mic"). Pequeños movimientos del micrófono
pueden resultar en grandes variaciones en las mediciones, para
obtener resultados repetibles es esencial un medio para sostener el
micrófono durante un período prolongado. Para mediciones de baja
frecuencia (por debajo de unos pocos cientos de Hz), el micrófono se
puede configurar apuntando hacia arriba. Esto evita tener que
moverlo para medir diferentes altavoces y facilita la lectura de la
 pantalla en un medidor. Utilice un archivo de calibración de micrófono
de "90 grados" si apunta el micrófono hacia arriba. Para realizar
mediciones en frecuencias más altas, es mejor apuntar el micrófono
directamente al altavoz que se está midiendo. Utilice un archivo de
calibración de micrófono de "0 grados" en ese caso.
 Si está usando un micrófono USB, la salida de auriculares de su
computadora puede generar las señales de prueba que usa REW sin
una interfaz externa. Si está utilizando un medidor SPL o un
micrófono con un preamplificador, se requiere una interfaz de audio
(interna o externa) con entradas de línea y salidas de línea o de
auriculares. Nota: Las entradas de solo micrófono de PC y
portátiles más antiguas NO son adecuadas y no deben
usarse, ya que tenían demasiada ganancia y la mayoría sufría de
altos niveles de ruido y ancho de banda limitado. Las entradas
combinadas de micrófono/línea se pueden utilizar con éxito. Las
interfaces económicas o integradas suelen ser adecuadas, se puede
usar una medición de referencia de una conexión de bucle invertido
para eliminar la respuesta de frecuencia de la interfaz de la medición.
 Cables para conectar desde la salida de su medidor SPL o
preamplificador de micrófono a su interfaz (si no está utilizando un
micrófono USB) y desde la salida de línea o de auriculares de la
interfaz a una entrada en su procesador o ecualizador AV. Los
cables deben ser lo suficientemente largos para llegar desde su
computadora hasta su posición de escucha (donde se colocará su
micrófono) y hasta su procesador o ecualizador AV. Si su interfaz
tiene conectores phono (RCA), se necesitarán cables phono-phono,
si la interfaz tiene enchufes de 3,5 mm (1/8"), necesitará un par de
cables de conector jack estéreo a conector phono estéreo (también
llamados cables adaptadores Y ) o adaptadores de audio estéreo ,
vea las imágenes a continuación.

 Si usa cables adaptadores Y macho a macho, también necesitará

dos adaptadores de toma fonográfica a toma fonográfica (también
llamados acopladores de enchufe fonográfico RCA, vea la imagen a
 continuación) para conectar a los cables que se conectan a su
medidor SPL y procesador AV. (Los cables RCA Y vienen en todos
los formatos: M->2M, M->2F, F->2F, F->2M y una selección a
menudo resulta útil al realizar mediciones). Si se conecta

 a un BFD Pro DSP1124P o FBQ2496 necesitará adaptadores de

enchufe jack de fono a mono de 1/4" como el que se muestra a
continuación.

 Una interfaz para su ecualizador si usa las capacidades de

comunicación RS232 o Midi de REW para configurar los filtros del
ecualizador. Los requisitos para comunicarse con los procesadores
TAG McLaren AV se detallan aquí , para BFD Pro DSP1124P o
FBQ2496 (interfaz Midi) consulte aquí .

Conexiones
La configuración general para medir cuando se usa un medidor SPL se
muestra a continuación. Si está utilizando un micrófono USB, no necesita
realizar ninguna conexión a las entradas de la interfaz, simplemente conecte el
micrófono a un puerto USB de su computadora.
 Cuando no usa un micrófono USB, uno de los canales de entrada de
la interfaz se usa para medir la señal de presión de sonido de su
micrófono o medidor. Debe conectarse a la salida analógica del
medidor o preamplificador de micrófono. El valor predeterminado es
usar la entrada Derecha, pero se puede usar cualquier entrada. Un
control en las preferencias de la tarjeta de sonido le dice a REW qué
entrada escuchar.
 Uno de los canales de salida de la interfaz (generalmente el derecho)
debe estar conectado a un canal de entrada en su procesador AV o a
la entrada de su ecualizador. La conexión a su procesador de AV le
permite realizar mediciones que mostrarán la respuesta de los
altavoces principales, así como el altavoz de subgraves, y ver la
integración entre el altavoz de subgraves y los altavoces
principales. Los efectos de la gestión de graves de su procesador AV
se pueden incluir en las mediciones. La conexión al canal izquierdo o
derecho de una entrada analógica permitirá medir las respuestas del
altavoz principal y del subwoofer correspondientes. Apague o
desconecte el altavoz principal o el secundario para excluirlos de una
medición.
 Si su computadora y su procesador AV admiten audio a través de
HDMI, también puede usar una conexión HDMI para transmitir el
audio. El controlador de audio HDMI debe seleccionarse como
dispositivo de salida en Preferencias -> Dispositivo de salida. Si está
en Windows y desea acceder a salidas multicanal a través de HDMI,
deberá usar un envoltorio ASIO como FlexASIO o ASIO4All para
acceder a las salidas y entradas.
 Los otros canales de entrada y salida no necesitan usarse para la
medición básica. La respuesta de la interfaz en sí se puede
compensar tomando una medida de referencia con la salida
conectada directamente a la entrada y configurando REW para restar
esa respuesta medida de las medidas posteriores de la
habitación. Sin embargo, también es posible utilizar una conexión de
bucle invertido desde la otra salida de la interfaz a su otra entrada
como referencia de tiempo para que REW compense
automáticamente el retraso de tiempo en la interfaz y el sistema
 operativo cuando realiza una medición. Se requiere una referencia
de tiempo para comparar retardos de fase o de tiempo entre
mediciones o para obtener la configuración correcta de retardo de
altavoces en sistemas multicanal. Si desea hacer esto, es posible
que necesite un acoplador de enchufe fonográfico RCA adicional
para realizar la conexión de bucle invertido. Si REW utiliza un canal
como referencia de temporización, se controla mediante una
selección en el cuadro de diálogo Medir. Cuando la entrada es a
través de un micrófono USB en lugar de una interfaz, se puede usar
una referencia de temporización acústica. Si se utiliza una referencia
de temporización acústica, REW generará una señal de
temporización en la salida que se ha seleccionado para actuar como
referencia antes de generar barridos de medición en los canales que
se están midiendo. La señal de temporización es un barrido de alta
frecuencia para permitir una temporización precisa, de modo que no
se pueda utilizar un subwoofer como canal de referencia. Tenga en
cuenta que no se pueden utilizar barridos múltiples con una
referencia de temporización acústica.

Conexiones del ecualizador

Si usa un ecualizador (como BFD Pro DSP1124P o FBQ2496) para optimizar la
respuesta de su subwoofer, debe conectarse entre la salida LFE/Sub de su
procesador AV y la entrada de bajo nivel del subwoofer. Para un BFD Pro, los
interruptores de nivel de operación en el panel posterior deben presionarse
para seleccionar el rango de -10 dBV.

Si la entrada del procesador de AV que se está utilizando tiene una función

anti-clipping (que reduce automáticamente su sensibilidad si detecta señales
grandes), debe desactivarse, ya que podría cambiar los niveles de medición. Lo
ideal es que la sensibilidad de la entrada se establezca en 0,5 V, aunque esto
no es crítico.

El TAG McLaren AV32R DP y AV192R permiten enrutar la entrada de la señal

de prueba a cualquier salida de altavoz a través de la entrada Señal de prueba
dentro de los menús de filtro TMREQ para cada altavoz, lo cual es útil para
medir otros altavoces (consulte esta nota para obtener más detalles ) . Parecen
ser los únicos procesadores AV con tal función, otros procesadores pueden
tener entradas analógicas 5.1 o 7.1 que se pueden usar con un efecto similar,
pero en algunos casos la gestión de graves no se aplicará a dichas entradas, lo
que limita la capacidad de verificar sub /Integración de altavoz principal.
Rango de medidor SPL
Si está utilizando un medidor SPL como entrada, el rango del medidor debe
establecerse en el valor que normalmente se usa para la calibración del nivel
de los altavoces y no debe modificarse mientras usa REW. Si está utilizando el
medidor Radio Shack, seleccione el rango de 80dB si calibra su sistema a
75dB (este es el nivel estándar recomendado por Dolby TM ). Configure su
medidor en ponderación C y "lento". Seleccione la opción El dispositivo de
entrada es un medidor de SPL con ponderación C en Preferencias ->
Archivos de calibración .

Resumen de REW
Habiendo ensamblado el equipo requerido, podemos ver cómo está organizado
REW para realizar y analizar mediciones en la Descripción general de REW .

3. Señales y Medidas
"¿Qué significa todo esto de todos modos?"
Para dar sentido a las medidas que puede tomar con REW, es útil comprender
cuáles son las medidas. Este tema brinda una descripción general de los
conceptos básicos de señales y mediciones y explica cómo se generan los
diversos gráficos en REW y cómo se relacionan con lo que hemos medido.

Señales, frecuencia de muestreo y resolución

Lo primero que hay que entender es qué es una señal, al menos en el contexto
de hacer mediciones acústicas. Las señales que nos interesan son los sonidos
grabados a través de un micrófono o un medidor SPL (Nivel de presión
sonora). La presión del sonido genera señales eléctricas en el
micrófono/medidor que son captadas por nuestra interfaz de audio. La interfaz
toma medidas del nivel eléctrico en su entrada. Cada medición se
denomina muestra. La frecuencia con la que toma sus muestras está
controlada por la frecuencia de muestreo. REW admite una variedad de
frecuencias de muestreo según las capacidades de la interfaz, las frecuencias
comunes son 44,1 kHz o 48 kHz, lo que significa que la interfaz captura el nivel
en su entrada 44 100 o 48 000 veces por segundo. Tres segundos de una
señal muestreada a 48 kHz significa una secuencia de 3*48 000 = 144 000
valores de medición. La frecuencia más alta que se puede capturar a cualquier
frecuencia de muestreo dada es la mitad de la frecuencia: necesitamos al
menos dos muestras para cada ciclo de la frecuencia para reproducirla. Con un
muestreo de 48 kHz, eso significa que la frecuencia más alta que podemos
capturar es de 24 kHz. Las frecuencias superiores a la mitad de la frecuencia
de muestreo provocarían aliasing, parecerían ser más bajos de lo que
realmente fueron. Por ejemplo, una señal de 25 kHz muestreada a 48 kHz en
realidad parecería una señal de 23 kHz. Para evitar esto, las entradas de las
interfaces tienen filtros anti-aliasing que intentan bloquear las señales más altas
de las que se pueden capturar, pero no son completamente efectivos, por lo
que siempre debemos considerar el contenido de frecuencia de las señales que
estamos tratando de capturar.

La resolución de las medidas de la interfaz suele ser de 16 bits o de 24

bits. La resolución de 16 bits es la misma que se usa en los CD y es la
resolución compatible con REW. Tener una resolución de 16 bits significa que
los valores de medición individuales pueden oscilar entre -32768 y +32767
(números que se pueden representar con 15 dígitos binarios, más un dígito
binario 16 para almacenar el signo del número). En lugar de usar los números
de medición directamente, es conveniente referirse a ellos en términos de qué
tan cerca están del número más grande, lo que se conoce como escala
completa y se abrevia como FS .. Los valores de escala completa son -32768
y +32767. El valor de medición distinto de cero más pequeño es 1, que como
porcentaje de la escala completa es 100*(1/32768) o aproximadamente 0,003%
FS. Cualquier cosa más pequeña que eso es vista por la interfaz como cero. El
valor de escala completa corresponderá a un cierto voltaje en la entrada de la
interfaz, que generalmente es de alrededor de 1 voltio. Las tarjetas de sonido
que tienen una resolución más alta, como las de 24 bits, generalmente tienen el
mismo voltaje de entrada máximo (alrededor de 1 voltio), pero pueden usar una
gama más amplia de números para medir el voltaje. Para una interfaz de 24
bits, los valores de medición de escala completa son -8388608 y
+8388607. Eso todavía es solo 1 voltio (típicamente), el voltaje de entrada más
grande no ha cambiado, pero la interfaz de 24 bits tiene una resolución más
alta: el valor más pequeño que puede detectar es 100*(1/8388608) por ciento
de escala completa, 0.000012% FS. Es con las señales más pequeñas que una
resolución más alta tiene beneficios. El valor de la escala completa a menudo
se trata como correspondiente a un valor de uno, y todo lo que está debajo de
la escala completa como la proporción correspondiente de uno, por lo que la
mitad de la escala completa sería 0.5 y así sucesivamente.

Recorte
Si la señal supera el valor de escala completa, la interfaz no puede seguirla: el
valor de medición no puede superar la escala completa sin importar lo que
realmente esté sucediendo en la entrada. Cuando la señal ha ido más allá del
rango que la entrada puede medir, se dice que se ha recortado. El recorte
aparece en las señales de entrada como partes planas de la respuesta. Si el
recorte ocurre en la entrada de la interfaz, será a +100 % FS o -100 % FS y
REW le avisará, pero a veces puede ocurrir un recorte antes de que la señal
llegue a la interfaz (en un preamplificador de micrófono cuya ganancia está
demasiado alta). , Por ejemplo). En ese caso, es posible que los valores de
medición nunca alcancen los niveles de FS de la interfaz, pero, no obstante, la
señal se recorta. Se debe evitar el recorte al medir, porque la señal capturada
ya no representa lo que realmente estaba sucediendo en la entrada y eso
corrompe la medición.

Visualización de señales
Una forma de ver las señales es graficar los valores de medición contra el
tiempo. Cuando las señales capturadas se trazan en REW en el gráfico Capturado, se
muestran como % FS , una señal que alcanza el 100% FS es la más grande que la
interfaz puede capturar. A continuación, se muestra un ejemplo de un diagrama de
alcance de REW, que muestra una señal de barrido que REW ha generado y (en rojo)
la señal resultante capturada de un micrófono.

Por lo general, estamos interesados en algo más que los valores de

muestra. Las frecuencias que componen la señal también pueden ser de
interés. El rango de frecuencias que componen una señal se llama
su Espectro y podemos calcularlas usando una Transformada Rápida de
Fourier o FFT. La FFT calcula las amplitudes y fases de un conjunto de ondas
de coseno que, cuando se suman, darían el mismo conjunto de valores de
medición que la señal de tiempo. Las amplitudes y fases de esas ondas de
coseno son una forma diferente de representar la señal de tiempo, en términos
de las frecuencias que la componen en lugar de sus valores de medición
individuales. Las amplitudes son fáciles de entender, una amplitud mayor
significa una onda de coseno mayor. Las fases indican el valor inicial de las
ondas de coseno en el momento de la primera muestra en la secuencia que se
midió. Una fase de cero grados significaría que el valor inicial fue
amplitud*cos(0) = amplitud. Una fase de 90 grados significaría un valor inicial
de amplitud*cos(90) = 0.

Cuando se utiliza una FFT para calcular el espectro, utiliza un conjunto de

frecuencias que están espaciadas uniformemente desde CC (frecuencia cero)
hasta la mitad de la frecuencia de muestreo (el máximo que se puede
representar correctamente). El espaciado depende de la longitud de la señal
que analizamos en la FFT. Los cálculos de FFT son más eficientes cuando las
longitudes de la señal son potencias de dos, como 16k (16 384), 32k (32768) o
64k (65536). Para calcular una FFT de 64k a partir de una señal muestreada a
48kHz, necesitamos 65536/48000 segundos de la señal, o 1,365 s. Las
frecuencias estarían espaciadas en 24000/65536 = 0.366Hz. Si la FFT se
generara a partir de 16k muestras, las frecuencias estarían separadas por
1,465 Hz. Cuantas menos muestras se utilicen para generar la FFT, más
separadas estarán las frecuencias, por lo que menor será la resolución de
frecuencia.

ACR
Una forma común de ver el espectro de una señal de tiempo es usar un
analizador de tiempo real o RTA. El RTA muestra un gráfico de las amplitudes
de las frecuencias que componen las señales que está analizando. Sin
embargo, mientras que la FFT produce señales que se encuentran en
frecuencias uniformemente espaciadas, un RTA las agrupa en fracciones de
octava. Una octava es una duplicación de la frecuencia, por lo que el intervalo
de 100 Hz a 200 Hz es una octava. También lo es el lapso de 1kHz a 2kHz: el
lapso de frecuencia real de una fracción de octava es mayor cuanto mayor es
la frecuencia. Para un RTA de 1/3 de octava, el intervalo es de
aproximadamente 4,6 Hz a 20 Hz, pero es de 4,6 kHz a 20 kHz. Para un RTA
de 1/24 de octava, los intervalos son 1/8 de ancho. Dentro del lapso de una
fracción de octava, se pueden usar muchos valores FFT individuales para
producir el valor único que el RTA asigna a esa banda de frecuencias. A
continuación se muestra una imagen del REW RTA que muestra el espectro de
un tono de 1 kHz y sus armónicos de distorsión.
Sistemas y Funciones de Transferencia
Ver el espectro de una señal tiene sus usos, pero también nos interesa cómo el
equipo que usamos altera el espectro de las señales. La forma en que un
sistema cambia el espectro de las señales que lo atraviesan se
denomina función de transferencia del sistema. La función de transferencia
tiene dos componentes, la respuesta de frecuencia y la respuesta de
fase. La respuesta de frecuencia muestra cómo el sistema cambia las
amplitudes de las frecuencias, la respuesta de fase muestra cómo cambian las
fases de las frecuencias. Una descripción completa del sistema necesita ambas
respuestas, sistemas muy diferentes pueden tener la misma respuesta de
frecuencia pero su diferente respuesta de fase nos permite distinguirlos.

Tenga en cuenta que es importante no confundir la respuesta de frecuencia de

un sistema con el espectro de la salida del sistema. El espectro de una señal
nos muestra de qué está compuesta esa señal en términos de las frecuencias
que contiene. La respuesta de frecuencia de la función de transferencia nos
dice cómo el sistema cambia el espectro de señales. El propósito del software
de medición como REW es medir las funciones de transferencia, y el
gráfico SPL y Fase de REW muestra las respuestas de frecuencia y fase de la
función de transferencia. La amplitud de la respuesta de frecuencia se muestra
como una traza SPL. A continuación se muestra un gráfico de la respuesta de
frecuencia (trazo superior, eje de la izquierda) y la respuesta de fase (trazo
inferior, eje de la derecha) de la medición de una habitación, que muestra el
intervalo hasta 200 Hz.
La respuesta de impulso
La función de transferencia nos muestra, a través de las respuestas de
frecuencia y fase, cómo afecta el sistema al espectro de señales que lo
atraviesan. Caracteriza el sistema en lo que se llama el dominio de la
frecuencia. Pero, ¿qué pasa con la señal en sí? ¿Cómo describimos cómo el
sistema cambia las muestras individuales de la señal, su comportamiento en el
dominio del tiempo? La forma en que un sistema cambia las muestras de una
señal se denomina respuesta de impulso. La razón del nombre quedará
clara. La respuesta de impulso (IR) es en sí misma una señal, que consta de
una serie de muestras. Las señales que ingresan al sistema se superponen al
IR a medida que pasan, deslizándose a lo largo de él muestra por
muestra. Cuando aparece la señal por primera vez, su primera muestra se
alinea con la primera muestra de la respuesta de impulso. La salida del sistema
para esa primera muestra de entrada es el valor de la primera muestra IR
multiplicado por el valor de la muestra de la primera señal:

salida[1] = entrada[1]*IR[1]

Un intervalo de muestra más tarde, la entrada tiene una superposición de 2

muestras con la IR. La salida para este período de tiempo es la segunda
muestra de entrada multiplicada por la primera muestra de IR, más la primera
muestra de entrada multiplicada por la segunda muestra de IR:

salida [2] = entrada [2] * IR [1] + entrada [1] * IR [2]

Otro período de muestra más tarde, la entrada se superpone al IR en 3
muestras, la salida es

salida [3] = entrada [3] * IR[1] + entrada[2]*IR[2] + entrada[1]*IR[3]

Y así continúa, a medida que aparece cada muestra de entrada sucesiva. Ese

proceso de multiplicar muestras de señal de entrada por muestras IR se
llama convolución. Por lo general, la respuesta al impulso tiene una duración
bastante corta, mucho menos de un segundo para la medición de un equipo y
uno o dos segundos para la medición de una habitación de tamaño doméstico,
por lo que finalmente la salida en cada período de tiempo consiste en la
duración del IR multiplicado por la misma longitud de la señal de entrada, con
todos los productos individuales sumados para dar la salida para ese período
de tiempo.

Entonces, ¿por qué llamarlo "respuesta de impulso"?

¿Qué salida obtendríamos si la señal de entrada consistiera en una sola

muestra a escala completa, a la que le asignaremos un valor de uno, seguido
de ceros para todas las demás muestras? La muestra de salida inicial sería

salida[1] = entrada[1]*IR[1] = IR[1]

La siguiente muestra de salida sería

salida[2] = entrada[2]*IR[1] + entrada[1] *IR[2] = 0*IR[1] + 1*IR[2] = IR[2]

La tercera muestra sería

salida[3] = entrada[3]*IR[1] + entrada[2]*IR [2] + entrada[1]*IR[3] = 0*IR[1] +

0*IR[2] + 1*IR[3] = IR[3 ]

etcétera. La salida consistiría en cada muestra del IR a su vez. Una entrada

que tiene una sola muestra de escala completa seguida de ceros se
denomina impulso , por lo que la salida del sistema cuando se alimenta con
esa entrada se denomina respuesta de impulso .

Relación entre la Función de Transferencia y la Respuesta al Impulso

Como la función de transferencia y la respuesta al impulso son descripciones
del mismo sistema, podemos esperar razonablemente que estén relacionadas,
y lo están. La función de transferencia es la FFT de la respuesta al impulso, y la
respuesta al impulso es la FFT inversa de la función de transferencia. Ambas
son vistas del mismo sistema, una en el dominio de la frecuencia y la otra en el
dominio del tiempo. La función de transferencia es simplemente el espectro de
la respuesta al impulso.

Visualización de la respuesta de impulso

El gráfico REW Impulse muestra la respuesta al impulso. Muestra los valores

como % FS o dBFS. La escala de dB es útil para ver un rango dinámico más
amplio de la señal, en lugar de trazar los valores directamente, traza el registro
base 10 de los valores multiplicados por 20. La parte superior del gráfico de dB
es 0 dBFS, que corresponde al 100% FS . Un nivel de 50% FS sería
20*log(0.5) = -6 dBFS. 10% FS es 20*log(0.1) = -20 dBFS. La escala dBFS es
útil para ver cómo se comportan los niveles más bajos del impulso y dónde se
pierde por debajo del nivel de ruido de la medición. Las imágenes a
continuación muestran una respuesta de impulso con % FS como el eje Y y
luego la misma respuesta usando dBFS. En la segunda imagen, podemos ver
que el impulso tarda más en decaer en el ruido de fondo de la medición de lo
que podría parecer en el gráfico de % FS.
Ventana de la respuesta de impulso
El sistema que queremos medir puede ser un equipo, como un altavoz, pero en
acústica, el sistema que realmente estamos midiendo incluye otros equipos y
entornos en el camino entre la señal generada para la medición y la señal
captada para el análisis. Estos incluyen amplificadores, el micrófono, la interfaz
y, lo que es más importante, la sala en sí. El sistema que en realidad estamos
midiendo incluye todos esos elementos, por lo que para centrarnos en una
parte del mismo necesitaremos formas de eliminar la influencia de las partes
que no nos interesan.

La respuesta de la interfaz se puede calibrar midiéndola por separado, al igual

que la respuesta del micrófono. Eliminar el efecto de la habitación es más
difícil. Puede ser que el efecto de la sala sea lo que nos interese,
especialmente si estamos estudiando lo que estamos escuchando en nuestra
posición de escucha, pero si estamos tratando de aislar el desempeño de un
altavoz, la contribución de la sala puede oscurecer los detalles del desempeño
del altavoz.

La señal que llega al micrófono viaja a lo largo de un camino directo, que es la

ruta más corta desde el altavoz y, por lo tanto, toma el tiempo más corto. El
sonido del altavoz también se irradia hacia el exterior y rebota en las
superficies de la habitación. Los reflejos de esas superficies viajan más antes
de llegar al micrófono, por lo que tardan más en llegar. Si la señal fuera un
impulso, esperaríamos ver primero la llegada directa, luego las llegadas de los
reflejos. Esas llegadas tardías se retrasan por el tiempo adicional necesario
para recorrer la distancia adicional. Lo más corto que puede ser el tiempo
adicional es el tiempo que tarda el sonido en viajar a la superficie más cercana;
si esa superficie más cercana estuviera a 3 pies de distancia, por ejemplo,

Si examináramos solo los primeros ms de la respuesta de impulso, veríamos la

parte que corresponde a la llegada inicial, que vino directamente del altavoz sin
una contribución de la sala. Mirar una pequeña porción de la respuesta al
impulso de esa manera se llama ventana.la respuesta (en las imágenes de
respuesta de impulso, unos párrafos más arriba, el trazo azul muestra la
ventana). Si calculamos una FFT para esa porción de ventana del IR, podemos
ver la función de transferencia para esa llegada directa, que sería la función de
transferencia del altavoz solo. Sin embargo, hay un inconveniente. Si tomamos
la FFT de una señal corta, solo podemos ver la respuesta hasta un límite que
depende de la duración de la señal. Si tuviéramos un segundo completo de
señal, podemos obtener una respuesta de frecuencia que baja a 1 Hz. Si solo
tuviéramos 1/10 de segundo, solo obtendremos una respuesta de frecuencia
que baja a 10Hz. En general, si la duración de la señal que analizamos es de T
segundos, la frecuencia más baja es 1/T, por lo que si nuestra ventana tuviera
solo 3 ms de duración, la respuesta de frecuencia solo bajaría a 1/0.003 =
333Hz. Para ver respuestas de baja frecuencia libres de influencias
ambientales, la superficie más cercana debe estar lo más lejos posible. Para
ajustar la configuración de la ventana en REW, haga clic en elBotón de
ventanas IR . Por defecto, REW utiliza ajustes de ventana que incluyen más de
0,5 s de la respuesta de impulso, de modo que se pueda ver el efecto de la
habitación.

Cascadas
Los gráficos SPL & Phase e Impulse son los más útiles para estudiar la función
de transferencia que hemos capturado, pero hay otro gráfico que nos brinda
información útil sobre qué le está haciendo la habitación a los sonidos que
reproducimos en ella. Ese gráfico es la Cascada. La cascada es un gráfico de
cómo cambia el espectro de una sección de la respuesta de impulso a medida
que avanza el tiempo. Se produce poniendo en ventana una parte inicial de la
respuesta, normalmente unos pocos cientos de ms cuando se observan las
respuestas de la sala, y calculando una FFT de esa sección en ventana. La
FFT produce el primer corte de la cascada. Luego movemos un poco la
ventana a lo largo de la respuesta al impulso y calculamos otra FFT para
producir la segunda porción de la cascada. Mover la ventana un poco más nos
da el tercer corte, luego el cuarto y así sucesivamente. A medida que
avanzamos a lo largo de la cascada, empezamos a perder la contribución
inicial del altavoz y vemos cada vez más solo la contribución de la sala. La
respuesta de la sala es más fuerte en frecuencias donde hayresonancias
modales , que son frecuencias en las que el sonido que rebota entre las
superficies de la habitación se refuerza para producir tonos estables que
decaen lentamente. Esas frecuencias se destacan como crestas en el gráfico
de cascada, y las peores resonancias modales tienen las crestas más altas que
tardan más en decaer.
Esa fue una introducción muy rápida a los conceptos básicos de señal y
medición. Si te has quedado con él hasta el final, bien hecho. Ahora tiene la
información necesaria para comprender mejor cómo REW realiza las
mediciones .

4. Resumen de REW
Cuando se inicia REW, se ve así:

La ventana principal está en blanco hasta que hacemos una medición o

cargamos algunas mediciones existentes. El medidor SPL, el generador de
señal, el osciloscopio y los medidores de nivel se pueden usar sin cargar
ninguna medición,

al igual que la ventana RTA, la ventana EQ y el Simulador de sala,

Después de realizar o cargar algunas medidas, la ventana principal se ve así:

Las medidas aparecen a la izquierda, en paneles superpuestos. La medida

actualmente seleccionada tiene un fondo blanco, las otras son grises. A la
derecha está el área del gráfico para la medición actual.

Todos los botones de la barra de herramientas ahora están habilitados. Se

encuentran en 3 grupos, en primer lugar los botones relacionados con las
medidas:
Estos botones permiten realizar una nueva medida, abrir archivos de medidas
existentes, guardar todas las medidas actuales en un único archivo de medidas
(.mdat), todas las medidas actuales las mediciones que se eliminarán y un
panel de información que se abrirá que muestra información adicional sobre la
medición actual.

El siguiente grupo tiene las diversas herramientas.

El botón Ventanas IR abre una ventana que permite cambiar el tipo y la

extensión de las ventanas de Respuesta al impulso para la medición actual. Al
lado están los botones SPL Meter, Signal Generator, Scope y Level
Meters. Luego hay un botón para abrir la ventana del gráfico Superposiciones,
que permite trazar cualquiera o todas las medidas cargadas en el mismo
gráfico. Los últimos tres botones son para la ventana RTA, la ventana EQ (que
se usa para estudiar los efectos de EQ en la medición actual) y Room
Simulator.

El último botón de la barra de herramientas abre el panel Preferencias

En el área del gráfico, hay un botón para capturar el gráfico actual como una
imagen,

una franja selectora para elegir el tipo de gráfico

y botones para activar/desactivar las barras de desplazamiento del área del

gráfico, alternar el eje de frecuencia entre logaritmo y lineal, establecer los
límites del gráfico. y mostrar el menú de controles del gráfico.
Debajo del gráfico hay un área de leyenda que muestra los valores de la traza
en la posición del cursor.

Si
se
ha aplicado suavizado, la fracción de octava (1/48 en la imagen de arriba)
aparece entre el nombre de la traza y su valor.

El primer paso para ejecutar REW es configurar la entrada y salida de audio y

calibrar la tarjeta de sonido .

5. Preparándose para medir

Conecte las interfaces de audio o los micrófonos USB que vaya a utilizar antes
de iniciar REW y no los desconecte mientras se ejecuta REW.

Cuando utilice REW para realizar mediciones, es mejor salir de cualquier otra
aplicación, desconectarse de Internet y desactivar cualquier red inalámbrica. La
interferencia en las entradas de audio de la interfaz inalámbrica o la alta
demanda del procesador de otras aplicaciones, las actualizaciones de antivirus
y similares pueden causar brechas en las señales de audio generadas o
capturadas que conducen a resultados de medición incorrectos.

Los pasos iniciales requeridos para hacer mediciones de habitaciones son:

1. Elige la entrada y salida de audio

2. Calibre la interfaz ( no aplicable cuando se usa un micrófono USB )
3. Comprobar niveles
4. Calibre la lectura SPL (no cuando use un micrófono USB reconocido que
tenga datos de calibración de sensibilidad compatibles con REW, a partir
de septiembre de 2022, el UMIK-1, UMIK-2, UMIK-X, EARS, CARIO-A2B,
UMM-6, Omnimic y Se reconocen los micrófonos Beta Three)

Las diversas calibraciones y comprobaciones de nivel normalmente solo deben

realizarse una vez. Si ejecuta REW por primera vez, es mejor leer estos
capítulos de ayuda iniciales en secuencia en lugar de pasar directamente a los
pasos de configuración individuales; sin embargo, si su computadora ya se
configuró con otro software de medición acústica, es posible que pueda
omitirlos directamente. para hacer mediciones .
Elección de la entrada y salida de audio
En las plataformas Windows, REW puede usar los controladores de audio Java
o los controladores ASIO; en otras plataformas, solo se admiten los
controladores Java. Los controladores Java en Windows ofrecen dos tipos de
acceso a la interfaz, WASAPI exclusivo o acceso integrado de JavaSound. El
acceso incorporado de JavaSound solo admite frecuencias de muestreo de
hasta 192 kHz y solo datos de 16 bits (basado en el tiempo de ejecución de
Java 8 en el momento de escribir este artículo, diciembre de 2020). El acceso
exclusivo de WASAPI ofrece cualquier frecuencia de muestreo que admita la
interfaz con la resolución de muestreo más alta que proporcione. Los
dispositivos que utilizan WASAPI exclusivo tienen el prefijo EXCL: en los
selectores de dispositivos de REW. En macOS y Linux, se utilizan datos de 32
o 24 bits si la interfaz lo ofrece. Se admiten frecuencias de muestreo de hasta
192 kHz en macOS, frecuencias de hasta 1536 kHz en Linux. La frecuencia de
muestreo y el formato de muestreo/profundidad de bits se muestran en la parte
inferior de la ventana principal de REW. Los controladores de Java permiten
que la entrada y la salida estén en diferentes dispositivos.

Los controladores ASIO en Windows admiten hasta 1536 kHz si la interfaz

ofrece eso y una variedad de formatos según el controlador. Los controladores
ASIO admiten un dispositivo ASIO que debe usarse tanto para la entrada como
para la salida y REW no tiene control sobre los niveles. Los controladores
pseudo-ASIO como FlexASIO y ASIO4All crean un envoltorio ASIO alrededor
de los controladores WDM para dispositivos, lo que permite la entrada y salida
a través de diferentes dispositivos.

Si utiliza los controladores de Java, REW usa de forma predeterminada la

entrada y salida de audio que se han establecido como predeterminadas en su
sistema operativo. Esos valores predeterminados pueden cambiar a medida
que conecta o desconecta dispositivos de audio, y cuando se usa la
configuración predeterminada, REW no puede determinar las capacidades
específicas del dispositivo, como la profundidad de bits o las frecuencias de
muestreo que admite, por lo que se recomienda enfáticamente seleccionar los
dispositivos específicos, entradas y salidas que desea utilizar para la medición
en las Preferencias de la tarjeta de sonidopanel y no deje la selección por
defecto. Haga clic en el botón Preferencias en la barra de herramientas para
mostrar el panel. Las listas de dispositivos muestran todas las interfaces de
audio que ha detectado REW, cuando se ha seleccionado una interfaz, las
listas de entrada y salida muestran las entradas/salidas disponibles en esa
interfaz. Los dispositivos ASIO aparecen en la lista si tienen un controlador
instalado, incluso si la interfaz no está conectada, conecte la interfaz para
completar la lista de frecuencias de muestreo admitidas.

Nota 1: si se conecta una interfaz USB después de que se haya iniciado REW,
puede tardar hasta 1 minuto en aparecer en la lista de dispositivos; esta es una
función de Java Runtime Environment.

Nota 2: si se está utilizando ASIO4All y se realiza un cambio en el panel de

control de ASIO4All para seleccionar otros dispositivos o entradas/salidas,
REW deberá recargar el controlador ASIO4All antes de que pueda mostrar los
nuevos canales disponibles. Para hacerlo, use el botón Recargar a la derecha
del botón Panel de control ASIO .

Al utilizar los controladores de Java, las listas pueden incluir dispositivos

internos y externos y los controladores predeterminados que ofrece el sistema
operativo.

Siempre que sea posible, seleccione la

interfaz en sí en lugar de los controladores
del sistema operativo "Controlador de captura
de sonido principal", "Controlador de sonido
principal", "Motor de audio de sonido Java" o
similar. REW necesita acceso directo a los controles en la interfaz para detectar
niveles automáticamente, esto puede no ser posible si se seleccionan los
controladores del sistema operativo. Java Sound Audio Engine también es
propenso a chasquidos y clics durante la reproducción que degradan las
mediciones.

Una vez elegidos los dispositivos, se puede seleccionar la entrada y la

salida. Cuando se utilizan controladores Java, la entrada normalmente se
llamará "LINE_IN" o "MICROPHONE" y la salida será "SPEAKER" o
"LINE_OUT", sin embargo, estos nombres pueden ser diferentes para las
interfaces USB; por ejemplo, la entrada puede estar etiquetada como "Digital".
Interfaz de audio". Los dispositivos ASIO tienen nombres más específicos para
las entradas y salidas disponibles y cada canal mono se enumerará por
separado.

Al usar un micrófono USB con un archivo de calibración que contiene una

figura de sensibilidad, REW necesita leer la configuración de volumen de
entrada para mostrar correctamente SPL, para permitir que se seleccione el
dispositivo de entrada y la entrada para el micrófono (no deben dejarse como
"Predeterminado"). Dispositivo").

Parece haber una tendencia creciente para que las computadoras portátiles y
PC con Windows apliquen el procesamiento de cancelación de ruido a las
entradas de micrófono estéreo, suprimiendo el contenido que es común a
ambos canales. Con micrófonos USB como el UMIK-1, la señal es la misma en
ambos canales, por lo que todo es contenido común y las frecuencias bajas
pueden suprimirse en gran medida. Si hay controles de usuario para el
procesamiento de cancelación de ruido en las entradas, asegúrese de que
estén desactivados para la entrada de medición. El procesamiento de una
entrada se puede desactivar yendo a Configuración de sonido de Windows y
luego seleccionando Panel de control de sonido en Configuración
relacionada . Seleccione el micrófono que se utilizará en
la pestaña Grabación y luego haga clic en el botónbotón Propiedades y
seleccione la pestaña Avanzado . Si hay una casilla Habilitar mejoras de
audio, asegúrese de que no esté marcada. El procesamiento no debería
afectar a los dispositivos exclusivos de WASAPI.

Sugerencia para la solución de problemas: para evitar que REW acceda a

los controles de volumen de la interfaz, desmarque las casillas Control de
volumen de entrada y Control de volumen de salida . Cualquier
configuración de control de nivel deberá realizarse utilizando los controles de
volumen del sistema operativo y/o el mezclador de la interfaz.

Entrada y salida multicanal

Cuando se utilizan controladores Java, se puede seleccionar un canal después

de elegir una entrada o salida. Las interfaces suelen proporcionar entradas y
salidas estéreo, por lo que la entrada de medición puede ser izquierda o
derecha y la salida puede ser izquierda, derecha o, para enviar la señal de
medición a ambos canales, izquierda + derecha. En Windows, los
controladores integrados de Java solo ofrecen conexiones estéreo incluso si la
interfaz conectada está configurada para multicanal o es compatible, por
ejemplo, una salida HDMI que ofrece audio PCM multicanal. Use la entrada
exclusiva WASAPI para el dispositivo para obtener acceso multicanal, o use
controladores ASIO o un envoltorio ASIO como FlexASIO o
ASIO4All. Comprobaciones exclusivas de WASAPI para recuentos de canales
comunes de hasta 16 canales y frecuencias de muestreo de hasta 1536 kHz. -
DcsjsoundChannels=1,2,4,32 significará que los dispositivos solo se verifican
para ver si admiten 1, 2, 4 o 32 canales.

En macOS y Linux, un dispositivo configurado para multicanal puede hacer que

todos sus canales estén disponibles. A continuación se muestra un ejemplo de
selección de cualquiera de las 8 salidas de una tarjeta multicanal en macOS, la
tarjeta está configurada para datos de 16 bits de 8 canales a 48 kHz como se
muestra en la imagen de configuración de Audio Midi. Tenga en cuenta que
macOS tiene un orden de canales inusual para esta tarjeta, con los canales
posteriores que aparecen en la lista antes que los canales laterales. REW
etiqueta los canales en orden como Izquierda, Derecha, C, LFE, SL, SR, SBL,
SBR pero en esta tarjeta seleccionar SL (por ejemplo) en REW produce una
salida en el canal izquierdo del conector marcado Posterior en la interfaz y SBL
produce una salida en el canal izquierdo del conector marcado como
Side. Aparte de esa rareza, los canales son seleccionables
individualmente, Control de asignación de canales de salida .
Selección de frecuencia de muestreo

Al utilizar controladores ASIO, se ofrecerán frecuencias de muestreo de hasta

1536 kHz, si la interfaz las admite. Se recomienda un tamaño de búfer grande
(alta latencia) para ASIO, especialmente a frecuencias de muestreo más
altas. La operación confiable a frecuencias de muestreo altas depende de la
velocidad de la computadora y la memoria RAM.

Los controladores Java ofrecen frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz en

MacOS, 1536 kHz en Linux y frecuencias que dependen de las capacidades
del dispositivo cuando se selecciona una inmersión exclusiva de WASAPI. Es
posible que los dispositivos solo estén disponibles para 44,1 kHz y 48 kHz
según el sistema operativo y los dispositivos. Si no se utiliza WASAPI
exclusivo, asegúrese de que los dispositivos de entrada y salida estén
configurados en el sistema operativo para operar a la velocidad
seleccionada en REW, de lo contrario, el sistema operativo volverá a
muestrear entre la velocidad seleccionada y la velocidad a la que se está
ejecutando realmente el dispositivo de entrada o salida. Los dispositivos
exclusivos de WASAPI pueden ofrecer varias frecuencias de muestreo, en cuyo
caso las frecuencias disponibles aparecerán en REW para su selección y el
dispositivo funcionará a la frecuencia seleccionada, o puede que solo opere a
una frecuencia única configurada por algún otro medio. Por ejemplo, las
interfaces RME pueden requerir que se elija la frecuencia de muestreo en el
cuadro de diálogo Configuración de la serie MADIface y la frecuencia
seleccionada allí será la única frecuencia disponible para ese dispositivo.

Lo mejor es utilizar 44,1 kHz o 48 kHz para las mediciones acústicas, a menos
que la prueba requiera específicamente resultados de medición superiores a 20
kHz (por ejemplo, para estudiar las resonancias del tweeter). Las frecuencias
de muestreo más altas aumentan el uso de la memoria, ralentizan el
procesamiento y no mejoran la precisión.

Calibración de la interfaz
Este paso no es aplicable cuando se usa un micrófono USB como
entrada, salte directamente a Verificar niveles

Una vez que se han seleccionado la entrada y la salida de audio, REW está
listo para realizar una medición de calibración de la respuesta de frecuencia de
la interfaz. Esto es importante para verificar que la interfaz esté configurada
correctamente, particularmente para garantizar que el monitoreo no esté activo;
si alguna de las señales de entrada se enruta de regreso a la salida, los
resultados de la medición no serán válidos. El resultado de la calibración se
puede utilizar para eliminar la respuesta de la interfaz de las mediciones.

1. Conecte la salida de línea o de auriculares de la interfaz directamente a su

entrada de línea; utilice el canal que se utilizará para realizar las
 mediciones, que debe ser el mismo que se ha seleccionado en el control
Input Channel . Si la interfaz ofrece alimentación fantasma en sus entradas,
asegúrese de que la alimentación fantasma esté apagada para evitar el
riesgo de dañar la salida.
2. Presione el botón Calibrar tarjeta de sonido... en el panel Preferencias de
la tarjeta de sonido y siga las instrucciones en el panel de ayuda en la parte
inferior
3. El resultado de la medición debe ser bastante plano (variando mucho
menos de 1dB en la mayor parte del rango), pero se reducirá en las
frecuencias más bajas y más altas y, a menudo, tendrá alguna ondulación
en el extremo superior. Si el resultado muestra una variación excesiva
entre 20 Hz y 20 kHz, se mostrará un mensaje de advertencia, no se debe
utilizar dicha medida. A continuación, se muestra una medida válida de la
tarjeta interna de una computadora portátil que se reduce con bastante
rapidez por debajo de 20 Hz (la escala vertical del gráfico es 1dB/división):

4.

5.

6. Esta es una medida de otra interfaz de computadora portátil, que muestra

una mejor respuesta de baja frecuencia y una respuesta de alta frecuencia
más suave:

7.

8.

9. Algunos resultados de la medición se muestran en las notas:

10.
11.
12. Si la medición se ve así:

13.
14.
15. probablemente se deba a un bucle de retroalimentación desde la entrada
de línea a la salida. Esto puede suceder si la interfaz tiene alguna función
para monitorear registros; por ejemplo, puede haber una función de
"Monitor" para la entrada de línea que debe desactivarse para obtener
resultados correctos, o puede haber una configuración para "Grabar sin
monitorear". que debe ser seleccionado. La retroalimentación también
puede ocurrir si "Entrada de línea" no está silenciada en el mezclador de
reproducción de la interfaz, o si se ha seleccionado "Escuchar este
dispositivo" en las propiedades de grabación de Windows para la entrada.
16. Una vez obtenida una medición, debe guardarse como un archivo de
calibración. Presione el botón Crear archivo cal... en las Preferencias de la
tarjeta de sonido y elija un nombre y una ubicación para el archivo. El
archivo se guarda y luego se vuelve a cargar automáticamente como un
archivo de calibración para usar en todas las mediciones posteriores con
esa interfaz. En el próximo inicio, el archivo se cargará automáticamente.
17. El archivo de calibración se aplicará a todas las nuevas mediciones
realizadas después de que se haya cargado. Para aplicar o eliminar un
archivo de calibración de tarjeta de sonido para una medición existente,
use el botón Cambiar Cal... en el panel de medición.
 18. Retire la conexión de bucle invertido y conecte la interfaz al micrófono o
medidor SPL y al procesador/ecualizador AV

Tenga en cuenta que las mediciones de la interfaz realizadas desde el panel

Preferencias de la tarjeta de sonido utilizan el rango de barrido completo hasta
la mitad de la frecuencia de muestreo de la interfaz, independientemente de la
configuración de frecuencia final del barrido, y el archivo de calibración de la
tarjeta de sonido NO se aplica a tales mediciones de la interfaz.

Tenga en cuenta también que el archivo de calibración de la tarjeta de sonido

solo es válido para la frecuencia de muestreo a la que se midió, si se cambia la
frecuencia de muestreo, la interfaz debe volver a medirse a la nueva frecuencia
de muestreo.

El siguiente paso es comprobar los niveles.

6. Comprobar niveles
Las mediciones de REW generalmente se realizan a un nivel de
aproximadamente 75 dB SPL. Esto no es muy alto, es el mismo nivel al que
apuntan la mayoría de los receptores para ajustar los ajustes de los
altavoces. Es probable que el uso de señales de prueba muy fuertes dañe sus
altavoces y sus oídos. No utilice niveles de señal de prueba más altos de lo que
le resultaría cómodo escuchar durante períodos prolongados. Configurar el
nivel de señal que utiliza REW durante la medición implica generar una señal
de calibración de ruido rosa y ajustar el control de volumen del procesador AV
y/o el nivel de la señal de calibración para que en el punto de medición
(generalmente a la altura del oído en su posición principal de escucha) su
medidor SPL muestre un nivel de alrededor de 75 dB. Entonces, si no usa un
micrófono USB, el volumen de entrada de la interfaz debe ajustarse para
obtener un buen nivel de señal del medidor SPL o del preamplificador de
micrófono cuando se reproduce la señal de calibración.
Con un micrófono USB, el control de volumen de entrada se puede dejar en la
configuración de ganancia unitaria (0 dB), que se selecciona de forma
predeterminada cuando se conecta el micrófono por primera vez (y se
configura automáticamente mediante REW si la casilla Controlar volumen de
entrada está marcada en la tarjeta de sonido ) . preferencias).

Procedimiento de verificación de niveles

Abra el panel Preferencias de la tarjeta de sonido y elija si desea establecer los
niveles usando su subwoofer o un altavoz principal, haciendo la selección
adecuada en el cuadro desplegable del panel Niveles . Esto le dice a REW si
debe usar una señal de calibración de subwoofer o altavoz. Si conectó la salida
de la interfaz directamente a su subwoofer o a un ecualizador que está
conectado a su subwoofer, seleccione Use Subwoofer to Check/Set
Levels aquí, si está conectado a una entrada de procesador AV, puede usar la
configuración del subwoofer o del altavoz principal.

Presione el botón Verificar niveles... y siga las instrucciones en pantalla. La

señal de prueba tiene por defecto un nivel RMS de -12 dBFS. Si está
conectado a un procesador de AV, comience con el volumen bastante bajo y
aumente hasta que el medidor indique alrededor de 75 dB. El nivel exacto no
es crítico. Si se conecta directamente a un ecualizador como el BFD, use el
control Sweep Level para cambiar el nivel de la señal generada. En cualquier
caso, el nivel de barrido final se usará para las mediciones posteriores;
recuerde usar la misma configuración de volumen del procesador AV siempre
que se realicen las mediciones.

Si los niveles de entrada son bajos, NO SIGA AUMENTANDO LA SEÑAL

DE PRUEBA . Los niveles de entrada deben configurarse a través de los
controles de volumen en la ruta de entrada, no en la salida, ya que es probable
que el uso de señales de prueba muy altas dañe sus altavoces y sus oídos.

Notas sobre los controles de volumen

Es posible que el control de volumen de salida no tenga efecto en el nivel de
las salidas de línea, pero afectará a la salida de auriculares o a los altavoces de
la PC; si se usa una salida de línea real para la señal de medición, el control de
volumen de salida debe silenciarse para evitar que la señal se escuche desde
los propios altavoces de la PC.

En Windows, es posible que los controles de volumen del sistema operativo no

afecten las señales hacia/desde dispositivos exclusivos de WASAPI, a menos
que el ajuste se realice dentro del propio dispositivo.

Las siguientes notas son relevantes si se ha seleccionado un dispositivo de

salida y una salida en REW y la casilla Controlar volumen de salida está
habilitada y marcada.
  REW establece el volumen de salida de la interfaz a la mitad de la escala.
 El rango de los controles REW es 0..1, pero los controles de ganancia
subyacentes en la interfaz son generalmente logarítmicos. Si usa REW
para modificar la configuración del control de volumen con las flechas de
los botones giratorios, la configuración cambiará en incrementos
correspondientes a alrededor de 0,5 dB; sin embargo, los controles de la
interfaz generalmente tendrán una resolución más baja, por lo que es
posible que los cambios no tengan efecto en la salida hasta que se alcanza
el siguiente paso en el control de la interfaz.
 Los cambios en la configuración de volumen fuera de REW (por ejemplo,
en el mezclador de Windows) se detectan automáticamente y se reflejan en
los controles de REW.
 En el mezclador de reproducción (si lo hay), es importante silenciar la
entrada utilizada para la señal del micrófono o el medidor SPL
(generalmente la entrada de línea); de lo contrario, se producirá un bucle
de retroalimentación a medida que se alimenta la señal captada por el
micrófono/medidor. directamente de vuelta a la salida. Aquí hay un ejemplo
de la configuración correcta del mezclador de reproducción en un sistema
Windows XP, solo Wave no está silenciada, el volumen de Wave está a
escala completa y el volumen de salida está a media escala.



Resolución de problemas Configuración del

volumen de entrada

 Algunas interfaces no proporcionan un control de volumen de entrada (por

ejemplo, algunas tarjetas USB). Si usa un medidor SPL o un micrófono y un
preamplificador, siempre que el nivel RMS de la señal esté dentro del rango
de -30 a -12 dB cuando la señal de calibración del altavoz/subwoofer esté
sonando, todo debería funcionar bien. Si el nivel está por debajo de -30 dB,
intente reducir el rango del medidor para aumentar el nivel, pero tenga
 cuidado de no reducir el rango hasta el punto de sobrecargar el medidor. Si
el nivel está por encima de -12dB, intente aumentar el rango del medidor
para bajar el nivel.
 Si usa un micrófono USB, la señal puede ser mucho más baja, por debajo
de -50 dB, esto es normal.
 Algunas interfaces no brindan acceso programático a su control de
volumen de entrada, por lo que es posible que REW no encuentre un
control de volumen o que no pueda modificarlo. En ese caso, puede utilizar
los controles del mezclador de la interfaz o los controles de nivel de audio
del sistema operativo para realizar los ajustes necesarios manualmente.
 En algunas interfaces, es posible que REW no pueda seleccionar
directamente la entrada requerida a través de su dispositivo y los
selectores de entrada; por ejemplo, en Audigy 2, la selección de Line In se
realiza seleccionando "Analog Mix" en el panel Record de la pestaña Basic
de Creative. Surround Mixer luego va al panel Fuente y silencia todas las
fuentes excepto la entrada de línea. Si no parece posible seleccionar la
entrada requerida a través del dispositivo de REW y los selectores de
entrada, o REW no parece estar realizando la configuración correcta, deje
el dispositivo de entrada configurado en Dispositivo predeterminado .y
realice la selección de entrada y los ajustes de volumen de entrada a través
del mezclador de la interfaz o los controles de nivel de audio del sistema
operativo. A continuación se muestra un ejemplo de configuración de
control de volumen de Windows XP adecuada, con Line In seleccionado





Después de comprobar los niveles, el siguiente paso es calibrar la lectura de

SPL .

7. Calibración de la lectura SPL

Calibrar la lectura SPL le da a REW una referencia SPL absoluta al ingresar
una lectura de su medidor SPL mientras se reproduce una señal de calibración
de altavoz o subwoofer. Alternativamente, se puede usar un calibrador de
micrófono. Este paso no es necesario si está utilizando un micrófono USB con
un archivo de calibración que contiene una cifra de sensibilidad.

Procedimiento de calibración de SPL

1. Seleccione la pestaña Archivos de Cal del panel de Preferencias
2. Si está utilizando un medidor SPL como micrófono al realizar sus
mediciones:
o Establezca el medidor en ponderación C y seleccione la opción
El dispositivo de entrada es una opción Medidor SPL
ponderado C en la configuración para la entrada del archivo mic
cal para la entrada que se está utilizando
o Configure el rango del medidor para que se adapte al nivel de
medición utilizado en el proceso de verificación de niveles (se
recomienda el rango de 80dB para el medidor Radio Shack)
3. Si está utilizando un micrófono de medición, deje Dispositivo de entrada
es un medidor SPL ponderado C sin marcar
4. Abra el medidor REW SPL haciendo clic en el botón Medidor SPL en la
barra de herramientas y luego presione el botón Calibrar
5. En el cuadro de diálogo que aparece, elija si desea calibrar la lectura del
medidor usando su subwoofer o un altavoz principal controlado por una
señal de calibración generada dentro de REW, o si usar una señal de
prueba externa que proporcione, haciendo la selección adecuada en el
cuadro desplegable y haciendo clic en bien _

6.
7.
8. Ingrese la lectura de su medidor SPL externo (no el medidor REW) en el
panel de calibración y presione Terminado cuando termine

9.

Para obtener más información sobre el medidor REW SPL, consulte la ayuda
del medidor SPL.

Notas de calibración SPL

 Si está utilizando un micrófono USB con un archivo de calibración que
contiene una cifra de sensibilidad, no se requiere calibración SPL, REW
mostrará este mensaje:.


 Si cambia entre varios micrófonos o interfaces analógicos, existe un
método para incluir información de sensibilidad en el archivo mic
cal. Agregue una línea al comienzo del archivo del formulario:
Sensibilidad -12,34 dBFS
donde "-12.34" se reemplaza por el nivel de entrada REW dBFS cuando el
micrófono es impulsado por 94 dB SPL. Cuando se usa ese archivo de
calibración, REW usará los datos de sensibilidad para calcular la
compensación de calibración SPL. Tenga en cuenta, sin embargo, que esta
calibración solo será válida cuando se use la misma ganancia de
interfaz de micrófono y volumen de entrada que se usaron cuando se
midió .
 Al final del proceso de calibración, se muestra un mensaje que muestra el
SPL máximo que se puede medir con la configuración actual del nivel de
entrada. Si se necesita medir un SPL más alto, se debe reducir la
sensibilidad de entrada (bajando la configuración del volumen de entrada
de la tarjeta de sonido o, si usa un preamplificador de micrófono externo,
reduciendo la ganancia del preamplificador o, si usa un medidor SPL
externo, aumentando la configuración de rango) y repitiendo la calibración
 Se muestra una advertencia si se intentan realizar mediciones antes de
calibrar la lectura de SPL, ya que los resultados de la medición no
reflejarían el SPL real. La lectura de SPL se muestra en rojo hasta que se
haya completado el procedimiento de calibración de SPL.
 REW recuerda la configuración de calibración para el próximo inicio, por lo
que generalmente no será necesario repetir este proceso, pero verifique la
lectura de REW SPL con su medidor o calibrador SPL antes de comenzar
un nuevo conjunto de mediciones.
 Si se cambia la configuración del volumen de entrada, será necesario
repetir el proceso de calibración.
 Si se selecciona otro dispositivo de entrada será necesario repetir el
proceso de calibración para ese dispositivo si no se ha hecho
previamente. Si el dispositivo se ha calibrado previamente, REW ajustará
automáticamente la configuración de calibración para adaptarse
 si el generador de señal ya está reproduciendo una señal cuando hace clic
en Calibrar , continuará reproduciendo la misma señal
 Si se conoce el nivel de entrada dBFS a 94 dB, o el SPL correspondiente a
la entrada de escala completa, cualquiera de esos valores se puede
ingresar directamente en la configuración de la entrada del archivo mic cal.
 

REW ya está listo para realizar mediciones .

8. Toma de medidas
Una vez elegida la entrada y salida de audio , se ha calibrado la interfaz , se
han comprobado los niveles y calibrado la lectura de SPL REW está listo para
realizar medidas de respuesta.

Las conexiones deben ser como se explica en Primeros pasos , si está

conectado a un procesador AV, seleccione la entrada a la que está conectada
la salida de la interfaz.

Hacer una medición

 Presione el botón Medir   (o Ctrl+M) para abrir el cuadro de diálogo
Medición



 Asegúrese de que el selector de SPL/impedancia en la parte superior del
panel de medición esté configurado en SPL (consulte Medición de
impedancia para obtener información sobre cómo medir la impedancia)
 Introduzca un nombre para su medida. REW puede agregar
automáticamente un número o la fecha y/o la hora al nombre de acuerdo
con la selección a la derecha del nombre. Para usar solo un número o solo
una fecha u hora, deje el nombre en blanco y seleccione la opción
deseada. El nombre que se usará se muestra debajo del nombre que
ingresa, los botones a la derecha de las opciones de nombre brindan más
configuraciones. Las notas para la medición se pueden introducir en el
cuadro. El nombre y las notas se pueden cambiar después en el Panel de
medidas




 Establezca Start Freq en la frecuencia más baja para la que desea ver la
respuesta y End Freq en la más alta. El barrido abarcará el rango desde la
mitad de la frecuencia inicial hasta el doble de la frecuencia final (con un
límite general de la mitad de la frecuencia de muestreo de la interfaz) para
proporcionar una medición precisa en el rango seleccionado
 Level controla el nivel de señal rms en el que se genera el barrido. El valor
máximo es -3 dBFS o su equivalente en dBu, dBV o voltios, a menos que
se haya seleccionado Ver preferencia La escala completa de seno rms es 0
dBFS , en cuyo caso el máximo es 0 dBFS. El uso del valor máximo coloca
los picos de la señal en la escala completa digital. El valor predeterminado
es -12 dBFS. Este control normalmente está preajustado al nivel de barrido
 establecido durante la verificación de niveles. proceso. Si va a comparar
medidas de varios altavoces o comparar una serie de medidas de un
altavoz, asegúrese de que se midan con el mismo nivel de barrido.
 Hay dos mecanismos de protección para las medidas de barrido. Abortar
si se produce un gran recorte de entrada anulará la medición si se
recorta más del 30% de las muestras en un bloque de entrada. Abortar
por encima del límite SPL cancelará la medición si el SPL excede el límite
establecido. Tenga en cuenta que si el límite establecido es más alto de lo
que la entrada puede medir antes de que se produzca el recorte, no
ofrecerá ninguna protección, pero en ese caso podría activarse el primer
mecanismo.
 El progreso de la medición y los niveles de entrada se muestran debajo del
control Nivel .




 Los ajustes para el método de medición están en el lado
derecho. Longitud controla la longitud del barrido, especificando el número
de muestras en la secuencia. El valor predeterminado es 256k, que
funciona bien para la mayoría de los propósitos. Al dividir el número de
muestras por la frecuencia de muestreo de la interfaz, se obtiene la
duración del barrido en segundos, que se muestra a la derecha. La
duración total incluye períodos de silencio antes y después del barrido.

 Si la entrada y la salida están en el mismo dispositivo y, por lo tanto,
comparten un reloj común, los barridos más largos proporcionarán una
mayor relación señal/ruido (S/N) en las mediciones. Los barridos largos
pueden ser problemáticos cuando la entrada y la salida están en diferentes
dispositivos, como cuando se usa un micrófono USB, ya que sus
frecuencias de reloj de muestreo serán diferentes. Durante un barrido largo,
una diferencia significativa en las velocidades de reloj podría causar graves
distorsiones en la forma de la respuesta de impulso y afectar la respuesta
de fase. Esto se puede corregir utilizando la referencia de temporización
acústica y la opción de análisis para ajustar el reloj con referencia
acústica. o, si se utiliza una conexión de bucle invertido como referencia de
tiempo, la opción Análisis para Ajustar reloj con bucle invertido .

 Cada duplicación de la longitud de barrido mejora la S/N en casi 3 dB. Sin
embargo, el tiempo requerido para realizar el procesamiento después de
cada barrido será más del doble. Si REW se ejecuta en una computadora
que no tiene un procesador rápido y mucha memoria, las mediciones serán
mucho más rápidas utilizando la longitud de barrido más corta (128k
muestras), con una pequeña penalización de S/N de aproximadamente 3dB
en comparación con el valor predeterminado. Se recomiendan al menos 4
GB de RAM y un procesador rápido si se usa el barrido de 1M, al menos 8
 GB para el barrido de 4M. Pueden ocurrir mediciones no válidas o errores
de falta de memoria en computadoras que tienen RAM o velocidad de
procesador insuficientes.
 REW permite promediar barridos múltiples, aunque los mejores resultados
generalmente se obtienen usando barridos únicos y más largos en lugar de
barridos múltiples y más cortos. Se ofrecen barridos múltiples cuando no se
utiliza una referencia de temporización o cuando se utiliza un loopback
como referencia de temporización. No utilice barridos múltiples si la
entrada y la salida están en diferentes dispositivos (por ejemplo, si la
entrada es un micrófono USB). Si repeticioneses más de 1 REW utiliza un
prepromedio síncrono, capturando el número seleccionado de barridos por
medición y promediando los resultados para reducir los efectos del ruido y
la interferencia. El promedio previo puede mejorar la S/N en casi 3 dB por
cada duplicación del número de barridos. El promedio puede ser útil si las
mediciones están contaminadas por tonos de interferencia, ya sean
eléctricos o acústicos, ya que normalmente no se sumarán coherentemente
en el promedio y, por lo tanto, serán suprimidos por el proceso.

 Advertencia:algunas interfaces no mantienen la sincronización de la
muestra entre los barridos sucesivos, lo que produce una medición corrupta
que tiene múltiples picos poco espaciados de aproximadamente el mismo
nivel en su respuesta de impulso, 1 pico para cada barrido. Esto también
puede suceder si la entrada y la salida están en dispositivos separados. Si
la respuesta de frecuencia con múltiples barridos es
significativamente diferente de la respuesta con un solo barrido,
quédese con los barridos simples
 Se puede seleccionar una referencia de temporización para la medición;
consulte Medición con una referencia de temporización para obtener más
información sobre la configuración cuando se utiliza una referencia de
temporización. Cuando no se utiliza una referencia de temporización, hay 3
opciones para la posición t=0 de la respuesta de impulso medida:
(1) Establecer t=0 en el pico de IR colocará t=0 en la posición exacta del
pico de IR, determinada por interpolando una versión sobremuestreada del
IR; (2) Establecer t=0 en el inicio de IR colocará el punto t=0 en la
muestra antes de que el IR exceda primero el 10 % del nivel
máximo; (3) Establecer t = 0 a partir de la estimación de retrasoutilizará
correlación cruzada con una versión de fase mínima del impulso para
estimar y eliminar cualquier retardo de tiempo.
 La reproducción selecciona si el barrido se reproduce mediante REW o se
reproducirá desde un archivo de barrido de medición que se ha generado
y guardado previamente desde el generador de señales. Por lo general,
REW reproduce los barridos; consulte Medición con reproducción de
archivos para obtener más información sobre el uso de un archivo.
 La frecuencia de muestreo , la salida y la entrada se seleccionan debajo del
control de reproducción . Si se utiliza una referencia de
temporización, también se pueden configurar la salida de referencia y la
entrada de referencia .
 Normalmente se realiza una sola medición, pero se puede realizar una
serie de mediciones sin más intervención configurando el número total
requerido en el conteo de Mediciones . Eso puede ser útil al realizar una
serie de mediciones polares, usando el control Delay para especificar
cuánto tiempo esperará REW antes de comenzar cada barrido para dar
tiempo a reposicionar un tocadiscos de altavoz, por ejemplo. el retraso el
control también se puede usar para mediciones individuales para
 proporcionar tiempo para alejarse antes de que comience la medición. Al
realizar varias mediciones, se muestra un panel con el número de
mediciones restantes, el nombre que se asignará a la siguiente medición y
un botón de pausa que detendrá la secuencia cuando se complete la
medición actual y la continuará cuando no esté en pausa.




 Si se está realizando una medición de múltiples entradas, hay un
botón Configurar promedio... para seleccionar si las entradas individuales
se ponderan y/o se alinea su SPL antes de calcular el promedio.
 El botón Check Levels genera unos segundos de una señal de ruido rosa
que depende del rango de frecuencia seleccionado para la medición y
verifica que el nivel de entrada no sea demasiado alto o demasiado bajo. Si
presiona Cancelar mientras se reproduce la señal de ruido rosa, se
apagará (se apaga automáticamente después de 3 segundos). El nivel rms
que se midió se muestra en el panel de medición, con una advertencia si el
nivel es demasiado alto o demasiado bajo
 Pulse Iniciar para realizar una medición. Si se ha configurado un retraso,
se muestra el tiempo restante antes de que comience el barrido.
 Cuando el barrido comienza, el progreso se muestra en el panel de
medición junto con una pantalla del margen de medición y, si se está
utilizando una referencia de tiempo, el margen de la referencia.





El resultado de la medición se muestra en el área del gráfico, la información

sobre la medición aparece en el Panel de mediciones . El nombre de la
medición se puede cambiar si lo desea ingresando un nuevo nombre en el
cuadro en la parte superior del panel de medición
Las notas relacionadas con cada medición se pueden ingresar en el área de
notas, haga clic en el botón Notas   si el área de notas no está visible

Para obtener detalles sobre las diversas formas de ver los datos medidos,
incluido el promedio de múltiples mediciones, consulte la ayuda del Panel de
gráficos .

Espacio libre de medición

La cifra de headroom en el panel de medición muestra qué tan lejos está la
entrada del recorte y, por lo tanto, cuánto se puede aumentar el nivel de barrido
antes de que se produzca el recorte. La cifra es roja si hay menos de 6dB de
headroom (advertencia de que la entrada está cerca de clipping), verde entre 6
y 40 dB (o entre 6 y 60 dB para micros USB). Se muestra un mensaje si el
headroom es más que deseable, ya que aumentar el nivel de barrido o el
volumen del procesador AV mejoraría la relación señal-ruido en la medición, lo
que a su vez aumenta la precisión de las respuestas de impulso y
frecuencia. Tenga en cuenta que después de realizar dicho cambio, las
mediciones posteriores tendrán un SPL más alto en los gráficos que las
realizadas antes del cambio.
Si las resonancias de la sala son muy grandes, el nivel de la señal de entrada
puede exceder el rango de entrada y provocar recortes. Si esto ocurre, se
muestra una advertencia, ya que el recorte de entrada provocará errores en la
respuesta de frecuencia derivada. Se debe reducir el nivel de barrido, el
volumen del procesador AV o el volumen de entrada y repetir la
medición. Tenga en cuenta que después de realizar el cambio, las mediciones
posteriores tendrán un SPL más bajo en los gráficos que las realizadas antes
del cambio.

Si los niveles de señal son muy bajos, esto puede indicar un problema de
conexión:
Después de medir la respuesta de un canal, puede ajustar el
ecualizador inmediatamente o realizar otras mediciones primero.

Tenga en cuenta que algunas resonancias que son muy pronunciadas cuando
se mide un altavoz solo no aparecen si un par de altavoces (por ejemplo,
izquierdo y derecho) se ejecutan juntos; esto se debe a que la posición de los
altavoces en la habitación puede evitar que se activen algunas resonancias (en
en particular, los modos de ancho de orden impar no se verán excitados por el
contenido que es el mismo en los altavoces izquierdo y derecho si están
colocados simétricamente a lo ancho). Tales resonancias a menudo se pueden
dejar sin corregir, para identificarlas, compare las mediciones de canales
individuales con las realizadas con dos canales activados al mismo tiempo
(logrado en AV32R DP o AV192R configurando el ajuste de repetición de
señal) .entrada en el menú de filtro TMREQ a Sí y seleccionando el canal que
va a repetir la señal de prueba, o en otros procesadores conectando las salidas
de interfaz izquierda y derecha a la entrada del procesador AV seleccionado o
usando un cable Y para controlar dos entradas a la vez) .

Medición con una referencia de temporización

REW puede hacer uso de una referencia de tiempo cuando mide, de acuerdo
con la configuración en el panel de medición. La selección de referencia de
temporización controla si REW utiliza un loopback en la interfaz como
referencia de temporización, como referencia de temporización acústica o sin
referencia. El uso de una referencia de tiempo permite que REW elimine los
retrasos de propagación variables dentro de la computadora y la interfaz para
que las mediciones separadas tengan el mismo tiempo
absoluto. Un desplazamiento de tiempoSe puede configurar que cambiará la
respuesta en relación con la referencia de tiempo, lo que permite eliminar el
tiempo de retraso del vuelo si se usa una conexión de bucle invertido, por
ejemplo. La compensación de tiempo se puede configurar manualmente o a
partir de la cifra calculada utilizando la función Estimar retardo IR.

Si se selecciona un bucle invertido, la señal del canal de referencia debe

retroceder desde la salida a la entrada en la interfaz y las mediciones serán
relativas a la temporización del bucle invertido. Por lo general, esto significa
que las mediciones tendrán un retraso de tiempo que corresponde al tiempo
que tarda el sonido en viajar desde el altavoz que se está midiendo hasta el
micrófono, que se puede eliminar para las mediciones posteriores utilizando la
compensación de tiempo .

Hay dos opciones de loopback, usar el loopback solo para temporización

( Usar loopback como referencia de temporización ) o usar el loopback
tanto para temporización como para compensar la respuesta de frecuencia de
la ruta de loopback. Usar loopback como referencia de calibración y
temporización . Si el loopback se usa para compensar la respuesta de
frecuencia de la ruta de loopback, hay dos opciones. El primero es Merge
loopback response into IR , que resta la respuesta de frecuencia de la ruta de
loopback de la respuesta medida y produce una respuesta de impulso
correspondiente. El segundo es Hacer datos de calibración a partir de la
respuesta de bucle invertido., que genera una entrada de datos de
calibración de la tarjeta de sonido para la medición basada en la respuesta de
frecuencia medida en la entrada de bucle invertido. En ambos casos, el nivel de
bucle invertido a 1 kHz se utiliza para definir una referencia de 0 dB, sujeto a
una comprobación de que la respuesta de bucle invertido no supera en más de
20 dB el nivel de 1 kHz en cualquier lugar. Si ese es el caso, se compensa para
que el nivel máximo (y por lo tanto el máximo que se restará de la respuesta de
entrada de medición) sea de 20 dB. Los resultados de distorsión para la
entrada de medición usan la respuesta antes de aplicar las correcciones de
respuesta de loopback como la fundamental, de lo contrario, las cifras de
distorsión relativa serían incorrectas. Tenga en cuenta que usar el bucle
invertido como referencia de calibración y temporizaciónLa opción en lugar
de usar un archivo de calibración de tarjeta de sonido generado a partir de la
entrada de medición puede introducir errores en los extremos de frecuencia
donde la coincidencia de canales puede degradarse.

Si se utiliza una referencia de temporización acústica, REW generará una señal

de temporización en la salida que se ha seleccionado para actuar como
referencia antes de generar barridos de medición en los canales que se están
midiendo. La señal de temporización es un barrido de 5 kHz a 20 kHz que dura
unos 700 ms. Debe ir dirigido a un altavoz que pueda reproducir frecuencias
altas, uno que tenga un tweeter. El nivel de la señal de temporización se
establece en relación con el nivel de medición mediante el ajuste de nivel de
referencia.control, es posible que deba ser mayor o menor dependiendo de si el
altavoz utilizado como referencia de temporización está más lejos o más cerca
que el altavoz que se está midiendo. La señal de temporización es un barrido
de alta frecuencia para permitir una temporización precisa, no se puede utilizar
un subwoofer como canal de referencia. Las mediciones tendrán un retraso de
tiempo que corresponde a la diferencia en su distancia desde el micrófono en
comparación con la distancia del altavoz de referencia; si el altavoz de
referencia está más lejos, el retraso sería negativo. El retardo se puede
cambiar usando el Compensación de tiempo . Cuando se utiliza una
referencia de temporización acústica, mediciones individuales tomadas desde
la misma posición del micrófonotendrá la misma temporización relativa, lo
que permitirá que la aritmética de trazas se lleve a cabo en las trazas del
gráfico Todos los SPL . Tenga en cuenta que no se pueden utilizar barridos
múltiples cuando se utiliza una referencia de temporización acústica.

Si usa una referencia de tiempo, REW puede calcular el retraso a través del
sistema que se está midiendo en relación con la referencia y mostrarlo en el
panel de información de medición como retraso del sistema en milisegundos,
con la distancia equivalente en pies y metros entre
paréntesis. Cualquier compensación de tiempo se muestra debajo
del retraso del sistema. Para los altavoces, la estimación del retraso se basa
en la ubicación del pico de la respuesta de impulso. Los subwoofers tienen un
pico amplio y una respuesta retrasada debido a su ancho de banda limitado,
por lo que el retraso se mide en relación con el inicio de la respuesta de
impulso. Sin embargo, el inicio de la respuesta de impulso no se puede ubicar
con tanta precisión como el pico, por lo que los valores de retardo son menos
precisos para las mediciones de subwoofer.

Medición con reproducción de archivos

A veces no es posible conectarse a una entrada en el sistema que se está
midiendo para que reproduzca el barrido. Si el sistema puede reproducir desde
archivos, se puede usar un archivo de barrido en su lugar.

Se debe generar y guardar un archivo de barrido de medición desde el

generador de señales REW. El archivo de barrido debe incluir la señal de
referencia de temporización acústica, REW la usa para sincronizar la captura
de entrada con la reproducción en el sistema que se está midiendo. Se coloca
una copia del archivo en el sistema que se está midiendo y el archivo también
se carga en REW para que pueda configurar el rango de frecuencia de
medición, la configuración de barrido y la frecuencia de muestreo correctos,
que se recuperan del archivo.
Después de cargar el archivo, presione Iniciar , REW luego capturará el ruido
de fondo y hará una pausa, mostrando Esperando referencia de tiempo...

Ahora reproduzca el archivo en el sistema que se está midiendo, una vez que
REW detecte la referencia de tiempo, capturará el barrido y generará la
medición.
Número de mediciones
REW puede tener hasta 199 mediciones cargadas a la vez de acuerdo con la
configuración de Mediciones máximas en las preferencias de Ver , el valor
predeterminado es 30. Si se ha alcanzado el número máximo cuando se
solicita una nueva medición, se emite una advertencia ya que la primera
medición debería ser removido para dejar espacio para el nuevo:

9. Mediciones fuera de línea

A veces no es posible o práctico conectar una computadora al sistema que
desea medir y la opción de reproducción de archivos en vivo no es
adecuada. En esos casos, la señal de barrido de medición de REW se puede
reproducir a través del sistema y la respuesta se puede registrar por otros
medios, la señal de barrido y el registro de respuesta se pueden importar para
generar una nueva medición. Esto se hace usando la entrada Importar
grabaciones de barrido en el menú Archivo.

Generación de la señal de barrido

El primer paso es producir la señal de medición de barrido que se reproducirá
al realizar la grabación de respuesta. Se genera a partir del generador de
señales .
Se requiere el uso de una señal de referencia de temporización para la
medición fuera de línea. Establezca el nivel de la señal para el barrido y el
ajuste de referencia de tiempo (normalmente, el ajuste será cero) y elija la
frecuencia de muestreo a la que se generará la señal de barrido; debe ser la
misma que la frecuencia de muestreo a la que se registrará la respuesta. , o un
múltiplo entero o una fracción de la velocidad de grabación. Elija flotante de 32
bits como la resolución de muestra WAV si el sistema que está midiendo lo
admite, si no, intente con 24 bits.
Importación de grabaciones de barrido
Abra el cuadro de diálogo de importación usando la entrada Importar
grabaciones de barrido en el menú Archivo (o usando el atajo Ctrl+Shift+N).

Cargue primero el archivo de barrido de medición, ya sea navegando hasta la

ubicación del archivo o arrastrándolo a la ventana de estímulo. Se le pedirá que
elija qué canal importar, 1 es el canal izquierdo, 2 es el derecho. Si los archivos
de calibración de tarjeta de sonido y micrófono actuales especificados en las
preferencias de archivos de calibración de REW deben aplicarse a los archivos
que está importando (por ejemplo, si realizó las grabaciones con un micrófono
calibrado y el archivo de calibración de micrófono está cargado en REW),
seleccione Aplicar caja de archivos cal . Se muestra una imagen de la forma
de onda de la señal.
Ahora cargue el archivo de respuesta grabado. Puede buscar el archivo o
arrastrarlo a la ventana de respuesta. Si tiene más de un registro de respuesta,
puede arrastrarlos todos a la ventana de respuesta a la vez y se generará una
medición separada para cada uno. Si la frecuencia de muestreo de grabación
es un múltiplo entero o una fracción de la frecuencia de muestreo de barrido de
medición, se volverá a muestrear la grabación para que coincida con la
frecuencia de barrido antes del procesamiento.

Eso es todo, se generará una nueva medición a partir de las grabaciones y se

podrá procesar en REW como cualquier otra medición. Las notas de medición
incluirán los nombres de archivo utilizados para generarlo y el nombre de
medición predeterminado es el nombre de archivo de la grabación de
respuesta.
 10. Medición de impedancia
REW puede realizar mediciones de impedancias de hasta unos pocos cientos
de ohmios utilizando ambas entradas de la tarjeta de sonido. Las mediciones
de impedancia de las unidades de accionamiento se pueden utilizar
para calcular los parámetros de Thiele-Small . A continuación se muestra la
disposición general de conexión para las mediciones de impedancia:

La resistencia de sense, que debe ser no inductiva, se usa para medir la

corriente que fluye hacia la carga, que será (V left - Vright)/Rsense. La resistencia de
sense (Sampling resistance, Rsense) debe tener una potencia nominal suficiente
para hacer frente a una carga de cortocircuito y tener un coeficiente de
temperatura bajo. El voltaje a través de la carga es Vright, por lo que la
impedancia es nominalmente voltaje/corriente = Rsense*Vright/(Vleft - Vright). Tenga
en cuenta que antes de completar el proceso de calibración, la precisión de las
mediciones de impedancia es tan buena como la precisión del valor ingresado
para la resistencia de sense.

La carga aparece en paralelo con la impedancia de entrada de la tarjeta de

sonido y la impedancia de los cables de prueba. Antes de la calibración, esos
efectos se corrigen parcialmente mediante el uso del equivalente en paralelo de
la resistencia de sense y la resistencia de entrada de la tarjeta de sonido en el
cálculo, la cifra de resistencia de entrada de la tarjeta de sonido se ingresa en
el cuadro de diálogo como R  INPUT .

Se pueden obtener buenos resultados utilizando una salida de auriculares (o,

mejor aún, un buen amplificador de auriculares o un dispositivo con una salida
de auriculares de alta potencia) para impulsar la carga, con una resistencia de
sense de 100 ohmios. Si se usa una salida de línea, la resistencia de sense
generalmente debe ser más grande, ya que las salidas de línea tienen una
impedancia de salida alta y una capacidad de transmisión limitada, intente con
1 kohm, pero tenga en cuenta que los resultados tendrán niveles de ruido
mucho más altos y serán más susceptibles al ruido de fondo. Si el dispositivo
que se utiliza para impulsar la carga puede hacer frente a cargas más bajas,
una resistencia de sense más baja, 47 ohmios por ejemplo, mejorará los
resultados.

Una alternativa es impulsar la carga a través de un amplificador de potencia,

que puede ofrecer los niveles de ruido más bajos y los resultados más
precisos, pero se debe tener mucho cuidado ya que los niveles que puede
generar un amplificador de potencia pueden dañar fácilmente las entradas
de la tarjeta de sonido. Si usa un amplificador de potencia, la resistencia de
sense puede ser mucho más baja, 33 ohmios o menos, pero las entradas de la
tarjeta de sonido deben conectarse a través de un divisor resistivo que
proporcione alrededor de 20 dB de atenuación e, idealmente, las entradas
también deben estar protegidas por diodos zener consecutivos. para sujetar la
entrada a menos de 5V.

La entrada de la tarjeta de sonido conectada a la carga debe ser la misma

que se ha elegido como entrada en la configuración de la tarjeta de
sonido REW. En el diagrama anterior, esa es la entrada derecha, pero si se
usa la izquierda, simplemente cambie la izquierda y la derecha en el
diagrama. Si las conexiones izquierda y derecha están al revés, las mediciones
de impedancia mostrarán curvas que se desplazan hacia arriba en
aproximadamente el valor de la resistencia de sense.

Los canales de entrada deben tener la misma ganancia. Si la interfaz de audio

tiene controles de ganancia de canal individuales, ajústelos para que tengan la
misma ganancia antes de comenzar a medir. Una manera fácil de hacerlo es
conectar el equipo de impedancia con los cables de prueba abiertos y usar
el generador de señal para reproducir un tono sinusoidal a 1 kHz al nivel de
medición deseado mientras observa los niveles de entrada en los medidores de
nivel . Ajuste las ganancias de entrada para que los niveles del canal de
entrada y de referencia coincidan dentro de 1 dB y no se produzcan recortes.

Se recomiendan barridos de 10 segundos o más para la medición de la

impedancia para proporcionar una buena relación señal/ruido en los resultados.

Caja j-Box
Calibración de la plataforma de impedancia
Para obtener los resultados más precisos, se debe calibrar el equipo de
medición de impedancia. La calibración puede eliminar los efectos de las
pequeñas diferencias de ganancia entre los canales de entrada de la tarjeta de
sonido, las diferencias en las respuestas de frecuencia de los canales y la
impedancia de los cables de prueba. Se necesitan tres mediciones para
calibrar completamente el equipo, pero como mínimo se debe realizar la
primera medición de calibración (circuito abierto). REW guarda
automáticamente los datos de calibración de cada medición en el directorio de
archivos de registro de REW.

Calibración de circuito abierto

El primer paso es calibrar el equipo de medición con los cables de prueba

abiertos. Todavía deben estar conectados a la plataforma, pero deben dejarse
abiertos en el extremo de carga. Esta medida compensa las diferencias de
ganancia entre los canales de entrada.

a) Presione el botón Medir (o Ctrl+M) para abrir el panel de Medición, seleccione

el botón Impedancia y presione el botón Calibración de circuito abierto; el
texto del botón es rojo si no se ha realizado la calibración de
impedancia. Desconecte los cables de prueba en el extremo de la carga
cuando se le solicite antes de hacer clic en Aceptar en el mensaje para iniciar
la medición.
 b) La medición completa muestra el nivel del canal de medición (generalmente el
derecho) en comparación con el canal de referencia, donde una lectura de 100
ohmios corresponde al 100 %, 99 ohmios sería el 99 %, etc. Si la diferencia
entre los 2 canales es demasiado grande (más de 2 dB) se abandona la
calibración porque es probable que haya un error de conexión o que los
canales de entrada tengan ajustes de ganancia diferentes, vuelva a comprobar
las conexiones y las ganancias de los canales e inténtelo de nuevo.
c) Después de la calibración de circuito abierto, se corregirán las diferencias de
ganancia entre los canales de entrada.

Calibración de cortocircuito

El segundo paso es calibrar el equipo de medición con los cables de prueba en

cortocircuito. Todavía deben estar conectados a la plataforma, pero en
cortocircuito en el extremo de la carga. La medición compensa la impedancia
en serie de los cables de prueba y mejora particularmente la precisión de alta
frecuencia. Si no se lleva a cabo esta medición, se puede utilizar el cuadro
R LEADS para compensar la resistencia del cable de prueba. Después de esta medición, la casilla
R LEADS se oculta porque ya no se usa.

 Presione el botón Medir (o Ctrl+M) para abrir el panel de Medición,

seleccione el botón Impedancia y presione el botón Calibración de
cortocircuito. Cortocircuite los cables de prueba juntos en el extremo de la
carga como se le indica antes de hacer clic en Aceptar en el mensaje para
iniciar la medición.

 Después de la calibración de cortocircuito, se calibrará la impedancia en

serie de los cables de prueba.

Calibración de resistencia de referencia

El tercer y último paso es realizar una medición de una resistencia de

referencia conocida. La resistencia de referencia debe ser no inductiva y debe
conocerse su valor preciso; los errores en la resistencia de referencia se
traducirán directamente en errores de medición de impedancia, ya que se
utiliza para escalar todas las mediciones posteriores. Debe tener un valor
cercano al de las impedancias a medir, para las mediciones de impedancia de
los altavoces se recomienda una referencia de 100 ohmios o menos. La
medición de la resistencia de referencia compensa las diferencias de respuesta
de frecuencia entre los canales de entrada. Mejora particularmente la precisión
en los extremos de frecuencia. Después de esta medición, la casilla R INPUT se
oculta ya que ya no se utiliza.

 Presione el botón Medir (o Ctrl+M) para abrir el panel de Medición,

seleccione el botón Impedancia y presione el botón Calibración de
referencia. Conecte la resistencia de referencia a los cables de prueba
antes de ingresar su valor exacto y hacer clic en Aceptar en el mensaje
para iniciar la medición.

 Una vez finalizada la calibración de la medición de la resistencia de

referencia.

Los datos de calibración se guardan en la carpeta de archivos de registro de

REW y se cargan automáticamente cuando se inicia REW. Si se cambian los
cables de prueba (por ejemplo, se cambian por cables más largos o más
cortos) o se cambia la frecuencia de muestreo, se deben repetir los pasos de
calibración.

Realización de una medición de impedancia

 Presione el botón Medir   (o Ctrl+M) para abrir el panel Medición y
seleccione el botón Impedancia
 Introduzca el valor exacto de la resistencia de sense. Esto se debe medir
con precisión con un multímetro calibrado de buena calidad o un puente de
impedancia, o se debe usar una resistencia de muy alta precisión (0,1% o
mejor). Cualquier error en el valor de la resistencia de sense afecta
directamente los resultados de la medición.
 Establezca Start Freq en la frecuencia más baja para la que desea ver la
respuesta y End Freq en la más alta. Si mide una unidad de accionamiento
para determinar sus parámetros de Thiele-Small, mida hasta 20 kHz. El
barrido abarcará el rango desde la mitad de la frecuencia inicial hasta el
doble de la frecuencia final (con un límite general de la mitad de la
frecuencia de muestreo de la tarjeta de sonido) para proporcionar una
medición precisa en el rango seleccionado.
 Level controla el nivel de señal rms en el que se genera el barrido. El valor
máximo es -3 dBFS o su equivalente en dBu, dBV o voltios, a menos que
 la preferencia de vista RMS de seno de escala completa sea 0 dBFS
seleccionado, en cuyo caso el máximo es 0 dBFS. El uso del valor máximo
coloca los picos de la señal en la escala completa digital; algunas tarjetas
de sonido pueden distorsionar al nivel máximo. Si está utilizando un
amplificador de potencia, tenga cuidado con los niveles excesivos. La
impedancia del altavoz normalmente se mide mejor a un voltaje terminal de
alrededor de 100 mV a 200 mV como máximo, el voltaje de salida para
lograr eso depende del valor de la resistencia de sense. Para una
resistencia de sense de 100 ohmios y un controlador de 8 ohmios, la salida
de 100 mV en los terminales sería de alrededor de 1,35 V.
 Los ajustes para el método de medición están en el lado
derecho. Longitud controla la longitud del barrido, especificando el número
de muestras en la secuencia. El valor predeterminado es 256k. Al dividir el
número de muestras por la frecuencia de muestreo de la tarjeta de sonido,
se obtiene la duración del barrido en segundos, que se muestra a la
derecha. La duración total incluye períodos de silencio antes y después del
barrido.
 Si los barridos son más de 1, REW utiliza un promedio previo síncrono,
capturando el número seleccionado de barridos por medición y
promediando los resultados para reducir los efectos del ruido y la
interferencia. El promedio previo mejora la S/N en casi 3dB por cada
duplicación del número de barridos. El promedio es particularmente útil si
las mediciones están contaminadas por tonos de interferencia, ya sean
eléctricos o acústicos, ya que normalmente no se sumarán de manera
coherente en el promedio y, por lo tanto, serán suprimidos por el
proceso. La salida y las entradas deben estar en el mismo dispositivo
si se utilizan barridos múltiples.
 El botón Verificar niveles genera unos segundos de una señal de ruido
rosa que abarca el rango de frecuencia seleccionado para la medición y
verifica que el nivel de entrada no sea demasiado alto o demasiado bajo. Si
presiona Cancelar mientras se reproduce la señal de ruido rosa, se
apagará (se apaga automáticamente después de 3 segundos). El nivel rms
que se midió se muestra en el panel de medición, con una advertencia si el
nivel es demasiado alto o demasiado bajo.
 Presione Iniciar para realizar una medición, el progreso se muestra en el
panel de medición junto con una pantalla del margen de medición.

El resultado de la medición se muestra en el área del gráfico, la información

sobre la medición aparece en el Panel de mediciones . Las mediciones reciben
un nombre predeterminado de la fecha y la hora en que se realizan; se puede
ingresar un nombre más apropiado en el cuadro en la parte superior del panel
de mediciones.

Para mediciones de impedancia cuando el cursor del mouse está dentro del
panel de gráficos, la resistencia en serie equivalente + inductancia o resistencia
+ capacitancia y resistencia en paralelo||inductancia o resistencia||capacitancia
de la impedancia en la posición del cursor se muestra en la esquina inferior
izquierda del gráfico. Esto puede resultar útil al realizar mediciones de
inductores o condensadores para comprobar su valor, pero el modelo de
componentes proporciona un circuito equivalente mucho más preciso.
Para obtener detalles sobre las diversas formas de ver los datos medidos,
incluido el promedio de múltiples mediciones, consulte la ayuda del Panel de
gráficos .

Canales de entrada intercambiados

Si los canales de entrada se han conectado de forma incorrecta, las
mediciones de impedancia serán demasiado altas en aproximadamente el valor
de la resistencia de sense, haga una medición de prueba de una resistencia
(de menos de 100 ohmios) para verificar que todo esté cableado
correctamente. Los canales intercambiados también cambiarán la fase unos
180 grados.

Calidad de medición de impedancia

La principal fuente de ruido de medición es el ruido acústico y la vibración
durante la medición. Los altavoces actúan como micrófonos, generando
pequeños voltajes en respuesta a los sonidos y vibraciones que se captan
como parte del voltaje de carga. Para minimizar este efecto, utilice barridos
largos, valores bajos de resistencia de sense, evite entornos ruidosos y aísle el
altavoz de las vibraciones. El uso de un amplificador de potencia para excitar el
altavoz proporciona una impedancia de excitación mucho más baja, lo que
reduce el efecto del ruido y permite utilizar una resistencia en serie baja.

REW proporciona una opción de filtro de ruido que aplica un filtro de paso de

banda al barrido capturado, sincronizado con la frecuencia de barrido, para
reducir la influencia del ruido. El ajuste High es adecuado en la mayoría de las
circunstancias, pero puede tener un ligero efecto suavizante en resonancias
muy agudas. Si se observa eso, pruebe la configuración Media o Baja , o
apague el filtro. Cuando se utiliza el filtro, la duración del barrido debe ser de al
menos 10 segundos; se muestra una advertencia si se selecciona un barrido
más corto. Los barridos más largos mejoran la relación señal/ruido en los
resultados con o sin el filtro de ruido.

11. Captura de entradas múltiples

La captura de múltiples entradas es una función de actualización Pro que
permite a REW capturar múltiples entradas simultáneamente para la medición
o para el RTA. Cada entrada puede tener su propio archivo de calibración. La
medición SPL individual está disponible para las primeras cuatro entradas, los
medidores de nivel pueden mostrar el nivel de entrada para las primeras 16
entradas. Las mediciones realizadas con la captura de múltiples entradas
mostrarán un promedio rms de todas las magnitudes de los canales capturados
con una capa subyacente que muestra el intervalo de los canales individuales
y, opcionalmente, puede incluir mediciones individuales para cada canal.

Ponderación y alineación SPL

La ponderación de cada entrada en el promedio se puede configurar y las
entradas se pueden alinear con un SPL común en un rango de frecuencia
elegido antes de promediar, útil para el promedio espacial. La ponderación y la
alineación de SPL se pueden configurar antes de realizar la medición (usando
el botón Configurar promedio ) en el cuadro de diálogo Medir) o ajustarse
después (usando el botón Ajustar promedio en los controles de gráfico de
SPL y Fase). Se pueden guardar cuatro configuraciones de ponderación
preestablecidas.

Mediciones RTA de múltiples entradas

Las mediciones de RTA con captura de múltiples entradas muestran un
promedio rms de las magnitudes de los canales individuales y las trazas
individuales para las primeras 16 entradas. El número máximo de trazas de
entrada para mostrar se configura en las preferencias de Vista , las
capacidades de procesamiento y gráficos de la computadora pueden significar
que se pueden mostrar menos de 16. Las mediciones RTA de múltiples
entradas se guardan en el mismo formato que las mediciones de barrido de
múltiples entradas, lo que permite realizarles los mismos ajustes de
ponderación y alineación SPL después de capturar la medición. Si el Guardar
entradas para mediciones individualesSi se selecciona la opción, guardar la
entrada actual producirá una medición para el promedio y mediciones
individuales para cada canal de entrada. La ponderación y la alineación de SPL
se pueden configurar antes o durante la captura mediante el botón Configurar
promedio en el cuadro de diálogo de selección de entrada RTA.
Si solo se seleccionan dos entradas para una medición RTA de múltiples
entradas, la distorsión y los niveles se mostrarán individualmente para cada
una y se pueden realizar mediciones sinusoidales escalonadas para ambas
entradas simultáneamente.

Selección de entrada
El primer y el último canal que se capturarán se seleccionan en las preferencias
de la tarjeta de sonido, el cuadro de diálogo Medir o el cuadro de diálogo de
entrada RTA. El siguiente ejemplo muestra la selección usando controladores
ASIO, se ofrece una selección similar para los controladores Java. En
Windows, cuando utilice los controladores de Java, seleccione las entradas de
dispositivos exclusivas de WASAPI para soporte multicanal (entradas que
comienzan con EXCL: en los selectores de dispositivos). En macOS o Linux,
los controladores Java ofrecen tantos canales como admita la interfaz.
Micrófonos
La captura de múltiples entradas normalmente se usaría con un conjunto de
micrófonos (como el miniDSP UMIK-X) o una interfaz multicanal con múltiples
micrófonos analógicos conectados. REW captura un rango contiguo de canales
de entrada. Si bien es posible usar esta función con varios micrófonos USB en
Windows cuando se usa un envoltorio ASIO, NO se recomienda porque:

 REW solo podría acceder a la configuración de volumen de entrada para el

primer micrófono USB y lo usaría para ajustar los valores de SPL para
todos los micrófonos, por lo que todos los micrófonos USB deberían tener
la misma configuración de volumen del sistema operativo.
 Los micrófonos USB suelen proporcionar un par de entradas estéreo, cada
una con los mismos datos, por lo que habría dos capturas de entrada
idénticas para cada micrófono.

Al usar el miniDSP UMIK-X, hay una opción en el cuadro de diálogo Medir para
producir un promedio de los cuatro micrófonos en cada conjunto de micrófonos
UMA4, así como un promedio general de todas las entradas
seleccionadas. Los nombres de las mediciones promedio de la matriz tendrán
el prefijo "A1-" para la primera matriz, "A2-" para la segunda y así
sucesivamente.
 12. Parámetros de Thiele Small
La ventana de parámetros de Thiele-Small se utiliza para calcular los
parámetros de una unidad de accionamiento a partir de mediciones de su
impedancia. Se ofrecen tres métodos: caja sellada, masa agregada y masa
dual agregada. El método de masa añadida dual es del artículo "Una técnica de
medición de masa añadida para la estimación de parámetros de transductores"
de Jeff Candy y Claus Futtrup, JAES Volumen 65 Edición 12 págs. 1005-
1016; Diciembre de 2017. Brinda los resultados más precisos, pero todos los
métodos dependen de la calidad de las mediciones.

Cada método requiere una medición de "aire libre", con el controlador

soportado rígidamente, sin ningún deflector y montado verticalmente (es decir,
de modo que el cono dispare horizontalmente como lo haría en una instalación
de altavoz típica). Las mediciones adicionales son con masa añadida al cono o
con la unidad en un recinto sellado (¡hermético!) (idealmente con un volumen
un poco menor que el Vas esperado).

Para mediciones de masa añadida única, la masa añadida debe ser

aproximadamente la mitad de la cifra Mms esperada. Para la masa doble
añadida, haga una medición con masas que totalicen un poco menos que los
Mms esperados, luego una con la mitad de las masas eliminadas y, finalmente,
la medición al aire libre. Algún preacondicionamiento de la unidad con señales
a niveles medios ayuda a estabilizar el comportamiento y el cumplimiento de la
suspensión y reduce los efectos de memoria en la suspensión por periodos de
almacenamiento o falta de uso. Las condiciones silenciosas son importantes
para obtener buenas mediciones, las unidades de transmisión actúan como
micrófonos y captan el ruido y la vibración, lo que afecta los resultados. Las
mediciones se deben realizar hasta 20 kHz para que la inductancia con pérdida
de la bobina móvil se pueda modelar con precisión y la El paso de calibración
de impedancia debe llevarse a cabo antes de realizar las mediciones.

Las mediciones de masa añadidas requieren cifras muy precisas de las masas
para obtener resultados exactos. Cuanto más precisa sea la escala utilizada,
mejor. Se recomienda que la masa total que se agregará se divida en 4 partes,
de aproximadamente la misma masa, colocadas a la misma distancia alrededor
del cono cerca de la bobina móvil y firmemente unidas. Blu-tack funciona bien,
ya sea solo o con una tuerca incrustada cuando se requiere más masa. No
coloque las masas cerca del borde exterior del cono, eso afectará
negativamente el comportamiento del cono. Para la segunda medición en una
ejecución de masa añadida dual, se eliminan (¡suavemente!) un par de masas,
dejando dos en lados opuestos del cono.

Las casillas de verificación Compensar las pérdidas por

fugas y Compensar la carga de aire se muestran para las mediciones de la
caja sellada, tienen en cuenta la pérdida por fugas de la caja sellada (que se
mostraría como Q l en los resultados) y la carga de masa de aire debido a la
caja sellada. caja. Estas compensaciones utilizan el método Carrion-Isbert
descrito por Claus Futtrup en la documentación de su aplicación Driver
Parameter Calculator en http://www.cfutrup.com/

Una ejecución de ejemplo

Los resultados muestran el proceso para el cálculo del parámetro TS de una
unidad de control de graves medios. Los gráficos a continuación muestran las
mediciones de impedancia realizadas al aire libre y luego con las masas
añadidas. Se lleva a cabo un ajuste de mínimos cuadrados de un modelo
eléctrico de la impedancia de la unidad de accionamiento en la medición de
aire libre para determinar los parámetros del modelo.  Se lleva a cabo otro
ajuste de mínimos cuadrados en la medición secundaria para determinar los
parámetros de movimiento modificados y luego se calculan los parámetros de
TS.
Para calcular los parámetros TS se seleccionan las medidas y se ingresan los
valores requeridos:

 la resistencia de CC de la bobina móvil (RDC ) en ohmios. La medición

precisa de resistencias bajas no es fácil, pero el modelo de impedancia que
utiliza REW puede compensar una resistencia de CC que no es precisa.
 el área efectiva en centímetros cuadrados, la mayoría de las hojas de datos
del controlador incluyen una cifra de área efectiva, pero si no está
disponible, REW puede calcular la cifra por usted dado el diámetro efectivo,
que es el diámetro del cono más una proporción del entorno, normalmente
1 /3 a 1/2, simplemente haga clic en el ícono de la calculadora en el lado
izquierdo del cuadro de área efectiva
 la temperatura del aire en grados centigrados
 la presión del aire en milibares
 las masas adicionales en gramos o el volumen de la caja sellada en litros.

Luego se hace clic en el botón Calcular parámetros , con los siguientes

resultados.
La primera columna de resultados en la parte inferior de la ventana muestra la
resistencia del altavoz R E , que generalmente es un poco más alta que la
resistencia de CC; la impedancia mínima Z min después del pico y la frecuencia
f min a la que se produce; f 3 , que es la frecuencia a la que la impedancia ha
aumentado a sqrt(2)*Zf min ; la inductancia en f 3 ; el diámetro efectivo y el área
efectiva. La segunda columna muestra la frecuencia de resonancia f S ; los
factores Q mecánicos (Q MS ), eléctricos (Q ES ) y totales (Q TS ) y el F TS figura
(f S /Q TS ). Estos parámetros también se pueden calcular para cualquier
medición única, sin necesidad de seleccionar una medición secundaria. La cifra
de L P y las cifras de M MS , C MS , R MS , V AS , Bℓ y Eta (eficiencia) en la tercera
columna solo se pueden calcular utilizando mediciones adicionales.

Los resultados se pueden copiar al portapapeles haciendo clic derecho en el

área de resultados, o se pueden escribir en un archivo de texto usando el
botón Escribir parámetros en archivo . Al escribir en un archivo, el separador
entre valores, etiquetas, etc. es como se define en el menú Archivo → Exportar.

El siguiente gráfico muestra las trazas de impedancia modeladas superpuestas

a los valores medidos para la medición al aire libre.

Las mediciones de masa agregada doble incluyen una curva Bℓ (cian en la

imagen), debe estar cerca de la horizontal alrededor de la frecuencia resonante
si las mediciones son buenas.

Cuando se han calculado los parámetros de TS, las magnitudes y fases de

impedancia bloqueadas y de movimiento derivadas y simuladas se pueden
trazar además de las trazas de impedancia total, junto con la magnitud y fase
ZM* para resultados de masa agregada doble. Las trazas simuladas se
producen usando los valores de los parámetros del modelo, las trazas
derivadas se producen restando los valores del modelo de los valores medidos
(por ejemplo, la impedancia de movimiento derivada se produce restando la
impedancia bloqueada modelada de la impedancia medida total).
Modelo de impedancia eléctrica
REW utiliza un modelo para el componente de impedancia eléctrica del
controlador basado en "Modelo de transductor electrodinámico que incorpora
semiinductancia y medios para acortar la magnetización de CA" de Knud
Thorborg y Claus Futtrup, JAES Volumen 59 Número 9 págs. 612-
627; Septiembre de 2011. El siguiente diagrama muestra los componentes del
modelo de impedancia eléctrica.

El modelo comienza con una resistencia de la unidad de accionamiento R E que

es la resistencia de CC R DC . REW tiene una resistencia adicional dR que
permite la diferencia entre el RE real y la resistencia medida, que puede diferir
debido a errores de medición o temperatura de la bobina. Le sigue una
inductancia en serie L EB y luego una combinación en paralelo de una
inductancia L E , una semiinductancia K E y una resistencia RSS . L E representa
la inductancia de la parte de la bobina móvil ubicada dentro del espacio del
motor. L EB representa la parte de la bobina fuera del hueco del motor. La
semiinductancia KE tiene una impedancia que varía con la raíz cuadrada de
omega. Modela los efectos de las corrientes de Foucault y la profundidad de la
piel en la pieza polar. La combinación en paralelo de L E y K E modela la
transición del comportamiento de la bobina de un inductor convencional a bajas
frecuencias a un semiinductor a altas frecuencias. El componente RS SS modela
el efecto del material eléctricamente conductor en el sistema magnético. Los
valores de los parámetros que determina REW se pueden modificar si se desea
y el efecto sobre la impedancia modelada y las trazas de fase se pueden ver en
el gráfico, pero los parámetros TS que se han calculado no se modificarán.

Modelo de impedancia mecánica

El modelo de impedancia mecánica incorpora elementos que se adaptan a la
dependencia de frecuencia del cumplimiento. Utiliza el modelo LOG de
viscoelasticidad, de "Modelos de altavoces de baja frecuencia que incluyen
deslizamiento de suspensión" de Knudsen y Jensen, JAES Volumen 41 Edición
1/2 págs. 3-18; Febrero de 1993, con la función Espectros de retardo añadida
como se describe en "Modelado de viscoelasticidad de suspensiones de
altavoces utilizando espectros de retardo" de Agerkvist y Ritter, Convención
AES: 129 (noviembre de 2010), Número de artículo: 8217.

modelo simplificado
Dado que muchos simuladores de circuito no admiten valores de componentes
dependientes de la frecuencia, REW también calcula valores para un modelo
alternativo de impedancia bloqueada utilizando dos pares de resistencia-
inductor paralelos en serie, etiquetados como R2-L2 y R3-L3, y el R ES,
C MES convencional . , L Modelo de impedancia de movimiento CES sin la
amortiguación y el cumplimiento dependientes de la frecuencia. Los valores de
estos componentes se muestran en el cuadro "Modelo simplificado". Este
diagrama muestra los componentes del modelo simplificado.

13. Consejos
Aquí hay algunos consejos y sugerencias para usar REW

 Los archivos mdat de REW se pueden abrir haciendo doble clic en ellos o
arrastrándolos a la ventana de REW
 Los archivos de respuesta de impulso en formato .wav o .aiff se pueden
importar arrastrándolos a la ventana REW
 Se puede navegar por la lista de medidas usando Alt+ARRIBA y
Alt+ABAJO para subir y bajar en la lista, o cualquiera de las primeras 9
medidas se puede seleccionar directamente usando ALT+1 o 2 o 3…9
 Una medida se puede mover hacia arriba o hacia abajo en la lista
seleccionándola, luego manteniendo presionado el botón izquierdo del
mouse y arrastrando la medida hacia arriba o hacia abajo hasta donde la
desee.
 Se puede navegar por los gráficos usando Ctrl+DERECHA y
Ctrl+IZQUIERDA para ir al gráfico siguiente o anterior, o Ctrl+1 o 2 o 3…9
irá al primer, segundo, etc. gráfico
 Al mover el cursor sobre el nombre de un trazo en la leyenda del gráfico, se
resaltará ese trazo en el gráfico.
 Si el nombre de una medida se muestra en azul en el panel de medidas,
significa que se ha modificado desde que se cargó
 Use Ctrl+Shift+3 para aplicar suavizado de 1/3 de octava, repita para
eliminar el suavizado. Ctrl+Shift+X aplica suavizado variable
 Si elimina accidentalmente una medición, use la entrada Restaurar último
eliminado en el menú de archivo para recuperarla
 Puede borrar o seleccionar todos los trazos en un gráfico superpuesto
haciendo clic derecho en el área de la leyenda
 El gráfico se puede mover presionando el botón derecho del mouse y
arrastrando
 La rueda del mouse se puede usar para acercar o alejar un gráfico
 El zoom variable está disponible presionando y manteniendo presionado el
botón derecho del mouse, luego, mientras el botón derecho está
presionado, presione el botón izquierdo, luego arrastre el mouse
 Puede medir entre puntos en un gráfico manteniendo presionada la tecla
Ctrl, presionando el botón derecho del mouse y arrastrando el mouse
 También hay controles de gráfico de teclado: las teclas de cursor mueven
los cursores de gráfico; shift+teclas de cursor mueven el gráfico; x y shift+x
alejar/acercar el zoom en el eje x, y y shift+y alejar/acercar el zoom en el
eje y
 Hay métodos abreviados de teclado para la mayoría de las acciones,
enumerados en la sección de métodos abreviados
 La barra espaciadora se puede usar para presionar el botón resaltado
actualmente en lugar del mouse
 Para hacer más espacio para el gráfico (por ejemplo, con resoluciones de
pantalla más bajas), use el botón expandir/contraer sobre los paneles de
medición para reducir el ancho que ocupan y desactive las barras de
desplazamiento del gráfico usando el botón sobre el gráfico. También
puede eliminar las etiquetas debajo de la barra de herramientas y los
botones de gráfico desmarcando las casillas en las preferencias de
Ver para hacer más espacio vertical. Puede eliminar la barra de
herramientas desmarcando la casilla Mostrar barra de herramientas en
las preferencias de Vista (todo en la barra de herramientas tiene una
entrada de menú correspondiente y un atajo de teclado ).
 14. Panel de medidas
El Panel de Medidas muestra las medidas que se han realizado o cargado e
información sobre las mismas. Las pestañas del panel se utilizan para
seleccionar medidas individuales e incluyen una miniatura de la respuesta de
frecuencia. El texto junto a la miniatura muestra el nombre del archivo desde el
que se cargó o se guardó la medición (si se guardó), la fecha y la hora en que
se realizó la medición y los archivos de calibración del micrófono/medidor y de
la tarjeta de sonido que se usaron. (pase el mouse sobre esa área de texto
para que aparezca una información sobre herramientas que muestra el ancho
completo del texto). El orden de las medidas en la lista se puede cambiar
haciendo clic en la medida actualmente seleccionada y arrastrándola hacia
arriba o hacia abajo a una nueva posición en la lista.

Colapsar
El panel de medidas se puede hacer más angosto para proporcionar más área
de pantalla para el gráfico, haga clic en el botón Contraer para reducir el panel.
Controles de medición
El cuadro de texto en la parte superior del panel de medidas se utiliza para
cambiar el nombre de la medida. La longitud del nombre está limitada por el
ancho de la caja. Si se ingresa un nombre en blanco, se usa "Sin
descripción". El nombre se muestra en azul para mediciones nuevas o
mediciones con cambios no guardados; de lo contrario, se muestra en negro.

Los botones en la columna al lado del cuadro de nombre se utilizan para

eliminar la medición (eliminar una medición la elimina de REW, los archivos de
medición guardados no se ven afectados), guardar la medición, establecer el
color del trazo y expandir o contraer el área de notas. Los colores de trazo se
pueden restablecer a sus valores predeterminados en Ver preferencias.

Las notas relacionadas con cada medición se pueden ingresar en el área de

notas, se guardan con la medición. Al hacer clic con el botón derecho en el
área de notas, aparece un menú Cortar/Copiar/Pegar.
Cambiar Cal.
El botón Change Cal muestra un cuadro de diálogo para cargar, actualizar o
borrar los archivos de datos de calibración para el micrófono/medidor o la
tarjeta de sonido o para seleccionar si se utilizó un medidor SPL con
ponderación C para la medición. Tenga en cuenta que al cambiar los datos de
calibración o la configuración ponderada C se borrarán todos los diagramas de
cascada, decaimiento o espectrograma que se hayan generado, ya que ya no
mostrarán datos válidos. Otras parcelas afectadas se regenerarán utilizando los
nuevos datos de calibración.

15. Respuestas de impulso

La interpretación de las respuestas de impulso es una parte importante del
análisis acústico. Una medición de respuesta de impulso puede decirnos
mucho sobre una habitación y la forma en que se reproducirá el sonido dentro
de ella. Puede mostrarnos qué tipos de tratamiento serán útiles y si los
tratamientos se han aplicado correctamente para lograr los mejores
resultados. Esta página explica las respuestas de impulso, la información que
se puede extraer de ellas y cómo REW puede medir y analizar dichas
respuestas.

¿Qué es una respuesta de impulso?

Antes de que podamos llegar muy lejos en la interpretación de una respuesta
de impulso, necesitamos entender qué es una respuesta de impulso. La
respuesta de impulso es, en esencia, una grabación de cómo sonaría en la
habitación si tocara un clic extremadamente fuerte y extremadamente corto,
algo así como el chasquido de un disparo de pistola. La razón para medir la
respuesta al impulso (por medios más sutiles que disparar un arma en la
habitación) es que caracteriza completamente el comportamiento del sistema
que consta de los altavoces que se midieron y la habitación en la que se
encuentran, en el punto donde se coloca el micrófono de medición. Una
propiedad importante de un impulso, no intuitivamente obvia, es que si lo
divides en ondas sinusoidales individuales, encuentras que contiene todas las
frecuencias en la misma amplitud. Extraño pero cierto. Esto significa que puede
calcular la respuesta de frecuencia de un sistema determinando los
componentes de frecuencia que componen su respuesta de impulso. REW
hace esto mediante la Transformación de Fourier de la respuesta al impulso,
que en esencia la divide en sus componentes de frecuencia individuales. La
gráfica de la magnitud de cada uno de esos componentes de frecuencia es la
respuesta de frecuencia del sistema.

Cuando se mide una respuesta de impulso por medio de una onda sinusoidal
de barrido logarítmico, la respuesta lineal de la habitación se separa
convenientemente de su respuesta no lineal. La parte de la respuesta antes del
pico inicial en el tiempo = 0 en realidad se debe a la distorsión del sistema;
mirando de cerca, hay copias reducidas y comprimidas horizontalmente de la
respuesta de impulso principal allí; cada una de esas copias se debe a un
armónico de distorsión, primero el segundo armónico, luego el tercero, luego el
cuarto, etc. a medida que el tiempo se vuelve más negativo. El pico inicial y su
posterior decaimiento después de tiempo = 0 es la respuesta del sistema sin
distorsión.

En un sistema perfecto de ancho de banda infinito con límites totalmente

absorbentes, la respuesta de impulso se vería como un solo pico en el tiempo 0
y nada más; lo más cerca que está de eso es midiendo la respuesta de bucle
invertido de la tarjeta de sonido. En un sistema real, el ancho de banda finito
dispersa la respuesta (drásticamente cuando se mide un subwoofer ya que su
ancho de banda es muy limitado). Los reflejos de los límites de la sala se
suman a la respuesta inicial en momentos que corresponden a cuánto más
tuvieron que viajar para alcanzar el micrófono; por ejemplo, si el micrófono
estuviera a 10 pies del altavoz y un sonido reflejado en una pared tuviera que
viajar 15 pies para alcanzar el micrófono,

Al medir las respuestas de rango completo de los altavoces (en lugar de las
respuestas del subwoofer), los reflejos son más fáciles de detectar, ya que el
ancho de banda más alto del sistema de rango completo mantiene el pico del
impulso (y los reflejos) bastante estrecho, pero es necesario acercar el zoom.
eje de tiempo para verlos. Son más fáciles de detectar con un eje Y lineal
(establecido en %FS en lugar de dBFS) y también aparecen más fácilmente
con el suavizado ETC configurado en 0.

Ventanas de respuesta de impulso

Después de capturar un barrido, se lleva a cabo el procesamiento FFT para
derivar la respuesta de impulso del sistema y la respuesta de frecuencia
correspondiente. Hay controles para ajustar la posición y el ancho de las
ventanas izquierda y derecha que definen la parte utilizada para derivar la
respuesta de frecuencia; se puede acceder a estos controles presionando el
botón "Ventanas IR" en la barra de herramientas.
Las ventanas y la región de la respuesta de impulso que cubren se pueden ver
en el gráfico Impulso seleccionando las trazas "Ventana" y "Ventana". La
posición de referencia para las ventanas suele ser el pico de impulso

La configuración predeterminada para las ventanas generalmente será

adecuada. En habitaciones más pequeñas, puede ser necesario usar una
duración de la ventana del lado derecho más corta, alrededor de 300-500 ms;
si el gráfico de respuesta de frecuencia parece ruidoso e irregular, intente
reducir el período de la ventana derecha y presione "Aplicar ventanas" para
volver a calcular la respuesta de frecuencia. En habitaciones muy grandes se
puede aumentar la ventana para mejorar la resolución de frecuencia.

La resolución de frecuencia correspondiente a la duración total actual de la

ventana (izquierda y derecha combinadas) se muestra arriba del botón Aplicar
ventanas: cuanto mayor sea la duración, mayor será la resolución. Se pueden
seleccionar formas de ventana alternativas de forma independiente para las
ventanas izquierda y derecha.

Además de las ventanas izquierda y derecha, se puede aplicar una ventana

gaussiana dependiente de la frecuencia. Esta es una ventana cuyo ancho varía
inversamente con la frecuencia, estrechándose progresivamente a medida que
aumenta la frecuencia. El ancho de la ventana se puede especificar como un
número de ciclos o una fracción de octava. Si el ancho está en ciclos, entonces
el ancho (entre los puntos de amplitud media de la ventana) en cualquier
frecuencia será el número de ciclos multiplicado por el período de esa
frecuencia, por ejemplo, una ventana de 15 ciclos tendrá un ancho a 1 kHz de
15 * (1/1000) = 0,015 s o 15 ms. La fracción de octava correspondiente tiene un
efecto similar a aplicar un suavizado de la misma fracción de octava,

Si se selecciona Agregar ventana dependiente de la frecuencia, la ventana

dependiente de la frecuencia se aplica después de aplicar primero las
ventanas izquierda y derecha seleccionadas. El FDW se centra en el tiempo
de referencia de la ventana; para obtener los mejores resultados, debe estar en
el pico del impulso.

16. Fase Mínima

En las discusiones sobre la ecualización, y en particular la ecualización
aplicada para intentar mejorar la respuesta acústica en una sala, a menudo
surgirá la "fase mínima", generalmente en el contexto de si la ecualización
puede usarse o no con éxito para abordar un problema de
respuesta. Entonces, ¿qué es la "fase mínima" y por qué debería importarnos?

Hay definiciones matemáticas y de teoría de sistemas rigurosas de lo que

constituye un sistema de fase mínima, pero no las repetiré aquí. En el contexto
de las mediciones acústicas, un sistema que tiene una fase mínima tiene dos
propiedades importantes: tiene el retardo de tiempo más bajo para las señales
que lo atraviesan y puede invertirse.

Fase mínima y retardo de tiempo

La propiedad de "retraso de tiempo más bajo" se refiere a la cantidad de
retraso en los componentes de frecuencia de una señal mientras se entrega la
respuesta de frecuencia medida (SPL) . Podemos ver las características de
retardo directamente en el gráfico de retardo de grupo del sistema. Dada una
respuesta de frecuencia medida, no podemos decir solo a partir de la respuesta
SPL si lo que medimos tiene esta característica de "retardo mínimo". Si hubiera
un retraso de tiempo en el sistema general en alguna parte, como el tiempo
que tarda el sonido en viajar del altavoz al micrófono, ese retraso haría que el
sistema no fuera de fase mínima (en el sentido más estricto del término), pero
no alterar la respuesta SPL que medimos.

Un retraso de tiempo provoca un cambio de fase que aumenta con la

frecuencia; por ejemplo, un retraso de solo 1 ms da como resultado un cambio
de fase de 36 grados a 100 Hz pero 3600 grados a 10 kHz, porque 1 ms es
1/10 del período de 10 ms de una señal de 100 Hz. pero es 10 veces el período
de 0,1 ms de una señal de 10 kHz, y cada período es de 360 grados. El cambio
de fase causado por un retraso de tiempo es lineal con la frecuencia, lo que
significa que el ejemplo de 1 ms daría 36 grados de cambio de fase a 100 Hz, y
el doble de ese retraso al doble de frecuencia o tres veces el retraso a tres
veces la frecuencia, etc. Si la frecuencia El eje se establece en lineal. El
diagrama de fase de un retardo de tiempo parece una línea recta que
desciende a medida que aumenta la frecuencia. La caída abrupta depende de
la magnitud del retardo.

Si bien los retrasos de tiempo constantes dificultan la interpretación de la

respuesta de fase, pueden eliminarse de nuestras mediciones y no causan
ningún problema con la aplicación de EQ. Sin embargo, simplemente eliminar
los retrasos de tiempo (o sus efectos) no es suficiente para hacer una fase
mínima del sistema, hay más que eso.

Fase mínima e invertibilidad

Los sistemas de fase mínima se pueden invertir, lo que significa que se puede
diseñar un filtro que, si se aplica al sistema, produciría una respuesta
plana y corregiría la respuesta de fase al mismo tiempo. Esa es claramente una
buena propiedad para encontrar si queremos aplicar EQ. Si aplicamos EQ a un
sistema que no es de fase mínima, o más particularmente en una región donde
no es de fase mínima, el EQ no producirá los resultados que
deseamos. Todavía puede ser posible lograr una respuesta plana, pero corregir
la respuesta de fase nos eludiría. Es simplemente imposible.

Un ejemplo simple de algo que hace que una respuesta no sea de fase mínima
son los reflejos que son tan grandes o más grandes que la señal directa (los
reflejos a lo largo de caminos que son diferentes pero de la misma longitud
pueden combinarse para producir niveles más altos, o una superficie curva
puede enfocar un reflexión). En el caso simple de un reflejo que tiene
exactamente la misma amplitud que la señal directa, encontraríamos que hay
frecuencias espaciadas regularmente en las que el reflejo está desfasado 180
grados con respecto al sonido directo. Cuando esas señales se combinan, el
resultado es una amplitud cero en esas frecuencias (un ejemplo extremo del
filtrado de peine que se ve a menudo en las mediciones acústicas). Ese nivel
cero no puede ser restaurado a lo que debería haber sido por cualquier
cantidad de EQ, como el EQ afecta las señales directas y reflejadas por igual,
las señales aún se cancelan. Si una respuesta tiene regiones que son cero, no
se puede invertir y no es una fase mínima. Si el reflejo es mayor que el sonido
directo, el problema es igualmente complicado, ya que aunque ya no tengamos
un nivel cero, terminaríamos en una situación en la que las correcciones que
aplica el ecualizador tendrían que seguir aumentando para contrarrestar el
reflejo cada vez mayor. y rápidamente nos quedaríamos sin espacio para la
cabeza.

Identificación de regiones de fase mínima

Las respuestas de la sala son de fase mixta, lo que significa que hay algunas
regiones de fase mínima y algunas regiones que no son de fase mínima. Las
regiones de fase mínima tienden a estar en frecuencias más bajas, pero no
podemos decir simplemente que una respuesta es una fase mínima por debajo
de un límite específico. No es posible identificar regiones de fase mínima
observando la respuesta de fase envuelta, especialmente si la medición tiene
algún retraso de tiempo. La respuesta desenvuelta da algunas pistas más,
trazadas contra un eje de frecuencia lineal, pero a menudo cubre un lapso tan
grande que no es práctico de usar. Incluso si eliminamos cualquier retraso de
tiempo en la medición, la respuesta de fase por sí sola no nos permite
identificar fácilmente las regiones de fase mínima. Sin embargo, existe un
método sencillo.

Podríamos arriesgarnos a suponer que se trata en gran medida de una fase

mínima por debajo de la frecuencia de transición de la sala y una fase no
mínima por encima, pero para evitar las conjeturas, podemos observar el
retraso del grupo. La gráfica de retardo de grupo nos muestra cuánto se retrasa
cada frecuencia; matemáticamente, es la pendiente de la gráfica de fase
abierta, por lo que cualquier lugar en el que la fase caiga linealmente
corresponde a una región de retardo de grupo constante (es decir, esa región
se retrasa en un tiempo constante). ). Aquí está el diagrama de retardo de
grupo para la medición:
Eso nos acerca un poco más, podemos especular que los lugares donde hay
cambios particularmente salvajes en el retardo de grupo no son de fase
mínima, pero aún así no nos permite identificar fácilmente las regiones de fase
mínima. Para hacer eso, necesitamos comparar la medición con un sistema
que tiene la misma respuesta de amplitud pero es de fase mínima y observar
el exceso de la medición. Retraso de grupo. La respuesta de fase mínima se
genera usando la amplitud de medición y calculando la fase mínima
correspondiente a partir de ella, usando una relación matemática entre las dos
que se cumple para los sistemas de fase mínima. Al observar la diferencia
entre la fase medida y la mínima (la fase en exceso) y medir la pendiente de
esa diferencia para encontrar el retardo de grupo en exceso, obtenemos esta
gráfica:
Ahora tenemos algo con lo que podemos trabajar. Dondequiera que la gráfica
de retardo de grupo en exceso sea plana, hay una región de fase mínima de la
respuesta. Podemos ver que hay regiones incluso en frecuencias muy bajas
donde la respuesta no es de fase mínima, entre 44 y 56 Hz, por ejemplo. Por lo
general, corresponderán a regiones donde hay caídas pronunciadas en la
respuesta y subrayan los malos resultados que a menudo se encuentran
cuando se intenta elevar dichas regiones con EQ. Los picos de baja frecuencia,
por otro lado, generalmente se encuentran en regiones de fase mínima, la
trama es bastante plana en la región de los picos de 28 Hz y 60 Hz, lo que es
un buen augurio para intentar aplicarles ecualización. En general, los picos en
una respuesta son el resultado de características que son corregibles a través
de la ecualización (hablando técnicamente,

Hay regiones en frecuencias relativamente altas que tienen una fase mínima,
como 300 a 500 Hz, a pesar de las variaciones salvajes de la respuesta en esa
área, por lo que sería posible aplicar EQ allí. Sin embargo, debemos recordar
que la medición solo es válida para la ubicación del micrófono en la que se
realizó y, a medida que aumenta la frecuencia, la respuesta cambia más
rápidamente a medida que se mueve el micrófono. El ecualizador que se ve
bien en la posición de medición original puede dar peores resultados en otras
posiciones, por lo que es importante verificar dónde estarán los oyentes. Los
ajustes de EQ de ancho de banda estrecho no deben usarse fuera del rango
modal, cuanto mayor sea la frecuencia, más amplio debe ser el ajuste de EQ
para tener alguna posibilidad de ser útil fuera de una región muy pequeña.
Aparte, el diagrama de retardo de grupo en exceso también muestra
claramente que hay un desfase de tiempo entre el altavoz de subgraves y el
altavoz principal, con un retardo de aproximadamente 25 ms en el subwoofer,
lo que no es tan obvio en el diagrama de retardo de grupo general. El exceso
de retardo de grupo es un gráfico útil para alinear el tiempo de los altavoces.

Una causa común del comportamiento de fase no

mínima en las habitaciones
Si los sistemas de fase mínima se conectan en cascada (conectados en serie),
el sistema general sigue siendo de fase mínima: las funciones de transferencia
individuales de los sistemas se multiplican juntas y esto retiene las
características de fase mínima. En términos del párrafo anterior sobre la
invertibilidad, los sistemas de fase mínima no tendrán amplitud cero en ninguna
parte y la multiplicación de valores distintos de cero no generará un valor
cero. Sin embargo, la suma de las respuestas de los sistemas de fase mínima
da un resultado que normalmente no esfase mínima a lo largo de su
respuesta. Si hay áreas donde las respuestas de los sistemas que estamos
sumando son de igual magnitud pero de fase opuesta, su suma será cero. Aquí
vemos el problema de las respuestas de la sala, porque la respuesta de la sala
que medimos es la suma de muchas respuestas diferentes debidas al sonido
que se irradia hacia la sala y se refleja en sus superficies. Esto también se
aplica incluso en las frecuencias más bajas, como podemos ver a continuación.

Modos axiales en una habitación rectangular.

Para proporcionar un ejemplo simple de cómo la suma de las señales en una
habitación puede convertirla en fase no mínima, incluso a bajas frecuencias,
podemos observar el comportamiento de los modos axiales en una habitación
perfectamente rectangular. Dichos resultados se simulan fácilmente (en este
caso mediante la herramienta de simulación modal simple de REW), lo que nos
brinda un conjunto bien controlado de respuestas para estudiar. Para las
respuestas por debajo de las dimensiones de la habitación son 7,00 x 6,86 x
3,43 m, dando modos de longitud cada 24,5 Hz, modos de ancho cada 25 Hz y
modos de altura cada 50 Hz. La fuente está contra la pared frontal, a 0,25 m de
la pared izquierda ya 0,15 m del suelo. El micrófono está a 1,5 m de la pared
trasera, a 4,28 m de la pared izquierda ya 1 m del suelo. Las superficies de la
habitación tienen una absorción uniforme de 0,20 en todas las frecuencias.

Los primeros gráficos muestran las respuestas de fase y SPL individuales de

cada eje. Todos son fase perfectamente mínima, por lo que el exceso de fase
(la línea negra) es plano y permanece en cero. Se utiliza un eje de frecuencia
lineal para ver más fácilmente los efectos modales, que se distribuyen
linealmente en frecuencia.
Ahora, para la respuesta combinada, que muestra la fase mínima en gris y el
exceso en negro, seguida de la gráfica de retardo de grupo en exceso:
La respuesta ya no es una fase completamente mínima en ningún lugar del
intervalo, como podemos ver en el exceso de fase, pero se desvía
drásticamente en la región de 70-120 Hz. A 110 Hz, donde hay una caída
pronunciada en la respuesta, hay un pico pronunciado en el exceso de retardo
de grupo. Intentar ecualizar la respuesta a flat en esta región sería una
tontería. Las regiones donde la respuesta está lejos de la fase mínima
normalmente no darían los resultados que podríamos esperar y es mejor
dejarlas solas desde una perspectiva de EQ. También es probable que las
regiones de fase no mínima muestren una mayor variación con la posición y se
vean más afectadas por los cambios dentro de la sala, ya que un cambio que
afecta cualquiera de las señales que suman la respuesta en la región de fase
mínima puede alterar en gran medida el comportamiento allí. .

Tenga en cuenta que los resultados de ecualización previstos que REW

muestra en su ventana de ecualización se obtienen aplicando los filtros
elegidos a la respuesta de impulso medida e incluyen los efectos del
comportamiento de fase no mínima, por lo que representan con precisión los
resultados que se obtendrían en el punto en que se tomó la medida.

17. ¿Por qué no puedo solucionar

todos mis problemas acústicos
con EQ?
Este tema aborda una cuestión importante: ¿por qué la ecualización no es
suficiente para resolver los problemas acústicos? Hay muchos productos que
afirman poder corregir las respuestas de la sala, entonces, ¿por qué alguien
necesitaría molestarse con los tratamientos acústicos y las trampas y
absorbentes de graves y todo eso? La tecnología al rescate, ¿verdad?

Esas son preguntas importantes, y comprender las respuestas puede ayudar

mucho a comprender mejor la acústica en general. Hay algunos lugares donde
la respuesta se vuelve un poco técnica, pero en su mayor parte la explicación
es bastante fácil de seguir. En el camino para responder las preguntas
anteriores, abordaremos las respuestas a otras dos preguntas:

¿Por qué importa la fase?

¿Por qué debería mirar las señales en el dominio del tiempo en lugar de
solo las respuestas de frecuencia?

¿Qué hace EQ?

Como punto de partida, debemos echar un vistazo a lo que un ecualizador
puede hacer por nosotros. La función básica de un ecualizador es alterar la
respuesta de frecuencia. Podemos usarlo para tratar de igualar todas las
frecuencias en la respuesta: ¡la clave definitivamente está en el nombre
allí! Los ecualizadores particulares a veces se describen como operando en el
dominio de la frecuencia, operando en el dominio del tiempo o operando en
ambos. De hecho, todos los ecualizadores, sin excepción , operan en los
dominios del tiempo y de la frecuencia y tienen efectos en ambos.

¿Cuáles son los límites de la aplicación de EQ?

Ubicación, ubicación, ubicación

Antes de comenzar a ajustar un ecualizador para alterar la respuesta de

frecuencia, necesitamos ver una respuesta para ajustar, por lo que debemos
realizar una medición. Esto trae a colación la primera limitación. La medición se
realiza en una sola posición, y la respuesta de frecuencia de esa medición solo
es válida en esa posición; mover el micrófono a otro lugar y realizar otra
medición producirá una respuesta de frecuencia diferente. Puede ser un poco
diferente, o puede ser (y suele ser) muy diferente. Los cambios realizados por
un ecualizador en la ruta hacia el altavoz son los mismos sin importar dónde
nos encontremos en la sala, por lo que dado que la respuesta cambia en
diferentes posiciones y el ecualizador no,

Al leer algunos de los anuncios publicitarios de los productos EQ, se le puede

perdonar que piense que algunos tipos inteligentes en algún lugar han
descubierto una forma de evitar esto. No lo han hecho. Lo mejor que puede
hacer es mirar las respuestas de frecuencia medidas en muchas posiciones en
el área donde necesita que funcione la corrección, averiguar qué partes de
ellas son lo suficientemente comunes y encontrar una configuración de
ecualización de compromiso que ayude un poco en la mayoría lugares y no
hace demasiado daño en otros lugares. Puede ayudar, pero no es una varita
mágica.

¿Qué pasa si solo escucho en un lugar?

Entonces, si el ecualizador solo es bueno para una posición y solo me siento

en una posición, ¿cuál es el problema? El problema es que los movimientos
muy pequeños hacen grandes diferencias. A altas frecuencias, la longitud de
onda del sonido es muy corta. A 20 kHz, es solo 17 mm, aproximadamente 5/8
". La respuesta de frecuencia varía drásticamente a altas frecuencias en
distancias muy cortas, por lo que incluso si solo se sienta en un lugar y se
queda muy quieto, lo mejor que podría esperar es un ecualizador ajuste que
funcionaría hasta unos pocos kHz Para un rango de movimiento más
razonable, es más probable que sea unos pocos cientos de Hz.

Resolución

Así que estamos preparados para hacer algunos compromisos. Un punto dulce
servirá, y arreglar la respuesta hasta unos pocos cientos de Hz en realidad
ayudaría mucho, por lo general, está por todas partes en la parte baja. Así que
rompamos el ecualizador y comencemos a ajustar. El siguiente problema con el
que nos encontramos es que los ajustes no parecen funcionar
correctamente. Digamos que la respuesta de frecuencia muestra una caída de
6 dB a 100 Hz. Ponemos 6bB de impulso allí y modificamos el ancho para que
coincida con la caída que vimos. Pero la respuesta de frecuencia apenas se
movió, especialmente en medio de la caída. ¿Qué está sucediendo? El
problema es probablemente con la resolución de la medición. Si ha utilizado un
RTA de 1/3 de octava, por ejemplo, para medir la respuesta, la barra a 100 Hz
en realidad abarca el rango de aproximadamente 89 Hz a 112 Hz. Esa caída de
6dB probablemente se deba a una caída mucho más profunda pero muy
estrecha dentro de ese lapso de 23Hz. Tiene que hacer una medición de alta
resolución para ver lo que está pasando, un RTA no va a ser suficiente para
este trabajo.

Espacio libre

El RTA ha dejado la escena y estamos haciendo mediciones de alta

resolución. Y se ven horribles. Hay grandes picos y algunas profundas y
estrechas depresiones. La caída de 6 dB que vimos a 100 Hz en realidad
resulta ser una caída de 17 dB a 98 Hz. No importa, el ecualizador permite una
ganancia de hasta 24dB. Pero escuchar con el arreglo en su lugar revela una
distorsión masiva. Nos hemos quedado sin espacio para la cabeza, con
recortes por todas partes. Incluso después de jugar con los niveles para
deshacerse del recorte, el resultado, incluso ligeramente fuera del punto
óptimo, es mucho, mucho peor. Las caídas pronunciadas en la respuesta son
muy sensibles a la posición, incluso a frecuencias muy bajas. La sensibilidad a
la posición y los problemas de headroom significan que no podemos hacer
nada al respecto con EQ. Lo mejor que podemos hacer es tratar con la amplia,

Fase mínima y todo eso

Ahora conocemos la mayoría de las limitaciones del ecualizador. Movimos las
cosas un poco y usamos algunos absorbentes y nos deshicimos de lo peor de
las caídas. Después de muchos ajustes minuciosos del ecualizador, la
respuesta de frecuencia es bastante plana. Pero todavía suena
horrible. Entonces, ¿qué está pasando ahora?

Los siguientes párrafos se vuelven un poco más técnicos, pero vale la pena
ceñirse a ellos. Los ecualizadores son, con algunas excepciones, dispositivos
de fase mínima (algunos son de fase lineal, pero eso no ayuda con el problema
que enfrentamos). Cuando hacemos un ajuste a la respuesta de frecuencia en
el ecualizador, también cambiamos la respuesta de fase, una parte a menudo
ignorada de la medición que hicimos. Necesitamos tomar un pequeño desvío
para ver por qué deberíamos preocuparnos por la fase.

¿Por qué importa la fase?

El software de medición mide la función de transferencia del sistema al que

está conectado. La función de transferencia tiene dos partes, la conocida
respuesta de frecuencia y la respuesta de fase. Los sistemas pueden tener la
misma respuesta de frecuencia pero en realidad tienen efectos totalmente
diferentes en las señales que pasan a través de ellos; la diferencia radica en
sus respuestas de fase. Como un ejemplo simple de cuán grande puede ser
una diferencia de fase, considere los resultados de medir dos señales muy
diferentes: un impulso y un período de ruido periódico. Ambas señales tienen
respuestas de frecuencia perfectamente planas, mirando las respuestas de
frecuencia no pudimos diferenciarlas. Las señales de tiempo obviamente se
ven completamente diferentes, Entonces, ¿qué pasó con esa diferencia cuando
la señal pasó por una FFT para generar la respuesta de frecuencia? Todo está
en las respuestas de fase. El impulso tiene fase cero en todas las
frecuencias. El ruido periódico tiene fase aleatoria. Así como la respuesta de
frecuencia por sí sola no puede decirnos cómo se ve una señal, la respuesta de
frecuencia de una función de transferencia por sí sola no puede decirnos qué
hace el sistema con las señales que pasan a través de él, también debemos
observar la respuesta de fase. .

Entonces, la respuesta a por qué nuestro sistema, con su respuesta de

frecuencia bien aplanada, todavía no suena bien radica en la respuesta de
fase. Las respuestas de la sala son, en su mayor parte, no de fase mínima. La
explicación técnica de eso probablemente no ayudaría con nuestra
comprensión del problema al que nos enfrentamos, pero el resultado es este:
podemos hacer casi lo que queramos con la respuesta de frecuencia (dentro de
los límites que ya hemos discutido) pero la respuesta de fase está más allá del
alcance de nuestro EQ. Cualquier cosa que hagamos en los ajustes de
respuesta de frecuencia del ecualizador tendrá un efecto correspondiente en la
respuesta de fase, y aunque el ajuste de respuesta de frecuencia que hagamos
puede ser igual y opuesto a la respuesta de frecuencia de la sala, no ocurre lo
mismo con la fase. Eso es lo que significa que la sala no sea de fase mínima,
ha hecho cosas a la fase de la señal que no podemos reflejar en nuestro
EQ. Arreglar la respuesta de frecuencia pero no la respuesta de fase significa
que no podemos hacer que la señal de tiempo se vea como antes de que la
sala la captara, sin importar cuánto tiempo pasemos jugando con el
ecualizador. Hemos llegado al límite.

El valor de mirar las señales de tiempo

Eso nos lleva a otro elemento que dije que tocaríamos, el valor de observar las
señales de tiempo y no solo las respuestas de frecuencia. La respuesta de
frecuencia es solo la mitad de la descripción de lo que el sistema está haciendo
a las señales que lo atraviesan, la respuesta de fase es la otra mitad. Tratar de
entender los sistemas mirando solo la respuesta de frecuencia es como tratar
de entender un libro leyendo solo las páginas pares. Para entender realmente
necesitas mirar a ambos. Eso es un poco problemático, sin embargo. La
respuesta de frecuencia es bastante fácil de entender, pero la respuesta de
fase no revela sus secretos tan fácilmente. Para usarlo correctamente,
terminamos mirando varias cantidades derivadas de él, como el retraso de
grupo o el retraso de fase. Se complica

Los sistemas que medimos se pueden describir de dos maneras: en el dominio

de la frecuencia por su función de transferencia (respuestas de frecuencia y
fase) o en el dominio del tiempo por su respuesta de impulso. Son dos vistas
del mismo sistema, la función de transferencia es la FFT de la respuesta al
impulso y la respuesta al impulso es la FFT inversa de la función de
transferencia. Para estudiar cómo se comporta el sistema y qué hace con las
señales, podemos observar ambos. La respuesta de impulso tiene la ventaja de
que captura toda la información en una señal, lo que la coloca a la cabeza de la
función de transferencia, aunque no es tan intuitiva como una respuesta de
frecuencia. Sin embargo, entrega fácilmente información que es menos fácil de
detectar en la función de transferencia, como los primeros reflejos o las lentas
caídas de los modos de la sala.

¿EQ ayuda o no?

Dadas todas las limitaciones que hemos descubierto, y con el problema de la
fase no mínima encima, podríamos preguntarnos si el ecualizador es bueno
para nosotros. No todo está perdido, sin embargo. El comportamiento de fase
no mínima de la sala está conectado a las caídas en la respuesta. Significa que
somos incluso menos capaces de lidiar con ellos, pero de todos modos no
había mucho que pudiéramos hacer al respecto, por lo que en realidad no
estamos mucho peor. En el lado positivo, los picos de la respuesta son
causados por características que se encuentran firmemente en la región que
nuestro ecualizador de fase mínima puede manejar. Podemos usar el
ecualizador para ayudar a domar los picos, y cuanto más bajos ocurran,
mejores serán los resultados que probablemente obtengamos: un buen
complemento para nuestros tratamientos acústicos, ya que comienzan a luchar
(¡o empezamos a luchar con el tamaño de ellos!) a bajas frecuencias. EQ es
una herramienta útil para tener a mano cuando intentamos solucionar nuestros
problemas acústicos, pero solo puede ser una pequeña parte de la solución.

18. Medidor SPL

El medidor SPL es un medidor de nivel de sonido de registro e integración que
muestra el nivel de presión del sonido, el nivel de sonido equivalente o el nivel
de exposición al sonido en función del nivel RMS del canal de entrada. Ofrece
ponderaciones A, C y Z, filtros exponenciales rápidos o lentos, un filtro de paso
alto para suprimir el ruido del viento y registra niveles de pico mínimos,
máximos y no ponderados. La lectura máxima se basa en el valor de muestra
absoluto más grande visto en cada bloque de datos de audio.

El medidor tiene en cuenta los archivos de calibración de la tarjeta de sonido y

del micrófono y corrige sus lecturas en consecuencia, lo que permite un
rendimiento IEC clase 0 cuando se usa con un micrófono calibrado y un
calibrador SPL. Tenga en cuenta que el impulso máximo resultante de los
archivos de calibración puede limitarse mediante una configuración en
las Preferencias de análisis para evitar un aumento excesivo del ruido de
fondo. Los datos registrados por el medidor se pueden registrar, graficar y
guardar en un archivo de texto.
El medidor muestra el nivel de presión de sonido (SPL), el nivel de sonido
equivalente promedio en el tiempo (L eq ) o el nivel de exposición al sonido (L E )
según la selección realizada en los botones debajo de la pantalla. La lectura
SPL se filtra con una constante de tiempo "Rápida" (125 ms) o "Lenta" (1 s),
seleccionada mediante los botones F/S. Para uso general, la configuración
"Lenta" es la mejor. Cuando se presiona el botón HP , se aplica un filtro de
paso alto que elimina el contenido por debajo de aproximadamente 8 Hz.

Ponderación del medidor

Las mediciones de SPL usan curvas de ponderación para dar forma a la señal
que reciben y enfatizar aquellas regiones que son de interés para ciertos
requisitos. Las curvas de ponderación A y C se muestran en la siguiente figura.

La ponderación C brinda la respuesta más amplia (aparte de la ponderación

"Plana", "Cero" o "Z"), con puntos de -3dB a 31,5 Hz y 8 kHz. La ponderación A
tiene una caída de baja frecuencia mucho más pronunciada. Se basa en la
sensibilidad del oído a los sonidos de bajo nivel (alrededor de 40dB SPL). La
ponderación A tiene la misma forma de atenuación de alta frecuencia que C,
pero las curvas no se alinean en frecuencias altas porque están ajustadas para
que ambas tengan una ganancia cero a 1 kHz, lo que desplaza la curva de
ponderación A hacia arriba en relación con la ponderación C. Cuando se utiliza
la ponderación Z, la cifra de SPL incluye los componentes en CC y la
frecuencia de Nyquist (la mitad de la frecuencia de muestreo).

Pantalla del medidor

La pantalla del medidor muestra el compás actualmente seleccionado, el nivel y
un indicador de sobrecarga ("OVER") que se enciende si se excede el rango de
entrada de la tarjeta de sonido. El indicador OVER se puede restablecer
haciendo clic en el área de visualización o usando el botón Restablecer
todobotón. Cuando se selecciona SPL, la pantalla muestra dB, la ponderación
seleccionada entre paréntesis (A, C o Z) y F para Rápido o S para Lento. Al
medir el nivel de sonido equivalente, muestra LAeq, LCeq o LZeq según la
ponderación seleccionada. SEL se muestra cuando se mide el nivel de
exposición al sonido. El tiempo durante el cual se calcularon las cifras del nivel
de sonido equivalente o del nivel de exposición al sonido se muestra en la
pantalla de tiempo transcurrido en la parte inferior del medidor. Tenga en
cuenta que el nivel de sonido equivalente es útil para realizar mediciones de los
niveles del subwoofer usando la señal de calibración interna de su procesador
o receptor, lo que suele ser difícil debido a las grandes fluctuaciones del
nivel. El nivel de sonido equivalente muestra un resultado promediado durante
el tiempo transcurrido desde Restablecer todofue presionado por última
vez; simplemente inicie la señal de prueba, presione Restablecer todo y
espere a que la lectura se estabilice para obtener un nivel preciso.

La ventana del medidor SPL se puede cambiar de tamaño según sea

necesario, los dígitos principales de la pantalla SPL se escalan
automáticamente para adaptarse al espacio disponible. El medidor también se
puede configurar en pantalla completa.

Debajo de la fila principal de controles, un medidor de nivel muestra el nivel de

entrada actual de la tarjeta de sonido en dBFS, la barra roja muestra el pico,
mientras que el indicador numérico y la barra de color muestran el nivel rms.
Debajo del medidor de nivel de la tarjeta de sonido hay un botón MinMax para
mostrar los valores mínimo, máximo y máximo en la pantalla SPL y un
botón Restablecer todo para restablecer el tiempo transcurrido, los valores
mínimo, máximo y máximo, el nivel de sonido equivalente, el nivel de
exposición al sonido y el indicador de sobrecarga. . El botón Calibrar inicia el
proceso de calibración del medidor, mientras que el botón de registro enciende
o apaga el medidor. Cuando se selecciona MinMax, los valores se muestran
junto con la lectura principal.

Selección de entrada de medidor

El canal de entrada de la tarjeta de sonido que se mide se selecciona en
las Preferencias de la tarjeta de sonido . La configuración de la entrada de
audio se describe en Primeros pasos .

Calibración de la lectura SPL

Las lecturas válidas no se muestran hasta que se haya realizado la calibración
SPL . La lectura de SPL se puede calibrar con un medidor de SPL externo o un
calibrador de SPL presionando el botón Calibrar . El texto del botón y los
dígitos del medidor SPL están en rojo si el medidor no ha sido calibrado. Si se
modifica la entrada de la tarjeta de sonido en las preferencias de la tarjeta de
sonido REW, o si se modifican los niveles de entrada, será necesario volver a
calibrar la lectura del medidor SPL.

Registro de datos SPL

El botón Registrador abre la ventana del gráfico del registrador SPL. El botón
de registro en la esquina superior derecha del gráfico del registrador SPL inicia
o detiene el registro de valores SPL. Cuando el registro está en progreso, los
botones de encendido/apagado del medidor SPL, calibración, ponderación,
constante de tiempo de filtro y filtro de paso alto están deshabilitados. El
registrador registra el SPL (con la ponderación y la constante de tiempo
actualmente seleccionadas), los valores mínimo y máximo, el valor máximo sin
ponderar ni calibrar, el nivel de sonido equivalente y el nivel de exposición al
sonido. Un botón Guardar sobre el gráfico del registrador SPL permite que los
datos registrados se guarden en un archivo de texto usando el delimitador de
texto establecido en el menú Archivo REW , los archivos de registro se pueden
cargar usando elbotón abierto .

Controles del registrador SPL

El panel de control para el gráfico del registrador SPL tiene estos controles:

Si se selecciona Mostrar horas como hora del día, el eje de tiempo muestra

la hora del día de los datos registrados; de lo contrario, muestra el tiempo
transcurrido desde que se inició el registro. Al seleccionar Registrar en
archivo usando la fecha como nombre de archivo, se guardan los datos
registrados en archivos en el directorio de registros de REW automáticamente
cada vez que se ejecuta el registrador (la ubicación del directorio se muestra
en Acerca de REW) . caja de diálogo). Los nombres de archivo tienen el
formato SPL-YYYY-MMM-dd.txt, por ejemplo, SPL-2016-Apr-24.txt. Si ya existe
un archivo para un día, se agregará un número, por ejemplo, SPL-2016-Apr-24-
1.txt, SPL-2016-Apr-24-2.txt, etc. Se crea un nuevo archivo si el registro
continúa pasado. medianoche, con la nueva fecha. Tenga en cuenta que los
archivos pueden volverse muy grandes si el registro continúa durante un
período prolongado, creciendo a aproximadamente 18 kB por minuto. Si se
selecciona la opción para iniciar sesión en archivos, recuerde comprobar el
directorio de registro de REW para eliminar los archivos que ya no necesita.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

El formato de los datos registrados se muestra a continuación, en este ejemplo,

el delimitador de texto es una coma y el medidor SPL se configuró en
ponderación Z.

Datos de registro de SPL guardados por REW V5.19

Nota: incluye Leq sobre último minuto y últimos 10
minutos
 Calibración de la tarjeta de sonido:
Calibración de micrófono/medidor:
Compensación de calibración SPL: 104.85347938537598 dB
Filtro de paso alto: desactivado
Fecha: 16-jul-2018 17:43:10
Comienzo: 1531762990157
Longitud del registro: 7061 entradas durante 1311,6 s
Intervalo de registro: 0,18575963718820862 segundos

Tiempo[s], LZS, LZSMin, LZSMax, LZpeak, LZeq, LZE,

LZeq1m, LZeq10m
0.186, 84.7, 84.7, 84.7, 95.1, 84.6, 77.3, 84.6, 84.6,
17:43:10.186
0.372, 84.7, 84.6, 84.7, 96.1, 84.7, 80.4, 84.7, 84.7,
17:43:10.372
0.557, 84.6, 84.6, 84.7, 96.1, 84.5, 82.0, 84.5, 84.5,
17:43:10.557
0.743, 84.7, 84.5, 84.7, 96.1, 84.6, 83.3, 84.6, 84.6,
17:43:10.743
0.929, 84.7, 84.5, 84.7, 96.1, 84.6, 84.3, 84.6, 84.6,
17:43:10.929

19. Generador de señales

El Generador de Señales divide sus señales en cuatro grupos, Tonos,
Multitono, Ruido y Barridos. Dentro de esos grupos ofrece los siguientes tipos
de señales:

 Ondas sinusoidales
o Opcionalmente incluyendo distorsión armónica
 Ondas cuadradas
o Ciclo de trabajo variable
o Opcionalmente con banda limitada
 Diente de sierra
o Opcionalmente con banda limitada
 Tono explosión
o Ráfaga de tonos con ventana de 0,5 a 100 ciclos
o Looping para repetir la ráfaga
 Ráfaga CEA-2010
o Ráfaga de tonos con ventana Hann de 6,5 ciclos
o Looping para repetir la ráfaga
 Prueba J
 o Señal de prueba de fluctuación, componente principal a una
frecuencia de muestreo de un cuarto
 Tono dual
o SMPTE, DIN, CCIF y personalizado
 Triple Tono
o Borberly, Cordell, Klingelnberg y Custom
 multitono
o Espaciamientos lineales, de octava, década y 'sin distorsión
interarmónica'
 Ruido aleatorio rosa y blanco
o Rango completo (espectro por debajo de 10 Hz)
o Filtrado personalizado

o y solo para rosa:

o Calibración de altavoces
o Calibración de subwoofer
o CTA-2034 filtrado
 Ruido periódico rosa y blanco
o Longitud para adaptarse a la longitud RTA FFT
o Rango completo (espectro por debajo de 10 Hz)
o Filtrado personalizado

o y solo para rosa:

o Calibración de altavoces
o Calibración de subwoofer
o CTA-2034 filtrado
 Barridos de seno
o Lineal
o Logarítmico (sincronizado, el armónico tiene la misma fase que
la fundamental)
o Looping para repetir el barrido
 Barrido de medición
o Barrido de medición logarítmica de REW

Nivel de señal RMS

El nivel de señal RMS se puede configurar para cualquiera de los tipos de
señal con una resolución de 0,01 dB en relación con la escala completa
digital. Se ofrecen unidades de visualización de dBFS, dBu, dBV y voltios. Los
botones de flecha en el control giratorio RMS Level cambian el valor en pasos
de 0.1dB, o cualquier valor requerido se puede escribir directamente en el
cuadro de nivel. El valor se convertirá según sea necesario, por ejemplo,
escribir 775 mV en el control de nivel cuando esté en modo dBu se convertirá
en 0 dBu (o -2,2 dBV). En modos que no sean dBFS, el valor dBFS se muestra
en la parte superior izquierda del control de nivel.

La configuración Ver para seno de escala completa determina si a una onda

sinusoidal cuyos picos alcanzan la escala completa digital se le asigna un nivel
rms de 0 dBFS (la definición AES) o -3,01 dBFS (matemáticamente más
correcto).

Los niveles de voltaje de salida se calibran con el botón Calibrar nivel . Para

calibrar el nivel, se debe reproducir una señal de onda sinusoidal y el voltaje
RMS que se produce se mide con un multímetro u osciloscopio y se ingresa en
el cuadro de diálogo de calibración. Los multímetros tienden a ser más precisos
con señales que están alrededor de la frecuencia de la red. Cuando se ha
ingresado la lectura de voltaje, se muestran los voltajes de escala completa
correspondientes (rms y pico). Si se conoce la escala de salida del dispositivo
que se está utilizando (teniendo en cuenta cualquier configuración de control de
volumen), se puede ingresar directamente en el campo de texto debajo de
la etiqueta FS sine Vrms .
Si se conoce la escala de salida del dispositivo que se está utilizando (teniendo
en cuenta cualquier configuración de control de volumen), se puede ingresar
directamente en el campo de texto debajo de la etiqueta FS sine Vrms . Al
hacer clic en el triángulo en la esquina superior izquierda, aparece una lista de
valores preestablecidos que se pueden ingresar, las etiquetas y los valores se
pueden cambiar según sea necesario.

Vista previa de forma de onda

Una vista previa de la forma de onda de la señal se muestra debajo del control
de nivel. La vista previa escala automáticamente al rango de la salida, si la
salida está cerca de la escala completa digital, los límites de la escala completa
se mostrarán como líneas rojas en la parte superior e inferior de la pantalla.
Las señales que excedan la escala completa digital hacen que la pantalla de
forma de onda se vuelva roja y muestre una advertencia.

Producción
La configuración del dispositivo de salida de audio se describe en Primeros
pasos . La salida en el dispositivo elegido se puede seleccionar en el generador
de señal dentro del panel Reproducir . Cuando se utilizan controladores Java,
la señal también se puede generar en uno o ambos canales de la salida si es
estéreo. Si ambos canales se manejan con controladores Java, o si se ha
seleccionado una salida secundaria con controladores ASIO, la opción Invertir
segunda salidaEl cuadro controla si la segunda salida recibe la misma señal
que la primera o una señal invertida. Si se utiliza una conexión de bucle
invertido como referencia de temporización (a través de la selección de
referencia de temporización en el cuadro de diálogo Medir), la salida del
generador se enviará tanto a la salida seleccionada como a la salida de
referencia de temporización.
Protecciones
Existen dos mecanismos de protección para el generador de señal,
encaminados a evitar que se generen niveles excesivos. Si se selecciona SPL
Limit, el generador se detendrá si el SPL de entrada supera la cifra establecida
en el control giratorio. Si se selecciona Detener si se produce una fuerte
saturación de entrada, el generador se detendrá si más del 30% de las
muestras en un bloque de señal de entrada están por encima del umbral de
saturación. Tenga en cuenta que la entrada REW debe estar funcionando
para que estos mecanismos funcionen, lo que significa que el medidor SPL, los
medidores de nivel o el RTA deben estar activos.

Guardar señales en archivos WAV

Las señales se pueden guardar en un archivo de onda mono o estéreo que
contiene la señal seleccionada en uno o ambos canales. Las opciones que se
ofrecen dependen del tipo de señal: duración del archivo para una onda
sinusoidal, por ejemplo, o número de repeticiones para una ráfaga de tonos. El
nivel de señal en el archivo es según la configuración de nivel RMS del
generador de señal. La frecuencia de muestreo y la profundidad de bits se
seleccionan en el panel. Si se guarda un barrido de medición, existe la opción
de incluir una referencia de tiempo, lo cual se recomienda. Los archivos de
barrido de medición incluyen de 2 a 3 segundos de interpolación de 16 bits
antes de que comiencen las señales de prueba para permitir que los
dispositivos de reproducción se sincronicen con la fuente.

Onda sinusoidal
Las ondas sinusoidales se pueden generar con frecuencias entre 1,0 Hz y la
mitad de la frecuencia de muestreo de la tarjeta de sonido , por ejemplo, 24
kHz para una tarjeta de sonido que funcione a 48 kHz. La frecuencia se
controla ingresando un valor en el cuadro Frecuencia, o usando los botones de
flecha para aumentar o disminuir el valor en pasos de 0,5 Hz para frecuencias
por debajo de 200 Hz y pasos de 1 Hz a partir de entonces. Si se ha
seleccionado la opción de bloquear la frecuencia a RTA FFT, la frecuencia real
que se ha generado se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla
de frecuencia cuando el generador está funcionando, ya que normalmente
diferirá ligeramente de la frecuencia ingresada. El ant. 1/3 oct. y próximo 1/3
oct. Los botones mueven el generador a una frecuencia central de un tercio de
octava.

Bloquear frecuencia a RTA FFT

Cuando se marca la casilla Bloquear frecuencia a RTA FFT, la frecuencia del

generador se ajusta al centro de intervalo de FFT más cercano para la longitud
actual de RTA FFT (lo que significa que la señal es periódica dentro de la
longitud de FFT). Esto permite utilizar una ventana FFT rectangular para
obtener la máxima resolución espectral del gráfico RTA. La longitud de FFT se
muestra entre paréntesis. La frecuencia exacta que se ha generado se muestra
en la esquina superior derecha de la pantalla de frecuencia cuando el
generador está funcionando.

Cursor de pistas de frecuencia

La frecuencia también se puede controlar mediante el cursor del gráfico

marcando la casilla Cursor de pistas de frecuencia . Cuando esta casilla está
marcada, la frecuencia del generador está vinculada a la posición del cursor del
gráfico y cambiará para seguir la frecuencia del cursor a medida que se mueve;
los cambios son suaves sin discontinuidades de fase.

Agregar distorsión armónica

Cuando se marca la casilla "añadir distorsión armónica" se muestra una

ventana que permite controlar los niveles y las fases de los armónicos del 2 al
9. Cada armónico se puede habilitar o deshabilitar usando la casilla de
verificación. Los niveles se ajustan en dB en relación con el nivel de la
fundamental, con el valor porcentual equivalente que se muestra en una
etiqueta al lado. Encima de los controles hay una pantalla del nivel de señal
máximo que se puede usar con la configuración de distorsión actual sin recortar
la salida. Tenga en cuenta que solo se generan los armónicos que se
encuentran dentro del rango admitido por la frecuencia de muestreo actual. La
vista previa de la señal incluye los efectos de cualquier distorsión seleccionada.

El cuadro de diálogo de armónicos se puede utilizar para producir una señal

predistorsionada para contrarrestar la distorsión de un sistema de medición en
una frecuencia y un nivel determinados. Para usarlo de esa manera, realice
una medición RTA del sistema midiendo a sí mismo, haciendo funcionar el
generador a la frecuencia y el nivel deseados. Se recomienda un promedio
coherente para minimizar los efectos del ruido en los armónicos
recuperados. Una vez que se vean niveles armónicos y fases estables en el
RTA, presione el botón Establecer desde RTA . Tenga en cuenta que todos
los armónicos de distorsión del generador deben estar apagados antes de
realizar la medición de RTA, el Borrar todoEl botón se puede usar para
asegurar eso. Se pueden lograr mejoras de THD de alrededor de 20 dB, pero
los ajustes solo son válidos en la frecuencia y el nivel de señal en el que se
midieron y no seguirán siendo válidos si la distorsión del sistema de medición
varía (a medida que cambia su temperatura, por ejemplo).
El cuadro de diálogo de armónicos también se puede usar para sintetizar
señales que usan armónicos de una fundamental, como aproximaciones a una
onda cuadrada (armónicos impares) o la señal de prueba de polaridad a
continuación, que se genera usando solo la fundamental y un segundo
armónico de 0 dB en - Fase de 90 grados.

Añadir difuminado

Cuando se selecciona el cuadro Add dither , el generador agrega 2 lsb pk-pk

dither triangular a la salida para eliminar los picos de ruido de
cuantificación. El nivel en el que se agrega el tramado se controla mediante el
selector de ancho de muestra a la derecha de la casilla de verificación. NB
Cuando se utilizan los controladores de Java, los datos de audio están
limitados a una precisión de 16 bits en Windows.Dither es beneficioso si se
realizan mediciones de distorsión muy precisas de un dispositivo electrónico
como un receptor, procesador o ecualizador. Por lo general, no es necesario
cuando se realizan mediciones acústicas, ya que los artefactos de
cuantificación que elimina están muy por debajo del umbral de ruido
acústico. Los gráficos a continuación muestran el efecto de la opción de
interpolación durante una prueba de loopback de una tarjeta de sonido que
reproduce un tono de 1 kHz a -6 dBFS. La primera trama es sin interpolación,
la segunda trama es con interpolación. La adición de interpolación limpia gran
parte del ruido que era evidente por debajo de -120 dBFS, especialmente en
frecuencias altas, lo que hace que los niveles de distorsión armónica real sean
más visibles.
Ola cuadrada
El generador de onda cuadrada permite ciclos de trabajo entre 1% y 99% en
pasos de 1%. Los valores de muestra producidos por el generador en cada
mitad de la onda cuadrada pueden tener el mismo valor (la vista clásica de una
onda cuadrada) o estar limitados en banda a la mitad de la frecuencia de
muestreo. Los datos de igual valor producirán sobreimpulsos más grandes
cuando los datos se conviertan en una señal analógica y exhibirán niveles
armónicos más altos a medida que la frecuencia se acerque a la mitad de la
frecuencia de muestreo de lo que debería hacerlo una onda cuadrada. También
está sujeto a la restricción de que la frecuencia que se genera debe ajustarse
para garantizar que haya un número par de muestras en el período, de modo
que el espectro de una onda cuadrada con un ciclo de trabajo del 50 % solo
tenga armónicos impares.

La opción de limitar la banda de muestras de onda cuadradagenera los

datos sumando los armónicos constituyentes de la señal hasta la mitad de la
frecuencia de muestreo. Esto evita el contenido fuera de banda en los datos sin
procesar y produce niveles armónicos correctos en todo el ancho de banda,
aunque la restricción de muestra uniforme REW se aplica a los datos que no
están limitados por banda, lo que significa que la diferencia audible es pequeña
para el caso del ciclo de trabajo del 50 %. Tenga en cuenta que la señal de
banda limitada puede recortarse hasta 1,5 dB antes, ya que los sobreimpulsos
inherentes a la limitación de banda de los datos muestreados aparecen en los
valores de muestra en lugar de ser entre muestras para el caso de valores
iguales. Sin embargo, los datos de banda limitada tendrán menos sobreimpulso
cuando se conviertan a analógicos. La restricción de frecuencia para datos de
banda limitada es mucho menos estricta, pero para una generación de señal
eficiente, se elegirá la frecuencia exacta utilizada para que los valores de los
datos se repitan en un máximo de 8192 muestras. La frecuencia utilizada
normalmente estará dentro del 0,1 % de la frecuencia solicitada, pero la
frecuencia mínima es de 5,4 Hz a una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y
proporcionalmente mayor a frecuencias de muestreo más altas. Se debe
aplicar tramado cuando se usa la opción de banda limitada para evitar
artefactos debido a la cuantificación, el tramado no es aplicable para el caso de
igual valor ya que solo hay dos valores de muestra en los datos.

Diente de sierra
El generador de diente de sierra produce formas de onda de diente de sierra
idealizadas o de banda limitada. La versión idealizada está sujeta a la
restricción de que la frecuencia que se genera debe ajustarse para garantizar
que haya un número entero de muestras en el período, de modo que el
espectro tenga el perfil armónico correcto, aunque la versión ideal exhibirá
niveles armónicos más altos como la frecuencia se acerca a la mitad de la
frecuencia de muestreo de lo que debería ser una forma de onda de diente de
sierra. La frecuencia real que se ha generado se muestra en la esquina
superior derecha de la pantalla de frecuencia cuando el generador está
funcionando; a frecuencias más altas, esto puede ser significativamente
diferente a la frecuencia que se ingresó. Se debe aplicar tramado para evitar
artefactos debido a la cuantificación.

La opción de límite de banda de muestras de diente de sierra genera los

datos sumando los armónicos constituyentes de la señal hasta la mitad de la
frecuencia de muestreo. Esto evita el contenido fuera de banda en los datos sin
procesar y produce niveles armónicos correctos en todo el ancho de banda. La
restricción de frecuencia para datos de banda limitada es mucho menos
estricta, pero para una generación de señal eficiente, se elegirá la frecuencia
exacta utilizada para que los valores de los datos se repitan en un máximo de
8192 muestras. La frecuencia utilizada normalmente estará dentro del 0,1 % de
la frecuencia solicitada, pero la frecuencia mínima es de 5,4 Hz a una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y proporcionalmente mayor a frecuencias
de muestreo más altas.

Tono explosión

El generador de ráfagas de tonos produce una ráfaga de tonos en ventana del

número seleccionado de ciclos en la frecuencia seleccionada.

Si se selecciona la casilla de verificación Repetir la ráfaga, la ráfaga se

repetirá en el período seleccionado. El período se puede especificar en ciclos,
ms o como un número de muestras. El uso de un número de muestras igual a
la longitud de RTA FFT permite una visualización estable del espectro de la
señal si se utiliza una ventana RTA rectangular. La frecuencia de 1/3 de
octava anterior y la frecuencia de 1/3 de octava siguiente mueven el
generador a una frecuencia central de 1/3 de octava.

Ráfaga CEA-2010

El generador de ráfagas CEA-2010 produce una ráfaga de tonos de ventana

Hann de 6,5 ciclos a la frecuencia seleccionada. Esta señal se usa para probar
la salida de potencia máxima de los subwoofers usando un RTA en modo
Spectrum para observar los niveles de los componentes de distorsión
producidos cuando se reproduce la señal, generalmente probando a 63, 50, 40,
31.5, 25 y 20 Hz. La señal también se usa cuando se prueba el SPL máximo de
altavoces bajo CTA-2034-A, a frecuencias centrales de 1/3 de octava en el
rango de 20 Hz a 5 kHz. Los límites CEA-2010 para los componentes de
distorsión se muestran en la siguiente tabla, donde f 0 es la frecuencia de la
señal de prueba.

Frecuencia de inicio Frecuencia final Límite

Comentario
(Hz) (Hz) (dB)

dieciséis 1.59*f 0 0 Fundamental

1.59*f 0 2.52*f 0 -10 (32%) 2do armónico

2.52*f 0 3.78*f 5 -15 (18%) 3er armónico

3.78*f 0 5.61*f 0 -20 (10%) 4to y 5to armónico

5.61*f 0 8.50*f 0 -30 (3,2%) 6º - 8º armónico

armónicos de orden
8.50*f 0 10k -40 (1%)
superior

Si se selecciona la casilla de verificación Repetir la ráfaga, la ráfaga se

repetirá a intervalos de no menos de 1 segundo (el intervalo real se elige para
alinearse con la longitud del bloque RTA). El ant. Los botones 1/3 Oct. y Next
1/3 Oct. mueven el generador a una frecuencia central de un tercio de octava.
El nivel más alto de la fundamental para el cual no se excede ninguno de los
límites armónicos es el nivel máximo de salida a esa frecuencia de prueba. El
nivel de referencia para los límites es el nivel máximo dentro de los 3 Hz de la
frecuencia de prueba para CEA-2010 o dentro del intervalo de 1/3 de octava de
la frecuencia de prueba para CTA-2034-A. Cuando se reproduce la señal de
ráfaga CEA, el RTA muestra los límites y el nivel máximo en la frecuencia de
prueba como una superposición, siempre que el RTA esté en modo
Espectro. El nivel máximo se muestra en rojo si se superan los límites.

Si los datos RTA de una señal CEA-2010 se guardan como una medición, el
nivel máximo y la superposición de límites se mostrarán en el gráfico SPL y
Fase y la frecuencia de prueba CEA-2010 y la figura del nivel máximo se
registrarán en las notas de medición.

Los ajustes de RTA recomendados para una frecuencia de muestreo de 44,1

kHz o 48 kHz son:
Para 88,2 kHz o 96 kHz, utilice una longitud FFT de 128k (131 072). Consulte
los estándares CEA-2010 o CTA-2034-A para obtener detalles del
procedimiento de medición, o busque guías en Internet.

Prueba J

La señal de prueba de fluctuación consta de una onda cuadrada a un cuarto de

la frecuencia de muestreo a la mitad de la amplitud de la escala completa
modulada por una onda cuadrada a 1/192 de la frecuencia de muestreo que
alterna entre 0 y -1 lsb al nivel de 24 bits. Esta señal NO es para
reproducción por altavoces, es de muy alto nivel y alta frecuencia y
podría destruir tweeters . El análisis de la señal en Windows requiere el uso
de las entradas de dispositivo exclusivas de WASAPI con controladores Java o
el uso de un controlador ASIO.

Tono dual

El generador de tono dual es para facilitar las mediciones de distorsión de

intermodulación. Tiene presets para señales AES17-2015, SMPTE, DIN, CCIF
y TDFD y permite generar señales personalizadas con ratios de 1:1 o
4:1. Tenga en cuenta que para obtener resultados IMD válidos con señales
personalizadas, f2 debe ser superior a f1. El nivel rms de la señal combinada
es el nivel rms del generador de señal, pero las señales de dos tonos tienen un
factor de cresta más alto que un solo tono, por lo que la señal se recortará a un
nivel 3 dB más bajo que una onda sinusoidal para señales 1:1 (factor de cresta
6 dB) o 1,7 dB menos para una señal 4:1 (factor de cresta 4,7 dB).

Cuando se utiliza la señal de doble tono, el RTA puede mostrar cifras de la

distorsión de intermodulación y los niveles de los diversos componentes de
intermodulación.

Triple Tono

El generador de triple tono proporciona un estímulo adicional para las

mediciones de distorsión de intermodulación. Dispone de presets para
versiones según Borberly, Cordell y Klingelnberg y permite generar señales
personalizadas. Todos los tonos tienen el mismo nivel. El nivel rms de la señal
combinada es el nivel rms del generador de señal, pero las señales de triple
tono tienen un factor de cresta más alto que un solo tono, por lo que la señal se
recortará a un nivel 4,8 dB más bajo que una onda sinusoidal (factor de cresta
7,8 dB). Para una discusión sobre estas señales, consulte Klingelnberg, Arndt:
Non-linear distorsión revisited, 29th Tonmeistertagung, VDT International
Convention, noviembre de 2016.

Cuando se utiliza la señal de triple tono, el RTA puede mostrar cifras del
porcentaje de distorsión total + ruido (TD+N).

Multitono
El generador multitono produce múltiples tonos en un intervalo de frecuencia
definido. Los tonos se pueden espaciar linealmente, logarítmicamente en un
intervalo de octava fraccionaria o década fraccionaria seleccionado o en una
secuencia que coloca los tonos de manera que no correspondan a los
productos de intermodulación o armónicos de bajo orden de otros tonos ("Sin
distorsión interarmónica" o NID ). El espaciado de fracciones de octava utiliza
frecuencias de la lista preferida. En todos los casos los tonos se colocan en los
bin centers de una FFT de la longitud de secuencia seleccionada, de modo que
el comportamiento de un sistema alimentado por los tonos se puede observar
en una FFT de al menos esa longitud utilizando una ventana rectangular.

Si se selecciona la opción para minimizar el factor de cresta, las fases de los

tonos en las secuencias multitono se ajustarán para minimizar el factor de
cresta de la señal. Para tonos espaciados linealmente que normalmente
producirán secuencias con factores de cresta por debajo de 5 dB. Los tonos log
spaced y NID pueden tener factores de cresta de 12 dB o más, la minimización
tiene poco o ningún efecto sobre ellos. El factor de cresta y la curtosis κ de la
señal se muestran en el panel. Tenga en cuenta que este es el factor de cresta
de la señal generada, el factor de cresta puede aumentar durante la conversión
de D a A. El nivel máximo de RMS antes de la saturación es 3 menos el factor
de cresta, por ejemplo, -6 dBFS para un factor de cresta de 9 dB (con la opción
Ver La escala completa de seno rms es 0 dBFSseleccionado, 3 dB más bajo
de lo contrario), pero es posible que se requiera una configuración más baja
para evitar la saturación en el dispositivo receptor.

La secuencia multitono se puede configurar para tener un espectro blanco

(igual amplitud) o rosa (amplitud que cae a 10 dB/década). Las secuencias de
espectro rosa normalmente tendrán factores de cresta más bajos (si se
minimizan) y se recomiendan para probar altavoces. El espectro blanco es la
norma para probar dispositivos electrónicos, tiene mucha más energía en
frecuencias altas que el ruido rosa y no se recomienda su uso con altavoces,
ya que puede dañar los tweeters a niveles altos.

Cuando se utiliza la señal multitono, el RTA puede mostrar una cifra para el
porcentaje de distorsión total + ruido (TD+N) y, si la FFT es dos o más veces la
longitud de la señal, una cifra de relación señal/ruido (SNR).
Ruido aleatorio rosa y blanco

El generador de ruido rosa utiliza ruido blanco filtrado a través de un filtro de -

10 dB/década generado a partir de una suma ponderada de una serie de filtros
de primer orden, tal como lo ideó Paul Kellet alrededor de 1999. La precisión
establecida está dentro de los 0,05 dB por encima de 9,2 Hz a una muestra de
44,1 kHz. tasa.

La opción de rango completo emite el ruido filtrado directamente, brindando el

ancho de banda más amplio y el mayor contenido de baja frecuencia. La opción
Speaker Cal aplica filtros de segundo orden (40 dB/década, 12 dB/octava) a
500 Hz y 2 kHz, produciendo una señal con su energía centrada en 1 kHz. Sub
Cal aplica filtros a 30 Hz y 80 Hz. Ambos están ampliamente en línea con las
recomendaciones de señal de prueba THX. El filtrado CTA-2034 aplica el
modelado de acuerdo con el método de medición estándar ANSI/CEA-2034-A
para altavoces domésticos. Las opciones de octava y 1/3 de octava filtran la
señal en la frecuencia central seleccionada con un ancho de banda total de 1
octava o 1/3 de octava. Custom Filtered permite que las frecuencias de filtro de
corte bajo y/o alto se establezcan arbitrariamente, sujeto a un ancho de banda
mínimo de 1/3 de octava. Los filtros son de paso alto y paso bajo de
Butterworth con una selección de orden de filtro de 2 (12 dB/octava) a 8 (48
dB/octava).

REW ajusta automáticamente los niveles de señal para las diversas opciones y
configuraciones de filtro para que el valor RMS de la señal refleje la
configuración en el nivel RMS. Tenga en cuenta que como Pink Noise tiene
variaciones aleatorias, se producirán algunos recortes de picos en niveles RMS
superiores a aproximadamente -12 dBFS (o -9 dBFS si 0 dBFS está
configurado en las preferencias de Vista para que sea el nivel de un seno de
escala completa).

El ruido blanco tiene mucha más energía a altas frecuencias que el ruido rosa y
no se recomienda su uso con altavoces, ya que puede dañar los tweeters a
niveles altos.
Ruido periódico rosa y blanco

Las secuencias de Ruido Periódico (PN) son ideales para su uso con
analizadores de espectro y en tiempo real (RTA). Contienen todas las
frecuencias que el analizador puede resolver en una longitud de secuencia que
coincide con la longitud de la FFT del analizador. Su gran ventaja es que
producen la forma de espectro deseada sin necesidad de promediar ni usar
ventanas, por lo que la pantalla del analizador reacciona mucho más
rápidamente a los cambios en el sistema de lo que lo haría si se probara con
ruido aleatorio rosa o blanco, lo que los hace ideales para el ajuste en vivo de
filtros de ecualización. Las secuencias PN que genera REW pueden
optimizarse opcionalmente para tener un factor de cresta (relación entre el nivel
de pico y el nivel rms) que no supere los 6 dB para secuencias de rango
completo; las secuencias más estrechas deben tener factores de cresta
inferiores a 6,5 dB. El factor de cresta es de alrededor de 12 dB sin
minimización. El factor de cresta y la curtosis κ de la señal se muestran en el
panel. El ruido filtrado del CTA-2034 tiene un factor de cresta de 12 dB, según
la especificación, minimizar el factor de cresta no es una opción para esa
señal. Use Pink PN cuando mida con un RTA o White PN con un analizador de
espectro.

El control de longitud de secuencia debe establecerse igual que la longitud de

la FFT utilizada por el analizador. Si es más corta que la FFT del analizador,
habrá muescas en la pantalla del analizador, ya que el ruido periódico no
contendrá algunas de las frecuencias que busca el analizador. Si se establece
más tiempo, las frecuencias adicionales darán una visualización ruidosa que
requerirá más promedios. Cuando se utiliza REW RTA, la longitud de la
secuencia se establece automáticamente igual que la longitud de la FFT. Estos
son ejemplos de configuraciones de RTA para una longitud de FFT de 64k:
Las siguientes imágenes muestran el efecto de los ajustes correctos e
incorrectos de la longitud de PN para una medición de loopback con RTA de
1/48 de octava que utiliza una longitud de FFT de 65536 (64k).

Longitud 32768, más corta que FFT

Longitud 131072, más larga que FFT (sin promediar)

Longitud 65536, FFT coincidente

La opción de rango completo genera ruido en un intervalo desde la frecuencia

más baja para la longitud de FFT seleccionada hasta la mitad de la frecuencia
de muestreo, lo que brinda el ancho de banda más amplio y el mayor contenido
de baja frecuencia. Pink full range tiene un espectro plano por debajo de 10 Hz
(como el ruido aleatorio rosa) para evitar el exceso de energía en las
frecuencias más bajas. La opción Calibración de altavoz genera ruido de 500
Hz a 2 kHz, produciendo una señal con su energía centrada en 1 kHz. La
calibración del subwoofer genera ruido de 30 Hz a 80 Hz. El filtrado CTA-2034
aplica el modelado de acuerdo con el método de medición estándar ANSI/CEA-
2034-A para altavoces domésticos y tiene un factor de cresta de 12 dB. Las
opciones de octava y 1/3 de octava filtran la señal en la frecuencia central
seleccionada con un ancho de banda total de 1 octava o 1/3 de octava. El
filtrado personalizado permite que las frecuencias de corte bajas y/o altas se
establezcan arbitrariamente, sujetas a un ancho de banda mínimo del 10
%. Las señales Sub cal y Spkr cal se filtran como una pared de ladrillos. Otras
señales filtradas ofrecen la opción de paso alto y paso bajo de Butterworth con
un orden de filtro de 2 (12 dB/octava) a 8 (48 dB/octava) o brickwall.

REW ajusta automáticamente los niveles de señal para las diversas opciones y
configuraciones de filtro para que los valores RMS reflejen la configuración en
RMS Level. El recorte de picos se producirá a niveles RMS de -6 dBFS o
superiores.

La secuencia Pink PN puede guardarse en un archivo de onda y usarse para

generar un archivo de prueba o un disco para reproducirlo en un sistema cuya
respuesta se va a medir. Asegúrese de que la frecuencia de muestreo
seleccionada se corresponda con el formato del disco que se va a crear; por
ejemplo, se debe usar 44,1 kHz si se genera un CD, o 48 kHz para un DVD. Al
medir el sistema, la frecuencia de muestreo y la longitud de FFT deben ser las
mismas que las utilizadas para el archivo o disco de prueba.

El ruido blanco tiene mucha más energía a altas frecuencias que el ruido rosa y
no se recomienda su uso con altavoces, ya que puede dañar los tweeters a
niveles altos.

Barrido lineal, Barrido de registro

El generador de señal puede producir barridos con frecuencia de inicio

configurable, frecuencia final, duración y progresión lineal o logarítmica. La
duración del barrido puede ser de hasta 60 segundos. Si la casilla "Loop" está
marcada, el barrido se repetirá continuamente. Los barridos tienen un coseno
elevado configurable que se desvanece y se desvanece (que se puede
configurar en cero para que no se desvanezca). Cuando se está reproduciendo
un barrido, la frecuencia de barrido actual se muestra en el panel.

Barrido de medición
REW utiliza la señal de barrido de medición cuando mide la respuesta del
sistema. Consiste en un barrido logarítmico desde la mitad de la frecuencia
inicial hasta el doble de la frecuencia final (con un límite general de la mitad de
la frecuencia de muestreo de la interfaz) para proporcionar una medición
precisa en el rango seleccionado. Si la frecuencia inicial es inferior a 20 Hz, la
señal comienza con un barrido lineal desde CC hasta 10 Hz, seguido de un
barrido logarítmico desde allí hasta la frecuencia final. La duración del barrido
se establece mediante el control Longitud. Esta señal se selecciona
automáticamente para realizar mediciones de barrido. Los barridos de medición
se pueden guardar en archivos WAV para usarlos en mediciones fuera de
línea. Tenga en cuenta que el barrido de medición puede cambiar entre las
versiones de REW, por lo que siempre utilice un barrido generado con la
versión de REW que se utiliza para el análisis de la respuesta capturada.

20. Alcance

El Scope emula un osciloscopio de dos canales con un canal matemático

adicional. Proporciona una vista en vivo de los datos de audio en los canales
de medición y referencia. Los canales están codificados por colores, azul para
CH1 (el canal de medición), amarillo para CH2 (el canal de referencia) y verde
para el canal matemático. REW captura los datos de entrada en bloques de
muestras de 8k, por lo que el osciloscopio recibe bloques de muestras a la vez,
lo que hace que se comporte de forma un poco diferente a un osciloscopio de
hardware.

La parte superior de la pantalla muestra los canales seleccionados

actualmente, su escala de voltaje, la base de tiempo y la configuración de
activación.

La parte inferior de la pantalla muestra el búfer de captura, con la parte que se

muestra actualmente resaltada. La posición del gatillo se muestra como una
línea blanca. Cuando se detiene el alcance, la parte resaltada se puede
arrastrar para cambiar la región que se muestra en el área principal del
alcance. Para un control más preciso de la región mostrada, la pantalla
principal se puede arrastrar haciendo clic y arrastrándola.

El nivel y la posición del disparador se muestran mediante triángulos blancos a

la izquierda y en la parte inferior de la pantalla. Se pueden ajustar haciendo clic
sobre ellos y arrastrándolos a la posición deseada. La posición de activación se
muestra en la traza mediante un símbolo de cruz.
El panel de control tiene selectores de canales y controles de escala de voltaje
para cada canal, un botón de captura de pantalla, un botón para encender y
apagar los cursores, el control de base de tiempo, controles de activación y un
botón para iniciar y detener la captura. La base de tiempo también se puede
ajustar usando la rueda del mouse cuando el cursor está en el área de
visualización.

Configuración de canales
Al lado de las selecciones de canal hay un botón (icono de engranaje) para la
configuración del canal, incluidas las compensaciones del canal, escalado de
entrada (definido por el voltaje rms de una onda sinusoidal de escala completa
en cada canal de medición), líneas de escala completa, persistencia, función
matemática y exportación de datos. Las compensaciones se pueden
restablecer a cero usando el botón Restablecer botones. La posición de cero
voltios para cada trazo se muestra como un triángulo en el color del trazo a la
derecha de la pantalla. Las compensaciones verticales se pueden ajustar
utilizando los controles de configuración del canal o haciendo clic y arrastrando
los indicadores de compensación en el lado derecho de la pantalla. Los
controles de compensación horizontal cambiarán las trazas por el número de
muestras correspondientes a la compensación en la base de tiempo actual. Las
compensaciones de CC se agregan a los valores de datos de rastreo. Si se
selecciona Líneas de escala completa, se dibujarán líneas de puntos en los
voltajes correspondientes a la escala completa positiva y negativa para cada
canal de entrada. La configuración de persistencia emula la persistencia
analógica, y los últimos 10 barridos se muestran progresivamente de forma
más tenue.
Exportar datos escribe los datos del osciloscopio y su configuración en un
archivo de texto utilizando el delimitador establecido en el menú Archivo →
Exportar. La siguiente imagen muestra un archivo exportado como .csv y
cargado en una hoja de cálculo. Tenga en cuenta que los datos se exportan a
la frecuencia de muestreo capturada como valores de muestra flotante
normalizados, donde 1,0 es la escala completa. El valor de la muestra
correspondiente a un voltio para cada canal se incluye en la información del
encabezado.

Cursores
El botón del cursor muestra u oculta los cursores del osciloscopio. El icono de
configuración junto al botón muestra un menú para controlar el funcionamiento
del cursor. Hay dos modos de cursor, Manual y Seguimiento . En ambos
modos, las lecturas de los cursores se muestran debajo del gráfico. Los
tiempos son relativos a la posición de disparo, que es t=0.

El modo manual proporciona dos cursores de tiempo y dos cursores de

voltaje. Uno o ambos conjuntos se pueden mostrar de acuerdo con la selección
de configuración. La selección de canal determina a qué canal se refieren los
cursores de voltaje. Los cursores se dibujan en el color del canal
seleccionado. Cada par de cursores tiene un cursor principal (1, guiones
largos) y un cursor secundario (2, guiones cortos). Cuando se mueve el cursor
principal, el secundario se mueve con él, el cursor secundario se puede mover
de forma independiente. Los cursores se mueven haciendo clic y
arrastrándolos.

El modo de seguimiento proporciona dos cursores de tiempo que se pueden

ajustar y dos cursores de voltaje que rastrean el canal seleccionado. Los
cursores pueden mostrar lecturas del mismo canal o de canales separados
según la configuración.
Configuración de disparador
El osciloscopio se puede activar en el canal 1 o el canal 2, con flanco
ascendente o descendente. El nivel de activación, la histéresis y el retraso se
pueden ajustar en el menú de configuración de activación. También se pueden
ajustar haciendo clic y arrastrando los indicadores de activación. Al arrastrar el
nivel de disparo, la histéresis se puede ajustar con la rueda del mouse. En el
modo AUTO , el alcance barrerá automáticamente si no se ha detectado un
disparador dentro del lapso de la pantalla. En SINGLE, el alcance esperará un
disparo y detendrá la captura después de un solo barrido.

21. Medidores de nivel

Los medidores de nivel muestran el nivel RMS como una barra de color y un
valor numérico en la parte inferior del medidor y el valor máximo como una
línea roja y un valor numérico en la parte superior del medidor. Los niveles que
se muestran en la barra están en dB por debajo de la escala completa.

El valor numérico de los medidores de salida está en las unidades que se han
seleccionado en el generador (dBu, dBV, voltios o dBFS).

El valor numérico de los medidores de entrada está en las unidades

seleccionadas al hacer clic derecho en el medidor (dB SPL, dBFS, dBu, dBV,
dBW, voltios o vatios). Los valores que no sean dBFS dependen de la
configuración de escala completa de entrada en la ventana RTA o, para SPL, la
calibración del medidor SPL. La cifra de SPL no está ponderada y no tiene en
cuenta ningún efecto del archivo de calibración del micrófono.

La orientación de los medidores se puede cambiar entre vertical y horizontal

usando el menú contextual.
Cuando se utiliza la captura de múltiples entradas (actualización Pro), los
medidores pueden mostrar niveles para hasta 16 entradas, de acuerdo con la
configuración en Ver preferencias .

22. Panel gráfico

El panel de gráficos muestra gráficos para la medición actualmente
seleccionada. Las parcelas se seleccionan a través de los botones en la parte
superior del área del gráfico.

Los distintos tipos de gráficos son:

SPL y Fase

Todo SPL

Distorsión

Impulso Filtrado Retardo de grupo

IR Claridad RT60 Decaimiento espectral Cascada Espectrograma capturado
Las opciones que afectan la apariencia de los trazos se pueden encontrar
en Ver Preferencias.

Cada seguimiento se puede activar o desactivar a través de los botones de

selección a la izquierda del nombre del seguimiento en el panel de
leyenda. Los nombres de las trazas tienen el mismo color que la traza en sí,
mientras que el estilo de línea de la traza se muestra entre la etiqueta y el valor
de la traza en la posición actual del cursor. Si se ha aplicado suavizado a una
traza, se muestra la fracción de octava (1/12 de octava en el ejemplo
siguiente). Mover el cursor del mouse sobre el nombre de un trazo en la
leyenda resaltará ese trazo en el gráfico, desvaneciendo otros trazos para
ayudar a que se destaque.

Botón Capturar imagen gráfica

Este botón en la esquina superior izquierda del área del gráfico permite
capturar la vista del gráfico actual como una imagen. Se puede activar usando
el atajo Alt+C. Aparece un cuadro de diálogo para establecer el ancho deseado
de la imagen (haga clic en Predeterminado para establecer que la imagen
tenga el mismo ancho que el gráfico). Se puede seleccionar el grosor de las
trazas del gráfico, el valor predeterminado de REW es de 2 píxeles. Si la
casilla Incluir título está marcada, el tipo de gráfico se mostrará en la parte
superior del gráfico. Si la casilla Incluir leyenda está marcada, la imagen
incluye la leyenda del gráfico. Incluir cursor muestra las líneas y los valores
del cursor en la imagen capturada. Si incluye marca de tiempoestá
seleccionado, la fecha y la hora actuales se mostrarán en la esquina inferior
derecha del gráfico. Si se selecciona Imagen monocromática, los trazos se
dibujarán con uno de los cuatro estilos de línea diferentes en lugar de en
diferentes colores: sólido, punteado, discontinuo o punteado. Si se
selecciona Escalar superposiciones y el tamaño de fuente del gráfico elegido
para la imagen no es el mismo que el tamaño de fuente del gráfico actual, los
cuadros superpuestos en el gráfico se escalarán de manera correspondiente.
La relación de aspecto del gráfico solo se aplica a los gráficos que tienen un
eje de frecuencia logarítmico horizontal y un eje de dB vertical. Ajusta el
tamaño vertical de la imagen gráfica capturada para que una década en el eje
de frecuencia (por ejemplo, 20 a 200 Hz) tenga la misma longitud que un
intervalo de 10, 25 o 50 dB en el eje dB, según las opciones que se ofrecen en
IEC263. Esto asegura una apariencia visual consistente de los datos de
respuesta de frecuencia y ayuda a evitar gráficos que pueden parecer
indebidamente planos o que tienen pendientes de respuesta que parecen más
superficiales o más pronunciadas de lo que son.

El texto escrito en el cuadro que muestra Escriba cualquier comentario

aquí aparecerá en la imagen del gráfico en la posición de
comentario seleccionada , ya sea arriba, abajo o en el gráfico. El texto
colocado encima o debajo del gráfico se puede diseñar con etiquetas HTML
4.01 y alinear de acuerdo con la selección de alineación de comentarios .

Si se selecciona Poner el nombre de la medición en el comentario, el

nombre de la medición aparecerá en el comentario antes de cualquier texto de
comentario que se ingrese. Si se selecciona Nombre de archivo
predeterminado es el nombre de la medición, el nombre predeterminado
para una imagen guardada en el archivo será el nombre de la medición. Ambas
opciones solo están disponibles cuando se capturan gráficos de mediciones
individuales, están deshabilitadas para imágenes de gráficos superpuestos.

El botón Insertar notas de la medición actual inserta las notas de la medición

actualmente seleccionada en los comentarios. El botón Vista previa del
comentario permite comprobar el formato antes de continuar. El texto del
comentario colocado en el gráfico está centrado. El gráfico se guardará como
JPEG o PNG según el tipo de imagen seleccionado o se copiará en el
portapapeles.
Botón de barras de desplazamiento

El botón Barras de desplazamiento activa o desactiva las barras de

desplazamiento para el área del gráfico. Ocultar las barras de desplazamiento
proporciona más espacio para el gráfico. La configuración se recuerda para el
próximo inicio. Si las barras de desplazamiento están desactivadas, el gráfico
aún se puede mover manteniendo presionado el botón derecho del mouse
mientras se encuentra en el área del gráfico.
Botón del eje de frecuencia

El botón Freq Axis alterna el eje de frecuencia entre los modos logarítmico y
lineal. Esta función también está disponible a través de un comando en el
menú Gráfico y las teclas de acceso directo asociadas .

Botón de límites de gráficos

El botón Límites de gráfico permite definir los límites de gráfico superior,

izquierdo, inferior y derecho deseados. Aparece un cuadro de diálogo en el que
se ingresan los valores, se aplican a medida que se ingresan o al hacer clic en
el botón Aplicar configuración .

Botón de controles de gráficos

El botón Controles de gráfico abre un menú de opciones de control para el tipo

de gráfico seleccionado actualmente, si hay alguno.

Botones de zoom del eje horizontal

Los botones de zoom del eje horizontal aparecen cuando el puntero del mouse
está dentro del área del gráfico, se acercan o alejan por un factor de
aproximadamente 2 centrado alrededor de la posición del cursor. También
puede hacer zoom con el teclado .
Botones de zoom del eje vertical

Los botones de zoom del eje vertical aparecen cuando el puntero del mouse
está dentro del área del gráfico, se acercan y alejan en el eje Y. También
puede hacer zoom con el teclado .

Zoom variable

REW proporciona una capacidad de zoom gráfico variable presionando y

manteniendo presionado el botón central del mouse, o presionando el botón
derecho y luego, mientras se mantiene presionado el botón derecho,
presionando y manteniendo presionado el botón izquierdo y arrastrando el
puntero.

Cuando el zoom variable está activo, se muestra una cruz, dividida en

cuadrantes, lo que permite acercar o alejar horizontal y/o verticalmente según
la posición del mouse. La cantidad de zoom se rige por la distancia que se
arrastra el puntero del mouse desde la posición de inicio.

Acercar al área

Cuando se presiona la tecla Ctrl seguida del botón derecho del mouse, se
puede dibujar un cuadro de zoom arrastrando el mouse. Tenga en cuenta que
en una Mac puede ser necesario presionar las teclas Ctrl y fn, o mantener
presionada la tecla Ctrl y arrastrar dos dedos en el trackpad. Los cursores de
medición se muestran en el exterior del cuadro, para hacer zoom en el área
sombreada, haga clic dentro de él. Si el área sombreada es demasiado
pequeña para hacer zoom, un mensaje indicará qué dimensión es demasiado
pequeña para hacer zoom y cuál es el límite para permitir el zoom.
Zoom con teclado

Para acercar el eje horizontal presione Shift+x , para alejar presione x . Para

acercar el eje vertical presione Shift+y , para alejar presione y . El zoom se
centra en la posición del cursor. Es posible que primero deba hacer clic en el
gráfico.

Deshacer zoom

Para deshacer el último Zoom variable o Zoom al área, presione Ctrl+Z o

seleccione la entrada Deshacer zoom en el menú Gráfico. Esto restaurará los
ejes del gráfico a la configuración que tenían cuando se presionó por última vez
el botón derecho o central del mouse. Esta función Deshacer se puede usar
incluso si no ha ampliado, simplemente presione el botón derecho del mouse
cuando la configuración del eje sea de su preferencia, luego puede volver a
esta configuración (deshacer cualquier movimiento posterior o cambios de
control) presionando Ctrl + Z.

Teclas de flecha

Las teclas de flecha se pueden usar para mover el cursor del gráfico en
incrementos de un solo píxel. Es posible que primero deba hacer clic en el
gráfico. Para mover el gráfico en lugar del cursor, mantenga presionada la
tecla Shift mientras presiona las teclas de flecha.

23. SPL y gráfico de fase

La gráfica de SPL y Fase (o Impedancia y Fase para una medición de
Impedancia) muestra las respuestas de frecuencia y fase de la medición. La
respuesta de frecuencia está etiquetada con el nombre de la medición, la
respuesta de fase usa una línea de puntos y el eje Y de la gráfica de la
derecha. El eje Y de la izquierda se puede configurar para mostrar dB SPL,
dBFS, dBr, dB V/V, dBu, dBV, dBW, voltios/√(Hz), vatios o, para trazas de
impedancia, ohmios. Los valores dBr y dB V/V son efectivamente una vista de
función de transferencia, que muestra la entrada relativa a los niveles dBFS de
salida (dBr) o los niveles de voltaje (dB V/V). Los valores de dBW y vatios se
derivan de los voltajes medidos usando el valor de impedancia de referencia en
la configuración de Apariencia RTA. La opción del eje voltios/√(Hz) solo es
válida para medidas RTA.

Para mediciones de nivel escalonado, el gráfico mostrará un gráfico del nivel de

entrada frente al nivel del generador y un gráfico de linealidad que muestra la
relación entre el nivel de entrada y el nivel del generador. Hay una opción en
los controles del gráfico para normalizar la traza de linealidad para que esté a 0
dB al final de la traza.

Para las mediciones de impedancia, se puede trazar la magnitud, la fase y la

resistencia (parte real) de la impedancia, junto con la resistencia de disipación
máxima equivalente (EPDR). EPDR se utiliza para evaluar qué tan difícil es la
carga que presenta la impedancia de un altavoz al mostrar la resistencia que
daría como resultado la misma disipación de potencia máxima del dispositivo
de salida que la carga del altavoz a una frecuencia dada, consulte E. Benjamin,
"Amplificadores de potencia de audio para cargas de altavoces" , JAES, Vol.42
No.9, Septiembre 1994.

cuando el cursor del mouse está dentro del panel de gráficos para una
medición de impedancia, la resistencia en serie equivalente + inductancia o
resistencia + capacitancia y resistencia en paralelo||inductancia o resistencia||
capacitancia de la impedancia en la posición del cursor se muestra en la
esquina inferior izquierda de la grafico. Esto puede resultar útil al realizar
mediciones de inductores o condensadores para comprobar su valor, pero
el modelo de componentes proporciona un circuito equivalente mucho más
preciso.

Tenga en cuenta que para tener información de fase válida, es necesario

eliminar los retrasos de tiempo de la respuesta de impulso. Un retraso de
tiempo provoca un cambio de fase que aumenta con la frecuencia; por ejemplo,
un retraso de solo 1 ms da como resultado un cambio de fase de 36 grados a
100 Hz pero de 3600 grados a 10 kHz, porque 1 ms es 1/10 del período de 10
ms. una señal de 100 Hz pero es 10 veces el período de 0,1 ms de una señal
de 10 kHz, y cada período es de 360 grados. El tiempo de retardo de una
medición se puede ajustar cambiando la posición cero del eje de tiempo
usando los controles Offset t=0 , o usando el control de retardo estimado de
IR , ambos descritos a continuación .

Además de la fase medida, el gráfico puede mostrar gráficos de fase mínima y

exceso que resultan de generar una versión de fase mínima de la respuesta,
que se describe más adelante. El gráfico también muestra los datos de
calibración de cualquier micrófono/medidor o tarjeta de sonido para la
medición. Los datos de calibración se pueden cambiar o eliminar
seleccionando Change Cal... en el panel de medición.

Fase mínima/Fase en exceso

Si la fase Generar mínimose ha utilizado para producir una versión de fase
mínima de la respuesta, se activan las trazas de fase mínima y exceso. La
traza de fase mínima muestra el cambio de fase más bajo que podría tener un
sistema con la misma respuesta de frecuencia que la medida, mientras que la
traza de fase excesiva muestra la diferencia entre la fase medida y la
mínima. Tenga en cuenta que es mejor realizar mediciones de rango completo
si se va a generar la respuesta de fase mínima, ya que un buen resultado se
basa en medir mucho más allá del ancho de banda del sistema que se está
midiendo. Incluso entonces, existen límites para la precisión de las respuestas
de fase mínima generadas a partir de datos muestreados, particularmente a
frecuencias superiores a aproximadamente una cuarta parte de la frecuencia
de muestreo. Hay opciones para mejorar el resultado, para más detalles
verGenerando fase mínima abajo. Para obtener más información acerca de la
fase mínima y de exceso y el retardo de grupo, consulte Fase mínima .

Calibración de micrófono/medidor
La traza Mic/Meter Cal muestra la respuesta de frecuencia de los datos de
calibración Mic para esta medición (el archivo de calibración que se utilizará
para nuevas mediciones se especifica en las Preferencias de archivos Cal ). Si
se seleccionó C Weighted SPL Meter, esta curva mostrará el efecto de la
ponderación C (fuera del rango del archivo de datos de calibración, si lo
hay). La traza no se muestra si no hay datos de calibración de
micrófono/medidor. La traza se dibuja con respecto a la mitad del gráfico.

Calibración de la tarjeta de sonido

El seguimiento de Soundcard Cal muestra la respuesta de frecuencia medida
de la tarjeta de sonido en relación con su nivel a 1 kHz (si se cargó un archivo
de calibración a través de las Preferencias de la tarjeta de sonido ). La traza no
se muestra si no se han cargado los datos de calibración. La traza se dibuja
con respecto a la mitad del gráfico. El suavizado de octava fraccionaria se
puede aplicar o eliminar a través del menú Gráfico y sus teclas de acceso
directo. El suavizado se aplica a las trazas de SPL, fase y retardo de
grupo. Esto se usa principalmente para mediciones de rango completo, ya que
los reflejos pueden causar un filtrado de peine severo que dificulta ver la
tendencia subyacente de la respuesta. El suavizado rara vez debe usarse para
mediciones de baja frecuencia, ya que oscurece la verdadera forma de la
respuesta. Cuando se ha aplicado el suavizado, aparece un indicador en la
leyenda de la traza.

Métricas gráficas
Si se selecciona un rango de frecuencia manteniendo presionada la tecla
Mayús y luego presionando y arrastrando con el botón izquierdo del mouse, se
muestra la línea que mejor se ajusta al rango seleccionado, con líneas arriba y
abajo para mostrar +3 dB y -3 dB. Se muestra la pendiente de la línea en
dB/octava (si el eje de frecuencia es logarítmico) junto con el intervalo de los
datos relativos a la línea de mejor ajuste y el mínimo, máximo y promedio del
rango. El rango se puede ajustar después de la selección arrastrando el inicio o
el final del área, o se puede mover todo el rango.
Controles de fase y SPL
El panel de control para el gráfico de SPL y Fase tiene estos controles, puede
haber más o menos controles dependiendo del tipo de medición.

La traza de fase normalmente se ajusta a +180/-180 grados. Esto se debe a

que la fase es cíclica en un rango de 360 grados (+90 es la misma fase que -
270). Sin embargo, la traza se puede mostrar sin envolver, que es lo que hace
el control Fase de desenvolver . Una dificultad con la fase desenvuelta es
saber dónde está la fase cero correcta, otra es poder ver partes de la traza
donde el valor desenvuelto se ha vuelto muy grande. La fase desenvuelta se
compensa (por un múltiplo de 360 grados) para que esté dentro del rango de -
180 a 180 grados en la frecuencia del cursor. Los botones +360 y -360 también
cambiarán la traza de fase en pasos de 360 grados.
Wrap Phase cambia la traza de fase a una vista envuelta convencional con
líneas verticales donde la traza cruza 180 o -180 grados.

Align SPL... ajusta la medida para que el SPL promedio en un lapso

seleccionado sea un nivel específico.

Invertir polaridad invierte la polaridad de la medición, lo que cambia los

valores de fase en 180 grados.

Offset t=0 permite alterar la posición del tiempo cero en la respuesta de

impulso, con una vista previa en vivo del efecto que tendrá el offset en la
fase. La medida no cambia a menos que se presione el botón
Aplicar o Aplicar y cerrar . El ajuste fino de la compensación se puede hacer
con las teclas de flecha izquierda y derecha después de hacer clic en la perilla
deslizante. Si se usó una referencia de tiempo, la cifra de Retraso del sistema
(que se puede ver en el panel de información de medición) se desplaza en la
misma cantidad que el tiempo cero. El cambio acumulativo que se ha aplicado
a la respuesta de impulso se muestra en la parte superior del cuadro de
diálogo.

Calcular retardo IR calcula una estimación del tiempo de retardo en la medida

comparándolo con una versión de fase mínima. El retraso que calcula se puede
eliminar de la respuesta de impulso presionando el botón Shift IR en el panel
que se muestra después de calcular el retraso. Tenga en cuenta que cambiar la
respuesta de impulso borrará cualquier espectrograma que se haya generado,
ya que el gráfico ya no sería válido.

El valor de desplazamiento de la traza mueve la posición del gráfico, pero no

altera los datos, por lo que los valores de la leyenda no cambian. Si se presiona
el botón Agregar a datos, el valor de compensación actual se transfiere a
los datos de medición y las lecturas de la leyenda se actualizarán en
consecuencia.

El control Scale FR Peak ajusta la compensación de SPL para lograr la cifra

SPL máxima deseada en la respuesta de frecuencia. Esto puede ser útil para
ajustar los niveles de una respuesta de impulso importada, por ejemplo.

Si se selecciona Mostrar puntos cuando se amplía, los puntos individuales

que componen las respuestas de fase y SPL se muestran en el gráfico cuando
el nivel de zoom es lo suficientemente alto para distinguirlos (lo que puede
estar solo en una parte del gráfico)

Si se selecciona Mostrar bandas de frecuencia, las bandas de frecuencia

de audio se muestran en una franja encima del gráfico. Las bandas son:
  Infrasonido: por debajo de 20 Hz
 Subgrave: 20 a 60 Hz
 Graves: 60 a 250 Hz
 Rango medio bajo: 250 a 500 Hz
 Rango medio: 500 Hz a 2 kHz
 Rango medio superior: 2 a 4 kHz
 Presencia: 4 a 6 kHz
 Brillo: 6 a 20 kHz

Mostrar panel de sala solo se aplica a las mediciones generadas desde

el Simulador de sala . Si se selecciona, se muestra una vista en planta de la
configuración de la sala utilizada para generar la respuesta simulada.

Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales

teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ (o en el Simulador de habitación para
las respuestas generadas desde allí) se trazan en la parte inferior del gráfico. El
botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el
color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio en un
trazo de medición, se utilizará para todas las mediciones que se muestran en
este gráfico, anulando el color de la medición. Los trazos también se pueden
ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del gráfico.

Cuando se traza la impedancia, el eje lineal tiene un intervalo de 0 a 1 kohm. Si

se requiere un rango de impedancia más grande, el eje se puede cambiar a
logarítmico con un rango de hasta 10 Mohm mediante la casilla de
verificación Usar un eje logarítmico para la impedancia . Si se selecciona, se
utilizará un eje logarítmico siempre que se represente la impedancia.
Generando fase mínima
Generar fase mínima producirá una versión de fase mínima de la medición. El
uso de este control también genera un gráfico de impulso de fase mínima y,
para mediciones que ya tenían una respuesta de impulso, gráficos de retardo
de grupo y fase de exceso y mínimo. Si la medida no tuviera respuesta de
impulso, se establece el impulso de fase mínimo como IR para la medida, esto
permite producir un IR y una fase para medidas que no las tienen, como
archivos de texto importados.

Si el sistema que se midió era inherentemente de fase mínima (como lo son la

mayoría de los cruces, por ejemplo), la respuesta de fase mínima debería ser la
misma que eliminar cualquier retardo de tiempo de la medición. Las mediciones
de controladores individuales suelen ser de fase mínima, pero las mediciones
de altavoces de múltiples controladores generalmente no lo son. Las
mediciones de la sala no suelen ser de fase mínima, excepto en algunas
regiones, principalmente a bajas frecuencias. Para obtener más información
acerca de la fase mínima y de exceso y el retardo de grupo, consulte Fase
mínima .

Existen límites a la precisión de la respuesta de fase mínima que se puede

generar para los sistemas de datos muestreados, lo que significa que es
posible que no reflejen la respuesta de fase mínima real del sistema que se
está midiendo, particularmente a frecuencias superiores a aproximadamente
una cuarta parte de la frecuencia de muestreo. La reconstrucción DAC y los
filtros antialiasing ADC no suelen tener una fase mínima y tienen caídas muy
pronunciadas, por lo que los resultados de los sistemas cuyo ancho de banda
supera la mitad de la frecuencia de muestreo se verán afectados por ellos. Las
respuestas de REW se generan utilizando la FFT, lo que significa que tendrán
fase cero en CC y la mitad de la frecuencia de muestreo. REW utiliza el
cepstrum real para producir su respuesta de fase mínima.

El botón Generar fase mínima abre un cuadro de diálogo para configurar los

ajustes para producir la respuesta de fase mínima. El cuadro de diálogo
también se puede mostrar usando el atajo Ctrl+Alt+M. La generación de fase
mínima no es posible para algunos tipos de medición (seno escalonado,
promedio de múltiples entradas, impedancia).
Si se selecciona Incluir efectos de archivo de calibración, la respuesta
utilizada para generar la fase mínima incluirá cualquier archivo de calibración
que tenga la medición. Eso significa que su influencia se convertirá en parte de
la respuesta de impulso de fase mínima. Tenga en cuenta que las respuestas
de impulso de medición en sí mismas no incluyen los efectos del archivo de
calibración.

Si la medición no cubre el rango de frecuencia completo de 0 a la mitad de la

frecuencia de muestreo, o la respuesta del dispositivo cae en el ruido de fondo
en sus extremos, hay opciones para definir qué datos debe usar el cálculo de
fase mínima fuera del rango de medición o el rango válido de la medida. La
primera opción es Replicar datos fuera del rango , que repite el valor de inicio
de medición para frecuencias por debajo de la frecuencia de inicio y el valor
final para frecuencias por encima de la frecuencia de finalización. Esto puede
ser útil para mediciones que cubren un intervalo de frecuencia limitado o que se
han importado desde archivos de texto con un intervalo limitado.

Una alternativa es agregar 'colas' a la medición en frecuencias bajas,

frecuencias altas o ambas. Algunos sistemas tendrán una caída de baja
frecuencia conocida. Por ejemplo, los altavoces de caja sellada finalmente se
reducen a 12 dB/octava, mientras que los altavoces con puerto normalmente se
reducen a 24 dB/octava (en ambos casos por debajo de sus respectivas
frecuencias de resonancia). La respuesta de baja frecuencia medida se puede
reemplazar por una cola con una pendiente definida por el usuario para facilitar
la generación de una respuesta de fase mínima precisa de baja
frecuencia. Para ayudar con esto, se muestra una superposición de pendiente
en la posición del cursor, que indica la pendiente local de la respuesta.
También se puede agregar una cola a altas frecuencias, aunque los resultados
pueden ser menos exitosos si el ancho de banda del sistema que se está
midiendo no está muy por debajo de la frecuencia de muestreo. Si se agrega
una cola de alta frecuencia, REW sobremuestreará la respuesta en un factor de
4 para reducir la influencia de la frecuencia de muestreo. También hay una
opción para Aplicar deformación de frecuencia a la cola de HF que replica el
efecto que normalmente tiene acercarse a la mitad de la frecuencia de
muestreo en las pendientes de los filtros generados digitalmente.

Las imágenes a continuación muestran el efecto de agregar colas a una

medición de respuesta cruzada. Las colas se superponen a la medida en
cian. El resultado es muy bueno, pero este es un caso ideal para el
comportamiento de alta frecuencia, ya que el cruce se midió a 96 kHz y se
reduce a partir de 1 kHz, por lo que el ancho de banda de medición supera con
creces el ancho de banda del sistema.
Promedio de ajuste de entrada múltiple
Las mediciones promedio de múltiples entradas tienen un botón Ajustar
promedio que abre un cuadro de diálogo que permite ajustar la alineación SPL
y la ponderación de las entradas individuales antes de volver a calcular el
promedio. El botón Revertir a medido elimina todas las compensaciones de
alineación de SPL y vuelve a calcular el promedio.

modelo de componente
El modelo de componentesEl botón solo se muestra para mediciones de
impedancia y solo está habilitado para mediciones de inductores o
capacitores. REW identifica la medición como de un capacitor si la fase a 20 Hz
(o al inicio de la medición, si es mayor) está por debajo de -60 grados, o un
inductor si la fase al final de la medición está por encima de 45 grados. Para
esas mediciones, al presionar el botón se realizará un ajuste de curva en el
rango de 10 Hz a 20 kHz para inductores o de 100 Hz a 20 kHz para
capacitores (o el rango de medición si es más pequeño) para derivar los
valores de los componentes del circuito equivalente. Las mediciones deben
abarcar al menos esos rangos, preferiblemente más allá de ellos para que el
comportamiento del modelo se pueda ver más allá del rango de ajuste. El
circuito equivalente se muestra debajo del botón. La impedancia y la fase del
circuito equivalente se muestran como líneas discontinuas superpuestas a las
trazas medidas. Al medir componentes, asegúrese de que la longitud del cable
del componente esté cerca de la longitud que tendrá en el circuito; de lo
contrario, la medición incluirá la resistencia y la inductancia del cable que no
estarán presentes cuando se use la pieza.
Para los condensadores, el circuito equivalente es una combinación en serie de
una resistencia (el ESR), un condensador y un inductor (probablemente muy
pequeño en las frecuencias de audio, no se muestra si es inferior a 1 nH). Es
probable que se sobreestime el valor de ESR para condensadores muy
pequeños (por debajo de 100 nF o menos) ya que la impedancia al final del
rango de ajuste del modelo (20 kHz) sigue siendo bastante alta, por lo que está
limitada a 1 ohm como máximo en esos casos Si la opción para modelar la
pérdida dieléctrica del condensadorSi se selecciona, se pueden incluir R y C
adicionales en paralelo con el capacitor, para capturar los efectos de la pérdida
dieléctrica. Los componentes de pérdida dieléctrica se omiten si la capacidad
de pérdida es inferior al 0,1 % de la capacidad principal. La serie R se omite si
es inferior a 1 miliohmio. Si bien tener en cuenta la pérdida dieléctrica
generalmente brinda un ajuste más preciso a los datos de impedancia, el
circuito equivalente se vuelve más complejo y no produce un solo valor de
capacitor para usar. Se muestra un valor combinado de capacitancia Csum,
pero esto solo puede ser válido a bajas frecuencias. La mejor opción si se
requiere una sola cifra es usar el valor de lectura de impedancia que se
muestra en la parte inferior izquierda del gráfico cuando el cursor está en la
frecuencia de interés.
Para inductores, el circuito equivalente es un modelo LR2 que consta de una
resistencia en serie, una inductancia en serie y una resistencia e inductancia en
paralelo.
 24. Todo el gráfico SPL

El gráfico All SPL es un gráfico superpuesto que muestra todas las mediciones
(SPL y/o impedancia) que se han realizado. Permite generar un promedio de
todas las trazas seleccionadas o realizar operaciones aritméticas sobre pares
de trazas para generar una nueva traza.

Promediar las respuestascalcula un promedio rms (raíz cuadrática media) de

los valores SPL de las trazas que se seleccionan cuando se presiona el
botón. Eso significa que los valores de dB se convierten a magnitudes lineales,
esas magnitudes luego se elevan al cuadrado, se suman y se dividen por el
número de mediciones, se toma la raíz cuadrada del resultado y luego el valor
se vuelve a convertir a dB. La fase no se tiene en cuenta, las mediciones se
tratan como incoherentes. El rango de frecuencia del resultado promedio cubre
la región donde las trazas se superponen, por ejemplo, si una traza se midió a
200 Hz, otra a 500 Hz y una tercera a 1000 Hz, el promedio alcanzaría los 200
Hz (hasta la frecuencia final más baja).

Todos los controles SPL

El panel de control para el gráfico Todos los SPL tiene estos controles:
Los controles se dividen en cuatro grupos:

 Los que se aplican a una medición individual, mostrados por

el botón Acciones de medición
 Controles de la herramienta de alineación, mostrados por el botón de
la herramienta de alineación
 Controles de Trazar aritmética, mostrados por el botón Trazar aritmética
 Las que se aplican a todas las medidas actualmente seleccionadas en la
leyenda del gráfico

Las Acciones para todas las mediciones seleccionadas son:

 Un control de suavizado que permite cambiar la configuración de suavizado

de octava fraccionaria para todas las trazas actualmente seleccionadas. La
configuración elegida se aplica usando el botón Aplicar suavizado
 Time align , que trae todas las medidas actualmente seleccionadas a la
alineación de tiempo. Si las mediciones se han realizado con una
referencia de temporización (una conexión de bucle invertido o una
referencia de temporización acústica), la respuesta de impulso se desplaza
de acuerdo con el valor de retardo de medición, teniendo en cuenta las
compensaciones de temporización IR que se hayan aplicado desde que se
calculó el retardo de medición. Las mediciones que se han realizado sin
una referencia de tiempo se desplazan de acuerdo con el retraso IR
estimado. La alineación de tiempo solo se puede aplicar a mediciones que
tienen una respuesta de impulso.
 Alinear inicio IR , que alinea todas las mediciones seleccionadas
actualmente utilizando sus horas de inicio IR.
 Alinear SPL... , que ajusta todas las medidas de SPL seleccionadas
actualmente para que tengan el mismo SPL promedio en un intervalo
seleccionado.
 dB promedio , que promedia los valores de dB SPL de las trazas
seleccionadas actualmente. Esto produce resultados que están más cerca
de lo que uno podría esperar intuitivamente al observar las trazas, pero
otorga el mismo peso a los picos y las caídas, lo que enmascara la
diferencia de magnitud entre ellos. Por ejemplo, un pico de +20 dB tiene
una magnitud 100 veces mayor que una caída de -20 dB. dB al
 promediarlos produce 0 dB, 10 veces más pequeño que el pico y 10 veces
más grande que la caída. El promedio de dB puede ser útil cuando se
promedian trazas suavizadas para derivar un objetivo de ecualización, con
datos no suavizados, las caídas tendrían un efecto desproporcionado en el
resultado.
 Promedio vectorial , que promedia las trazas actualmente seleccionadas
teniendo en cuenta tanto la magnitud como la fase. Solo se puede aplicar a
mediciones que tienen una respuesta de impulso y es más apropiado para
mediciones múltiples tomadas desde la misma posición, o mediciones que
han sido alineadas en tiempo y nivel antes de promediarlas.
 Promedio RMS , que calcula un promedio rms de los valores SPL de
aquellas trazas que se seleccionan cuando se presiona el botón. Esto hace
lo mismo que Promediar las respuestas, los valores de dB se convierten
a magnitudes lineales, esas magnitudes luego se elevan al cuadrado, se
suman y se dividen por el número de mediciones, se toma la raíz cuadrada
del resultado y luego el valor se vuelve a convertir a dB. La fase no se tiene
en cuenta, las mediciones se tratan como incoherentes. Si solo se
selecciona una traza, el resultado tiene los datos de magnitud de la
medición de origen y no tiene datos de fase. Si las mediciones se
realizaron en diferentes posiciones (promedio espacial), generalmente es
mejor usar primero la función Alinear SPL... para eliminar las diferencias
de nivel generales debido a las diferentes distancias de la fuente.
 Guardar en archivo , que guarda las medidas seleccionadas actualmente
en un archivo mdat.
 Exportar como txt , que exporta las medidas seleccionadas actualmente a
archivos de texto.
 Exporte IR WAV , que guarda las respuestas de impulso de las mediciones
actualmente seleccionadas en archivos WAV.
 Exportar IR txt , que guarda las respuestas de impulso de las mediciones
actualmente seleccionadas en archivos de texto.

Acciones de medición

El cuadro de diálogo Acciones de medición tiene los siguientes controles:

Las opciones para cada medida seleccionada son:

 Compensar la medición de forma temporal o (mediante Agregar

compensación a los datos ) de forma permanente
  Haga una versión de fase mínima de la medida seleccionada para usarla
en los cálculos: la copia tiene una respuesta de impulso de fase mínima y
la misma respuesta de magnitud y datos de calibración que el original
 Haga una versión de fase Exceso de la medida para usar en los cálculos:
la copia es la medida original dividida por una versión de fase mínima de la
medida
 Realice una nueva medición con la corrección Mic in box que tenga los
datos SPL de la fuente con una corrección para compensar la medición
realizada con el método de micrófono in box, agregando un desplazamiento
de 40*log10(f/f0) donde f0 es un frecuencia de referencia nominal, que se
ha fijado en 50 Hz. El resultado generalmente se fusionaría con una
medición de campo lejano.
 Realice una nueva medición con la copia de respuesta que tenga la
misma respuesta que la medición: la copia tiene la misma respuesta de
impulso y datos de calibración que el original, pero no incluye datos de
distorsión ni ajustes de ecualizador, por ejemplo.
 Realice una nueva medición con Merge cal data to IR que tenga la misma
respuesta que la medición pero con una respuesta de impulso que incluya
el efecto de los archivos de calibración de la medición. Puede haber
artefactos en la respuesta de impulso si los datos de calibración tienen
grandes caídas. Tenga en cuenta que la nueva medición incluirá los datos
de distorsión del original, pero los datos fundamentales de esa distorsión
permanecerán sin cambios.

Trazar aritmética

Los controles de Trace Arithmetic permiten sumar, restar, multiplicar, dividir,

promediar o fusionar el par de trazas elegido. Cualquiera de las trazas también
puede invertirse. Si ambas trazas elegidas tienen respuestas de impulso, el
resultado también tendrá una respuesta de impulso; sin embargo, las
frecuencias de muestreo deben ser iguales o estar relacionadas por un número
entero. Por ejemplo, las trazas a 44,1 kHz y 11,025 kHz se pueden combinar a
través de una operación aritmética, el resultado será el más alto de los
dos. Esto permite operaciones en mediciones de banda limitada que pueden
haber sido diezmadas a una frecuencia de muestreo más baja.

Si las trazas tienen frecuencias de muestreo incompatibles, o ninguna tiene una

respuesta de impulso, el resultado no tendrá una respuesta de impulso, pero
puede tener datos de magnitud y fase si ambas trazas a las que se aplicó
tenían datos de magnitud y fase; de lo contrario, el resultado solo tendrá datos
de magnitud y las trazas serán tratadas como incoherentes. Si una traza tiene
una respuesta de impulso y la otra no, el resultado tendrá una respuesta de
impulso. Esto podría usarse para fusionar una respuesta de archivo de
calibración con un IR o aplicar un ajuste de respuesta objetivo a un IR.

El rango de frecuencia del resultado de una operación aritmética será desde la

frecuencia inicial más baja hasta la frecuencia final más alta de las trazas
operadas. Fuera de su rango de frecuencia, las trazas se tratan como si
tuvieran valor cero, con la excepción del divisor en una operación de división
que se trata como si fuera la unidad fuera de su rango. Si las mediciones
realmente tienen niveles significativos fuera del rango de medición, la
configuración de cero generará oscilaciones en los dominios de frecuencia y
tiempo; para obtener mejores resultados, utilice trazas que abarquen todo el
rango de frecuencia.

Trazar notas aritméticas

 Para obtener resultados significativos, las mediciones que tienen

respuestas de impulso o datos de fase deben alinearse correctamente en el
tiempo antes de combinarlas. Una excepción es la operación de
combinación, para la cual REW alineará automáticamente tanto la
magnitud como la fase en la frecuencia de combinación, ajustando el
retardo de tiempo de la traza B según sea necesario para la coincidencia
de fase. Los montos de los ajustes se muestran en las notas de la medición
recién generada.
 La configuración de la ventana de respuesta de impulso aplicada
actualmente se utiliza para cada traza. El resultado usa la misma
configuración de ventana que la traza A, a menos que la operación sea
Fusionar B con A, en cuyo caso se usan las configuraciones de ventana
para la traza B (la parte de baja frecuencia), o para la división e inversión,
que usan ventanas que abarcan todo el respuesta de impulso resultante, ya
que el resultado no suele ser causal. El tiempo de referencia de la ventana
para el resultado estará en el pico del resultado IR. El ancho de la ventana
izquierda se aumentará si es necesario para que sea al menos el doble del
intervalo desde el inicio del resultado IR hasta su pico para evitar artefactos
de truncamiento en el resultado. Se excluye cualquier configuración
dependiente de la frecuencia,
 El resultado de la aritmética en mediciones que tienen respuestas de
impulso compatibles se suaviza utilizando la medición. Durante los cálculos
se utilizan datos suavizados y sin suavizar. Otras mediciones usan
cualquier suavizado que ya hayan aplicado durante los cálculos y el
resultado se trata como no suavizado (o 1/48 de octava suavizado si los
datos son 96 PPO).
 Las operaciones de división e inversión tienen un parámetro de
regularización opcional que se define como un porcentaje del nivel medio
del divisor. Por defecto, el parámetro es cero, lo que significa que no hay
regularización. La aplicación de la regularización limita el impulso que se
produce cuando el divisor se vuelve muy pequeño (¡o cero!), como cuando
el divisor tiene muescas en su respuesta y, por lo tanto, produce un
resultado más estable y manejable. La ganancia máxima correspondiente
al porcentaje de regularización se muestra al lado del control, al 24% (el
ajuste máximo) no se permite ninguna ganancia. Cuando se trabaja con
mediciones que tienen respuestas de impulso, esas operaciones también
pueden estar restringidas para operar dentro de un rango de frecuencia
 deseado, con un límite de frecuencia superior y/o inferior. Fuera de esos
límites, la inversión vuelve a la ganancia unitaria y la división vuelve al
numerador, combinados en un lapso de 1 octava centrado en la frecuencia
límite. La inversión también proporciona un nivel objetivo para que la
inversión lo use, o una casilla de verificación para establecer el objetivo
automáticamente en función del nivel promedio de la medición, y una
opción para excluir partes de la respuesta que parecen muescas de la
inversión.

Herramienta de alineación

La herramienta de alineación permite realizar ajustes de ganancia, polaridad

y retraso en un par de mediciones con una vista previa en vivo del resultado
sumado que se actualiza a medida que se cambian los parámetros (la vista
previa utiliza datos espaciados de registro a 96 PPO, por lo que puede diferir
ligeramente del resultado final ).

Cuando se selecciona Mostrar trazas de fase, el gráfico Todo SPL se divide

con las trazas de SPL en la parte superior y las trazas de fase para las dos
mediciones seleccionadas y la suma alineada en la parte inferior.
Los botones de copia alineada generan una copia de la medición
seleccionada con las selecciones de polaridad, retardo y ganancia de
alineación aplicadas. La suma alineada genera una nueva medición con los
resultados sumados de la configuración de alineación.

El botón Nivelar fase en el cursor calcula el retraso requerido para que el

primer trazo de fase de medición sea aproximadamente horizontal alrededor de
la frecuencia del cursor en el gráfico de trazo de fase. Ambas medidas tienen el
mismo retraso aplicado, por lo que los retrasos relativos necesarios para
alinearlas no se ven afectados. Cambiar las trazas de fase de esa manera hace
que sea más fácil alinearlas. El retraso solo se usa para actualizar las trazas de
fase, no se aplica cuando se usa Copia alineada o Suma
alineada . Deshacer nivelación elimina el retraso de nivelación de ambas
mediciones.

El botón Alinear pendientes de fase en el cursor calcula el retraso de

medición 2 requerido para dar a ambas trazas de fase aproximadamente la
misma pendiente alrededor de la frecuencia del cursor en el gráfico de traza de
fase, de modo que tengan aproximadamente el mismo retraso de grupo. Tenga
en cuenta que las trazas de fase aún pueden estar muy separadas,
especialmente si una medición está desfasada con la otra. En ese caso, invertir
una de las medidas acercaría las trazas de fase.
El botón Alinear fase en el cursor calcula el retraso de la medición 2
requerido para acercar tanto como sea posible ambas trazas de fase alrededor
de la frecuencia del cursor en el gráfico de traza de fase. Tenga en cuenta que
se puede lograr una mejor alineación general invirtiendo una de las mediciones
y luego alineando la fase y/o ajustando manualmente el retardo.

Otros controles

El botón Opciones de seguimiento abre un cuadro de diálogo que permite

cambiar el tipo de línea de los seguimientos del gráfico.

Si se selecciona Mostrar puntos cuando se amplía, los puntos individuales

que componen las respuestas de fase y SPL se muestran en el gráfico cuando
el nivel de zoom es lo suficientemente alto para distinguirlos (lo que puede
estar solo en una parte del gráfico)

Si se selecciona Mostrar bandas de frecuencia, las bandas de frecuencia

de audio se muestran en una franja encima del gráfico. Las bandas son:

 Infrasonido: por debajo de 20 Hz

 Subgrave: 20 a 60 Hz
 Graves: 60 a 250 Hz
 Rango medio bajo: 250 a 500 Hz
 Rango medio: 500 Hz a 2 kHz
 Rango medio superior: 2 a 4 kHz
 Presencia: 4 a 6 kHz
 Brillo: 6 a 20 kHz

Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales

teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ para la medición seleccionada
actualmente se trazan en la parte inferior del gráfico.

Cuando se traza la impedancia, el eje tiene un rango de 0 a 1 kohm. Si se

requiere un rango de impedancia más grande, el eje se puede cambiar a
logarítmico con un rango de hasta 1 Mohm utilizando la casilla de
verificación Usar un eje logarítmico para la impedancia . Si se selecciona, se
utilizará un eje logarítmico siempre que se represente la impedancia.

25. Gráfico de distorsión

El gráfico de Distorsión muestra la fundamental de la medida (la parte lineal de
su respuesta), sus componentes de distorsión armónica hasta el noveno
armónico, la Distorsión Armónica Total (THD) y el nivel de ruido de fondo, que
se captura antes de que comience la medida.

Los gráficos se derivan del análisis de la respuesta al impulso o de mediciones

de seno escalonado. Las respuestas de impulso medidas usando barridos
logarítmicos separan la distorsión de la parte lineal de la respuesta del
sistema. Los componentes de distorsión aparecen en tiempos negativos, detrás
del impulso principal. El análisis del contenido de frecuencia de estos
componentes permite generar gráficos de armónicos de distorsión. Cuanto más
largo sea el barrido, mejor se separarán los componentes de distorsión entre
sí. Cuando mida un sistema con altos niveles de distorsión, utilice un ajuste de
barrido largo (p. ej., 1 M o más); en longitudes de barrido más cortas, los
armónicos pueden afectarse entre sí dando resultados engañosos. Se puede
realizar una verificación puntual en las frecuencias de interés utilizando el RTA
y el generador de señales. Si se observan discrepancias, considere realizar
una medición de seno escalonado en su lugar. El ruido de fondo de las
mediciones de distorsión de barrido logarítmico aumenta con la
frecuencia. Para obtener el ruido de fondo más bajo con mediciones de barrido,
utilice barridos múltiples, pero tenga en cuenta que requiere que la entrada y la
salida estén en el mismo dispositivo para obtener resultados confiables.

Aunque mucho, mucho más lento que un barrido logarítmico, la medición del
seno escalonado puede medir niveles bajos de distorsión con mucha más
precisión que un barrido, particularmente a frecuencias altas y para armónicos
más altos. Las mediciones de distorsión sinusoidal escalonada muestran
componentes de distorsión hasta el noveno armónico, THD y el ruido de fondo,
de la misma manera que los resultados derivados del barrido, pero también
incluyen THD+N (distorsión armónica total más ruido y distorsión no armónica)
y N (ruido y distorsión no armónica) solo. Tenga en cuenta que el gráfico de
ruido de fondo muestra el contenido espectral del ruido medido sin que se
reproduzca la señal. El 'Ruido' en N y THD+N muestra la suma nivel de todas
las distorsiones no armónicas y el ruido en el intervalo de frecuencias para
cada frecuencia de prueba. Por lo tanto, se encuentra mucho más alto que el
gráfico del piso de ruido. Para mediciones de nivel escalonado, el eje X puede
ser dB SPL, dBFS, dBu, dBV, dBW, V o W y muestra el nivel del generador o
de entrada.

Los diagramas armónicos solo se pueden generar para frecuencias dentro del
ancho de banda de la medición. Por ejemplo, si se realiza una medición a 20
kHz, la trama del segundo armónico solo se puede generar a 10 kHz, ya que el
segundo armónico de 10k Hz es 20 kHz. De manera similar, la trama del tercer
armónico solo se puede generar a 6,67 kHz (20/3). El límite superior para los
gráficos de distorsión es el 95 % de la frecuencia de Nyquist (que es la mitad
de la frecuencia de muestreo). Por ejemplo, con un muestreo de 44,1 kHz, el
límite superior es 0,95*44,1/2 = 20,95 kHz.

El límite de frecuencia inferior para los diagramas de distorsión es de 10 Hz o la

frecuencia de inicio de la medición, la que sea mayor. 10 Hz es el límite inferior
de la parte logarítmica del barrido de medición. Las frecuencias de inicio más
bajas que esa usan una porción de barrido lineal inicial (para evitar pasar una
proporción excesiva del tiempo de duración del barrido en frecuencias muy
bajas), lo que significa que esa región no se puede usar para generar datos de
distorsión. Tenga en cuenta que los barridos con frecuencias de inicio de 20 Hz
o más pueden mostrar una distorsión creciente a bajas frecuencias como
resultado del zumbido en el dominio del tiempo inherente a las respuestas de
impulso de banda limitada que se superponen a los armónicos de
distorsión. Para evitar eso, use frecuencias de inicio por debajo de 20 Hz
cuando sea posible y barridos más largos.

La distorsión armónica total se genera a partir de los armónicos

disponibles. Hay un control para seleccionar el armónico más alto para usar en
el cálculo de THD, el nombre de la traza en la leyenda del gráfico muestra qué
armónicos se incluyen. A frecuencias más altas, el gráfico THD incorporará
menos armónicos, según los que estén disponibles.

Si se selecciona Preferencia de análisis Aplicar archivos de calibración a la

distorsión, los resultados incluirán correcciones para las respuestas del archivo
de calibración (como es el caso de las cifras de distorsión RTA). La aplicación
de los archivos de calibración proporciona resultados más precisos en las
regiones donde la fundamental o los armónicos se ven afectados por las caídas
de la interfaz, pero aumenta el ruido de fondo en esas regiones. Esto debe
tenerse en cuenta al ver los resultados. Si se requieren correcciones de
archivos de calibración grandes, asegúrese de que el aumento de datos de
calibración del límite de preferencia de análisis a 20 dB no esté
seleccionado. Tenga en cuenta que cualquier cambio posterior a los archivos
cl NOactualizar los resultados de distorsión, se generan a partir de los archivos
cal que estaban en uso en el momento en que se realizó la medición.

Los gráficos fundamentales y armónicos derivados de las mediciones de

barrido se suavizan a 1/24 de octava. Esto no se puede ajustar. Los datos de
distorsión se pueden exportar a un archivo de texto utilizando Archivo →
Exportar → Datos de distorsión como texto .

Controles de distorsión
El panel de control del gráfico tiene estos controles:

Por defecto, el gráfico muestra los niveles absolutos de la fundamental y los

armónicos. El eje Y se puede configurar para mostrar dB SPL, dBFS, dBu,
dBV, dBW, voltios, vatios, dBr o porcentaje. Los valores de dBW y vatios se
derivan de los voltajes medidos usando el valor de impedancia de referencia en
la configuración de Apariencia RTA. Si el eje Y se establece en porcentaje o
dBr, los armónicos se dividen por la fundamental para mostrar su nivel relativo
y la fundamental aparece como una línea plana en 0 dBr o 100 %. El valor de la
leyenda para la fundamental seguirá mostrando su nivel absoluto, las lecturas
para los armónicos y THD dependerán de las Figuras de
Distorsión configuración. La normalización del gráfico hará que las trazas de
distorsión aumenten a altas frecuencias si la respuesta del sistema que se está
midiendo disminuye (como suele ser el caso). Esto es exagerado si se
selecciona Usar frecuencia armónica como referencia (consulte la
siguiente sección). El impulso debido a un nivel fundamental bajo se puede
controlar seleccionando la norma de límite. a 30 dB por debajo del pico ,
esto establece un límite inferior en la fundamental que está 30 dB por debajo
del nivel pico de la fundamental; por ejemplo, si el pico de la fundamental fuera
95 dB, el nivel mínimo utilizado para la normalización sería 65 dB.

Los gráficos de armónicos y THD en modo normalizado usan el nivel en el

fundamental para cada frecuencia como su referencia por defecto; por ejemplo,
las cifras de distorsión para cada armónico a 1 kHz dependerán del nivel del
fundamental a 1 kHz. Si Usar frecuencia armónica como referenciase
selecciona la referencia será la frecuencia del armónico - por ejemplo, a 1 kHz
la cifra del segundo armónico dependerá del nivel del fundamental a 2 kHz, la
del tercer armónico dependerá del nivel del fundamental a 3 kHz y así en. Esto
sigue una recomendación hecha por Steve F. Temme en "Cómo graficar
mediciones de distorsión" presentado en la 94.ª convención AES en marzo de
1993. Si la respuesta del sistema que se mide es plana, esto no hace ninguna
diferencia en los resultados, pero cuando la respuesta no es plano (como en la
mayoría de las mediciones acústicas), puede eliminar la influencia de la
respuesta fundamental del altavoz de las cifras de distorsión. Como ejemplo,
suponga que la respuesta del altavoz fue plana aparte de un pico de 6 dB a 2
kHz. 2 kHz es el segundo armónico de 1 kHz, por lo que el nivel del segundo
armónico que se muestra a 1 kHz se incrementará en 6 dB debido al aumento
en la fundamental cuando se usa la frecuencia de excitación como
referencia. De manera similar, el nivel del tercer armónico a 667 Hz (2/3 kHz)
se incrementará en 6 dB. Si se usara la frecuencia armónica como referencia,
las cifras de distorsión no mostrarían este aumento. El uso de la frecuencia
armónica como referencia también proporciona una visión más significativa de
la distorsión en frecuencias por debajo de la atenuación de LF del sistema, ya
que, de lo contrario, los niveles de distorsión aumentan a medida que cae el
nivel de la fundamental. Tenga en cuenta que esta opción no afectará a las
trazas cuando el gráfico no esté normalizado,

El control Enmascarar armónicos por debajo del piso de ruido atenúa los

armónicos que se encuentran por debajo del piso de ruido (a la frecuencia del
armónico). La traza de THD también aparece atenuada si todos los armónicos
que contribuyen a ella están por debajo del umbral de ruido. Al aplicar el
enmascaramiento para las mediciones de barrido, REW tiene en cuenta la
capacidad (limitada) del barrido para discriminar los armónicos que se
encuentran por debajo del ruido de fondo en la frecuencia del armónico, que
varía de 3 dB para el segundo armónico a casi 10 dB para el noveno. .

Trazar armónicos en la frecuencia armónicacambia la forma en que se

trazan los órdenes armónicos para la distorsión de medición de barrido; en
lugar de trazar la distorsión a la frecuencia de la fundamental, se traza a la
frecuencia del armónico, por lo que (por ejemplo) el nivel de distorsión
armónica de segundo orden para 1 kHz sería trazado a 2 kHz, donde se
produce la distorsión. Esto facilita la correlación de los niveles armónicos con el
nivel de la fundamental en la frecuencia armónica y también ayuda a distinguir
los efectos del ruido externo, ya que el ruido afecta a todos los armónicos en la
frecuencia en la que se produce. La traza THD no se ve afectada por este
control, seguirá mostrando el valor THD correspondiente a los niveles
armónicos en su frecuencia fundamental.Utilice la frecuencia armónica como
referencia .

El control Cifras de distorsión selecciona las unidades que se utilizan para los

niveles de distorsión armónica que se muestran en la leyenda del gráfico. Las
opciones son Como eje Y , que muestra el nivel utilizando la unidad del eje Y
seleccionada; dB relativo , que muestra cuántos dB está el armónico por
debajo del fundamental; y Porcentaje , que muestra el nivel armónico como un
porcentaje de la fundamental. La frecuencia a la que se toma el nivel
fundamental depende de la configuración de Usar frecuencia armónica como
referencia (ver arriba).
El armónico más alto para mostrar el control permite ocultar los armónicos
más altos si no son de interés. Por ejemplo, si el armónico más alto para
mostrar se configurara en 3, solo las trazas del segundo y tercer armónico
aparecerían en el gráfico y en la leyenda del gráfico. Los armónicos medidos
utilizados para calcular THD están controlados por Armónico más alto en
THD .

El armónico más alto en el control THD permite excluir los armónicos más
altos al calcular THD. Esto puede ser deseable si están en el nivel mínimo de
ruido y, por lo tanto, agregan ruido al cálculo de THD.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

Ejemplos de distorsión: medidas de la tarjeta de

sonido
Aquí hay un gráfico de distorsión generado a partir de una medición de bucle
invertido de una tarjeta de sonido, producido a un nivel de barrido alto (-4
dBFS, lo que resultó en 2 dB de margen superior en la configuración de
ganancia utilizada). Las lecturas en la leyenda son con el cursor a 1 kHz.
Se ha omitido la traza de THD, ya que se superpone a la traza del segundo
armónico (en rojo), que es el componente dominante, 0,07 %. El tercer
armónico (en naranja) es mucho más bajo, alrededor del 0,01 %, mientras que
los armónicos más altos se encuentran en gran medida dentro del ruido de
fondo.

Esta es la respuesta de impulso para esa medida, los picos de distorsión están
a la izquierda del pico principal. El primer pico a la izquierda es el segundo
armónico, el siguiente es el tercer armónico y así sucesivamente.

La siguiente trama es de una medida de habitación. Se muestran los trazos

armónicos 2 (rojo), 3 (naranja) y 4 (amarillo), junto con el THD (negro). Los
armónicos más altos estaban dentro del ruido de fondo. La medición muestra
un fuerte aumento en la distorsión del tercer armónico a 94 Hz y un aumento
espectacular en todos los componentes de distorsión a partir de unos 2
kHz. Otras mediciones a diferentes niveles de señal establecieron que el
medidor SPL utilizado para la medición estaba introduciendo esta distorsión.
Esta es la respuesta de impulso para la medición en la habitación, los picos de
distorsión son claramente visibles a la izquierda del pico principal.

Los gráficos a continuación muestran una medición de loopback de tarjeta de

sonido diferente a -4 dBFS medida con seno escalonado (64k FFT, 24 ppo) y
con un barrido de registro de 1M. Tenga en cuenta el aumento en el ruido de
fondo con la frecuencia al medir con el barrido, todos menos el segundo y el
tercer armónico se encuentran por debajo del ruido de fondo. Además, el tercer
armónico mide más alto con el barrido que con el seno escalonado a
frecuencias superiores a 100 Hz o más. Con la medición del seno escalonado,
las contribuciones de los armónicos 4, 5 y 7 también son visibles por encima
del ruido de fondo (traza marrón oscuro). El seno escalonado es un método
mucho más preciso cuando se miden niveles bajos de distorsión.

Se puede obtener más información sobre el comportamiento de la distorsión

observando las vistas en cascada o de espectrograma de los datos de espectro
capturados en cada frecuencia de prueba. Tenga en cuenta que estos solo se
pueden generar para mediciones sinusoidales escalonadas que tenían la
opción de Capturar datos de espectro en cada
frecuencia seleccionada. Aquí hay un espectrograma de la medición del seno
escalonado anterior.

Aquí está su diagrama de cascada.

Aquí hay una medida sinusoidal escalonada de otra tarjeta de sonido, que
superficialmente busca tener un rendimiento similar al de arriba.
Sin embargo, su espectrograma deja claro que tiene un comportamiento mucho
peor con productos de intermodulación significativos con los armónicos de 1
kHz de la velocidad de fotogramas USB.

Su trama de cascada es igualmente reveladora.

Ejemplos de distorsión: medidas de los
altavoces
Las mediciones de los altavoces, en particular las realizadas en la habitación
en lugar de con el beneficio de una cámara anecoica, presentan desafíos
adicionales para la interpretación. Los resultados de distorsión de los
componentes electrónicos normalmente se muestran como porcentajes,
valores relativos a la fundamental. Graficar estos porcentajes para las
mediciones de los altavoces puede dificultar la interpretación de los resultados
debido a la respuesta de frecuencia muy irregular del altavoz. Usando la
frecuencia armónica como referencia (ver controles de distorsión arriba) ayuda
un poco, pero de ninguna manera es una solución completa. Mi preferencia
personal es ver los resultados de la distorsión sin normalización, lo que ayuda a
que el efecto de las irregularidades de la respuesta sea evidente y también
enfatiza el nivel acústico de los componentes de la distorsión, lo que puede ser
útil para decidir dónde es probable que sean audibles y dónde no. Al ver el
gráfico de distorsión como niveles de SPL, la leyenda de la traza aún se puede
configurar para leer los porcentajes de distorsión utilizando el control de cifras
de distorsión .

Aquí hay una medida de un pequeño altavoz de escritorio (Adam Artist 3). El
micrófono (UMIK-1) estaba a solo 15 cm del altavoz, por lo que se midió un
SPL relativamente alto: los niveles corresponden a unos 85 dB en la posición
de escucha, a unos 70 cm de los altavoces.
La joroba de armónicos extraños centrados alrededor de 80 Hz parece ser un
recorte leve. Por encima de 3 kHz, donde entra en juego el tweeter de cinta del
altavoz, los niveles de distorsión caen por debajo del ruido de fondo para el
barrido, aunque el seno escalonado los sigue cómodamente. Como se trata de
una sala de medición de campo cercano, los efectos se reducen, pero la
variación de la respuesta de frecuencia aún puede hacer que una vista
normalizada sea más difícil de comprender. A continuación se muestra la
respuesta normalizada, sin utilizar la frecuencia armónica como ref. El ruido de
fondo (marrón oscuro) se incluye para ayudar a ilustrar el efecto que tiene la
normalización al aumentar el ruido de fondo donde cae la respuesta.

Es evidente que el pico en la distorsión del segundo armónico alrededor de 3

kHz es simplemente el ruido de fondo que se está aumentando y, por lo tanto,
puede ignorarse, aunque eso no sería tan fácil de identificar sin el rastro del
ruido de fondo para guiarnos. Sin embargo, la distorsión en las frecuencias
bajas ahora se muestra mucho más alta de lo que debería ser debido a la caída
de baja frecuencia de la respuesta del altavoz, lo que significa que se está
normalizando a un nivel mucho más bajo. Ese segundo armónico del 10%
podría ser motivo de preocupación hasta que se reconozca como un artefacto
de la normalización.

Los artefactos de normalización a bajas frecuencias se pueden mejorar

utilizando el nivel de la fundamental en la frecuencia armónica como referencia
de normalización. Eso nos da la trama a continuación, el comportamiento de
baja frecuencia ahora se representa con mayor precisión. Sin embargo, han
aparecido nuevos picos en los armónicos 2º y 3º por encima de 1kHz,
consecuencia de la caída de la respuesta centrada en torno a los 3kHz. Esa
caída probablemente se deba a que el cruce entre los medios/graves y el
tweeter se integra de manera deficiente en una posición de medición de campo
tan cercano. Es poco probable que los picos de distorsión sean reales. La vista
sin normalización es menos susceptible a malas interpretaciones.
 26. Gráfico de impulso
El gráfico de Impulso muestra la respuesta de impulso para la medición
actual. También puede mostrar las ventanas izquierda y derecha y el efecto de
las ventanas en los datos que se utilizan para calcular la respuesta de
frecuencia; un impulso de fase mínimo; la envolvente de respuesta de impulso
(ETC) y la respuesta de paso.

El eje Y utilizado para la respuesta de impulso se puede seleccionar como %

FS o dBFS (FS = escala completa) a través de un control en la esquina
superior izquierda que aparece cuando el cursor del mouse está dentro del
área del gráfico. La escala dBFS es equivalente a una vista "logarítmica al
cuadrado" del impulso.

Los indicadores sobre el gráfico muestran la extensión de las ventanas de

respuesta de impulso y la posición de referencia de la ventana. La
configuración de la ventana se puede cambiar haciendo clic y arrastrando los
indicadores, los nuevos valores se aplican cuando se suelta el botón del
mouse. Mientras se cambia la configuración de la ventana, la región fuera de la
nueva área se muestra sombreada hasta que se aplica la
configuración. Cuando se arrastran los indicadores de la ventana, debajo de la
respuesta de impulso se muestra una vista previa del efecto que tendrá la
nueva configuración en la respuesta SPL. Lo mejor es establecer el eje Y en dB
para ajustar las ventanas, ya que entonces es mucho más fácil ver dónde la
respuesta ha decaído en el ruido.
Después de cada medición, el ancho de la ventana izquierda se configura
automáticamente. Para mediciones de rango completo (y hasta frecuencias
finales de 1kHz), el ancho es de 125 ms, por debajo de eso aumenta para
permitir los efectos de timbre previo al usar un rango de barrido limitado. Para
cambiar la configuración de la ventana para una medición, haga clic en el
botón IR Windows :
La respuesta de impulso es la de todo el sistema, incluidos el
micrófono/medidor y la tarjeta de sonido. Los archivos de calibración de
micrófono/medidor y tarjeta de sonido solo se aplican al calcular la
respuesta de frecuencia, su efecto no se incluye en la respuesta de
impulso.

Impulso de fase mínima

Si se ha utilizado el control Generar fase mínima para producir una versión
de fase mínima de la respuesta de magnitud de la medición de corriente,
se activa un trazado de impulso de fase mínima, que muestra la respuesta
de impulso que tendría el sistema de fase mínima. Tenga en cuenta que es
necesario realizar mediciones de rango completo si se va a generar la
respuesta de fase mínima, ya que un buen resultado depende de medir más
allá del ancho de banda del sistema que se está midiendo.
Envolvente de respuesta de impulso
La envolvente del impulso, también llamada curva de energía-tiempo o ETC, es
útil para identificar reflejos y ver la forma general de la respuesta al impulso. La
siguiente gráfica muestra la envolvente, los picos después del pico inicial se
deben a los reflejos de las superficies de la habitación, el primer pico ocurre
3,25 ms después del pico inicial, lo que indica que el sonido viajó 1,11 m o 3,7
pies adicionales para llegar al micrófono.

Respuesta de paso
La respuesta de paso muestra la salida que resultaría si la señal de entrada
saltara a un nivel fijo y permaneciera allí. Es la integral de la respuesta de
impulso en ventana. Si hay una compensación en la cadena de entrada de la
medición, la respuesta de paso mostrará un aumento o una disminución
general a medida que avanza el tiempo, en lugar de volver a cero.
Componentes de distorsión
Una propiedad del método de análisis de barrido logarítmico es que los
diversos componentes de distorsión armónica aparecen como impulsos
adicionales en tiempo negativo, con un espaciado decreciente a medida que
aumenta el orden de distorsión. Por ejemplo, este gráfico muestra los picos de
los componentes de distorsión hasta el octavo armónico en una medición de
loopback de la tarjeta de sonido de una computadora portátil:

Aquí hay una medida similar para una tarjeta de sonido USB externa, es una
tarjeta de 44.1k en lugar de 48k, lo que nos limita al sexto armónico en el
período previo al impulso de 1 segundo; sin embargo, solo los picos de
armónicos segundo, tercero y quinto son evidentes. el pico del cuarto armónico
es apenas visible por encima del ruido de fondo (que es aproximadamente 10
dB más bajo que la tarjeta de la computadora portátil). Los lóbulos extendidos
después del impulso se deben a la frecuencia mucho más baja de la tarjeta -
3dB, 1,0 Hz frente a 22,1 Hz (tenga en cuenta que el lado derecho del eje de
tiempo es 2,0 s en este gráfico en comparación con 0,5 s en el gráfico anterior):

Controles de impulso
El panel de control de la gráfica Impulse tiene estos controles:
El botón de inicio Set t=0 at IR alineará la posición cero con el momento en
que comienza el impulso (emerge del ruido de fondo). Se puede activar usando
el atajo de teclado Alt+y cuando el panel de controles está visible.

El botón Establecer t=0 en el cursor alineará la posición cero con la posición

actual del cursor. Se puede activar usando el atajo de teclado Alt+z cuando el
panel de controles está visible.

Offset t=0 permite alterar la posición del tiempo cero en la respuesta de

impulso, con una vista previa en vivo del efecto que tendrá el offset en la
fase. La medida no cambia a menos que se presione el
botón Aplicar o Aplicar y cerrar . El ajuste de la compensación se puede
realizar ingresando un valor o usando las teclas de flecha hacia arriba y hacia
abajo después de hacer clic en el control giratorio de compensación. El cambio
acumulativo que se ha aplicado a la respuesta de impulso se muestra en la
parte superior del cuadro de diálogo. Eso incluye cualquier cambio aplicado al
IR medido original para alinearlo con el pico o con la referencia de tiempo, si se
usa. El desplazamiento se puede establecer en el valor requerido para
establecer el cambio acumulativo a cero presionando el botón Botón de
cambio acumulativo cero . Si se usó una referencia de tiempo, la cifra de
Retraso del sistema (que se puede ver en el panel de información de medición)
se desplaza en la misma cantidad que el tiempo cero.
Calcular retardo IR calcula una estimación del tiempo de retardo en la medida
comparándolo con una versión de fase mínima. El retraso que calcula se puede
eliminar de la respuesta de impulso presionando el botón Shift IR en el panel
que se muestra después de calcular el retraso y, además, se puede aplicar
como una compensación de tiempo para mediciones posteriores.

Generar fase mínima producirá una versión de fase mínima de la medición

usando la configuración actual de la ventana IR. El impulso de fase mínimo
muestra la respuesta de un sistema que tiene la misma respuesta de
frecuencia que la medición pero con el cambio de fase más bajo que dicho
sistema podría tener. Tenga en cuenta que es mejor realizar mediciones de
rango completo si se va a generar la respuesta de fase mínima, ya que un buen
resultado se basa en medir más allá del ancho de banda del sistema que se
está midiendo. Este control también activa las trazas de retardo de fase y grupo
mínimo y excesivo en los gráficos SPL y Fase y GD respectivamente.

Tenga en cuenta que la configuración de la ventana IR es importante ya que la

respuesta de fase mínima se deriva de la respuesta de frecuencia (magnitud)
de la medición, que a su vez se ve afectada por la configuración de la ventana
IR. Si la configuración de la ventana se modifica posteriormente, se debe volver
a utilizar Generar fase mínima para reflejar la nueva configuración. Tenga
en cuenta también que la forma de la ventana del lado izquierdo (la ventana
aplicada antes del pico) afecta el resultado de la fase mínima, una ventana
rectangular producirá una respuesta con un cambio de fase más bajo que, por
ejemplo, una ventana de Hann.

Si el sistema que se está midiendo era inherentemente de fase mínima (como

lo son la mayoría de los cruces, por ejemplo), la respuesta de fase mínima es lo
mismo que eliminar cualquier retardo de tiempo de la medición. Las mediciones
de la sala no suelen ser de fase mínima, excepto en algunas regiones,
principalmente a bajas frecuencias. Para obtener más información acerca de la
fase mínima y de exceso y el retardo de grupo, consulte Fase mínima .

El control de ajuste del reloj está habilitado para mediciones de barrido de

registro realizadas con REW V5.20 beta 2 o posterior. Se utiliza para
compensar las diferencias entre las velocidades de reloj del dispositivo de
salida y el dispositivo de entrada. Cuando los dispositivos de salida y entrada
son diferentes, sus relojes pueden diferir lo suficiente como para distorsionar la
forma de la respuesta al impulso, particularmente cuando se usan barridos más
largos. La diferencia de frecuencia de reloj afecta la respuesta de fase (la
magnitud no se ve afectada). El ajuste es en unidades de partes por millón,
ppm. Mientras se ajusta la frecuencia del reloj, una vista previa en vivo muestra
el efecto que tendrá el ajuste en la respuesta de impulso y la fase. La medida
no se cambia a menos que el Aplicar oSe presiona el botón Aplicar y
cerrar . Se puede realizar un ajuste fino con las teclas de flecha izquierda y
derecha después de hacer clic en la perilla deslizante. El control tiene un rango
de -500 a +500 ppm, pero se pueden hacer ajustes mayores usando el
botón Aplicar y luego aplicando más cambios según sea necesario. El ajuste
del reloj acumulativo se muestra en la parte superior del cuadro de diálogo y en
el cuadro de diálogo Información de medición. Tenga en cuenta que el ajuste
del reloj es una tarea intensiva desde el punto de vista informático, por lo que
las actualizaciones de la pantalla no son inmediatas.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

La respuesta de impulso se puede representar gráficamente con o sin

normalización a su valor máximo de acuerdo con la configuración del
control normalizado Representar respuestas . Cuando se selecciona el
trazado normalizado, el pico estará al 100% o 0 dBFS.

La respuesta al escalón puede normalizarse a su propio valor máximo o al valor

máximo de la respuesta al impulso de acuerdo con la configuración del
control Normalizar paso a pico IR .

Si se selecciona Mostrar puntos cuando se amplía, los puntos individuales

que componen la respuesta se muestran en el gráfico cuando el nivel de zoom
es lo suficientemente alto para distinguirlos.

La respuesta de impulso se puede invertir de acuerdo con la configuración del

control Invertir impulso . Tenga en cuenta que esto no tiene efecto en la
respuesta de impulso mostrada cuando el eje Y está configurado en dBFS. Si
la tarjeta de sonido que está utilizando invierte sus entradas, eso se puede
corregir usando la casilla de verificación Invertir en los controles de canal de
entrada de Preferencias de la tarjeta de sonido .

Si se selecciona Mostrar gráfico de magnitud, el gráfico SPL de respuesta

se muestra debajo del gráfico de impulso. La vista es la misma que se
muestra al ajustar las ventanas IR utilizando los indicadores en la parte
superior del gráfico.

El Suavizado ETC se utiliza para suavizar la traza de la envolvente (ETC)

utilizando un filtro de media móvil de la duración especificada en el control
giratorio.
 27. Gráfico IR filtrado
El gráfico IR filtrado permite aplicar filtros de octava y de un tercio de octava a
la medición. Los filtros de banda de octava son de paso de banda Butterworth,
con el orden seleccionado en los controles del gráfico. El gráfico tiene como
objetivo principal examinar el comportamiento de decaimiento en diferentes
bandas de frecuencia y analizar los resultados según ISO 3382. Además de la
respuesta de impulso filtrada, este gráfico incluye trazas de la envolvente de
respuesta de impulso (ETC) y la integral de Schroeder, a partir de la cual RT60
estima son derivados.

Integral de Schroeder
La integral de Schroeder es una curva que se obtiene mediante la integración
regresiva de la respuesta al impulso al cuadrado, idealmente comenzando
desde un punto donde la respuesta cae dentro del ruido y aplicando una
corrección (un valor inicial para la integral) que asume la tasa a la cual la curva
de Schroeder es la caída continúa durante toda la respuesta. REW utiliza un
procedimiento iterativo para estimar el mejor punto de partida para la
integración, basado en el "Método de Lundeby" (del artículo de A. Lundeby, TE
Vigran, H. Bietz y M. Vorländer, "Uncertainties of Measurements in Room
Acoustics, ” Acustica, vol. 81, pp. 344–355 (1995)). La pendiente de esta curva
se usa para medir qué tan rápido decae la respuesta al impulso, derivando una
cifra para "RT60", que es el tiempo que tardaría el sonido en decaer en
60dB. La curva que se muestra en el gráfico es para el filtro aplicado
actualmente, si lo hay. Al calcular los datos de decaimiento para los resultados
de RT60 de octava y tercio de octava, el impulso se filtra primero al ancho de
banda y la frecuencia central correspondientes antes de determinar la integral
de Schroeder para esa banda y calcular las diversas medidas de RT60.
Métricas gráficas
Si se selecciona un rango de integral de Schroeder manteniendo presionada la
tecla Mayús y luego presionando y arrastrando con el botón izquierdo del
mouse, se muestra una línea de regresión para el rango seleccionado, con el
valor T60 correspondiente. El rango se puede ajustar después de la selección
arrastrando el inicio o el final del área, o se puede mover todo el rango. El eje Y
debe establecerse en dBFS.
Controles IR filtrados
El panel de control para el gráfico IR filtrado tiene estos controles:

Los filtros de octava y 1/3 de octava se pueden seleccionar utilizando

las casillas 1/1 y 1/3 , que habilitan el conjunto de controles
correspondiente. La frecuencia de filtro requerida se puede elegir
directamente de la lista desplegable o paso a paso usando los botones a
ambos lados. El filtro se aplica a la respuesta de impulso tras la selección, una
etiqueta en la esquina inferior izquierda del gráfico muestra la configuración
actual del filtro. El filtro permanece activo hasta que se selecciona "Sin
filtro" o se desmarcan las casillas. El nombre de la medición en todos los
gráficos se muestra con una indicación del filtro aplicado, por ejemplo,
"Auditorio [250 Hz 1/3]" . Los filtros son de paso de banda
Butterworth,Control de orden de filtros . Se pueden seleccionar órdenes de 6
a 48, el valor predeterminado es 6. Tenga en cuenta que las órdenes de filtro
más altas tienen retrasos de grupo correspondientemente más altos, lo que
puede afectar las estimaciones de RT60 si los valores de RT60 son bajos
(desintegración rápida en un espacio muy tratado, por ejemplo). El uso del
filtrado invertido en el tiempo puede evitar ese problema potencial.

La respuesta de impulso se puede representar gráficamente con o sin

normalización a su valor máximo de acuerdo con la configuración del
control normalizado Representar respuestas . Cuando se selecciona el
trazado normalizado, el pico estará al 100% o 0 dBFS.

El control de filtrado invertido en el tiempo aplica los filtros de banda de

octava hacia atrás en el tiempo, esto reduce la propia contribución del filtro a la
caída medida. Cuando se utilizan filtros de 1/3 de octava a bajas frecuencias, el
tiempo de caída del filtro puede ser significativo, más de 200 ms para un filtro
de 100 Hz de 1/3 de octava de sexto orden, por ejemplo. La aplicación del filtro
a la inversa reduce esta caída a menos de 50 ms, pero afecta un poco la
respuesta, de modo que las cifras del tiempo de caída temprana (EDT) que
usan filtros de tiempo invertido pueden no ser válidas. Tenga en cuenta que
este control es independiente y no afecta el control de filtrado invertido en el
tiempo en el gráfico RT60, pero se inicializa a la configuración utilizada por
última vez para RT60.
Filtrado de fase ceroaplica los filtros en dos pases a través de los datos, uno
directo y otro inverso, para dar una respuesta con un cambio de fase total
cero. Esto puede ser útil cuando se comparan las ubicaciones de los picos de
reflexión en las respuestas de impulso filtradas o los ETC derivados de ellos, ya
que los picos no se desplazarán en el tiempo por el efecto de la respuesta de
fase del filtro. El orden de filtro utilizado para los pases hacia atrás y hacia
adelante es dos tercios del valor de Orden de filtro, que junto con un ajuste de
ancho de banda da una respuesta cercana a la de un solo pase de un filtro del
orden especificado. Tenga en cuenta que este control es independiente y no
afecta el control de filtrado de fase cero en el gráfico RT60, pero se inicializa a
la configuración utilizada por última vez para RT60.

El control Mostrar panel de datos muestra un panel en el gráfico que contiene

los resultados de los valores de caída. Las cifras de RT60 incluyen el rango de
decaimiento sobre el que se calcularon y un valor "r", el coeficiente de
regresión, que mide qué tan bien los datos corresponden a una línea recta. Un
valor de -1 indicaría un ajuste perfecto, los valores de magnitud inferior a -0,98
indican que la cifra de descomposición correspondiente puede no ser
fiable. Las cifras no confiables están en cursiva y se muestran en naranja.

Los parámetros disponibles son:

EDT
Early Decay Time, basado en la pendiente de la curva de Schroeder entre 0 dB
y -10 dB.
T20
Tiempo de caída basado en la pendiente de la curva de Schroeder entre -5 dB
y -25 dB.
T30
 Tiempo de caída basado en la pendiente de la curva de Schroeder entre -5 dB
y -35 dB.
arriba
Un tiempo de caída "óptimo" basado en la pendiente de la curva de Schroeder
sobre un rango variable elegido para producir el mejor ajuste lineal. Si el tiempo
de caída inicial es mucho más corto que T30, la medida Topt usa un punto de
inicio basado en la intersección de las líneas EDT y T30; de lo contrario, usa -5
dB. REW prueba cada punto final en pasos de 1dB hasta el final de la curva de
Schroeder y elige el que ofrece el mejor ajuste lineal.
Curvatura
(T30/T20 - 1) expresado como porcentaje, proporcionando una indicación de
cómo está cambiando la pendiente de la curva de caída. Los valores de 0 a 5%
son típicos, superiores al 10% son sospechosos y pueden indicar que la sala
tiene una curva de descomposición de dos etapas. Si la curvatura es negativa,
los resultados deben tratarse con precaución, ya que pueden ser erróneos.
Claridad C50
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 50 ms como la parte "temprana". C50 se usa con mayor
frecuencia como un indicador de la claridad del habla.
Claridad C80
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 80 ms como la parte "temprana". C80 se usa con mayor
frecuencia como indicador de la claridad de la música.
Definición D50
La relación de energía temprana a total como porcentaje, utilizando la energía
del sonido en los primeros 50 ms como la parte 'temprana'
Hora central TS
El tiempo del 'centro de gravedad' de la respuesta al impulso al cuadrado

El gráfico también puede mostrar la "Línea de regresión", que es una línea

obtenida al realizar una regresión lineal de mínimos cuadrados en la curva de
Schroeder sobre el rango aplicable a cualquier parámetro de decaimiento en
particular. El selector para el que se va a mostrar la línea de regresión se
encuentra junto a la casilla de verificación Mostrar línea de regresión .

El Suavizado ETC se utiliza para suavizar la traza de la envolvente (ETC)

utilizando un filtro de media móvil de la duración especificada en el control
giratorio.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.
 28. Gráfico de retraso de grupo
El retardo de grupo para la medición se calcula a partir de la pendiente de la
traza de fase. Tenga en cuenta que si se ha aplicado suavizado a la medición,
también suavizará las trazas de retardo de fase y de grupo. El suavizado se
puede aplicar o eliminar a través del menú Gráfico y sus teclas de método
abreviado . Los picos y las caídas en la respuesta de frecuencia generalmente
estarán acompañados por los picos y las caídas correspondientes en el retardo
del grupo. El retardo de grupo incluirá cualquier retardo en la medición debido a
retardos de tiempo en la PC o tarjeta de sonido, retardos de procesamiento en
el equipo y retardos debido al tiempo que tarda el sonido en viajar desde la
fuente hasta el micrófono. Los retrasos en la PC o la tarjeta de sonido se
pueden eliminar usando el uso de loopback como referencia de
tiempo o Utilice las opciones de referencia de temporización acústica en las
Preferencias de análisis . Si el retardo de grupo tiende hacia un nivel en el
extremo superior de la medición, ese nivel normalmente corresponde al retardo
de medición general.

Controles de retardo de grupo

El panel de control del gráfico Group Delay tiene estos controles:
Generar fase mínima producirá una versión de fase mínima de la medición
usando la configuración actual de la ventana IR. Esto activa las trazas de
retraso de grupo mínimo y excesivo que muestran cómo el retraso de grupo de
la medición se compara con la respuesta de un sistema que tiene la misma
respuesta de frecuencia pero con el cambio de fase más bajo que dicho
sistema podría tener. Tenga en cuenta que es mejor realizar mediciones de
rango completo si se va a generar la respuesta de fase mínima, ya que un buen
resultado se basa en medir más allá del ancho de banda del sistema que se
está midiendo. Este control también activa las trazas de impulso de fase
mínima y exceso y de fase mínima en los gráficos de SPL y Fase e Impulso
respectivamente.

Tenga en cuenta que la configuración de la ventana IR es importante ya que la

respuesta de fase mínima se deriva de la respuesta de frecuencia (magnitud)
de la medición, que a su vez se ve afectada por la configuración de la ventana
IR. Si la configuración de la ventana se modifica posteriormente, se debe volver
a utilizar Generar fase mínima para reflejar la nueva configuración. Tenga
en cuenta también que la forma de la ventana del lado izquierdo (la ventana
aplicada antes del pico) afecta el resultado de la fase mínima, una ventana
rectangular producirá una respuesta con un cambio de fase más bajo que, por
ejemplo, una ventana de Hann.

Si el sistema que se está midiendo era inherentemente de fase mínima (como

lo son la mayoría de los cruces, por ejemplo), la respuesta de fase mínima es lo
mismo que eliminar cualquier retardo de tiempo de la medición. Las mediciones
de la sala no suelen ser de fase mínima, excepto en algunas regiones,
principalmente a bajas frecuencias. Para obtener más información acerca de la
fase mínima y de exceso y el retardo de grupo, consulte Fase mínima .

El desplazamiento t=0 permite modificar la posición del tiempo cero en la

respuesta de impulso, con una vista previa en vivo del efecto que tendrá el
desplazamiento en el retardo de grupo y la fase. La medida no cambia a menos
que se presione el botón Aplicar o Aplicar y cerrar . El ajuste fino de la
compensación se puede hacer con las teclas de flecha izquierda y derecha
después de hacer clic en la perilla deslizante. Si se usó una referencia de
tiempo, la cifra de Retraso del sistema (que se puede ver en el panel de
información de medición) se desplaza en la misma cantidad que el tiempo
cero. El cambio acumulativo que se ha aplicado a la respuesta de impulso se
muestra en la parte superior del cuadro de diálogo.
Si se selecciona Mostrar puntos cuando se amplía, los puntos individuales
que conforman las respuestas de fase mínima y medida se muestran en el
gráfico cuando el nivel de zoom es lo suficientemente alto para distinguirlos (lo
que puede estar solo en una parte del gráfico)

Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales

teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ se trazan en la parte inferior del
gráfico.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

29. Gráfico RT60

Los valores de tiempo de reverberación RT60 en cada octava o frecuencia
central de un tercio de octava se muestran en este gráfico, con trazas
separadas para el tiempo de caída temprana (EDT), el tiempo central (TS) y los
tiempos de caída de 60dB T20, T30 y REW's Topt y T60M . Consulte a
continuación las descripciones de cada uno de esos parámetros y los
parámetros de claridad, definición y tiempo central relacionados.

RT60 Explicación
RT60 es una medida de cuánto tarda el sonido en decaer en 60 dB en un
espacio que tiene un campo de sonido difuso, lo que significa una habitación lo
suficientemente grande como para que los reflejos de la fuente lleguen al
micrófono desde todas las direcciones al mismo nivel. Las habitaciones
domésticas suelen ser demasiado pequeñas para tener algo que se acerque a
un campo difuso a bajas frecuencias, ya que su comportamiento en esa región
está dominado por resonancias modales. Como resultado, RT60 generalmente
no es significativo en tales salas por debajo de unos pocos cientos de
Hz. Utilice los diagramas de
decaimiento , cascada , espectrograma y decaimiento del RT60 para examinar
el decaimiento de las bajas frecuencias en habitaciones de tamaño doméstico.
Cálculo RT60
Los valores de RT60 se estiman mediante el cálculo de la pendiente de la
curva de Schroeder, que es un gráfico de la energía (valores cuadrados) de la
respuesta de impulso que se integra hacia atrás (sumada comenzando desde
el final y moviéndose hacia atrás). El eje vertical de la gráfica está en dB. Las
diferentes medidas de RT60 (p. ej., T20, T30, Topt de REW) se obtienen
calculando la pendiente de una línea de mejor ajuste a la curva de Schroeder
en diferentes rangos (detallados a continuación). En un campo difuso, la curva
con la escala vertical de dB es bastante lineal hasta que alcanza el piso de
ruido.

El punto de inicio para las medidas clásicas T20 y T30 de RT60 es donde la
curva de Schroeder ha caído 5 dB por debajo de su pico. Eso funciona bien en
los espacios grandes para los que RT60 es más aplicable, especialmente si la
fuente utilizada para la medición es omnidireccional. En salas de tamaño
doméstico que utilizan altavoces direccionales normales como fuentes, la caída
inicial de la curva de Schroeder es bastante pronunciada (el tiempo de caída
temprana es bastante corto), lo que significa que el punto de -5 dB se
encuentra dentro de la región de caída temprana en lugar de la región de
campo difuso. Eso a su vez significa que las cifras T20 y T30 subestiman el
tiempo RT60. Cuando la EDT es mucho más corta que la cifra T30 RT60, el
cálculo Topt RT60 de REW utiliza un punto de inicio basado en la intersección
de las líneas de regresión EDT y T30, para determinar un punto que se
encuentra dentro de la región del campo difuso. Luego prueba cada punto final
posible en pasos de 1 dB y elige el que da una línea de regresión con el mejor
ajuste lineal. Eso produce una figura RT60 más confiable.

Los resultados se presentan en bandas de octava o de 1/3 de octava, lo que

proporciona una vista de cómo la velocidad a la que el sonido decae cambia
con la frecuencia. La frecuencia central más baja para el gráfico RT60 es de 50
Hz a 1/3 de octava y de 63 Hz a 1 octava, según ISO3382. Para salas de
escucha domésticas y estudios de grabación con volúmenes inferiores a 50
metros cúbicos (1.800 pies cúbicos), el valor RT60 recomendado es de 0,3
s. Para habitaciones más grandes, hasta 200 metros cúbicos (7.000 pies
cúbicos), la recomendación es de 0,4 a 0,6 s. En ambos casos, el valor debería
ser bastante uniforme en todo el rango de frecuencias, aunque normalmente
tenderá a aumentar a frecuencias más bajas.

Importante: si está realizando mediciones de RT60 en un espacio grande (más

grande que una habitación doméstica), cambie la configuración de
truncamiento de IR en las preferencias de análisis para asegurarse de que se
retenga suficiente IR para que la caída alcance el ruido de fondo. También
puede ser necesario utilizar un barrido más largo (con un barrido de 256k hay
unos 6 segundos de datos IR después del pico antes de que se aplique
cualquier truncamiento).
RT60 y parámetros relacionados
Los parámetros que se calculan son:

EDT
Early Decay Time, basado en la pendiente de la curva de Schroeder entre 0 dB
y -10 dB. Esta no es una cifra de RT60, sino una indicación de qué tan rápido
decae el sonido inicial en la posición de medición; depende mucho más de la
ubicación que RT60. Una caída temprana rápida (cifra de EDT baja) indica una
mejor claridad que en las posiciones donde la EDT es más alta.
T20
El tiempo de caída del RT60 se basa en la pendiente de la curva de Schroeder
entre -5 dB y -25 dB.
T30
El tiempo de caída del RT60 se basa en la pendiente de la curva de Schroeder
entre -5 dB y -35 dB.
arriba
Un tiempo de caída "óptimo" de RT60 basado en la pendiente de la curva de
Schroeder en un rango variable elegido para producir el mejor ajuste lineal. Si
el tiempo de caída inicial es mucho más corto que T30, la medida Topt usa un
punto de inicio basado en la intersección de las líneas de regresión EDT y T30;
de lo contrario, usa -5 dB. REW prueba cada punto final en pasos de 1dB hasta
el final de la curva de Schroeder y elige el que ofrece el mejor ajuste lineal.
Claridad C50
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 50 ms como la parte "temprana". C50 se usa con mayor
frecuencia como un indicador de la claridad del habla.
Claridad C80
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 80 ms como la parte "temprana". C80 se usa con mayor
frecuencia como indicador de la claridad de la música.
Definición D50
La relación de energía temprana a total como porcentaje, utilizando la energía
del sonido en los primeros 50 ms como la parte 'temprana'
Hora central TS
El tiempo del 'centro de gravedad' de la respuesta al impulso al cuadrado

Controles RT60
El panel de control de la gráfica RT60 tiene estos controles:

El control de filtrado invertido en el tiempo aplica los filtros de banda de

octava hacia atrás en el tiempo, lo que reduce en gran medida la propia
contribución del filtro a la caída medida. Cuando se utilizan filtros de 1/3 de
octava a bajas frecuencias, el tiempo de caída del filtro puede ser significativo,
más de 200 ms para un filtro de 1/3 de 100 Hz, por ejemplo. La aplicación del
filtro a la inversa reduce esta caída a menos de 50 ms, pero afecta un poco la
respuesta, de modo que las cifras del tiempo de caída temprana (EDT) que
usan filtros de tiempo invertido pueden no ser válidas.

El filtrado de fase cero aplica filtros de paso de banda en dos pases a través

de los datos, uno directo y otro inverso, para dar una respuesta con un cambio
de fase cero total. Esto reduce la contribución del tiempo de decaimiento del
filtro de manera similar (aunque no tanto como) al filtrado con inversión de
tiempo, pero sin afectar significativamente el tiempo de decaimiento
temprano. El orden de filtro utilizado para los pases hacia atrás y hacia
adelante es dos tercios del valor de Orden de filtro, que junto con un ajuste de
ancho de banda da una respuesta cercana a la de un solo pase de un filtro del
orden especificado.

El control Mostrar panel de datos muestra un panel en el gráfico que contiene

los resultados de los valores de caída. Las cifras no confiables están en cursiva
y se muestran en naranja.

Si la casilla Mostrar factor de correlación está marcada, los nombres de

leyenda del gráfico muestran la calidad del ajuste de línea para las diversas
medidas de descomposición. El valor "r" que se muestra después de cada
medida de decaimiento es el coeficiente de regresión, que mide qué tan bien
los datos corresponden a una línea recta. Un valor de -1 indicaría un ajuste
perfecto, los valores de magnitud inferior a -0,99 indican que la cifra de
descomposición correspondiente puede no ser fiable. Los valores
potencialmente no confiables están en cursiva.

El gráfico RT60 puede mostrar barras horizontales centradas en cada

frecuencia de filtro y que abarcan el ancho de banda del filtro, o líneas que
unen las frecuencias centrales del filtro, según la configuración de control Usar
barras en el gráfico .

Los datos del RT60 se pueden mostrar en bandas de octava o de un tercio de

octava. La selección de Orden de filtro controla la inclinación de los filtros de
banda de octava fraccionaria. El orden predeterminado es 6 y eso da
resultados comparables con la mayoría del otro software. Un orden de filtro
más alto hace que las bandas sean más selectivas, lo que puede ayudar a
aislar decaimientos más largos a una banda en particular, pero aumentar el
orden de filtro también aumenta la demora del filtro en sí. Eso se puede mitigar
utilizando el filtrado de tiempo invertido o el filtrado de fase cero como se
describe anteriormente.

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

Los valores de los parámetros (RT60 y claridad) para la medición actual se

pueden escribir en un archivo de texto usando Archivo → Exportar → Datos
RT60 como entrada de menú de texto.

30. Gráfico de decaimiento RT60

El gráfico de decaimiento RT60 de REW proporciona una forma de examinar el
comportamiento del tiempo de reverberación a resoluciones de frecuencia
mucho más altas y con fracciones de octava mucho más estrechas de lo que
suele ser posible, incluso a bajas frecuencias, gracias a un enfoque de dominio
de frecuencia.
Estimación RT60 del dominio de frecuencia
El gráfico de decaimiento RT60 de REW adopta un enfoque de dominio de
frecuencia para estimar RT60, en lugar del enfoque de dominio de tiempo más
habitual.

 Estimación clásica RT60

 Un enfoque de dominio de frecuencia para la estimación de RT60

 Comparación de selectividad

 Comparación de precisión

 Implementación

Estimación clásica RT60

Los tiempos de reverberación generalmente se determinan a través del
procesamiento en el dominio del tiempo. Los diversos valores de RT60 se
estiman calculando la pendiente de la integral de Schroeder, que es un gráfico
de la energía (valores cuadrados) de la respuesta de impulso que se integra
hacia atrás (sumada comenzando desde el final y moviéndose hacia atrás). Las
diferentes medidas de RT60 (p. ej., T20, T30, Topt de REW) se derivan luego
calculando la línea de mejor ajuste a la integral de Schroeder en diferentes
rangos. Existen algunas limitaciones en este enfoque. El ruido de fondo de la
medición afecta la forma de la integral de Schroeder, lo que hace que se
curve. Se aplican varias medidas para reducir ese efecto mediante la
estimación del nivel de ruido de fondo y la modificación de dónde comienza la
integración y los valores iniciales que utiliza. Además, los filtros de banda de
octava tienen retardos de grupo, lo que puede afectar los tiempos de
reverberación calculados, particularmente a bajas frecuencias. Los filtros
también suelen tener una discriminación de frecuencia deficiente, ya que su
orden es generalmente bajo (normalmente el sexto orden) para evitar
exacerbar el problema del retardo de grupo. En consecuencia, las resonancias
fuertes tienen un efecto de enmascaramiento en las regiones cercanas de la
respuesta. Los filtros también suelen tener una discriminación de frecuencia
deficiente, ya que su orden es generalmente bajo (normalmente el sexto orden)
para evitar exacerbar el problema del retardo de grupo. En consecuencia, las
resonancias fuertes tienen un efecto de enmascaramiento en las regiones
cercanas de la respuesta. Los filtros también suelen tener una discriminación
de frecuencia deficiente, ya que su orden es generalmente bajo (normalmente
el sexto orden) para evitar exacerbar el problema del retardo de grupo. En
consecuencia, las resonancias fuertes tienen un efecto de enmascaramiento en
las regiones cercanas de la respuesta.
Un enfoque de dominio de frecuencia para la
estimación de RT60
Los tiempos de reverberación también se pueden estimar a través del
procesamiento en el dominio de la frecuencia, examinando los decaimientos de
los segmentos de un conjunto de gráficos de transformada de Fourier de
tiempo corto (STFT). Estos se utilizan comúnmente para producir gráficos de
cascada o espectrograma. Los segmentos de una serie STFT se pueden filtrar
por banda de octava en el dominio de la frecuencia utilizando filtros de pared
de ladrillo sin retrasos de grupo en el dominio del tiempo asociados. Luego, la
discriminación de frecuencia está determinada por las características de la
ventana utilizada para la STFT, siendo el factor decisivo generalmente el ancho
y la forma del lado izquierdo de la ventana (también conocido como el tiempo
de subida de la ventana). El procesamiento en el dominio de la frecuencia
facilita la presentación de resultados utilizando filtros de banda de octava
mucho más estrechos.

La integral de Schroeder no es aplicable al procesamiento en el dominio de la

frecuencia. Los cortes STFT capturan las caídas reverberantes y el ruido, los
tiempos de reverberación se pueden estimar ajustando una función
exponencial de caída más ruido a la serie de datos formada por los valores de
corte en cada paso de tiempo. El proceso de ajuste debe tener en cuenta el
efecto de la ventana izquierda en la serie de datos, donde su ancho es mayor
que el intervalo de corte. También debe ser tolerante con la naturaleza no
monótona de los datos de descomposición.

Este es un ejemplo de un diagrama de descomposición de RT60 después de

generar los datos STFT (presionando el botón Generar en la esquina inferior
izquierda del gráfico inferior) pero antes de calcular el modelo RT60. El panel
superior muestra la curva de caída para la posición del cursor en el gráfico
inferior.
El panel de control en el gráfico inferior tiene un botón para calcular el modelo
RT60.

En el lado izquierdo del panel hay controles para los datos STFT. Cuando se
selecciona Automático , REW determinará el tiempo de subida, el ancho de la
ventana y el intervalo de tiempo que se usará para el gráfico
STFT. Manual permite modificar esas configuraciones, usando el botón a la
derecha de la selección Manual. La banda de octava es el ancho del filtro de
banda de octava aplicado a los datos STFT, mientras que Results
PPO determina la resolución de frecuencia a la que REW calculará el modelo
(hasta 96 PPO). Mostrar integral de Schroeder permite mostrar la integral de
Schroeder para el resultado de cálculo RT60 clásico más cercano junto con el
perfil de decaimiento. El ant. 1/1y los botones Next 1/1 mueven el cursor a la
frecuencia central anterior o siguiente de 1 octava.

En el lado derecho del panel se encuentra el rango de frecuencia sobre el cual

se calculará el ajuste del modelo y el botón Calcular modelo RT60 que ejecuta
el cálculo. La configuración de perspectiva abre un cuadro de diálogo para
controlar la presentación de los datos STFT, mientras que la configuración
del esquema de color abre un cuadro de diálogo para controlar el esquema de
color.

Después de que se haya calculado el modelo para cada frecuencia, el

resultado del modelo (T60M) aparecerá como una superposición en los datos
STFT, usando un eje de tiempo en el lado derecho de la gráfica. Se puede
mostrar u ocultar seleccionando o deseleccionando la traza T60M en la leyenda
del gráfico. En el gráfico superior, el resultado del modelo se muestra como una
curva gris, con una línea de regresión correspondiente al valor RT60 calculado
que se muestra en azul. El panel de datos muestra el tiempo T60, el nivel inicial
de la curva del modelo, el nivel de ruido y el error de ajuste del modelo (cuanto
menor sea el valor, mejor será el ajuste). Se muestran tres puntos en la curva
de decaimiento. Verde y rojo indican el inicio y el final del rango utilizado para
el ajuste del modelo. El negro indica el punto a partir del cual REW considera
que los datos no son válidos.
Si se generan resultados RT60 clásicos para la medición (a partir del gráfico
RT60), aparecerán esas cifras, junto con la integral de Schroeder y su línea de
regresión si se han seleccionado para su visualización.

En este ejemplo, el valor clásico de T20 RT60 es inferior al valor del

modelo. Eso es común en las respuestas que tienen decaimientos tempranos
agudos, como puede ser el caso en espacios muy tratados. El punto de -5 dB
en la integral de Schroeder, que es el punto de partida para los valores T20 y
T30, aún se encuentra dentro del decaimiento temprano, por lo que sesga los
resultados.

Una vez que se ha calculado el modelo, el resultado también se puede ver en

el gráfico RT60, lo que permite una fácil comparación con las medidas clásicas.
Comparación de selectividad
Para ayudar a probar la selectividad de los enfoques clásicos y de dominio de
frecuencia, se generó una señal de prueba sintética, que consiste en cosenos
que decaen exponencialmente de igual amplitud en las frecuencias centrales
de una octava, con ruido agregado a -60 dB en relación con las amplitudes del
coseno. Las tasas de caída del coseno de 60 dB alternan entre 1,000 s y 0,100
s. Aquí está el espectro de la señal de prueba.
La señal será filtrada por banda de octava en ambos enfoques. Primero
veremos el enfoque clásico, comenzando con los filtros de sexto orden que se
usan normalmente.
Con filtros de sexto orden, las caídas de 0,100 s no se resuelven en absoluto. A
continuación, probaremos los filtros de orden 12.
Los filtros de orden 12 están comenzando a resolver los decaimientos de 0.100
s, pero los resultados todavía están lejos. El siguiente es el orden 18.
Los filtros de orden 18 han hecho el truco, excepto por el decaimiento más bajo
de 125 Hz 0.100 s, con T30 todavía ligeramente peor que T20 allí. Aumentar
aún más el orden de los filtros hace que los resultados sean peores en lugar de
mejores, ya que los retrasos del grupo de filtros comienzan a sesgar los
resultados.
Se pueden obtener resultados perfectos con filtros de orden 18 y filtrado
invertido en el tiempo.
El resultado del dominio de la frecuencia depende de la configuración de la
ventana utilizada. Por defecto, REW elige un tiempo de subida de 20 ms para
esta señal, dando los siguientes resultados (calculados en 96 PPO en lugar de
solo en los centros de octava).
Un tiempo de subida de 100 ms mejora el rendimiento del T60M, aunque
todavía no puede igualar el enfoque clásico con filtros invertidos en el tiempo
de orden 18 en el centro de octava de 125 Hz.
Aumentos adicionales en el tiempo de subida de T60M mejoran la selectividad
pero degradan la precisión del cálculo de RT60 debido al efecto que tiene el
uso de ventanas más anchas que el tiempo de caída en los datos de caída. No
obstante, este es un buen desempeño del enfoque alternativo, particularmente
si comparamos el comportamiento de ambos enfoques lejos de los centros de
una octava. La siguiente gráfica utiliza un ancho de banda de filtro de 1 octava,
tiempo de orden 18 invertido para T20 y T30, pero también evalúa el resultado
en las frecuencias centrales de un tercio de octava intermedias. T60M funciona
mucho mejor.
Comparación de precisión
La siguiente prueba es de precisión. Se generó otra señal de prueba sintética,
que nuevamente constaba de cosenos decrecientes exponencialmente de igual
amplitud en las frecuencias centrales de una octava, pero con tiempos de
decaimiento de 60 dB que variaban en pasos de 0,2 s desde 1,600 s a 63 Hz
hasta 0,200 s a 8 kHz. Se agregó ruido en dos niveles diferentes, -80 dB para
actuar como una referencia de señal limpia y -40 dB para probar el rendimiento
en presencia de ruido, en ambos casos en relación con las amplitudes del
coseno. Aquí están los espectros de las señales de prueba.
La señal con ruido a -80 dB no presentó dificultades para los enfoques nuevos
o clásicos.

La señal con ruido a -40 dB fue más desafiante para el enfoque clásico, a pesar
de la detección exitosa del ruido de fondo (utilizando el método de Lundeby) en
todos los casos. El orden del filtro hizo una diferencia insignificante, el orden 18
proporcionó una mejora muy leve. Los resultados a continuación son para
filtros de orden 18. El enfoque de dominio de frecuencia T60M funcionó
significativamente mejor que el enfoque clásico con esta señal.
Aquí hay ejemplos de los gráficos de decaimiento RT60 para ambos casos.
Implementación
Estos son algunos detalles técnicos de la implementación de REW del análisis
de decaimiento RT60.

Datos de descomposición

Los datos de descomposición se derivan de una serie de transformadas de

Fourier, denominadas cortes. El primer segmento utiliza el pico de la respuesta
de impulso como punto de referencia, cada segmento subsiguiente se desplaza
en el tiempo por el intervalo de segmento. El lapso de tiempo total cubierto por
los segmentos es la configuración de "Rango". Cada corte tiene una ventana
de Hann en el lado izquierdo de ancho igual al tiempo de subida y una ventana
de Hann en el lado derecho igual al ancho de la "Ventana". Tenga en cuenta
que, a altas frecuencias, el ruido de fondo del enfoque de dominio de
frecuencia suele ser más alto que el enfoque clásico, debido al ancho de
ventana FFT requerido para el rango de baja frecuencia. Se podrían usar
ventanas más estrechas y tiempos de subida más cortos para generar datos de
decaimiento de alta frecuencia con pisos de ruido más bajos.
Los ajustes automáticos derivan el intervalo de tiempo realizando un análisis
T20 convencional utilizando filtros de sexto orden de 1 octava a 250, 500 y
1000 Hz. La cifra más larga de T20 se utiliza como rango de tiempo, con un
rango mínimo de 500 ms. El intervalo de corte está configurado para
proporcionar alrededor de 250 cortes en el rango, con un paso de corte máximo
de 100 ms. El tiempo de subida se establece al 2% del rango, con un máximo
de 400 ms.

Los datos de cada segmento se filtran en paso bajo a 1/48 de octava y luego se
muestrean en 96 puntos por octava para proporcionar un conjunto de datos
espaciados entre registros. El filtrado de banda de octava subsiguiente se
aplica a las magnitudes cuadradas de esos datos con espaciado logarítmico,
utilizando un núcleo que es la unidad en todo el ancho de la banda, excepto en
cada extremo, donde la amplitud del núcleo es 0,5.

análisis RT60

La serie de datos formada por los valores de cada corte en una frecuencia se
analiza para el cálculo de RT60. Se lleva a cabo un escaneo inicial de los datos
para determinar si hay descensos bruscos o aumentos cerca del final de los
datos, si se encuentran, los datos subsiguientes se excluyen del análisis.

El análisis consiste en ajustar a los datos una función exponencial más ruido
decreciente. La función es:

f(t) = nivel*exp(-6*log(10)*t/t60) + ruido

Los tres parámetros del modelo , nivel, t60 y ruido , se determinan

minimizando una función de error formada por la diferencia entre el valor de la
función y los datos de caída en los tiempos de corte. REW utiliza el valor
cuadrático medio de la diferencia entre los datos de decaimiento de dB y los
valores de dB de la función modelo, ponderada por una función de escala de
error que da menos peso a los valores que están por debajo de -20 dB. Las
estimaciones iniciales de los parámetros del modelo se basan en un ajuste de
línea de mínimos cuadrados a los datos de decaimiento en el rango de -10 a -
20 dB.

El error del modelo se evalúa sobre una subsección de los datos de

descomposición. El punto de inicio nominal para el ajuste del modelo es el
punto de -5 dB en la curva de caída, pero al menos 10 ms o el tiempo de
subida después del inicio de la caída, y con un límite general de no más de 10
dB por debajo de la curva de caída. Debe tenerse en cuenta que, a diferencia
de una integral de Schroeder, los datos de caída normalmente no son
monotónicos, por lo que el "punto de -5 dB" se refiere al último punto de la
respuesta donde pasa por -5 dB. La adaptación de REW del método de
Lundeby se aplica a los datos de magnitud de decaimiento al cuadrado para
estimar el piso de ruido y la intersección del piso de ruido y la línea de
decaimiento del RT60, el índice final de ajuste se establece luego en la curva
de decaimiento dos veces más lejos que ese punto de intersección.
Se usa un puerto Java de UNCMIN (por Steve Verrill) para encontrar los
parámetros óptimos del modelo. UNCMIN es un optimizador sin restricciones,
las restricciones se imponen modificando las entradas del vector minimizador
antes de que se utilicen en la función del modelo. Ese proceso de restricción es
parte de una transformación de los valores de los parámetros del espacio
optimizador al espacio funcional. Los parámetros en el espacio minimizador
correspondientes al nivel y al ruido son equivalentes en dB escalados de
los valores del modelo. El parámetro minimizador correspondiente a t60 es un
recíproco escalado del valor T60. Se ponen límites a los valores basados en las
estimaciones iniciales.

Una buena selectividad a bajas frecuencias requiere tiempos de subida que

suelen ser mayores que el intervalo de corte. El efecto de la ventana de la
izquierda en los datos de descomposición debe tenerse en cuenta antes de
evaluar el error de ajuste del modelo. La ventana de la izquierda está
convolucionada con los datos de decaimiento, pero no con los valores de
decaimiento en cada corte en sí, sino con las diferencias entre los valores de
decaimiento para cortes sucesivos, ya que es sobre esa diferencia en el
decaimiento sobre lo que actúa la ventana.

31. Gráfico de claridad

En este gráfico se muestran las curvas de claridad y definición de C50, C80 y
D50 en cada frecuencia central del filtro de octava o de un tercio de
octava. Consulte a continuación las descripciones de cada uno de estos
parámetros.
Control S
El panel de control del gráfico Clarity tiene estos controles:

El selector de banda elige resultados filtrados de octava o de un tercio de

octava. Los ajustes de filtrado utilizados son los del gráfico RT60 .

El gráfico puede mostrar barras horizontales centradas en cada frecuencia de

filtro y que abarcan el ancho de banda del filtro, o líneas que unen las
frecuencias centrales del filtro, según la configuración de control Usar barras
en el gráfico .

El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el

color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio, se
utilizará para todas las medidas que se muestran en este gráfico. Los trazos
también se pueden ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del
gráfico.

Las medidas de claridad disponibles son:

Claridad C50
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 50 ms como la parte "temprana". C50 se usa con mayor
frecuencia como un indicador de la claridad del habla.
Claridad C80
La relación de energía temprana a tardía en dB, utilizando la energía del sonido
en los primeros 80 ms como la parte "temprana". C80 se usa con mayor
frecuencia como indicador de la claridad de la música.
Definición D50
La relación de energía temprana a total como porcentaje, utilizando la energía
del sonido en los primeros 50 ms como la parte 'temprana'

Los valores de los parámetros (RT60 y claridad) para la medición actual se

pueden escribir en un archivo de texto usando Archivo → Exportar → Datos
RT60 como entrada de menú de texto.
 32. Gráfico de decaimiento espectral
Este gráfico muestra los rastros de decaimiento espectral en la región desde 10
Hz hasta el final del barrido de medición. La gráfica usó datos espaciados
logarítmicamente en 96 puntos por octava con un suavizado de 1/48 de octava
aplicado. Los gráficos de decaimiento espectral se generan desplazando la
ventana de respuesta de impulso a la derecha por el intervalo de corte para
generar cada corte sucesivo. Se utilizan dos ventanas, una ventana del lado
izquierdo para reducir los datos antes del inicio de la región que se analiza y
una ventana del lado derecho que abarca el ancho de la ventana
seleccionada. El tipo de ventana predeterminado para el lado izquierdo es
Hann, para el lado derecho es Tukey 0.25, se pueden seleccionar otros tipos a
través de las entradas de Decaimiento espectral en el AnálisisPreferencias. El
punto de referencia inicial para las ventanas (final de la ventana
izquierda/comienzo de la ventana derecha) es el pico de la respuesta de
impulso.

El gráfico se genera automáticamente cuando se selecciona el gráfico, o se

puede regenerar manualmente usando el botón Generar en la esquina inferior
izquierda del área del gráfico.

Controles de caída

La separación de tiempo de los cortes se controla mediante la

configuración Intervalo de corte , el ancho de la sección de respuesta de
impulso que se utiliza para generar el corte se establece mediante
el control Ventana . La resolución de frecuencia correspondiente se muestra a
la derecha.

El control Rise Time establece el ancho de la ventana de la mano

izquierda. Los ajustes más cortos dan una mayor resolución de tiempo pero
hacen que la variación de frecuencia sea menos fácil de ver. La configuración
predeterminada, 100 ms, tiene como objetivo revelar las resonancias de la
sala. Al examinar las resonancias de la unidad de control o del gabinete con
mediciones de rango completo, se usaría un tiempo de subida mucho más
corto, 1,0 ms o menos, con intervalos de tiempo y configuraciones de ventana
de alrededor de 10 ms. El modo CSD suele ser más útil para tales mediciones,
ya que la última parte de la respuesta de impulso puede ser ruidosa,
oscureciendo el comportamiento en los últimos cortes.

El suavizado aplicado a los cortes se puede aumentar desde 1/48 de octava

(el mínimo y recomendado) hasta 1/3 de octava.

Se debe seleccionar Usar modo CSD si los últimos cortes de la

descomposición están contaminados por ruido en la medición. Se usaría
comúnmente al examinar la unidad de accionamiento o las resonancias del
gabinete. El modo CSD ancla el extremo derecho de la ventana en un punto fijo
y solo mueve el lado izquierdo. Sin embargo, esto significa que la resolución de
frecuencia se reduce (y la frecuencia más baja que se puede generar aumenta)
a medida que avanzan los segmentos, ya que cada uno tiene un ancho de
ventana total ligeramente más corto que el segmento anterior.

Los trazos de cada corte se pueden dibujar como líneas convencionales o

como áreas rellenas, seleccionadas mediante la casilla de verificación Rellenar
cortes . Las vistas alternativas se muestran a continuación.
Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales
teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ se trazan en la parte inferior del
gráfico.

Los ajustes de control se recuerdan para la próxima vez que se ejecute

REW. El botón Aplicar configuración predeterminada restaura los controles
a sus valores predeterminados.

33. Gráfico de cascada

Este gráfico muestra un gráfico en cascada sobre la región desde 10 Hz hasta
el final de la medición. Se puede utilizar para ver los resultados de mediciones
de barrido, archivos de audio importados o mediciones de seno
escalonado para las que se han capturado datos de espectro en cada
frecuencia de medición. Los gráficos de archivo de medición y audio se pueden
generar en los modos Fourier o Burst Decay. Un gráfico de Fourier es una
cascada clásica, producida al deslizar una ventana a lo largo de la respuesta al
impulso o los datos ( a continuación se proporciona una explicación más
detallada).). Un diagrama de Burst Decay muestra cómo el tono burst decae a
lo largo de un eje de decaimiento de períodos de la frecuencia de decaimiento,
lo que facilita la comparación de la Q de las resonancias. El gráfico se genera
automáticamente cuando se selecciona el gráfico, o se puede regenerar
manualmente usando el botón Generar en la esquina inferior izquierda del área
del gráfico.
Las etiquetas a los lados de la gráfica muestran los valores del eje de
decaimiento, ya sea en tiempo o, para Burst Decay, períodos.

Cómo se genera un diagrama de cascada de

Fourier
Para comprender lo que muestra el gráfico de cascada de Fourier y cómo su
apariencia se ve afectada por los diversos controles de cascada, es útil
comprender primero cómo se genera.

Cada porción del diagrama de cascada muestra el contenido de frecuencia de

una parte de la ventana de la respuesta de impulso de la medición. 'Ventana'
significa que tomamos la respuesta de impulso y multiplicamos cada muestra
en ella por el valor de una ventana, que se compone de un lado izquierdo y un
lado derecho cuyas formas podemos elegir (los tipos de ventana se
seleccionan a través de las entradas de Spectral Decay en las Preferencias de
Análisis ). Aquí hay un ejemplo de una respuesta de impulso que muestra el
impulso original, la forma de la ventana (en azul) y la respuesta de la ventana.
Aquí hay una vista ampliada de la primera parte, donde se puede ver el efecto
que tiene la ventana en el trazo de la ventana (verde más claro).

Una vez que se ha obtenido el contenido de frecuencia de la primera parte de

la ventana de la respuesta de impulso, se representa como el primer corte de la
cascada. Luego, la ventana se mueve a lo largo de la respuesta y el proceso se
repite para el siguiente segmento. La cantidad que se mueve la ventana está
determinada por el lapso de tiempo de la cascada y el número de cortes que se
trazarán, de modo que los datos del último corte provengan de una sección de
la respuesta al impulso que es posterior al primer corte por el intervalo de
tiempo: por ejemplo, si el intervalo de tiempo fuera de 300 ms y hubiera 51
segmentos, sería necesario que hubiera 50 desplazamientos de la ventana (el
primer segmento no tiene desplazamiento), por lo que cada segmento sería de
los datos obtenidos después de mover la ventana 6 ms a lo largo del impulso
(300/50).

La ventana tiene un lado izquierdo y un lado derecho. En los gráficos de arriba,

la ventana de la izquierda es de tipo Hann y termina en el pico del impulso. El
lado derecho es un Tukey 0.25 (lo que significa que el 75% de su ancho es
plano, luego el 25% restante es una ventana Hann). El ancho total de la
ventana (lado izquierdo más lado derecho) determina la resolución de
frecuencia de cada porción de la cascada. La forma de la ventana, y
particularmente la forma y el ancho del lado izquierdo, afecta la forma en que
las características de la respuesta se difuminan en el tiempo.

Para entender esto, imagina una ventana rectangular y un impulso perfecto,

que tiene una muestra al 100% y todas las demás muestras a cero. Siempre
que esa muestra única al 100 % se encuentre dentro del intervalo de la
ventana, la respuesta de frecuencia será una línea plana. Tan pronto como el
borde izquierdo de la ventana pase la muestra del 100%, ese segmento y todos
los segmentos posteriores no tendrán datos (todas las muestras serán cero),
por lo que la cascada desaparecerá de la parte inferior de la gráfica. Aquí hay
un ejemplo de una cascada de este tipo trazada con una ventana rectangular
izquierda de 100 ms.

Esa cascada es, en el dominio del tiempo, una representación fiel de cómo se
ve esa respuesta de impulso perfecta y, en general, para cualquier respuesta,
una ventana rectangular brinda la mejor resolución de tiempo, pero eso tiene
un precio. El precio está en el comportamiento del dominio de la frecuencia, es
decir, la forma de la respuesta de frecuencia en porciones de la cascada. En
las respuestas de impulso reales, que se extienden a lo largo del tiempo, el uso
de una ventana rectangular crea un paso pronunciado en el borde izquierdo de
los datos de la ventana. Ese paso brusco provoca ondas en la respuesta de
frecuencia, oscureciendo el contenido de frecuencia real. La cascada también
tiene un período inicial, igual al ancho de la ventana de la izquierda, donde los
cortes son casi idénticos, creando una porción plana.
Para evitar los efectos dañinos de ese paso brusco en la respuesta de la
ventana, se usa una ventana cónica para atenuar suavemente las muestras,
pero ahora una función que realmente tiene un cambio rápido en la respuesta
de impulso permanecerá en la cascada, porque no desaparezca por completo
hasta que toda la ventana de la izquierda haya pasado. Aquí están el impulso
perfecto y la medición real nuevamente, esta vez con una ventana de mano
izquierda Hann de 100 ms.

Las cascadas de medición de barrido de REW están destinadas a examinar las

resonancias de la sala. Para ayudar a que esas resonancias sean fáciles de ver
en la respuesta, se usa una ventana ancha a la izquierda. El ancho de la
ventana de la izquierda se especifica de forma independiente, utilizando una
configuración denominada Tiempo de subida . Cambiar la configuración de la
ventana solo altera la ventana de la mano derecha, lo que significa que la
configuración de la ventana ahora controla solo la resolución de frecuencia de
la cascada; las configuraciones más largas brindan una resolución más alta, sin
alterar el comportamiento del dominio del tiempo de la cascada. También hay
controles para seleccionar cuántos cortes debe tener la cascada y para
seleccionar el suavizado que se aplicará a cada corte.

Además del modo de cascada estándar, que desliza la ventana a lo largo de la

respuesta de impulso, hay un CSD(Decaimiento espectral acumulativo), que
ancla el extremo derecho de la ventana en un punto fijo y solo mueve el lado
izquierdo, lo que puede ser útil cuando se examinan las resonancias del
gabinete o del tweeter en lapsos de tiempo muy cortos si los datos IR
descienden al ruido. piso poco después de la región que se está
examinando. El uso del modo CSD en esos casos evita que los cortes
posteriores incluyan cantidades crecientes de ruido de fondo. Sin embargo,
esto significa que la resolución de frecuencia se reduce (y la frecuencia más
baja que se puede generar aumenta) a medida que avanzan los segmentos, ya
que cada uno tiene un ancho de ventana total ligeramente más corto que el
segmento anterior. Tenga en cuenta también que no tiene sentido tener un
rango de tiempo mayor que el ancho de la ventana en modo CSD ya que la
ventana, con su borde derecho fijo, alcanza el ancho cero después de recorrer
un intervalo de tiempo igual al ancho de la ventana y no habrá datos para los
subsiguientes cortes. En el modo CSD, el ancho de la ventana debe ser mayor
que el rango de tiempo. El modo CSD a menudo no es necesario para las
mediciones que tienen una buena relación señal/ruido; no utilizarlo permite
mantener la resolución de frecuencia en todo el rango de tiempo de interés.

Cómo se genera un diagrama de cascada Burst

Decay
El modo Burst Decay proporciona una forma de distinguir más fácilmente las
resonancias de Q similar pero con frecuencias diferentes. Lo hace mostrando la
forma en que decaería una ráfaga de tonos en forma en cada frecuencia, pero
a lo largo de un eje indicado en períodos de la frecuencia en lugar de en el
tiempo. En un eje de período, la extensión de una caída es la misma para
resonancias del mismo Q, independientemente de la frecuencia de la
resonancia.

El diagrama de Burst Decay se produce convolucionando la respuesta de

impulso con ventana (utilizando cualquier configuración de ventana actual que
se haya aplicado a la medición) con una señal analítica de ondícula de Morlet
compleja (una exponencial compleja con ventana gaussiana) para extraer la
envolvente de caída y luego volver a muestrear esa caída en un escala basada
en periodos. El ancho de banda de la ondícula se puede elegir entre 1/3 de
octava o 1/6 de octava. La elección de 1/3 de octava favorece la resolución de
tiempo, la elección de 1/6 de octava favorece la resolución de frecuencia. La
convolución se repite en 48 puntos por octava a lo largo del intervalo de
frecuencia de la medición, con 10 Hz como la frecuencia más baja permitida y
el ancho de banda de ráfaga por debajo de la mitad de la frecuencia de
muestreo como la más alta. Tenga en cuenta, sin embargo,

Los sectores en una cascada Burst Decay están separados por un intervalo
igual al intervalo seleccionado de la gráfica en períodos dividido por el número
de sectores menos 1. Por ejemplo, un gráfico que abarca 40 períodos con 201
sectores tiene un intervalo de sector de 0,2 períodos. A 100 Hz son 2 ms, a 10
kHz solo 20 us. Es esa variación de la escala de tiempo sobre la que se
muestran los decaimientos lo que asegura resonancias del mismo decaimiento
Q a la misma velocidad por segmento. Estos son ejemplos de una cascada de
Fourier y Burst Decay del mismo sistema. La cascada de Fourier abarca 500
ms, el Burst Decay abarca 30 períodos, que son 500 ms a 60 Hz donde el
sistema tiene una resonancia. Está claro a partir del Burst Decay que la
resonancia de 60 Hz es más alta Q que la resonancia de 27 Hz.
Controles de cascada

El modo selecciona el tipo de gráfico de espectrograma que se producirá, que

puede ser Fourier o Burst Decay .
El control Total Slices determina cuántos cortes se utilizan para producir la
cascada. Menos segmentos significan un procesamiento más rápido y un
menor uso de memoria, pero hacen que sea menos fácil ver cómo varía la
respuesta. El número real de cortes en un gráfico de Fourier puede ser hasta
un 20 % menor que el total de cortes solicitados para permitir que el intervalo
de corte sea un número entero de muestras, lo que acelera el procesamiento.

El ancho de la sección de respuesta de impulso que se utiliza para generar una

cascada de Fourier se establece mediante el control Ventana (este control
establece el ancho de la ventana de la mano derecha). La resolución de
frecuencia correspondiente se muestra a la derecha de la configuración de la
ventana. Los ajustes de ventana más largos proporcionan una mejor resolución
de frecuencia.

El control de rango de tiempo determina cuánto se mueve la ventana de

respuesta de impulso desde su posición inicial para generar la cascada.

El tiempo de subidaestablece el tiempo de duración de la ventana de la mano

izquierda. Los ajustes más cortos dan una mayor resolución de tiempo pero
hacen que la variación de frecuencia sea menos fácil de ver. La configuración
predeterminada, 100 ms, tiene como objetivo revelar las resonancias de la
sala. Al examinar las resonancias de la unidad de control o del gabinete con
mediciones de rango completo, se usaría un tiempo de subida mucho más
corto, 1,0 ms o menos, con intervalos de tiempo y configuraciones de ventana
de alrededor de 10 ms. El modo CSD puede ser más útil para tales mediciones,
ya que la última parte de la respuesta de impulso puede ser ruidosa,
oscureciendo el comportamiento en los últimos cortes. La terminología de
'tiempo de subida' se remonta a finales de los 80 y la MLSSA. En MLSSA se
refería al tiempo de subida del 10% al 90% de una ventana de la izquierda
formada al convolucionar una función de ventana con un escalón unitario (en
esencia, la respuesta de paso de la función de ventana elegida). El ancho real
de la ventana era mucho mayor, según el tipo de ventana: aproximadamente el
doble del tiempo de subida para una ventana Hann, por ejemplo, o
aproximadamente 3 veces el tiempo de subida para Blackmann-Harris. En
REW, el término se usa para referirse al ancho total de la ventana de la
izquierda, con un mal uso en aras de retener la terminología que es de uso
común para los gráficos CSD mientras se adopta una definición que
proporciona una indicación más clara de qué partes de la respuesta se
encuentran dentro y fuera de la configuración de la ventana elegida. Para
obtener resultados similares a la definición de estilo MLSSA, utilice una
configuración REW que sea el doble de larga. dependiendo del tipo de ventana,
aproximadamente el doble del tiempo de subida para una ventana Hann, por
ejemplo, o aproximadamente 3 veces el tiempo de subida para Blackmann-
Harris. En REW, el término se usa para referirse al ancho total de la ventana de
la izquierda, con un mal uso en aras de retener la terminología que es de uso
común para los gráficos CSD mientras se adopta una definición que
proporciona una indicación más clara de qué partes de la respuesta se
encuentran dentro y fuera de la configuración de la ventana elegida. Para
obtener resultados similares a la definición de estilo MLSSA, utilice una
configuración REW que sea el doble de larga. dependiendo del tipo de ventana,
aproximadamente el doble del tiempo de subida para una ventana Hann, por
ejemplo, o aproximadamente 3 veces el tiempo de subida para Blackmann-
Harris. En REW, el término se usa para referirse al ancho total de la ventana de
la izquierda, con un mal uso en aras de retener la terminología que es de uso
común para los gráficos CSD mientras se adopta una definición que
proporciona una indicación más clara de qué partes de la respuesta se
encuentran dentro y fuera de la configuración de la ventana elegida. Para
obtener resultados similares a la definición de estilo MLSSA, utilice una
configuración REW que sea el doble de larga. un poco mal en el interés de
conservar la terminología que es de uso común para los diagramas de CSD
mientras se adopta una definición que proporciona una indicación más clara de
qué partes de la respuesta se encuentran dentro y fuera de la configuración de
la ventana elegida. Para obtener resultados similares a la definición de estilo
MLSSA, use una configuración REW que sea el doble de larga. un poco mal en
el interés de conservar la terminología que es de uso común para los
diagramas de CSD mientras se adopta una definición que proporciona una
indicación más clara de qué partes de la respuesta se encuentran dentro y
fuera de la configuración de la ventana elegida. Para obtener resultados
similares a la definición de estilo MLSSA, utilice una configuración REW que
sea el doble de larga.

Se debe seleccionar Usar modo CSD si los últimos cortes de la cascada

están contaminados por ruido en la medición. Se usaría comúnmente al
examinar la unidad de accionamiento o las resonancias del gabinete. El modo
CSD ancla el extremo derecho de la ventana en un punto fijo y solo mueve el
lado izquierdo. Sin embargo, esto significa que la resolución de frecuencia se
reduce (y la frecuencia más baja que se puede generar aumenta) a medida que
avanzan los segmentos, ya que cada uno tiene un ancho de ventana total
ligeramente más corto que el segmento anterior. En el modo CSD, el ancho de
la ventana debe ser mayor que el rango de tiempo (de lo contrario, el ancho de
la ventana sería cero a veces en el rango posterior al ancho de la ventana).

En el modo Burst Decay , un control de ancho de banda permite seleccionar

anchos de banda de ráfaga de 1/3 o 1/6 de octava. La elección de 1/3 de
octava favorece la resolución de tiempo, la elección de 1/6 de octava favorece
la resolución de frecuencia. Con la ráfaga de 1/6 de octava, las resonancias se
distinguen más fácilmente. Con la ráfaga de 1/3 de octava, los reflejos se
vuelven más evidentes en la trama, mostrándose como líneas curvas. Los
diagramas de decaimiento de ráfaga pueden tener artefactos visibles cerca del
límite de alta frecuencia, aunque generalmente más de 40 dB por debajo del
nivel máximo. Un control de Períodos establece el número de períodos que
abarcará el gráfico.

Si se selecciona Generar automáticamente , la cascada se regenerará

automáticamente si se cambia una configuración; de lo contrario, la nueva
configuración no se aplicará hasta que se presione el botón Generar .

Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales

teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ se trazan en la parte inferior del
gráfico.

El suavizado aplicado a los cortes en cascada se puede aumentar desde 1/48

de octava (el mínimo y recomendado) hasta 1/3 de octava.

Los ajustes se pueden copiar y pegar entre mediciones haciendo clic derecho
en el panel de controles.

Los ajustes de control se recuerdan para la próxima vez que se ejecute

REW. El botón Aplicar valores predeterminados restaura los controles a sus
valores predeterminados.

Ajustes de perspectiva

El control deslizante Sector selecciona qué sector está al frente del gráfico; a

medida que se reduce el valor del control deslizante, el gráfico avanza un
sector a la vez. El valor de seguimiento muestra la cifra de SPL para el
segmento más al frente, el tiempo correspondiente para ese segmento se
muestra en la parte superior derecha del gráfico.

Los controles deslizantes x, y y z alteran la perspectiva del gráfico, moviéndolo

hacia la izquierda/derecha, arriba/abajo y hacia adelante/atrás
respectivamente. Las casillas de verificación junto a los controles deslizantes
permiten desactivar la perspectiva en ese eje. Deshabilitar el eje x puede hacer
que sea más fácil ver las frecuencias de picos o caídas. Al desactivar el eje z,
se desactivan todos los efectos de perspectiva, lo que hace que el gráfico
parezca un decaimiento espectral lleno. Aquí está el mismo gráfico que el
anterior pero con el efecto de perspectiva del eje x desactivado.
Si se selecciona Solo mostrar corte frontal, solo se mostrará el corte en el
frente de la cascada.

Mostrar etiquetas de eje de tiempo controla si las líneas de cuadrícula del eje

de tiempo (o períodos) en los lados de la gráfica están etiquetadas con el valor
correspondiente. Mostrar etiqueta de configuración controla si se muestra
una etiqueta con la configuración del gráfico en la esquina superior derecha del
gráfico.

La cascada permite que la gráfica de otra medición se superponga a la

medición actual. La superposición se genera segmento por segmento, trazando
un segmento de la cascada de la medición actual, luego un segmento de la
superposición, luego el siguiente segmento de la medición actual y así
sucesivamente. Para que esto sea posible, las cascadas deben cubrir el mismo
rango de tiempo y haber sido generadas a partir de mediciones con la misma
frecuencia de muestreo. Las superposiciones son más fáciles de distinguir con
el esquema de color establecido en Ninguno. Nota: antes de que una medición
esté disponible para superponer, es necesario generar los datos de cascada
para ella.
La superposición se selecciona con el selector Superposición . Las
mediciones que no tienen datos de cascada se muestran en gris en la lista de
selección. Para generar los datos de una medición, selecciónela como la
medición actual y use el botón Generar .

La transparencia se puede aplicar al gráfico principal, a la superposición o a

ambos. Cuando la transparencia se establece en 0%, ambos gráficos son
sólidos. En la imagen de arriba, el gráfico principal se dibuja con una
transparencia del 75 %, lo que permite que se vea la superposición. El modo de
transparencia se puede cambiar entre principal/superposición/ambos para
facilitar la comparación entre los gráficos.

Configuración de combinación de colores

Las cascadas se pueden generar con los cortes rellenos del mismo color que la
medición o con un degradado de color que varía con SPL. El selector de
Esquema está configurado en Ninguno para usar el color de medición o el
esquema elegido. Aquí hay un ejemplo usando el esquema de color Heat:
Los controles Superior , Inferior y Rango ajustan la forma en que los
colores del trazado se corresponden con los valores de los datos de la
cascada. Los valores superiores al Top se dibujan en el color de la parte
superior de la escala, los valores inferiores al Bottom se dibujan en el color de
la parte inferior. Si se cambia la configuración Superior, la Inferior se ajustará
para mantener el mismo rango. Si se cambia la parte inferior, el rango se
ajustará para mantener la misma parte superior. Si se cambia el Rango, se
ajustará el Fondo, manteniendo el mismo Top.

Si se selecciona Colores en bandas, la escala de colores tiene pasos discretos

en lugar de una combinación continua de un color a otro; en ese caso, hay 11
colores para proporcionar 10 bandas en todo el rango de la escala .

Mostrar barra de combinación de colores controla si se muestra una barra

que muestra el rango SPL de la combinación de colores seleccionada a la
derecha del gráfico.

Hacer coincidir la parte superior de la escala con el pico ajusta el valor

superior para que corresponda al nivel más alto encontrado en los datos.
Controles de cascada: archivos de audio

Los controles son ligeramente diferentes para los archivos de audio

importados. No hay control de rango de tiempo, la cascada se genera para el
rango completo del archivo importado. No hay control de tiempo de subida. Se
utiliza una sola ventana centrada para generar la cascada, el tipo de ventana
utilizada se selecciona desde los controles.

Controles de cascada - Mediciones de seno

escalonado

Las mediciones de seno escalonado tienen un conjunto reducido de controles y

algunas opciones de perspectiva adicionales que solo se utilizan para datos de
seno escalonado. Cada segmento en una cascada de medición sinusoidal
escalonada muestra los datos de espectro para una frecuencia de prueba.

Los controles de perspectiva Slice y X, Y, Z funcionan de la misma manera que

para las mediciones de barrido. Mostrar solo el segmento frontal oculta todos
los segmentos excepto el más frontal, que se puede seleccionar con el control
deslizante Sector ; esta es una forma conveniente de ver el espectro para una
sola frecuencia de prueba. La frecuencia de prueba para el segmento actual se
muestra en la esquina superior derecha del gráfico y en las paredes laterales
izquierda y derecha. Los cortes inversos cambian el orden de los cortes con
la excepción del ruido de fondo, que es el último corte (más al frente) del
conjunto.

Tenga en cuenta que las cascadas solo se pueden generar para mediciones
sinusoidales escalonadas que tenían la opción de Capturar datos de espectro
en cada frecuencia seleccionada.

34. Gráfico de espectrograma

Este gráfico muestra un diagrama de espectrograma sobre la región desde 10
Hz hasta el final de la medición. Se puede utilizar para ver los resultados de las
mediciones de barrido, el contenido de frecuencia de los archivos de audio
importados o los resultados de las mediciones de seno escalonado para las
que se capturaron los datos de espectro en cada frecuencia de medición.

El espectrograma es como una cascada vista desde arriba, con el nivel

indicado por color. La escala que muestra cómo se relaciona el color con el
nivel se muestra a la derecha del gráfico. En el modo Fourier o Wavelet, el eje
vertical del gráfico puede mostrar el tiempo, aumentando hacia la parte superior
del gráfico, o la frecuencia con el tiempo en el eje horizontal. En el modo de
caída de ráfagas, el eje de tiempo se reemplaza por un eje de períodos.
Al ver las mediciones de barrido en modo Fourier o Wavelet, el tiempo
comienza antes del pico del impulso para que se pueda ver el inicio de la
respuesta. Las áreas donde la respuesta decae más lentamente aparecen
como rayas a lo largo del eje del tiempo. La línea discontinua es la traza
de tiempo de energía máxima que muestra el nivel máximo en el gráfico en
cada frecuencia. Esto puede resaltar las variaciones en la llegada de la energía
máxima frente a la frecuencia: una traza de tiempo de energía máxima ideal
sería una línea recta con el mismo valor de tiempo para todas las frecuencias.

El diagrama de espectrograma en el modo de Fourier se genera de la misma

manera que el diagrama de decaimiento espectral, desplazando la ventana de
respuesta de impulso hacia la derecha en una proporción del rango de tiempo
para generar cada porción sucesiva. El tipo de ventana se selecciona en los
controles de gráfico. La trama utiliza datos espaciados logarítmicamente en 96
puntos por octava.

En el modo de decaimiento Burst, el decaimiento comienza desde el pico del

impulso y se muestra a lo largo de un eje del número de períodos para cada
frecuencia, de modo que las resonancias con el mismo Q muestran la misma
tasa de decaimiento. Al comparar el espectrograma de Fourier de arriba con el
espectrograma Burst Decay de 1/6 de octava que se muestra a continuación,
es evidente a partir del Burst Decay que la resonancia de 60 Hz tiene una Q
más alta que la resonancia de 27 Hz, aunque la resonancia de 27 Hz tiene un
tiempo de caída más largo.
El diagrama del espectrograma se genera automáticamente cuando se
selecciona el gráfico, o se puede regenerar manualmente usando el
botón Generar en la esquina inferior izquierda del área del gráfico (atajo de
teclado Alt+G). El panel de leyenda muestra el valor de la trama en la
intersección de las líneas de cursor verticales y horizontales.

Un espectrograma ideal decae muy rápidamente desde el fondo del rango de

escala. Este es un ejemplo de un gráfico producido a partir de una medición de
loopback de una tarjeta de sonido en modo Fourier .
Controles de espectrograma: mediciones de
barrido

El modo selecciona el tipo de gráfico de espectrograma que se producirá, que

puede ser Fourier , Wavelet o Burst Decay. En el modo de Fourier, el gráfico
usa ventanas de ancho fijo, lo que significa que el gráfico tiene la misma
resolución de tiempo en todas las frecuencias. Si el gráfico abarca una amplia
gama de frecuencias, esto generalmente significa que la resolución de tiempo
es demasiado baja en frecuencias altas o demasiado alta en frecuencias
bajas. Una ventana de 100 ms, por ejemplo, da una resolución de frecuencia
de 10 Hz. A bajas frecuencias es una gran fracción de octava (1/1,4 octavas a
20 Hz), a altas frecuencias una fracción de octava muy, muy pequeña (1/1386
octavas a 20 kHz). Para una gráfica de tiempo-frecuencia, sería más útil si la
compensación entre resolución de tiempo y frecuencia variara con la
frecuencia, usando una fracción de octava constante para la resolución de
frecuencia en lugar de un número constante de Hz y, por lo tanto, dando una
resolución de tiempo más alta en frecuencias altas y más baja en frecuencias
bajas. Una transformada wavelet puede lograr eso, específicamente una
transformada wavelet continua Q constante (CWT). Una transformada wavelet
Q constante es matemáticamente equivalente a usar una ventana dependiente
de la frecuencia para producir el espectrograma, que es lo que hace REW. Este
método es más rápido que los cálculos típicos de CWT, pero puede producir
algunos artefactos en partes de la respuesta que se extienden a frecuencias
cercanas a la mitad de la frecuencia de muestreo; el uso de una frecuencia de
muestreo más alta las desplaza más allá del rango habitual de
interés. específicamente una Transformada Wavelet Continua Q constante
(CWT). Una transformada wavelet Q constante es matemáticamente
equivalente a usar una ventana dependiente de la frecuencia para producir el
espectrograma, que es lo que hace REW. Este método es más rápido que los
cálculos típicos de CWT, pero puede producir algunos artefactos en partes de
la respuesta que se extienden a frecuencias cercanas a la mitad de la
frecuencia de muestreo; el uso de una frecuencia de muestreo más alta las
desplaza más allá del rango habitual de interés. específicamente una
Transformada Wavelet Continua Q constante (CWT). Una transformada
wavelet Q constante es matemáticamente equivalente a usar una ventana
dependiente de la frecuencia para producir el espectrograma, que es lo que
hace REW. Este método es más rápido que los cálculos típicos de CWT, pero
puede producir algunos artefactos en partes de la respuesta que se extienden a
frecuencias cercanas a la mitad de la frecuencia de muestreo; el uso de una
frecuencia de muestreo más alta las desplaza más allá del rango habitual de
interés.

Aquí hay un espectrograma Wavelet de 1/6 de octava de la misma medida de

loopback de la tarjeta de sonido que se muestra arriba. Se vuelve más estrecho
a medida que aumenta la frecuencia, lo que refleja el aumento de la resolución
temporal del gráfico de ondículas.

Aquí está la misma medida de la primera imagen de arriba como un

espectrograma Wavelet de 1/12 de octava .
La diferencia entre los espectrogramas de Fourier y Wavelet se puede ver más
fácilmente al observar las respuestas con reflejos. Aquí hay dos gráficos de una
respuesta que tiene una serie de reflejos a intervalos de 1 ms después del
pico. En el espectrograma de Fourier, utilizando una ventana de 10 ms y un
lapso de 10 ms después del pico, el efecto sobre la respuesta de frecuencia y
el decaimiento son claramente visibles, con picos a intervalos de 1 kHz. Sin
embargo, los reflejos en sí mismos no se pueden distinguir.

El gráfico de ondículas también muestra la respuesta de frecuencia y los

efectos de decaimiento, pero gracias a su mayor resolución temporal a altas
frecuencias, los reflejos se vuelven visibles como barras horizontales.
En modo Wavelet , una frecuencia. El control de resolución reemplaza al
control de Ventana y permite seleccionar resoluciones entre 1 octava y 1/24 de
octava.

La explosión de la descomposiciónEl modo proporciona una forma de

distinguir más fácilmente las resonancias de Q similar pero con frecuencias
diferentes. Lo hace mostrando la forma en que decaería una ráfaga de tonos
en cada frecuencia, pero a lo largo de un eje indicado en períodos de
frecuencia en lugar de tiempo. En un eje de período, la extensión de una caída
es la misma para resonancias del mismo Q, independientemente de la
frecuencia de la resonancia. El gráfico se produce convolucionando la
respuesta de impulso con ventana (usando cualquier configuración de ventana
actual que se haya aplicado a la medición) con una señal analítica de ondas de
Morlet compleja (una exponencial compleja con ventana gaussiana) para
extraer la envolvente de decaimiento y luego volver a muestrear ese
decaimiento en un período. escala basada. Eso se repite en 48 puntos por
octava a lo largo del intervalo de frecuencia de la medición, con 10 Hz como la
frecuencia más baja permitida y el ancho de banda de ráfaga por debajo de la
mitad de la frecuencia de muestreo como la más alta. Tenga en cuenta, sin
embargo, que un artefacto del eje del período es sesgar la cola de la caída
ligeramente hacia frecuencias más altas en lugar de mantener la simetría sobre
la frecuencia central de la resonancia que se vería en un gráfico basado en el
tiempo.

En el modo Burst Decay , un control de ancho de banda permite seleccionar

anchos de banda de ráfaga de 1/3 o 1/6 de octava. La elección de 1/3 de
octava favorece la resolución de tiempo, la elección de 1/6 de octava favorece
la resolución de frecuencia. Con la ráfaga de 1/6 de octava, las resonancias se
distinguen más fácilmente. Con la ráfaga de 1/3 de octava, los reflejos se
vuelven más evidentes en la trama, mostrándose como líneas curvas. La
imagen de abajo es la misma respuesta con reflejos examinados usando los
diagramas de espectrograma de Fourier y Wavelet arriba, pero usando un
Burst Decay de 1/3 de octava.
Los diagramas de decaimiento de ráfaga pueden tener artefactos visibles cerca
del límite de alta frecuencia, aunque generalmente más de 40 dB por debajo
del nivel máximo. Un control de Períodos establece el número de períodos que
abarcará el gráfico.

El control de tipo de ventana selecciona la ventana que se utiliza para cada

segmento de un espectrograma de Fourier, Hann es ideal para ver el contenido
de los archivos de audio importados, Gaussian proporciona un compromiso de
tiempo/frecuencia más óptimo para las mediciones de barrido.

Los controles Intervalo antes del pico y Intervalo después del

pico determinan la cantidad de datos del espectrograma que se generarán
alrededor del pico de respuesta de impulso para una medición de barrido. No
hay controles de intervalo para los archivos de audio importados, el
espectrograma se genera para todo el intervalo del archivo.

El control de Amplitud ofrece la posibilidad de elegir entre escalas lineales y

logarítmicas. Las escalas logarítmicas son dB SPL y dBFS, las escalas lineales
son % pico y % FS. El uso de la escala de pico de % lineal con un gráfico
Wavelet facilita la visualización de los cambios de tiempo. Las escalas dBFS y
% FS pueden ser útiles al ver archivos de audio importados.

El eje de frecuencia determina si la frecuencia está a lo largo del eje X o

Y. Los espectrogramas de datos de audio suelen tener frecuencia a lo largo del
eje Y (vertical), tener frecuencia a lo largo del eje X (horizontal) permite una
comparación visual más fácil con gráficos en cascada.

Normalizar al pico en cada frecuencia escala (aumenta) el gráfico en cada

frecuencia para que tenga el mismo valor de pico. Esto puede ser útil cuando
se examina el decaimiento de la energía o la alineación temporal entre las
unidades de transmisión, ya que elimina las diferencias de nivel. Tenga en
cuenta que el uso de la mejora 3D con la normalización puede generar
artefactos a lo largo del eje de frecuencia.

Si se selecciona Generar automáticamente al cambiar la configuración, el

espectrograma se regenerará automáticamente si se cambia una configuración;
de lo contrario, la nueva configuración no se aplicará hasta que se presione el
botón Generar .

Si se selecciona Mostrar corte en el cursor, el gráfico se divide con el

espectrograma en la parte superior y un gráfico del nivel en la posición
del eje Y del cursor debajo. El gráfico mostrará el nivel frente a la frecuencia
o el nivel frente al tiempo dependiendo de si la frecuencia está en el eje X o en
el eje Y.
Los ajustes se pueden copiar y pegar entre mediciones haciendo clic derecho
en el panel de controles.

El botón Configuración de apariencia abre un cuadro de diálogo con

configuraciones que controlan la apariencia del espectrograma.
El esquema de color para el gráfico se puede cambiar, los gráficos anteriores
usan el esquema "Calor", aquí hay un gráfico que usa el esquema "Cobre" con
la mejora 3D activa.

Uno de los esquemas de color se basa en cubehelix de Dave Green, consulte

https://www.mrao.cam.ac.uk/~dag/CUBEHELIX/. Se basa en un camino
helicoidal alrededor de la diagonal de un cubo de color RGB, teniendo en
cuenta la intensidad percibida de los colores para crear un esquema que
perceptiblemente tiene un brillo que aumenta de forma monótona. El esquema
cubehelix se puede configurar para cambiar su apariencia usando el panel de
configuración a continuación, que se activa al hacer clic en el ícono a la
derecha del selector de esquema de color:

Tono inicial es el tono en grados en la base del gráfico. La rotación es

cuántos grados viaja la hélice alrededor de la diagonal del cubo, establecer la
rotación en cero produce un esquema con un solo tono. La rotación puede ser
positiva o negativa. El factor de matiz es una escala aplicada a los colores, un
factor de 1,0 asegura la uniformidad perceptiva pero los valores más altos
producen un esquema más colorido. El esquema original cubre todo el intervalo
desde el negro hasta el blanco, pero los controles Min gray y Max
grey permiten comenzar en un nivel superior al negro, haciendo visible el tono
inicial y terminando antes del blanco, dejando algo de color en la parte superior
de la escala.

Los controles Scale Top , Scale Bottom y Scale Range ajustan cómo los

colores de la gráfica se corresponden con los valores en los datos del
espectrograma. Los valores superiores a la parte superior de la escala se
dibujan en el color de la parte superior de la escala, los valores inferiores a la
parte inferior de la escala se dibujan en el color de la parte inferior. Si se
cambia la configuración de la parte superior de la escala, la parte inferior de la
escala se ajustará para mantener el mismo rango de escala. Si se cambia la
parte inferior de la escala, el rango de la escala se ajustará para mantener la
misma parte superior de la escala. Si se cambia el rango de escala, se ajustará
la parte inferior de la escala, manteniendo la misma parte superior de la escala.

Dibujar contornos agrega líneas de contorno en el intervalo de dB establecido

en la rueda adyacente.

Si se selecciona Colores en bandas, la escala de colores tiene pasos discretos

en lugar de una combinación continua de un color a otro; en ese caso, hay 11
colores para proporcionar 10 bandas en todo el rango de la escala .
La mejora 3D le da a la trama una apariencia más tridimensional.

Rellenar piso del espectrograma llena el piso del gráfico con el color en la

parte inferior del rango de escala. Cuando se llena el piso, la cuadrícula se
dibuja en la parte superior del espectrograma, se puede mostrar/ocultar usando
la opción Mostrar/Ocultar cuadrícula en el menú Gráfico o usando el atajo
Ctrl+Shift+G.
Si se selecciona Mostrar frecuencias modales, las frecuencias modales
teóricas para las dimensiones de la habitación ingresadas en la
sección Análisis modal de la ventana EQ se trazan en la parte inferior del
gráfico.

Mostrar barra de combinación de colores controla si la barra que muestra la

relación entre colores y SPL se muestra a la derecha del gráfico.

Hacer coincidir la parte superior de la escala con el pico ajusta el valor de

la parte superior de la escala para que corresponda al nivel más alto
encontrado en los datos.

Hacer coincidir la escala de tiempo con la ventana y el rango ajusta el

rango del eje de tiempo para que comience en el ancho de la ventana antes de
cero (p. ej., -300 ms para una configuración de ventana de 300 ms) y finalice en
el rango de tiempo (p. ej., 1000 ms para un rango de tiempo de 1000 ms). )
para que el gráfico muestre todos los datos generados.

Los ajustes de control se recuerdan para la próxima vez que se ejecute

REW. El botón Aplicar configuración predeterminada restaura los controles
a sus valores predeterminados.
Controles de espectrograma - Mediciones de
seno escalonado

Las mediciones sinusoidales escalonadas tienen un conjunto de controles

mucho más reducido para seleccionar la amplitud, el eje de frecuencia, el
esquema de color y el rango SPL. El equivalente del eje de tiempo para
mediciones sinusoidales escalonadas es la frecuencia de prueba en la que se
capturaron los datos del espectro, esas frecuencias se muestran a lo largo del
eje. Cuando se selecciona una medición sinusoidal escalonada, el eje se
escala automáticamente para mostrar todas las frecuencias de prueba en la
medición, pero posteriormente se puede acercar o alejar con los botones de
zoom del eje. Tenga en cuenta que los espectrogramas solo se pueden
generar para mediciones sinusoidales escalonadas que tenían la opción
de Capturar datos de espectro en cada frecuencia seleccionada.
 35. Gráfico capturado
Este gráfico está disponible para la ÚLTIMA señal de prueba de barrido
generada y la respuesta del sistema no corregida adquirida a través de la
interfaz. Esto puede ser útil para solucionar problemas. Esto no es una
exhibición en vivo. Actualizaciones de contenido después de que se completa
un barrido. Solo se muestran las señales de la última medición. No está
disponible en mediciones cargadas desde disco. El eje Y es el porcentaje de
escala completa digital. Si la traza capturada alcanza el ±100 %, se está
recortando [distorsionada] y se debe reducir el nivel de barrido, el volumen del
procesador AV o el volumen de entrada.

Nota:
La señal capturada se compensa con latencias en las cadenas de reproducción y
captura.

Controles capturados

      

Se proporciona una casilla de verificación para invertir la traza capturada para

facilitar la comparación con la señal de prueba si la entrada de la tarjeta de
sonido se está invirtiendo. Como una solución más permanente para esto,
seleccione la casilla de verificación Invertir en la configuración del canal de
entrada de la tarjeta de sonido.
Mostrar puntos al acercar muestra las muestras de tiempo individuales si el
nivel de zoom horizontal es lo suficientemente alto para distinguirlas.

36. Ventana de superposiciones

La ventana de superposiciones muestra gráficos para todas las mediciones

cargadas actualmente. Se muestra presionando el botón Superposiciones en la
barra de herramientas de la ventana principal de REW.

Los gráficos superpuestos se seleccionan mediante los botones en la parte

superior del área del gráfico.

Los distintos tipos de gráficos son:

SPL
Todos los rastros de medición SPL
SPL previsto
El SPL previsto para cada medición después de aplicar los filtros EQ que se
han definido para la medición en la ventana EQ .
Fase
Todas las trazas de la fase de medición
Fase prevista
La fase predicha para cada medición después de aplicar cualquier filtro EQ que
se haya definido para la medición en la ventana EQ
Distorsión
Trazas de distorsión para cada medida, mostrando la medida de distorsión
seleccionada en los controles del gráfico, que puede ser IMD, TD+N, THD,
THD+N, N, cualquier armónico disponible hasta el 10 o el fundamental. Si se
carga una combinación de nivel escalonado y otras medidas, se podrá
seleccionar el nivel escalonado o los demás para la superposición. El método
más sencillo es hacer clic derecho en la leyenda del gráfico y borrar las
selecciones, luego seleccionar una de las medidas del tipo que desea
superponer. Solo se habilitarán para la selección otras medidas de ese
tipo. Borrar todas las selecciones significará que todas las mediciones se
habilitarán para la selección.
Impulso
Todas las respuestas de impulso de medida
ETC
Todas las trazas de envolvente de respuesta de impulso de medición
Paso
Todas las respuestas al paso de medición
GD
Todas las trazas de retardo del grupo de medición
RT60
Todas las trazas de medición RT60
Claridad
Todos los rastros de claridad/definición de medición
Rastros separados
Los controles básicos para los gráficos superpuestos se describen en la ayuda
principal del Panel de gráficos , pero la ventana Superposiciones tiene un botón
adicional:

El botón Trazos separados a la derecha del selector de gráficos desplaza

cada trazo hacia abajo desde el trazo anterior para que sea más fácil distinguir
características individuales cuando los trazos están en niveles
similares. Cuando se ha presionado el botón, un control deslizante junto a él
permite ajustar la cantidad de separación.

Controles de gráficos
El gráfico SPL tiene controles para aplicar suavizado a todos los trazos
seleccionados actualmente, un control para compensar cualquiera de los trazos
y un cuadro para seleccionar si se deben trazar puntos de datos. El
desplazamiento del trazo mueve la posición del gráfico, pero no altera los
datos, por lo que los valores de la leyenda no cambian. Si se presiona el
botón Agregar compensación a los datos, el valor de compensación actual
se transfiere a los datos de medición y las lecturas de la leyenda se
actualizarán en consecuencia. Si se selecciona Mostrar puntos cuando se
amplía, los puntos individuales que componen las respuestas de fase medidas
se muestran en el gráfico cuando el nivel de zoom es lo suficientemente alto
como para distinguirlos (lo que puede estar solo en una parte del gráfico).

El botón Opciones de seguimiento abre un cuadro de diálogo que permite

cambiar el tipo de línea de los seguimientos del gráfico.

Las superposiciones Predicted SPL,

Phase, Predicted Phase y Group Delay
también tienen un control de
suavizado. Las superposiciones Fase y
Fase prevista tienen controles
adicionales para envolver o desenvolver
las trazas de fase actualmente
seleccionadas. Las superposiciones de Fase, Impulso, Paso y Retardo de
grupo tienen un control para mostrar puntos de datos cuando se acercan.
Todos tienen el control de opciones de seguimiento.

Área de leyenda

Al hacer clic con el botón derecho en el área de la leyenda de un gráfico

superpuesto, aparece un pequeño menú que permite seleccionar todos los
trazos, borrar todas las selecciones o alternar las selecciones. También hay
menús para seleccionar o borrar trazas de mediciones que se han cargado
desde un archivo en particular.

Al pasar el cursor sobre el nombre de una medida en el

panel de leyenda, aparecerá una información sobre
herramientas que muestra las notas de la medida.

37. Ventana RTA

La
ventana
RTA
permite
generar
gráficos
de

analizador de espectro o Real Time Analyzer (RTA), que se actualizan a

medida que se analiza la señal de entrada. Se muestra presionando el botón
RTA en la barra de herramientas de la ventana principal de REW.
La traza RTA se activa presionando el botón de registro   en la esquina
superior derecha del área del gráfico, luego de lo cual analizará continuamente
bloques de muestras de entrada y mostrará el espectro de frecuencia de cada
bloque. Si la configuración de RTA es tal que el intervalo de actualización es
superior a 1 segundo, el botón de grabación mostrará una cifra de progreso
porcentual.

A veces, el analizador se usa sin una señal de prueba, por ejemplo, para
observar el contenido de frecuencia del ruido de fondo, pero más a menudo se
usa junto con el generador REW o un generador externo o una fuente de
señal. Si el generador está reproduciendo una señal de ruido rosa (o incluso
mejor, ruido periódico rosa), la pantalla RTA mostrará la respuesta de
frecuencia de la habitación, actualizada en vivo para que los efectos de
cambiar la configuración del ecualizador se puedan ver de inmediato.

La reproducción de un tono de prueba de onda sinusoidal en el generador

permite observar los niveles del tono y sus armónicos en el analizador y
calcular los porcentajes de distorsión, mientras que el uso del generador de
tono dual permite medir la distorsión de intermodulación.

El gráfico RTA muestra la medición seleccionada actualmente como referencia

y el RTA o espectro en vivo. También está disponible un trazo de pico, que se
restablece con el botón Restablecer promedio . Si se aplica la compensación
C inversa, el icono se muestra después del valor de la traza. Si se ha cargado
un archivo de calibración de micrófono/medidor o un archivo de calibración de
tarjeta de sonido, se aplicarán a los resultados.

El valor RMS de entrada actual se muestra a la izquierda

del botón de grabación, en dB SPL, dBFS, dBu, dBV, dBW, voltios o vatios
según la configuración del eje Y. Esta cifra excluye cualquier contenido de CC
en la señal. Los valores ponderados A y C se muestran debajo de la cifra rms
no ponderada. Las tres cifras se calculan sobre el rango especificado por
los ajustes de distorsión LP y HP, si uno o ambos están habilitados. El
valor máximo de la muestra en el último bloque RTA se muestra en
dBFS. Debajo están los niveles RMS no ponderados dentro de banda (22,4 Hz
a 22,4 kHz) y, para frecuencias de muestreo superiores a 44,1 kHz, fuera de
banda (> 22,4 kHz). Si se detecta recorte en la entrada, el valor RMS se vuelve
rojo. Si el RTA está en modo de una octava, las cifras de Criterio de ruido y
Clasificación de ruido se mostrarán debajo de los valores RMS.

Se ofrece una opción de eje dBc Y que coloca el nivel de pico de la entrada en
0 dBc, o coloca el pico de la fundamental en 0 dBc cuando el panel de
distorsión está activo. También hay una opción de eje Y de voltios por √Hz para
mostrar la densidad espectral de amplitud, esto solo es significativo cuando se
usa la vista de espectro.

Selección de entrada
La entrada RTA actual se puede cambiar haciendo clic en el botón de selección
de entrada:

Eso abre un cuadro de diálogo de selección de entrada, que también tiene un

botón para mostrar los datos de calibración de micrófono actualmente activos.

Cuando se utiliza la
captura de
múltiples
entradas (actualiza
ción Pro), hay una
opción para
seleccionar
múltiples entradas y
elegir el rango de entradas que el RTA promediará para producir las trazas del
gráfico. Se pueden mostrar hasta 16 trazos de entrada individuales junto con el
promedio y el pico, según la configuración en Ver preferencias . La ponderación
y la alineación de SPL se pueden configurar antes o durante la captura
mediante el botón Configurar promedio .

Las mediciones
RTA de múltiples
entradas se
guardan en el
mismo formato que
las mediciones de
barrido de múltiples
entradas, lo que
permite realizarles los mismos ajustes de ponderación y alineación SPL
después de capturar la medición. Si se selecciona la opción Guardar entradas
en mediciones individuales, al guardar la entrada actual se producirá una
medición para el promedio y las mediciones individuales para cada canal de
entrada.

Si solo se seleccionan dos entradas para una medición RTA de múltiples

entradas, la distorsión y los niveles se mostrarán individualmente para cada
una.

Si se selecciona la opción de entrada virtual balanceada, se ofrece una

selección de entrada balanceada . La entrada balanceada se restará de la
entrada de medición y el resultado se escalará en 0,5. Esto simula el
comportamiento de una entrada balanceada y es apropiado si la entrada
balanceada es impulsada por una señal invertida (como al seleccionar la
opción Invertir segunda salida en el generador de señal).

Calibración
del nivel de
entrada
El nivel de entrada
para el canal de entrada de medición actual se puede calibrar presionando el
botón Calibrar nivel arriba del gráfico mientras se ejecuta el RTA. Debe
aplicarse a la entrada una señal con un nivel de voltaje rms conocido y ese
nivel rms debe ingresarse en el cuadro de diálogo de calibración.

Después de ingresar el valor, se mostrará un mensaje de confirmación,

indicando los voltajes de entrada máximos de pico y rms que la entrada puede
aceptar antes de recortar a escala completa digital. Si se altera alguna
configuración de control de volumen a lo largo de la ruta de entrada, será
necesario volver a realizar la calibración. Si se conoce la sensibilidad de
entrada (incluido el efecto de cualquier configuración de control de volumen),
se puede escribir directamente en el campo de texto debajo de la etiqueta FS
sine Vrms . Al hacer clic en el triángulo en la esquina superior izquierda,
aparece una lista de valores preestablecidos que se pueden ingresar, las
etiquetas y los valores se pueden cambiar según sea necesario.

El nivel de entrada de escala completa

también se puede ingresar usando el
botón de datos de calibración en el
cuadro de diálogo de selección de
entrada para mostrar la configuración de
datos de calibración que tiene un campo
denominado FS sine Vrms . El nivel se
guarda como parte de los datos de
calibración para el dispositivo de entrada
y se utilizará cada vez que se seleccione ese dispositivo de entrada en las
preferencias de la tarjeta de sonido.

Procesamiento de archivos WAV

El RTA se puede usar para analizar archivos WAV (individualmente o en
grupos) arrastrándolos y soltándolos en la ventana RTA o haciendo clic en el
botón Abrir WAV (atajo de teclado Alt+O) para seleccionar un archivo WAV
para procesar. Aparece el siguiente cuadro de diálogo para determinar cómo se
procesará cada archivo; al final del procesamiento, los resultados actuales,
máximos o ambos se guardarán como mediciones de acuerdo con la selección
realizada.
 Controles de
espectro/RTA
Los controles para el gráfico se muestran
a continuación.

el modose puede configurar en Spectrum para un gráfico de analizador de

espectro o en varias resoluciones RTA de 1 octava a 1/48 de octava. La
diferencia entre los modos de espectro y RTA es cómo se presenta la
información. En el modo de espectro, el contenido de frecuencia de la señal se
divide en contenedores que tienen el mismo ancho en Hz. Por ejemplo, con
una longitud FFT de 64k y una frecuencia de muestreo de 48 kHz, los
contenedores tienen un ancho de 0,732 Hz. La gráfica muestra la energía en
cada uno de esos contenedores. En el modo RTA, los anchos de bin son una
fracción de octava, por lo que su ancho en Hz varía con la frecuencia. Por
ejemplo, un gráfico RTA de 1 octava tiene contenedores de 70,7 Hz de ancho a
100 Hz (de 70,7 Hz a 141,4 Hz) y de 707 Hz de ancho a 1 kHz (de 707 Hz a
1,414 kHz). El gráfico muestra la energía combinada en cada frecuencia dentro
de cada contenedor. Esto está más cerca de cómo nuestros oídos perciben el
sonido. Las diferentes presentaciones significan que las señales con una
variedad de contenido de frecuencia se verán diferentes en la gráfica. Los
ejemplos más conocidos son el ruido blanco y el ruido rosa. El ruido blanco
tiene la misma energía en cada frecuencia. En un diagrama de espectro, que
muestra la energía en cada frecuencia, el ruido blanco se representa como una
línea horizontal. En un gráfico de RTA, aparece como una línea que se eleva
con una frecuencia creciente, a medida que cada contenedor de RTA se
ensancha, cubre más frecuencias y, por lo tanto, tiene más energía. Los
anchos de los contenedores se duplican con cada duplicación de la frecuencia,
por lo que la energía también se duplica, lo que agrega 3 dB en las gráficas
logarítmicas que usamos para mostrar el nivel. El ruido blanco suena bastante
"silbido", lo percibimos como si tuviera más energía en frecuencias más altas.

El ruido rosa tiene una energía que cae 3 dB con cada duplicación de
frecuencia. En un diagrama de espectro es una línea que cae a esa tasa de 3
dB por octava, en un diagrama de RTA es una línea horizontal ya que la
energía en la señal está cayendo al mismo ritmo que los contenedores se están
ampliando. Percibimos el ruido rosa como si tuviera una distribución uniforme
de energía con la frecuencia.

Los tonos únicos son un caso especial, aparecerán al mismo nivel en cualquier
estilo de gráfico ya que su energía está en una sola frecuencia, por lo que en
un gráfico de espectro se muestran como una línea vertical, en un gráfico RTA
se muestran (típicamente) como una barra del ancho del contenedor en su
frecuencia, pero la altura de la barra es la misma que la altura de la línea en el
espectro ya que toda la energía está en esa frecuencia.

El suavizado se puede aplicar al trazo de acuerdo con la configuración del

cuadro Suavizado .

Longitud FFT

La longitud de FFT determina la resolución de frecuencia básica del

analizador, que es la frecuencia de muestreo dividida por la longitud de FFT. La
FFT más corta es 8192 (a menudo abreviada como 8k), que también es la
longitud de los bloques de datos de entrada que se envían al analizador. Una
FFT de 8k tiene una resolución de frecuencia de aproximadamente 6 Hz para
datos muestreados a 48 kHz. A medida que aumenta la longitud de la FFT, el
analizador comienza a superponer sus FFT, calculando una nueva FFT para
cada bloque de datos de entrada. El grado de superposición es del 50% para
16k, 75% para 32k, 87,5% para 64k y 93,75% para 128k. La superposición
garantiza que los detalles espectrales no se pierdan cuando se aplica una
ventana a los datos. La superposición máxima permitida se puede limitar
utilizando Max Overlap control a continuación para reducir la carga del
procesador en longitudes de FFT más altas.

promedio

El gráfico se puede configurar para mostrar la entrada en vivo a medida que se

analiza o para mostrar el resultado de las mediciones promedio, según la
selección en el control Promedio . Al seleccionar un número para los
promedios, se promedian muchas mediciones para producir el resultado, y la
medición más antigua se elimina del promedio a medida que se agrega cada
nueva medición. Hay varios modos de promediación exponencial , que
otorgan una mayor ponderación a las entradas más recientes. La cifra que se
muestra en el cuadro de selección es la proporción del valor anterior que se
retiene cuando se agrega una nueva medición; cuanto mayor sea la cifra,
mayor será el promedio de la pantalla. También hay un para siempremodo
promedio que promedia todas las mediciones con el mismo peso desde el
último restablecimiento del promedio. Después de iniciar el RTA o cambiar la
longitud de FFT, el promedio no comienza hasta que se haya recibido una
longitud completa de datos de FFT, más las longitudes de los búferes de
entrada y salida.

El botón Restablecer promedio encima del gráfico reinicia el proceso de

promedio (método abreviado de teclado Alt+R). Si el generador de señales se
inicia o está en funcionamiento y se cambia su configuración mientras se usa el
RTA, el promedio se restablecerá automáticamente. El promedio es necesario
cuando se mide con ruido rosa o cuando hay ruido en la señal que se está
midiendo. Tenga en cuenta que si mide una respuesta usando ruido rosa, los
mejores resultados se obtienen usando las señales de ruido periódicas de
REW, que se pueden exportar como archivos de onda desde el generador de
señales para producir un disco de prueba para el sistema a medir si se conecta
directamente a la PC que ejecuta REW . no es posible.

El botón Guardar actual convierte la visualización actual en una medida en el

panel de medidas (método abreviado de teclado Alt+S). Se convierte en el
modo actual del analizador, por lo que si el analizador está en modo Espectro
la medida muestra el espectro, si está en modo RTA muestra el resultado
RTA. Las mediciones guardadas se pueden utilizar como referencias para
mediciones posteriores de espectro/RTA. Si hay datos de distorsión
disponibles, se copian en el área de comentarios de la medición guardada. Los
datos de picos se pueden guardar de manera similar con el botón Guardar
pico , o se pueden guardar ambos a la vez con el botón Guardar ambos .

Ventana

La resolución FFT también se ve afectada por la configuración de la

ventana . Las ventanas rectangulares brindan la mejor resolución de
frecuencia, pero solo son adecuadas cuando la señal que se analiza es
periódica dentro de la longitud de la FFT o si se mide una señal de ruido
periódica. La ventana Rectangular siempre debe usarse con el ruido periódico
REWseñales La mayoría de las otras señales, por ejemplo, las ondas
sinusoidales del generador REW o los tonos de prueba en un CD o el ruido
aleatorio, normalmente no serían periódicas en la longitud de la FFT. El uso de
una ventana rectangular al analizar un tono de este tipo generaría una fuga
espectral, lo que dificultaría la resolución de los detalles de la frecuencia; el
siguiente gráfico muestra un ejemplo de un tono de 1 kHz de un generador
externo con una ventana rectangular.
Aquí está el mismo tono analizado con una ventana de Hann.

La ventana permite resolver los armónicos del tono. Sin embargo, la

contrapartida es que las ventanas provocan cierta dispersión de la señal que
están analizando, lo que reduce la resolución de frecuencia. Para usar una
ventana rectangular con el generador de señal REW, use el generador Bloquee
la frecuencia a la opción FFT.

La ventana de Hann se adapta bien a la mayoría de las medidas y ofrece un

buen compromiso entre resolución y altura del hombro. Si es necesario resolver
un rango dinámico muy alto (señales muy pequeñas cercanas a señales muy
grandes), utilice las ventanas Blackman-Harris de 4 o 7 términos. Si las
amplitudes de los picos espectrales se deben medir con precisión, use la
ventana Flat Top, esto proporcionará una precisión de amplitud de 0,01 dB,
independientemente de dónde caiga el tono que se mide en relación con los
contenedores de la FFT. Las otras ventanas solo muestran la amplitud
espectral con precisión si el tono está exactamente en el centro de un
contenedor FFT, si el tono cae entre dos contenedores, la amplitud es menor y
el error máximo ocurre exactamente entre dos contenedores. Este error
máximo es de 3.92dB para la ventana Rectangular, 1.

Superposición máxima

El diagrama de espectro/RTA se puede actualizar para cada bloque de datos

de audio que se captura desde la entrada, secuencias superpuestas de la
longitud de FFT elegida. Esto puede presentar una carga de procesador
significativa para longitudes de FFT grandes. La carga del procesador se puede
reducir limitando la superposición permitida con este control.

Cambios de generador

Si el generador cambia, se selecciona la captura de reinicio. La captura de

RTA se reiniciará si el generador de señal se inicia o está en funcionamiento y
su configuración se cambia mientras se usa el RTA.

Ajustes de distorsión

Distorsión Paso alto y paso bajo

El paso alto y el paso bajo de distorsión se utilizan para establecer las

frecuencias más bajas y más altas que contribuirán al cálculo de THD, THD+N
y, para señales duales, triples y multitono, TD+N. Solo se aplican cuando se
seleccionan las casillas Habilitar paso alto y Habilitar paso bajo y se
presiona el botón Distorsión . Cualquiera de los dos se puede habilitar
individualmente. Cuando están activas, la región del gráfico que se excluye de
los cálculos aparecerá atenuada y las cifras THD, THD+N y TD+N mostrarán el
rango sobre el que se han calculado.

Fundamentos manuales

Se puede ingresar un valor para el nivel fundamental para su uso en los

cálculos de distorsión armónica cuando el fundamental es atenuado por un filtro
de muesca. El nivel está en dBFS y debe tener en cuenta cualquier ganancia
introducida después de la muesca. Eso asegura que REW use el nivel
fundamental correcto al calcular la distorsión. Para compensar el efecto del
filtro de muesca en los niveles de armónicos, su respuesta se puede cargar
como un archivo de calibración. Por ejemplo, realice una medición de barrido
de una conexión de bucle invertido primero con el filtro de muesca en su lugar,
luego otra sin él, luego use la función aritmética de seguimiento del gráfico
Todos los SPL para generar (respuesta de muesca)/(respuesta sin muesca) y
exportar eso result como un archivo de texto que se cargará como un archivo
mic cal. Alternativamente, simplemente mida la respuesta de
muesca, compense la medición para que los valores de dB reflejen
correctamente la pérdida del filtro de muesca en los armónicos (la fundamental
no es crítica ya que la fundamental manual se ocupa de eso) y exporte esa
respuesta de muesca compensada como texto y cárguela como el archivo mic
cal. Luego se corregirán los niveles de armónicos para permitir la atenuación
del filtro. Los niveles fundamentales mostrados por el trazo del gráfico
generalmente tendrán un error debido a los cambios en la frecuencia central de
la muesca, pero no se usarán si Luego se corregirán los niveles de armónicos
para permitir la atenuación del filtro. Los niveles fundamentales mostrados por
el trazo del gráfico generalmente tendrán un error debido a los cambios en la
frecuencia central de la muesca, pero no se usarán si Luego se corregirán los
niveles de armónicos para permitir la atenuación del filtro. Los niveles
fundamentales mostrados por el trazo del gráfico generalmente tendrán un
error debido a los cambios en la frecuencia central de la muesca, pero no se
usarán si Se selecciona fundamental manual .

Unidades para visualización de distorsión

Las relaciones de distorsión se pueden mostrar como porcentajes o en dB

según la selección realizada.

Mostrar fase de armónicos

Si se selecciona esta opción, el panel de datos de distorsión incluye la fase de

cada armónico en relación con el fundamental.

promedio coherente
Esta opción solo es aplicable a mediciones de distorsión armónica y solo
cuando se captura una sola entrada. Si se selecciona, los datos de FFT se
alinean en fase de acuerdo con la fase de la fundamental antes del promedio,
esto puede reducir el ruido de fondo sustancialmente en comparación con el
promedio de magnitud sin necesidad de FFT muy largas; de hecho, las FFT
más cortas (por ejemplo, 64k) permitirán un promedio más rápido y baje más
rápidamente el piso de ruido. El nivel de ruido desciende unos 3 dB por cada
duplicación del número de promedios. Los componentes de la frecuencia de la
red se suprimirán junto con cualquier otro ruido que no esté armónicamente
relacionado con la fundamental, por lo que esta opción solo esadecuado para
examinar los niveles armónicos. Tenga en cuenta que si los niveles armónicos
varían, el promedio coherente convergerá a su nivel promedio, mientras que el
promedio de magnitud convergerá a su nivel rms. Los diversos valores
relacionados con el ruido en el panel de distorsión (THD+N, N, N+D) continúan
calculándose a partir de los datos de magnitud promediada y siguen siendo
válidos.
Si se selecciona la opción Usar muesca estándar AES17-2015, la potencia
fundamental para los cálculos de THD y THD+N será la potencia dentro de un
intervalo de una octava alrededor de la frecuencia fundamental. Si no se
selecciona esa opción será la potencia en el lóbulo principal de la
fundamental. Cuando el nivel fundamental se acerca al ruido de fondo, usar la
muesca estándar producirá una cifra mucho más alta que el lóbulo principal
fundamental, en esos casos es mejor no usar la configuración de muesca
estándar.

Si se selecciona la opción Resaltar fundamental , se resaltará la parte de la

respuesta que contribuye a la potencia fundamental para los cálculos de THD y
THD+N. La respuesta fuera de la región resaltada se utiliza para los cálculos
de ruido y ruido+distorsión.

Si se selecciona la opción Supervisar coincidencia de reloj, REW verificará

las diferencias entre la reproducción y las frecuencias de reloj de grabación al
usar una señal de prueba multitono o una señal sinusoidal bloqueada por FFT y
advertirá si las frecuencias de reloj no coinciden y no se debe usar una ventana
rectangular. . Si la ventana no es rectangular y las frecuencias de reloj
coinciden, sugerirá usar una ventana rectangular para mayor precisión en los
resultados.
Controles de apariencia

Intervalo de actualización

El gráfico de espectro/RTA se actualiza de forma predeterminada para cada

bloque de datos de audio que se captura desde la entrada. Esto puede
provocar una carga significativa del procesador, especialmente si la ventana
RTA es muy grande o para longitudes de FFT grandes. La carga del
procesador se puede reducir actualizando el gráfico con menos frecuencia, lo
cual se establece mediante el control Intervalo de actualización. Un intervalo de
actualización de 1 vuelve a dibujar la traza para cada bloque, un intervalo de 4
(por ejemplo) solo actualiza la traza cada 4 bloques.

Retención de picos y caída de picos

Los controles Peak Hold y Peak Decay establecen cuánto tiempo, en

segundos, se mantiene un valor máximo y con qué rapidez, en dB por segundo,
los valores máximos decaen. Si Peak Hold se establece en 0, los valores
máximos no se mantienen en absoluto. Si Peak Decay se establece en 0, la
traza del pico no decae.

Mostrar curvas de ruido

Si se selecciona la opción Mostrar curvas de ruido al capturar una sola

entrada, las curvas de ruido elegidas se dibujarán en el gráfico cuando el RTA
esté en modo de 1 octava y el eje Y muestre dB. Las opciones son Criterio de
ruido preferido (PNC), Criterio de ruido equilibrado (NCB), Criterio de ruido
(NC) y Clasificación de ruido (NR). Tenga en cuenta que si se
selecciona Ajustar niveles de RTA, las curvas se compensarán en la misma
cantidad que la traza de RTA, pero esto no alterará los resultados de los
criterios de ruido.

Resistencia de referencia para dBW

Los valores de vatios y dBW se calculan a partir de los voltajes asumiendo una
resistencia de carga de referencia, este control establece el valor de esa
resistencia.

Límite SPL máximo CEA2010

Los umbrales de distorsión más ruido cuando se usa la señal de prueba de

ráfaga CEA2010 se pueden seleccionar como los que se usan para el método
estándar de medición CEA-2010 para subwoofers activos o el método estándar
de medición CTA-2034-A para altavoces domésticos.

Líneas o barras

En los modos Spectrum o RTA, el gráfico puede dibujar líneas entre los centros
de los contenedores FFT o dibujar barras horizontales cuyo ancho coincida con
el ancho del contenedor FFT o la fracción de octava RTA, esto se controla
mediante las casillas de verificación Usar barras en el espectro
y Usar barras en RTA .

Ajustar los niveles de RTA

El gráfico RTA muestra la energía dentro de cada ancho de banda de fracción
de octava. A medida que aumenta la resolución de RTA, de 1 octava a 1/48 de
octava, los anchos de banda de fracción de octava disminuyen y, para señales
de prueba de banda ancha como el ruido rosa, la energía en cada fracción de
octava disminuye correspondientemente. Si bien el RTA muestra
correctamente el nivel real dentro de cada fracción de octava, esta variación del
nivel de seguimiento con la resolución del RTA puede resultar incómoda
cuando se usa el RTA con una señal de ruido PN rosa para ajustar las
posiciones de los altavoces o la configuración del ecualizador. Los niveles de
ajuste de RTALa opción compensa los niveles que se muestran en el gráfico
RTA para compensar la variación del ancho de banda a medida que cambia la
resolución y la diferencia entre una medición de barrido en un nivel de barrido
determinado y una medición RTA de PN rosa en el mismo nivel, lo que permite
una comparación directa entre RTA y barrido. parcelas Si bien los niveles que
se muestran no son el verdadero SPL en cada fracción de octava, es más
conveniente trabajar con ellos. Nota: esta opción solo debe usarse con señales
de prueba de banda ancha, como ruido rosa o PN rosa.

Usar FFT de 64 bits

Si se selecciona esta opción, el RTA utiliza una FFT de 64 bits para procesar
los datos entrantes en lugar de 32 bits. Esto es útil cuando se analizan rutas de
datos de 24 bits puramente digitales para ver el comportamiento por debajo de
-160 dBFS. No tiene ningún efecto visible cuando se analizan señales que
tienen una conexión analógica en cualquier punto a lo largo de la ruta de datos
o cuando se trata de datos de 16 bits, ya que en esos casos los efectos de
cuantificación y ruido superan con creces las limitaciones numéricas del
procesamiento de 32 bits. Estos son algunos ejemplos que muestran la
diferencia que marca la FFT de 64 bits cuando se analizan datos de 24 bits sin
interpolación y con interpolación a través de una conexión de bucle invertido
S/PDIF desde el generador de señal de REW que produce una onda sinusoidal
de 1 kHz a -20 dBFS. Las divisiones verticales están en intervalos de 20 dB, la
parte inferior de la gráfica está en -220 dBFS.
Mostrar SPL máximo de ráfaga de tono

Si se selecciona esta opción, el generador está reproduciendo una ráfaga de

tonos y el gráfico está en modo de espectro, el SPL máximo en los datos de
entrada se mostrará en el gráfico. Esto es similar al pico SPL CEA-2010 pero
sin filtrado de 1/3 de octava alrededor de la frecuencia fundamental.

Opciones de seguimiento
El botón Opciones de trazo abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el
color y el tipo de línea de los trazos del gráfico. Si se realiza un cambio en un
trazo de medición, se utilizará para todas las mediciones que se muestran en
este gráfico, anulando el color de la medición. Los trazos también se pueden
ocultar, lo que los eliminará del gráfico y de la leyenda del gráfico.

Mediciones de distorsión
Cuando se selecciona el botón Panel de distorsión (método abreviado de
teclado Alt+D), el analizador calcula y muestra cifras de distorsión armónica o
de intermodulación para la entrada, incluidos THD, N+D (ruido ponderado A
más distorsión), N (ruido y distorsión no armónica). distorsión), THD+N, HHD
(distorsión armónica más alta para los armónicos desde el 10 hasta el 50 como
máximo) y los niveles relativos de los armónicos 2 al 9. N y N+D se muestran
en las unidades actuales del eje Y, la distorsión armónica se puede mostrar
como porcentajes o dB en relación con la fundamental, según la configuración
de Distorsión .

Si solo se seleccionan dos entradas para una medición RTA de múltiples

entradas, las cifras de distorsión se mostrarán individualmente para cada una.

Distorsión armónica

Los resultados de distorsión armónica solo son válidos cuando el

sistema que se está monitoreando está controlado por un tono o una
ráfaga de tono en una sola frecuencia. Si el generador de señal REW está
reproduciendo una señal sinusoidal o una ráfaga de tono, la frecuencia del
generador se usa como la frecuencia fundamental de la entrada; de lo
contrario, se usa el pico más alto para determinar la fundamental. Se muestran
la fundamental y su nivel, junto con la ganancia de voltaje si el generador de
señal está reproduciendo una señal sinusoidal. Si la opción Usar muesca
estándar AES17-2015 está seleccionada en la configuración de Distorsiónla
cifra fundamental será la potencia dentro de un lapso de una octava alrededor
de la frecuencia fundamental. Si no se selecciona esa opción será la potencia
en el lóbulo principal de la fundamental.

Cuando el estímulo es una ráfaga de tonos, la envolvente de la ráfaga de tonos

tiene un fuerte efecto de dispersión espectral, lo que (dependiendo de la forma
de la envolvente) significa que solo se pueden medir niveles relativamente altos
de distorsión. Los cálculos de distorsión utilizan el nivel del contenedor FFT
más cercano a las frecuencias fundamental y armónica. Los resultados
relacionados con el ruido no se calculan porque no serían significativos.

Al calcular la potencia para la fundamental y los armónicos para un tono

continuo, la energía en los contenedores FFT dentro del intervalo relevante de
las frecuencias nominales apropiadas para la selección de la ventana RTA se
suma y luego se corrige de acuerdo con el ancho de banda de ruido
equivalente de la ventana. Para obtener resultados precisos, la ventana debe
tener lóbulos laterales bajos. Buenas opciones para reducir el nivel del lóbulo
lateral son Dolph-Chebyshev 150 (lóbulos laterales 150 dB abajo), Blackman-
Harris 7 (lóbulos laterales 180 dB abajo), Dolph-Chebyshev 200 (lóbulos
laterales 200 dB abajo) y Cosine sum 9- 235 (lóbulos laterales 235 dB hacia
abajo). No se recomiendan Hann, Blackman-Harris 4 y Flat-Top. Si usa el
generador de señales REW, la opción de bloquear la frecuencia a RTA FFT
permite usar una ventana rectangular.

El tramado debe estar habilitado en el generador en el ancho de bit que está

usando el sistema, verifique la esquina inferior izquierda de la ventana principal
de REW para ver el ancho de bit en uso. En Windows, solo se admiten
controladores Java de 16 bits; para controladores ASIO de 24 bits. Si se admite
macOS de 24 bits, asegúrese de que los dispositivos estén configurados para
funcionar a 24 bits o más en la configuración de Audio Midi.

La cifra de THD se basa en armónicos hasta como máximo el 50 o el número

de armónicos cuyos niveles se muestran y se calcula a partir de la suma de
esas potencias armónicas en relación con la potencia de la fundamental. Se
calcula una cifra separada de HHD (distorsión armónica superior) a partir de la
suma de las potencias armónicas para el armónico 10 hasta el armónico 50
como máximo. La cifra de THD incluye la contribución de HHD. Las figuras
armónicas individuales también se calculan a partir de su potencia relativa a la
potencia de la fundamental.

La cifra de THD+N se calcula a partir de la relación entre la potencia de entrada

menos la potencia fundamental y la potencia de entrada total (tenga en cuenta
que es posible que THD+N sea menor que THD usando estas
definiciones). Tenga en cuenta que el recíproco de THD+N es SINAD. La cifra
N se calcula a partir de THD+N menos THD, ya sea como una relación con la
potencia de entrada total si las unidades del eje Y son dBc o como una cifra
absoluta para otras configuraciones del eje Y.

El límite superior para los datos utilizados en los cálculos de distorsión es el 95

% de la frecuencia de Nyquist (es decir, el 95 % de la mitad de la frecuencia de
muestreo) o el paso bajo de distorsión, si está habilitado. El límite inferior es el
primer contenedor FFT (se excluye DC) o el paso alto de distorsión, si está
habilitado.

El siguiente ejemplo muestra datos para una entrada sinusoidal de 1 kHz. Las

posiciones de los armónicos se muestran en el espectro o gráfico
RTA. Distortion High Pass y Distortion Low Pass se han establecido en 20 Hz y
20 kHz respectivamente, por lo que los resultados se basan en datos del rango
de 20 Hz a 20 kHz.
También se muestra una cifra de ruido ponderado A más distorsión ( N+D )
junto con los datos THD, en las unidades actuales del eje Y. El uso de esta
cifra junto con el nivel de entrada máximo (con una distorsión superior a -40
dB) permite generar una cifra de rango dinámico. Para obtener un resultado
N+D significativo según AES17-2015, el sistema debe funcionar con una onda
sinusoidal de 997 Hz a 60 dB por debajo del nivel de entrada máximo.

Distorsión de intermodulación

Los resultados de distorsión de intermodulación solo son válidos cuando

el sistema que se está monitoreando se maneja usando la señal de
prueba de tono dual de REW . La señal puede generarse en vivo desde el
generador o guardarse en un archivo y reproducirse en el sistema que se está
midiendo. Si se reproduce desde un archivo, el generador aún debe mostrarse
con la misma señal seleccionada para que REW sepa lo que debe calcular.

El generador proporciona señales preestablecidas para señales de medición de

intermodulación SMPTE, DIN, CCIF y AES17-2015 y una opción
'Personalizada' que permite un par de frecuencias seleccionadas por el usuario
en una relación de amplitud de 1:1 o 4:1. Las señales con una proporción de
1:1 comenzarán a saturarse a -3,0 dBFS (con la opción Ver La escala
completa de seno rms es 0 dBFS seleccionada, 3 dB más baja de lo
contrario). Las señales con una relación de 4:1 se recortarán a -1,8 dBFS.

El tramado debe estar habilitado en el generador en el ancho de bit que está

usando el sistema, verifique la esquina inferior izquierda de la ventana principal
de REW para ver el ancho de bit en uso. En Windows, solo se admiten
controladores Java de 16 bits; para controladores ASIO de 24 bits. Si se admite
macOS de 24 bits, asegúrese de que los dispositivos estén configurados para
funcionar a 24 bits en la configuración de Audio Midi.

Para obtener resultados precisos, la ventana RTA debe tener lóbulos laterales
muy bajos. Buenas opciones para reducir el nivel del lóbulo lateral son Dolph-
Chebyshev 150 (lóbulos laterales 150 dB abajo), Blackman-Harris 7 (lóbulos
laterales 180 dB abajo), Dolph-Chebyshev 200 (lóbulos laterales 200 dB abajo)
y Cosine sum 9- 235 (lóbulos laterales 235 dB hacia abajo). No utilice las
ventanas Hann, Blackman-Harris 4 o Flat-Top.
La figura CCIF se calcula a partir del nivel en f2 - f1 (también llamado distorsión
de frecuencia de diferencia de segundo orden o DFD2). También se muestra la
cifra DFD3 de tercer orden basada en los niveles en 2*f1 - f2 (18 kHz) y 2*f2 -
f1 (21 kHz). El nivel de referencia para las cifras de DFD es la suma del nivel
en f1 y el nivel en f2. También se muestra una cifra IMD pwr , que es la relación
entre las sumas rms de los componentes IMD y la suma rms de f1, f2 y los
componentes IMD.

El TDFD IMD TDFD se calcula a partir de la suma rms de los componentes de

segundo y tercer orden, el nivel de referencia para la cifra porcentual es la
suma de los niveles en f1 y f2. Para TDFD Phono y TDFD akl se utilizan d2L (f2
- f1) y d3L (2*f1 - f2), para TDFD Bass se utilizan d2H (f2 + f1) y d3H (2*f2 - f1).

La cifra de AES17 DFD IMD AES se basa en los niveles en f2 - f1 (2 kHz), 2*f1 -

f2 (16 kHz) y 2*f2 - f1 (22 kHz), el nivel de referencia para la cifra de porcentaje
de IMD AES es el nivel en f1 (18 kHz). En todos los casos, los niveles se miden
en un ancho de banda de 500 Hz centrado en el componente que se mide,
según la especificación AES17-2015. También se muestran DFD2 y DFD3.

El AES17 MD IMD AES se calcula a partir de la suma rms de los componentes

de segundo orden (d2), el nivel de referencia para la cifra porcentual es el nivel
en f2. REW muestra la cifra general de IMD y las cifras combinadas de
segundo orden (MD2 = d2L + d2H) y tercer orden (MD3 = d3L + d3H).

Para señales que no sean AES17 MD con una relación f2/f1 > 7 (incluyendo
SMPTE y DIN), la cifra IMD DIN se calcula a partir de la suma rms de los
componentes de segundo orden (d2) y tercer orden (d3), el nivel de referencia
para el la cifra porcentual es el nivel en f2. REW muestra la cifra general de
IMD y las cifras combinadas de segundo orden (MD2 = d2L + d2H) y tercer
orden (MD3 = d3L + d3H).

En todos los casos, REW también muestra un porcentaje de distorsión total +

ruido, TD+N. Esta cifra es la raíz cuadrada de la relación entre las potencias de
ruido y distorsión y la potencia de los tonos.
 Componentes DFD Componentes MD

Componente frecuencia Componente frecuencia

d2L f2-f1 d2L f2-f1

d2H f2 + f1 d2H f2 + f1

d3L 2*f1-f2 d3L f2-2*f1

d3H 2*f2-f1 d3H f2 + 2*f1

d4L 3*f1 - 2*f2 d4L f2-3*f1

d4H 3*f2 - 2*f1 d4H f2 + 3*f1

d5l 4*f1 - 3*f2 d5l f2-4*f1

d5H 4*f2 - 3*f1 d5H f2 + 4*f1

Distorsión total multitono

Cuando el sistema que se está monitoreando utiliza la señal de

prueba multitono de REW , el RTA muestra una cifra de distorsión total + ruido,
TD+N. Esta cifra es la raíz cuadrada de la relación entre la potencia de los
componentes de ruido y distorsión y la potencia de los tonos. El generador de
señales y la captura de señales deben tener la misma fuente de reloj para
obtener los resultados más precisos, ambos pasan por el mismo dispositivo o
dispositivos con relojes de muestra sincronizados, y se debe usar una ventana
rectangular. Cuando la opción Ajustes de distorsión Reloj de monitor con
multitono se selecciona REW medirá la diferencia de reloj de reproducción a
grabación mientras captura la señal. Si se utiliza una ventana rectangular, la
diferencia de reloj se muestra como una cifra de ppm debajo de los resultados
de distorsión; si el resultado no se establece en 0,0 ppm, los relojes no están
sincronizados y se debe utilizar una ventana que no sea rectangular, como
Blackman-Harris. 7. Si se utiliza una ventana no rectangular, es posible que se
requiera una FFT más larga para resolver los tonos de baja frecuencia en la
señal de prueba. Si la ventana no es rectangular pero las frecuencias de reloj
coinciden, REW recomendará usar una ventana rectangular para obtener los
resultados más precisos.

También se muestra una cifra de relación señal-ruido si se utiliza una ventana

rectangular y la FFT es dos o más veces la longitud de la señal, en cuyo caso
los tonos solo ocuparán contenedores que son múltiplos de (longitud de
FFT/longitud de la señal) y cualquier cosa en los otros contenedores será
ruido. La cifra de ruido se obtiene sumando rms los intervalos de ruido y
escalando el resultado para tener en cuenta la proporción de intervalos
excluidos. SNR es la relación entre el nivel de entrada rms total y ese nivel de
ruido no ponderado.

Si se guarda una medición multitono, el gráfico de distorsión mostrará gráficos

del nivel fundamental (basado en los niveles de los tonos), ruido de fondo y
TD+N. Los valores de ruido de fondo solo están disponibles si se utiliza una
ventana rectangular, el generador y la captura utilizan el mismo reloj y la FFT
es dos o más veces la longitud de la señal.

Distorsión sinusoidal escalonada

Cuando se presiona el botón Sinusoidal escalonada, aparece un cuadro de
diálogo para configurar y ejecutar una medición de distorsión sinusoidal
escalonada, aumentando el nivel o la frecuencia y midiendo la distorsión
armónica, de intermodulación o multitono.
Si solo se seleccionan dos entradas para una medición RTA de múltiples
entradas, se pueden realizar mediciones senoidales escalonadas para ambas
entradas simultáneamente.

El generador de señales de REW se utiliza para producir la señal de

medición. Tenga en cuenta que se utilizan los ajustes del generador de
señales aplicados actualmente, por lo que la interpolación solo se aplicará si se
selecciona (se selecciona de forma predeterminada y se recomienda). La
frecuencia se puede escalonar en intervalos de entre 1 y 96 puntos por octava
sobre el lapso seleccionado, el nivel puede usar escalones hasta 0,1 dBFS. Las
frecuencias de prueba nominales para THD frente a frecuencia serán los
valores preferidos en el PPO de medición elegido que se encuentran dentro del
intervalo. Para evitar los efectos de pérdida festoneada, las frecuencias de
prueba utilizan la frecuencia binaria de FFT más cercana, lo que garantiza que
los picos de la fundamental y todos los armónicos se capturen en los gráficos.

En cada paso se capturan todos los datos de distorsión, cuando se han

capturado todos los puntos se genera una nueva medición. Para las pruebas
de THD, los niveles de la fundamental (marrón), el segundo armónico (rojo), el
tercer armónico (naranja) y el THD se muestran en el gráfico RTA mientras
avanza la medición, con líneas sólidas para la primera entrada y líneas
punteadas para la segunda. Las pruebas de IMD muestran el nivel de
referencia (el nivel de f1 o f1 más f2, según el estímulo) y los niveles de IMD y
TD+N. Las pruebas multitono muestran el nivel de referencia (el nivel de la
señal multitono) y el nivel TD+N. Si se presiona el botón Detener , se genera
una medición a partir de los datos recopilados hasta ese punto. Las mediciones
sinusoidales escalonadas suelen tardar varios minutos. la pausaEl botón pausa
la medición, apagando el generador de señal. Púlselo de nuevo para reanudar
la medición. El botón Atrás elimina el último punto medido y lo vuelve a
medir. Atrás se puede usar cuando la medición está en ejecución o en
pausa. Cancelar descarta la medición.

Al aumentar la frecuencia, se capturará una copia con espacio de registro de

96 PPO de los datos del espectro en cada paso de medición si se
selecciona Capturar espectro en cada paso . Esos datos de espectro se
pueden ver en los gráficos Waterfall o Spectrogram o se pueden exportar a un
archivo de texto. Tenga en cuenta que los datos de espectro exportados no
deben usarse para intentar calcular los niveles de distorsión, ya que no tienen
suficiente resolución de frecuencia para calcular con precisión la energía en
cada armónico.

Si se selecciona Detener la medición si se produce un gran recorte de

entrada, la medición se detendrá si se recorta más del 30 % de las muestras
en un bloque de entrada. Eso corresponde a un nivel de entrada de unos 2 dB
por encima del umbral de recorte.

Si se selecciona Detener si se excede el porcentaje de distorsión, la

medición se detendrá si la distorsión supera el límite ingresado. Para armar
esta distorsión, primero debe caer por debajo del límite, lo que permite que las
mediciones de nivel escalonadas comiencen en niveles bajos, donde la cifra de
distorsión puede ser alta simplemente debido al ruido cuando el nivel de la
señal es muy bajo. La verificación de distorsión solo se lleva a cabo en la
primera entrada cuando se captura más de una entrada.

Al aumentar la frecuencia, la frecuencia de inicio mínima depende de la

longitud de la FFT y la frecuencia de muestreo; por ejemplo, para una FFT de
8192 puntos y una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz, la frecuencia de inicio
mínima es de aproximadamente 60 Hz, para una FFT de 32768 puntos a 44,1
kHz, la el inicio mínimo es de aproximadamente 15 Hz. El efecto de dispersión
de la ventana RTA oscurecería el nivel del segundo armónico en frecuencias
inferiores al mínimo y evitaría una lectura válida de la distorsión. Las
frecuencias de medición se eligen de modo que correspondan a las frecuencias
bin para la longitud de FFT seleccionada, esto evita que la pérdida de ventana
afecte las amplitudes de la fundamental o los armónicos.

Al comienzo de cada medición, el ruido de fondo se captura y se usa para

(opcionalmente) enmascarar los resultados de distorsión que están por debajo
del ruido de fondo (consulte la ayuda del gráfico de distorsión ).

La barra de progreso muestra el tiempo aproximado que queda para completar

la medición. Las mediciones sinusoidales escalonadas son más rápidas cuando
se usan controladores ASIO, ya que los búferes de entrada y salida son más
pequeños que cuando se usan controladores Java, por lo tanto, se requiere
menos tiempo para que los búferes se descarguen al cambiar la frecuencia o el
nivel. Los resultados de la distorsión se pueden ver en el gráfico de
distorsión. Si la Preferencia de análisis Aplicar archivos de calibración a la
distorsión está seleccionado, los resultados incluirán correcciones para las
respuestas del archivo cal (como es el caso de las cifras de distorsión RTA). La
aplicación de los archivos de calibración proporciona resultados más precisos
en las regiones donde la fundamental o los armónicos se ven afectados por las
caídas de la interfaz, pero aumenta el ruido de fondo en esas regiones. Esto
debe tenerse en cuenta al ver los resultados. Si se requieren correcciones de
archivos de calibración grandes, asegúrese de que el aumento de datos de
calibración del límite de preferencia de análisis a 20 dB no esté seleccionado.

Aunque mucho, mucho más lento que un barrido de registro, la medición

sinusoidal escalonada captura N (ruido y distorsión no armónica) y THD+N o
TD+N (ninguno está disponible con un barrido de registro) y puede medir
niveles bajos de distorsión con mayor precisión que un barrido, particularmente
a altas frecuencias y para armónicos más altos. Esto lo hace muy adecuado
para medir la distorsión de los componentes electrónicos. Los gráficos a
continuación muestran una medición de loopback de una tarjeta de sonido a -
12 dBFS medida con seno escalonado (64k FFT, 24 ppo) y con 8 repeticiones
de un barrido de registro de 1M. Nótese el aumento de los niveles de
armónicos con la frecuencia al medir con el barrido. Esto refleja el aumento en
el ruido de fondo del dispositivo (como se puede ver con el RTA en modo RTA),
38. Ventana de ecualización
La ventana EQ se usa para determinar qué filtros EQ aplicar a una respuesta y
para ver el efecto que esos filtros tendrían en el comportamiento del dominio de
frecuencia y tiempo. Siempre muestra la respuesta actualmente seleccionada
en la ventana principal de REW, que se puede cambiar desde la ventana
principal de REW o presionando ALT + un número de medición (por ejemplo,
Alt+3 selecciona la tercera medición) o usando ALT+UP/ALT+DOWN para
moverse a través de las medidas.

La ventana tiene 3 áreas principales: un gráfico de "Ajuste de filtro" de

respuestas de frecuencia, un segundo área de gráfico que muestra la
respuesta de impulso y la cascada, y un panel a la derecha con varias
configuraciones relacionadas con las funciones de ecualización y el análisis
modal. El panel de la derecha se puede ocultar/mostrar usando el botón en la
parte superior de la barra de desplazamiento.

Ajuste de filtro
El gráfico de ajuste de filtro muestra la respuesta medida y pronosticada
(ecualizada) para la medición actual junto con la respuesta del objetivo y la
respuesta de los filtros del ecualizador con y sin el objetivo. Este gráfico, al
igual que todos los gráficos que tienen un eje de frecuencia, también muestra
opcionalmente dónde se han definido los filtros, mostrando el número del filtro
a lo largo del margen superior del gráfico en la posición correspondiente a su
frecuencia central.
La respuesta de frecuencia de la medición está etiquetada con el nombre de la
medición. La respuesta prevista muestra el efecto previsto de los filtros de la
medición. La traza de destino muestra la respuesta de frecuencia de destino
para la medición, incluida cualquier forma de respuesta de curva de
casa deseada . Si se ha cargado una curva de la casa, el  símbolo se
mostrará junto al valor de la traza. La respuesta de destino incluye la curva de
gestión de graves apropiada para el tipo de altavoz seleccionado para la
medición en la configuración de destino . Los filtrostrace muestra la respuesta
de frecuencia combinada de los filtros para esta medición, junto con las
respuestas de filtro individuales si se ha seleccionado (consulte Controles de
ajuste de filtro a continuación). La traza Filters+Target muestra la respuesta de
frecuencia de los filtros superpuestos a la respuesta Target. Seleccionar las
respuestas de filtro que se dibujarán invertidas y ajustar los filtros para que esta
curva coincida con la respuesta medida dará como resultado que la respuesta
predicha coincida con el objetivo.

Controles de ajuste de filtro

El panel de control del gráfico Filter Adjust tiene estos controles:

El selector de suavizado funciona de la misma manera que los de los otros
gráficos. Cuando se selecciona Invertir respuestas de filtro, las respuestas
de los filtros se dibujan invertidas. Esto es útil para hacer coincidir gráficamente
la forma de un filtro con la forma del pico que se está utilizando para corregir,
cuando las formas coinciden, la respuesta general en esa región será
plana. Llenar respuestas de filtro llena la respuesta de filtro general. Mostrar
cada filtro dibuja las formas de respuesta de filtro individuales por separado en
diferentes colores. Llenar cada filtro llena las respuestas individuales. Mostrar
números de filtrocontrola si los números de cada filtro se muestran en la parte
superior del gráfico, mientras que Mostrar frecuencias modales controla si las
posiciones de los modos correspondientes a las dimensiones de la habitación
ingresadas en el panel Análisis modal se muestran en la parte inferior del
gráfico.

Panel de filtros de ecualización

El panel de filtros de ecualización se muestra haciendo clic en el botón en la
parte superior de la ventana de ecualización.

Cascada
El gráfico Cascada muestra una cascada para la medición y para el resultado
previsto de aplicar los filtros actuales a la medición. La cascada prevista se
puede configurar para que se actualice automáticamente a medida que se
ajustan los filtros (ver Controles de cascada a continuación).
Controles de cascada

El gráfico previsto se puede superponer a la medición actual. La superposición

se genera segmento por segmento, trazando un segmento de la cascada de la
medición actual, luego un segmento de la superposición, luego el siguiente
segmento de la medición actual y así sucesivamente.

Si se selecciona Actualización en vivo de cascada prevista, la cascada se

regenerará a medida que se ajusten los filtros; la actualización puede tardar
unos segundos en aparecer, según la velocidad de la computadora y el
intervalo de frecuencia de la medición.

El control Total Slices determina cuántos cortes se utilizan para producir la

cascada. Menos cortes significan un procesamiento más rápido, pero hacen
que sea menos fácil ver cómo varía la respuesta con el tiempo.

El ancho de la sección de respuesta de impulso que se utiliza para generar la

cascada se establece mediante el control Ventana (este control establece el
ancho de la ventana de la mano derecha). La resolución de frecuencia
correspondiente se muestra a la derecha de la configuración de la ventana. Los
ajustes de ventana más largos proporcionan una mejor resolución de
frecuencia.

El control de rango de tiempo determina cuánto se mueve la ventana de

respuesta de impulso desde su posición inicial para generar la cascada.

El control Rise Time establece el ancho de la ventana de la mano

izquierda. Los ajustes más cortos dan una mayor resolución de tiempo pero
hacen que la variación de frecuencia sea menos fácil de ver. La configuración
predeterminada, 100 ms, tiene como objetivo revelar las resonancias de la
sala. Al examinar las resonancias de la unidad de control o del gabinete con
mediciones de rango completo, se usaría un tiempo de subida mucho más
corto, 1,0 ms o menos, con intervalos de tiempo y configuraciones de ventana
de alrededor de 10 ms. El modo CSD suele ser más útil para tales mediciones,
ya que la última parte de la respuesta de impulso puede ser ruidosa,
oscureciendo el comportamiento en los últimos cortes.

El suavizado aplicado a los cortes en cascada se puede aumentar desde 1/48

de octava (el mínimo y recomendado) hasta 1/3 de octava.

La configuración de Perspectiva controla la apariencia de la gráfica, incluida

una configuración de Transparencia que se puede aplicar a la gráfica
principal, la superposición prevista o ambas. Cuando la transparencia se
establece en 0%, ambos gráficos son sólidos. El modo de transparencia se
puede cambiar entre principal/superposición/ambos para facilitar la
comparación entre los gráficos.

Los ajustes de control se recuerdan para la próxima vez que se ejecute

REW. El botón Aplicar configuración predeterminada restaura los controles
a sus valores predeterminados.

Impulso
El gráfico de Impulso muestra la respuesta de impulso de la medición y del
resultado previsto de aplicar los filtros de corriente a la medición.
Ajustes de ecualizador
El área a la derecha de los gráficos contiene un grupo de paneles plegables
que contienen configuraciones que afectan las funciones de ecualización.

Panel de ecualizador

El panel Ecualizador se utiliza para seleccionar el tipo de ecualizador que se

aplicará a la medición actual. Cambiar el tipo de ecualizador actualiza el panel
de filtro, aplicando la configuración apropiada para el ecualizador
seleccionado. Los filtros ya definidos se conservan siempre que sea posible,
pero los valores de los parámetros se ajustarán si es necesario para cumplir
con los rangos y resoluciones del ecualizador elegido. El ecualizador
seleccionado actualmente se muestra en el título del panel y en el panel Filtros
de ecualizador. Los detalles de los distintos tipos de ecualizador se pueden
encontrar aquí .

Configuración de destino
El panel de configuración de destino se usa para decirle a REW qué espera o
desea que se vea la respuesta, para que sepa a qué apuntar al aplicar EQ. La
primera selección ( Tipo de destino ) debe reflejar el tipo de altavoz del que
proviene la medición. Si se trata de un altavoz de rango completo ("Grande"), el
objetivo es plano con una frecuencia de atenuación de graves configurable
( corte de LF ) y pendiente ( pendiente de LF ). Establecer el corte de LF en
cero da como resultado una respuesta objetivo que permanece plana en 0 Hz.

Si se trata de un altavoz Bass Limited ("Pequeño"), el objetivo incluye el efecto

del filtro de gestión de graves, la configuración de pendiente de gestión de
graves le permite decirle a REW qué tan pronunciado es el filtro de gestión de
graves y el corte de gestión de graves es la frecuencia en la que está
configurado. normalmente 80 Hz en sistemas de cine en casa.

El objetivo del subwoofer es similar, excepto que las frecuencias altas se

reducen y hay una pendiente y una frecuencia de reducción de graves
configurables. Para un altavoz de 'rango completo', el corte de LF puede ser de
40 Hz, para un subwoofer puede ser de 20 a 30 Hz. Por lo general, puede ver
desde la medición dónde se está rodando y ajustar esta configuración para el
objetivo hasta que coincida.

La pendiente de gestión de graves normalmente sería de 24 dB/octava para un

subwoofer y de 12 dB/octava para un altavoz con limitación de graves; sin
embargo, se utiliza la figura de 12 dB/octava para un altavoz porque se espera
que el altavoz en sí tenga un balance acústico de alrededor de 12 dB/octava.
apagado, por lo tanto, el efecto general del filtro y la atenuación del altavoz es
de alrededor de 24 dB/octava; la configuración de 24 dB puede coincidir mejor
con la respuesta medida en esos casos.

También hay un tipo de destino de controlador de altavoz para usar con

mediciones de unidades de accionamiento individuales. Los filtros cruzados de
paso bajo y paso alto de hasta el octavo orden se pueden configurar para
formar el objetivo.

La opción Agregar curva de sala permite que el objetivo incluya efectos de sala

típicos en la posición de escucha y, si lo desea, un refuerzo en las frecuencias
bajas. HF Fall se utiliza para reflejar la inclinación hacia abajo a altas
frecuencias, lo cual es normal para la mayoría de las mediciones de los
altavoces en la posición de escucha, el resultado de la absorción de la sala y la
respuesta de potencia del altavoz. Aumento de LF permite que ese mosaico se
amplíe a frecuencias bajas, para apuntar a un nivel de graves más alto que
puede preferirse subjetivamente. La curva objetivo se elevará por debajo de la
frecuencia de inicio de LF Rise en la pendiente seleccionada hasta alcanzar la
frecuencia final de LF Rise. De manera similar, la curva objetivo caerá por
encima de la frecuencia de inicio de caída HF en la pendiente seleccionada. El
efecto de curva de habitación se puede activar y desactivar mediante el
cuadro Agregar curva de habitación .

El control Target Level le permite mover toda la respuesta del objetivo hacia

arriba o hacia abajo hasta que se asiente en el lugar correcto en relación con
su medición. Cuando el objetivo es correcto, los bits que van por encima son
los picos que desea domesticar y, por lo general, se extiende más o menos por
la mitad de la medición. Calcular el nivel del objetivo a partir de la
respuesta ajusta automáticamente el nivel de la respuesta del objetivo para
proporcionar una buena coincidencia con la medición en un rango de
frecuencia adecuado para el tipo de objetivo, pero no tenga miedo de ajustar
manualmente el nivel para adaptarlo.

Generar medición a partir de la forma del objetivo crea una nueva medición

cuya respuesta coincide con el objetivo configurado actualmente. Esa medida
puede usarse en los gráficos RTA o ALL SPL para actuar como referencia.

El tipo de objetivo predeterminado, la pendiente de gestión de graves, el corte,

el aumento de LF y la caída de HF para usar en nuevas mediciones se
especifican en las Preferencias del ecualizador .

Filtrar tareas
El panel de tareas de filtro se utiliza para controlar la función de ajuste de filtro
automático de REW. REW puede asignar y ajustar automáticamente la
configuración del filtro para hacer coincidir la respuesta prevista con la
respuesta objetivo.

El rango de coincidencia define el intervalo de frecuencia en el que REW

intenta hacer coincidir la respuesta objetivo y dentro del cual se asignarán los
filtros. REW puede aplicar filtros en cualquier parte de la banda, pero
generalmente es mejor limitar los filtros a frecuencias bajas (menos de 200 Hz
o menos) a menos que esté compensando alguna característica general en los
altavoces (un ejemplo podría ser una caída en el rango medio). o un poco
demasiado HF) - eso es usar EQ como un control de tono elegante.

Individual Max Boost establece el impulso máximo que REW permitirá para

cualquier filtro individual. Esto se puede establecer en cero para evitar que
REW asigne filtros de refuerzo.

En general, Max Boost establece el impulso máximo que REW permitirá para el

efecto combinado de todos los filtros. Esto se puede establecer en cero para
evitar que REW permita cualquier impulso general, pero los filtros individuales
aún pueden tener impulso. Si el conjunto de filtros tiene algún impulso general,
el margen de maniobra que esto requiere se mostrará en el panel de filtros de
ecualización .
Además de los límites de ganancia, los filtros boost están sujetos a límites Q
para evitar la creación inadvertida de resonancias artificiales. No se permite
que la Q de los filtros de refuerzo exceda un valor que haría que el tiempo de
caída de 60 dB del filtro excediera aproximadamente los 500 ms (el valor límite
real de Q depende de la ganancia del filtro).

El objetivo de planitud controla la precisión con la que REW intenta hacer

coincidir la respuesta prevista con la respuesta objetivo. Cuanto más bajo sea
el objetivo de planitud, más filtros serán necesarios.

Permitir filtros angostos por debajo de 200 Hz determina si la coincidencia de

destino utiliza filtros lo suficientemente angostos para contrarrestar las
resonancias modales a bajas frecuencias. Esto debe seleccionarse al aplicar
EQ a la medición de una habitación, pero es mejor no seleccionarlo al aplicar
EQ a la respuesta de un dispositivo (EQ de auriculares, por ejemplo). Cuando
no se selecciona esta opción, el Q más alto utilizado será 5.0.

Si se selecciona Permitir filtros estrechos por debajo de 200 Hz, la opción Vary

max Q above 200 Hz le indica a REW que ajuste el Q máximo de 10,0 a 200
Hz a 3,0 a 10 kHz o más. Si no se selecciona, el Q máximo por encima de 200
Hz será 5,0.

Match Response to Target inicia el proceso de ajuste y asignación de filtros

automatizados de REW. REW asigna filtros para hacer coincidir la respuesta
pronosticada con la respuesta objetivo, comenzando con el área dentro
del rango de coincidencia donde la medición está más alejada del
objetivo. Después de asignar filtros, REW ajusta la configuración de los filtros
para obtener la coincidencia más cercana. Es mejor aplicar el suavizado de
'variable' a la respuesta antes de ejecutar la coincidencia de objetivos.

Para obtener los mejores resultados, es esencial asegurarse primero de que la

forma de la respuesta objetivo se seleccione correctamente para adaptarse al
tipo de altavoz cuya respuesta se va a ecualizar y establecer el Nivel objetivo
para que REW no termine aplicando filtros para tratar de corregir un nivel.
diferencia: ¡los ecualizadores no son controles de volumen!

Tenga en cuenta que, de forma predeterminada, REW no aplicará filtros por

debajo de la frecuencia en la que la medición primero supera el objetivo o por
encima de la frecuencia en la que la última medición cae por debajo del
objetivo para evitar intentar impulsar una respuesta más allá de sus caídas
naturales, si lo desea. para elevar la respuesta de gama baja o alta, esto se
puede hacer con filtros aplicados manualmente, pero tenga cuidado de no
exceder los límites de excursión o el margen superior del woofer o los límites
de manejo de potencia del tweeter.

El panel Tareas de filtro también incluye un conjunto de controles para

optimizar la configuración de los filtros actuales. Tenga en cuenta que solo se
ajustarán los filtros que se encuentran dentro del rango de
coincidencia . Optimizar ganancias ajustará las ganancias de todos los filtros
modales y PK 'Automáticos' para que coincidan mejor con la respuesta
objetivo. Optimizar ganancias y Qs ajustará las ganancias y Qs de todos los
filtros PK 'Automáticos' y las ganancias de todos los filtros modales
'Automáticos'. Optimizar ganancias, Qs y frecuencias ajustará las ganancias,
Qs y frecuencias centrales de todos los filtros PK 'Automáticos' y las ganancias
de todos los filtros modales 'Automáticos'; es equivalente a Igualar la
respuesta al objetivosin la asignación automática de filtros. Las frecuencias
centrales se ajustarán dentro del 10% de su configuración inicial y
permanecerán dentro del rango de coincidencia.

Si REW puede leer desde el ecualizador, se habilitará Recuperar la

configuración del filtro del ecualizador ; al seleccionarlo, se leerán las
configuraciones directamente desde el ecualizador o desde un archivo
exportado por el ecualizador, según el tipo de ecualizador. Enviar
configuración de filtro al ecualizador transferirá la configuración de filtro
actual al ecualizador si el ecualizador ofrece esa capacidad. Guardar
coeficientes de filtro en archivo escribe los coeficientes bicuadráticos para
los filtros actuales a la frecuencia de muestreo seleccionada en una forma que
el ecualizador puede importar. Exportar configuración de filtro como
texto y Exportar configuración de filtro como texto con formatogenerar
archivos de texto con los tipos de filtros y configuraciones. Restablecer filtros
para la medición actual borrará todos los filtros.

Generar medición a partir de la predicción crea una nueva medición cuya

respuesta coincide con el efecto previsto de cualquier filtro EQ. Tiene el mismo
nombre que la medida actual con el prefijo "EQ".

Generar medición a partir de filtros crea una nueva medición cuya respuesta

coincide con los filtros EQ actuales. Tiene el mismo nombre que la medida
actual con el prefijo "Filtros". Si no hay filtros activos el resultado es un impulso
perfecto.

Análisis modal
REW puede analizar la parte de baja frecuencia de la respuesta medida para
buscar resonancias modales. La búsqueda está controlada por la configuración
en el análisis Modalpanel. Para determinar las características modales se
realiza un análisis paramétrico de un segmento de la respuesta al impulso para
identificar las frecuencias, amplitudes y tasas de decaimiento de las
características resonantes que lo componen. Dicho análisis no está limitado por
los límites de resolución de frecuencia de una FFT, lo que permite determinar
valores precisos para los parámetros de cada modo. Sin embargo, la precisión
de los resultados depende de la relación señal/ruido de la medición. Cuanto
mejor sea la medición, mejores serán los resultados. Para obtener la máxima
calidad de medición para el análisis modal, establezca la frecuencia final del
barrido para que coincida con la frecuencia de interés más alta, utilice el barrido
más largo y ajuste los niveles para que los picos de la señal capturada estén
entre -6 y -12 dB.
El panel de análisis modal incluye selecciones para las dimensiones de la
habitación. Estos se utilizan para determinar las frecuencias modales teóricas
de la sala de hasta 200 Hz, que se pueden trazar en los gráficos SPL y Fase,
Retardo de grupo, Decaimiento espectral, Cascada y Espectrograma. Si alguna
dimensión se establece en cero, las frecuencias modales correspondientes no
se trazarán, si todas las dimensiones son cero, no se trazarán las frecuencias
modales. Los colores utilizados para las frecuencias modales son los mismos
que los utilizados en el Simulador de habitaciones .

Los controles del panel seleccionan el rango para buscar resonancias (que
estará restringida al rango de la medida si es menor), la duración de la
respuesta de impulso a analizar y un umbral para filtrar resonancias espurias
debidas al ruido en la medida. Los mejores resultados se obtienen
manteniendo el intervalo de frecuencia entre 100 y 200 Hz. La duración del
análisis , 500 ms por defecto, puede reducirse si la medición es ruidosa o
aumentarse si la medición tiene un ruido particularmente bajo (ruido de fondo
del impulso más de 60 dB por debajo del pico).

Pequeñas alteraciones de la duración del análisis, de 10 a 20 ms

aproximadamente, pueden ayudar a establecer si las resonancias modales
identificadas son precisas: los modos con frecuencia, amplitud y tiempo de
caída consistentes en diferentes longitudes de análisis indican datos
confiables. Cuando se hace clic en Buscar resonancias , comienza el análisis,
generalmente se completa después de unos segundos. Los resultados se
muestran en el panel Resonancias .
El panel Resonancias incluye controles para filtrar la lista de resultados según
los tiempos de caída T60 de las resonancias y su amplitud. La lista de
resonancias se puede ordenar por frecuencia, SPL ("Peak dB") o tiempo de
caída T60 haciendo clic en los encabezados de las columnas de la tabla. Al
hacer clic en una resonancia en la tabla, se mostrará un gráfico de su forma en
el gráfico de ajuste del filtro; se pueden seleccionar varias resonancias
haciendo clic y arrastrando o usando Ctrl+clic o Mayús+clic. Borrar
selección borra cualquier selección realizada.

Se pueden generar filtros que contrarresten con precisión resonancias

específicas seleccionando el tipo de filtro "Modal" y configurando el valor T60
objetivo en el tiempo T60 determinado por REW. Los filtros modales son filtros
de EQ paramétricos normales cuyo Q o ancho de banda se ajusta mediante
REW a medida que se cambia su ganancia para garantizar que apunten al
valor T60 especificado tan cerca como lo permita la resolución de configuración
del ecualizador.

Parcela de polo cero

REW proporciona un gráfico Polo-Cero como una forma alternativa de ver los
resultados del análisis modal. Esta puede ser una forma totalmente
desconocida de ver una respuesta para muchos, pero tiene algunas virtudes
cuando se observan resonancias y filtros. Sin embargo, poco se perdería
ignorando esta sección.

El diagrama de polos y ceros es un gráfico de números complejos con la parte

real a lo largo del eje horizontal y la parte imaginaria a lo largo del eje
vertical. Hay un círculo en el gráfico con un radio de una unidad (denominado
"círculo unitario") que corresponde en cierto modo al eje de frecuencia de una
respuesta de frecuencia. El gráfico muestra resultados hasta una frecuencia un
poco por encima del final de la búsqueda de análisis modal, el intervalo de
frecuencia superior del gráfico se muestra justo a la izquierda del círculo
unitario, cerca del punto (-1, 0). A medida que nos movemos alrededor de la
mitad superior del círculo unitario, la frecuencia aumenta desde cero en el lado
derecho hasta el límite superior de la gráfica a la izquierda. La mitad inferior del
círculo corresponde a frecuencias negativas,

La gráfica muestra polos, representados por cruces, y ceros, representados por

círculos. Los polos son lugares donde la respuesta se vuelve infinita, los ceros
lugares donde se vuelve cero. Cuanto más se acerca un polo al círculo unitario,
más eleva la respuesta de frecuencia. Por el contrario, los ceros tiran de la
respuesta hacia cero. Los polos y ceros en la misma ubicación se anulan entre
sí por completo, los polos y ceros cercanos entre sí contrarrestan parcialmente
los efectos de los demás. Si la parcela tiene muchos pares de polos/ceros que
se superponen, se pueden reducir aumentando el umbral de
ruido.configuración. Los polos fuera del círculo unitario corresponderían a un
sistema inestable, ninguno debería aparecer allí. Los ceros fuera del círculo
significarían que la respuesta no es de fase mínima, pero es posible que el
análisis no comience en el momento cero del impulso, por lo que este gráfico
no es necesariamente un buen indicador de si una respuesta es de fase
mínima, para el método correcto de determinar eso. (usando el gráfico de
retardo de grupo en exceso) consulte el tema de ayuda Fase mínima .

Cada resonancia modal tiene un polo correspondiente (en realidad un par, el

segundo es una imagen especular debajo del eje). La frecuencia del poste se
puede ver dibujando una línea desde el punto (0,0) a través del poste hasta el
punto en que alcanza el círculo unitario, en la gráfica de arriba, el poste es de
aproximadamente 92,7 Hz. REW muestra el valor de la frecuencia y el nivel
SPL en esa frecuencia (81,3 dB arriba). Cuanto más se acerca un polo al
círculo unitario, mayor es su tiempo de decaimiento T60. REW muestra el
tiempo T60 correspondiente a la posición del cursor, en el ejemplo anterior es
440ms. Si se selecciona una resonancia en el panel Resonancias, su polo se
resaltará en el gráfico. La trama se puede ampliar para obtener una vista más
cercana,

Los filtros también tienen polos y ceros, un filtro EQ paramétrico tiene un par de
polos y un par de ceros (un polo y un cero arriba del eje, el otro debajo). Las
ubicaciones de los polos y ceros del filtro varían a medida que se ajusta la
configuración del filtro (frecuencia, Q/ancho de banda y ganancia). Si la
configuración de un filtro se ajusta para que su cero esté directamente sobre el
polo de una resonancia, contrarresta completamente el efecto de esa
resonancia en los dominios de tiempo y frecuencia. Ver cómo las ubicaciones
de filtro cero se comparan con las ubicaciones de polo de respuesta es donde
el diagrama de polo cero puede ser útil. En el caso del tipo de filtro "Modal",
REW realiza los ajustes que mantienen el cero del filtro a una distancia del
círculo unitario que coincide con el tiempo T60 objetivo del filtro.

Los polos y ceros del filtro se muestran en color en el gráfico, lo que

corresponde al color utilizado para ese filtro en el panel de filtros y el gráfico
Ajuste de filtro. A continuación se muestra un ejemplo de un conjunto de
filtros. Los filtros que cortan (ganancia negativa) tienen sus ceros más cerca del
círculo unitario que sus polos, los filtros que aumentan tienen sus polos más
cerca del círculo unitario que sus ceros.
Controles de polo cero

Mostrar anotaciones del cursor controla si REW dibuja una línea desde el

origen a través de la posición del cursor hasta el círculo unitario y etiqueta los
valores de frecuencia, SPL de respuesta y T60. Si se selecciona Mostrar
límite T60 de 500 ms o Mostrar límite T60 de 1000 ms , REW dibujará
círculos en el gráfico correspondiente a esos tiempos T60, cualquier polo fuera
de esos círculos tiene un tiempo T60 mayor que el valor del círculo. Si se
selecciona Mostrar solo polos de resonancia, el gráfico de polos y ceros solo
mostrará los polos para las resonancias que se muestran en el panel
Resonancias; de lo contrario, muestra todos los polos encontrados durante el
análisis.

39. Panel de filtros de ecualización

El panel de filtros de ecualización se muestra haciendo clic en su botón en la
parte superior de la ventana de ecualización.
El panel muestra la configuración de filtros para la medición actual. Los botones
en la parte superior del panel permiten ordenar, cargar, guardar, copiar al
portapapeles o eliminar la configuración del filtro y especificar la dirección y la
clave de clasificación. A la derecha del panel hay una cifra para el headroom
que requiere el conjunto de filtros, esto solo será mayor que cero si el conjunto
de filtros tiene una ganancia general. El tipo de ecualizador se puede cambiar
en el selector de ecualizador a la derecha de la ventana EQ.

Cada filtro tiene:

 Una casilla de verificación para seleccionarlo/deseleccionarlo

 Un número de identificación y una línea de color que muestra cómo se
mostrará el filtro cuando se muestren las respuestas de filtro individuales.
  Se permite configurar un ajuste de "Control" que debe establecerse en
"Automático" para los filtros que REW puede configurar o "Manual" para los
filtros que debe dejar inalterado.
 Un "Tipo", que para filtros TMREQ y Genéricos puede ser:
o PK para un filtro de pico (paramétrico)
o LP para un filtro de paso bajo de 12 dB/octava (Q = 0,7071)
o HP para un filtro de paso alto de 12dB/octava (Q = 0,7071)
o LS para un filtro Low Shelf (S = 0,9)
o HS para un filtro High Shelf (S = 0,9)
o NO para un filtro de muesca
o Modal para un filtro Modal
Generic y DCX2496 también tienen filtros de estantería implementados
según DCX2496
o LS 6dB para un filtro Low Shelf de 6dB/octava (S = 0,5)
o HS 6dB para un filtro High Shelf de 6dB/octava (S = 0,5)
o LS 12dB para un filtro Low Shelf de 12dB/octava (S = 1.0)
o HS 12dB para un filtro High Shelf de 12dB/octava (S = 1.0)
El ajuste del ecualizador genérico también tiene
o LPQ, un filtro de paso bajo de 12dB/octava con Q ajustable
o HPQ, un filtro de paso alto de 12dB/octava con Q ajustable
Para la mayoría de los demás ecualizadores, los únicos tipos disponibles
son PK y Modal, aunque el etiquetado del filtro PK varía. La configuración
del ecualizador miniDSP admite todos los tipos de filtro que admite
Generic.
 Controles de frecuencia central/frecuencia de esquina, ganancia y Q, ancho
de banda o objetivo T60 según corresponda para el tipo de filtro y
el ecualizador seleccionado . El ancho de banda del filtro en Hz en los
puntos de media ganancia se muestra junto al control Q o ancho de banda
para los filtros PK.
 Muestra el tiempo de decaimiento de 60dB en milisegundos para un modo
que coincidiría con la configuración actual del filtro y el tiempo de
decaimiento de 60dB del filtro en sí, que es el decaimiento que quedaría
después de cancelar el decaimiento de una resonancia modal del
decaimiento modal indicado. Estos corresponden a las ubicaciones de los
ceros y polos del filtro.

El modo DSP1124P tiene una pantalla adicional que muestra la frecuencia en

la forma en que se debe ingresar en esa unidad, es decir, como un centro de
un tercio de octava y un ajuste fino que varía de -9 a +10 (63 -5 en el ejemplo a
continuación ).

El tipo de filtro modal es un filtro de pico cuyo ancho de banda o Q se ajusta

mediante REW para que coincida con un tiempo objetivo T60. Se utiliza para
contrarrestar con precisión una resonancia modal cuyo tiempo T60 se
conoce. Para que coincida con un tiempo T60 específico, el ancho de banda
del filtro o Q debe modificarse a medida que cambia su ganancia o frecuencia
central. REW elige el ajuste de ancho de banda o Q compatible con el
ecualizador seleccionado que más se acerque al T60 objetivo.

40. Selección de ecualizador

El panel Ecualizador se utiliza para seleccionar el tipo de ecualizador cuyas

respuestas REW va a modelar. Cambiar el tipo de ecualizador actualiza el panel de
filtro, aplicando la configuración apropiada para el ecualizador seleccionado. Los filtros
ya definidos se conservan siempre que sea posible, pero los valores de los parámetros
se ajustarán si es necesario para cumplir con los rangos y resoluciones del ecualizador
elegido. El ecualizador seleccionado actualmente se muestra en el título del panel, con
la frecuencia de muestreo a la que opera entre paréntesis, y en el panel Filtros de
ecualización.
TMREQ
El ecualizador TMREQ es un ecualizador de software que se ejecuta a la
frecuencia de muestreo de la medición a la que se aplica. Esta configuración
 ofrece la gama completa de filtros y configuraciones de filtro admitidas por
TMREQ (pico = paramétrico, paso bajo, paso alto, estante bajo, estante alto y
muesca). Los filtros se pueden transferir a través de una conexión en
serie hacia y desde AV32R o AV192R utilizando Enviar configuraciones de
filtro al ecualizador y Recuperar configuraciones de filtro de las acciones
del ecualizador . Para los filtros Peaking, el ancho de banda en Hz entre los
puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

La configuración TMREQ permite 8 filtros. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 1 Hz

Ganar -15 +6 0,1dB

q 0.1 50 0.1

BFD Pro DSP1124P/FBQ1000

La configuración del ecualizador DSP1124P es compatible con los filtros
paramétricos del DSP1124P, lo que permite 12 filtros. Tenga en cuenta que
este ecualizador ahora se vende como FBQ1000. Los filtros se pueden
transferir a través de una conexión Midi mediante la acción Enviar
configuración de filtro a ecualizador . Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 vea abajo

Ganar -48 +16 1dB

BW/60 1 120 1

El control de frecuencia se ajusta en los pasos de pseudo-1/60 de octava

compatibles con DSP1124P (20 subdivisiones espaciadas uniformemente de
los intervalos de un tercio de octava ISO), con los valores de ajuste fino y de un
tercio de octava que utiliza DSP1124P junto con la frecuencia real en
el ecualizador Panel de filtros .

El control "BW/60" replica el efecto de la configuración del ancho de banda del

DSP1124P. Este control establece el ancho de banda del filtro entre los puntos
de media ganancia con:

Ancho de banda (Hz) = frecuencia central*(BW/60)*sqrt(2)

 Por ejemplo, con una configuración de ancho de banda de 60/60, un filtro
centrado en 1kHz con una ganancia de -6dB tendrá un ancho de banda de
1414Hz entre los puntos donde su respuesta cruza -3dB. Este ancho de banda
permanece constante a medida que se ajusta la ganancia del filtro (tenga en
cuenta que el paquete de software Behringer DSP1100
NO reproduce correctamente la forma en que realmente funciona el control de
ancho de banda, sus anchos de banda son demasiado pequeños por un factor
de sqrt (2)).

Definir el ancho de banda del filtro de esta manera no es raro (los filtros
TMREQ usan una definición similar). La relación entre Q y BW para el
DSP1124P es

Q = 60/[(B/N/60)*raíz cuadrada(2)]

por lo que el rango de ancho de banda de 1/60 a 120/60 da un rango Q de 42,4

a 0,35.
BFDPro FBQ2496
La configuración del ecualizador del FBQ2496 es compatible con los filtros
paramétricos del FBQ2496, lo que permite 20 filtros. Los filtros se pueden
transferir a través de una conexión Midi mediante la acción Enviar
configuración de filtro a ecualizador , pero la transferencia no siempre es
confiable. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 1/60 octava

Ganar -36 +15 0,5 dB (1 dB por debajo de -15 dB)

Banda ancha 1/60 10 octavas, ver abajo

El control de frecuencia se ajusta en pasos de aproximadamente 1/60 de

octava (más precisamente, 1/200 de una década).

El control de ancho de banda se ajusta en pasos de 1/60 de octava de 1/60 a

5/60 de octava, luego pasa por 1/10, 1/9, 1/8, 1/7, 1/6, 1/5 , 1/4, 1/3, 1/2, 3/4, 1,
1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 octavas.
 La relación entre Q y BW en octavas para el FBQ2496 es

Q = sqrt(2)/BW

por lo que el rango de ancho de banda de 1/60 a 10 octavas da un rango Q de

84,85 a 0,14.
DCX2496
La configuración del ecualizador DCX2496 admite filtros paramétricos
(etiquetados como "BP" para Band Pass) y filtros shelving altos y bajos (con
pendientes de 6 y 12 dB/octava). También permite definir dos filtros cruzados,
LP o HP (Butterworth 6, 12, 18, 24, 48 dB/oct, Bessel 12, 24 dB/oct, Linkwitz-
Riley 12, 24, 48 dB/oct). Permite hasta 9 filtros EQ por canal, dependiendo del
otro procesamiento que esté realizando la unidad. El ancho de banda del filtro
paramétrico en Hz entre los puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 106 pasos por década

Ganar -15 +15 0,1dB

q 0.1 10 20 pasos por década

El control de frecuencia se ajusta en pasos de 1/106 de una década. El control

Q se ajusta en pasos de 1/20 de década, es decir, hay 20 valores Q entre 0,1 y
1 y otros 20 entre 1,0 y 10.
SMS-1
La configuración del ecualizador SMS-1 solo admite filtros paramétricos, lo que
permite 8 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de media
ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

NB Las formas del filtro SMS-1 no se han verificado con una unidad real.

Los rangos de ajuste son:

 Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 15 120 1 Hz

Ganar -13 +6 0,5dB

q 0.3 20.0 0.1

QSC DSP-30
La configuración del ecualizador DSP-30 solo admite filtros paramétricos, lo
que permite 20 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de
media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

NB Las formas de los filtros DSP-30 no se han verificado con una unidad
real.

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 0,1 herzios

Ganar -120 +12 0,1dB

q 0.3 50 0.01

Corona USM-810
La configuración del ecualizador del USM-810 solo admite filtros paramétricos,
lo que permite 10 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de
media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. NB Las formas del filtro USM-810 no se han verificado con una
unidad real.

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 1 Hz
 Ganar -24 +24 0,1dB

q 0.1 35 0.01

mini DSP
La configuración del ecualizador miniDSP admite los mismos tipos de filtros y
resoluciones que la configuración genérica, pero para 6 filtros que funcionan a
48 kHz. Está dirigido al modo Avanzado del complemento miniDSP, que
permite especificar los filtros por sus coeficientes bicuadráticos. La
acción Guardar coeficientes de filtro en archivo escribe los coeficientes de
filtro en un archivo en un formato adecuado para usar con el software miniDSP
(tenga en cuenta que los coeficientes a1 y a2 se niegan según el formato
miniDSP). Una ventaja de esto es la frecuencia de filtro muy alta y la resolución
Q que permite, lo que permite la orientación exacta de las resonancias
modales. El complemento miniDSP tiene un archivo REW de importación en
sus pantallas de configuración de Parametric EQ para cargar los archivos.
miniDSP-96k
La configuración del ecualizador miniDSP-96k admite los mismos tipos de
filtros y resoluciones que la configuración Genérica, pero para 5 filtros. Está
dirigido a complementos miniDSP que funcionan a 96 kHz. La acción Guardar
coeficientes de filtro en archivo escribe los coeficientes de filtro en un
archivo en un formato adecuado para usar con el software miniDSP. El
complemento miniDSP tiene un botón Importar archivo REW en sus pantallas
de configuración de EQ paramétrico para cargar los archivos.
mini DSP 2x4 HD
La configuración del ecualizador miniDSP 2x4 HD admite los mismos tipos de
filtros y resoluciones que la configuración genérica, pero para 10 filtros a 96
kHz. La acción Guardar coeficientes de filtro en archivo escribe los
coeficientes de filtro en un archivo en un formato adecuado para usar con el
software miniDSP. El complemento miniDSP tiene un botón Importar archivo
REW en sus pantallas de configuración de EQ paramétrico para cargar los
archivos.
nanoAVR
La configuración del ecualizador miniDSP nanoAVR admite los mismos tipos
de filtros y resoluciones que la configuración genérica, pero para 10 filtros a 96
kHz. La acción Guardar coeficientes de filtro en archivo escribe los
coeficientes de filtro en un archivo en un formato adecuado para usar con el
software miniDSP. El complemento miniDSP tiene un botón Importar archivo
REW en sus pantallas de configuración de EQ paramétrico para cargar los
archivos.
C-DSP 8x12
La configuración del ecualizador miniDSP C-DSP 8x12 admite los mismos tipos
de filtros y resoluciones que la configuración genérica, pero para 10 filtros a
192 kHz. La acción Guardar coeficientes de filtro en archivo escribe los
coeficientes de filtro en un archivo en un formato adecuado para usar con el
software miniDSP. El complemento miniDSP tiene un botón Importar archivo
 REW en sus pantallas de configuración de EQ paramétrico para cargar los
archivos.
waveFLEX DSP A8
El ecualizador DSP A8 admite los mismos tipos de filtros y resoluciones que la
configuración genérica, pero para 5 filtros que funcionan a 96 kHz. La
acción Guardar coeficientes de filtro en archivo escribe los coeficientes de
filtro en un archivo en un formato adecuado para usar con el software
waveFLEX.
PEQ ADA
La configuración del ecualizador ADA solo admite filtros paramétricos, lo que
permite 12 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de media
ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

NB Las formas de filtro ADA no se han verificado con una unidad real.

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 1 Hz

Ganar -10 +10 0,5dB

q 0.1 10 0.1

Xilica XP2040
La configuración del ecualizador XP2040 solo admite filtros paramétricos, lo
que permite 16 filtros. El ancho de banda del filtro se especifica en octavas,
pero el ancho de banda correspondiente en Hz se muestra en el panel de
controles del filtro. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 30000 1 Hz

Ganar -30 +15 0,25dB

B/N 0.02 3.61 0.01 octavas

Emotiva UMC-200
La configuración del ecualizador del UMC-200 solo admite filtros paramétricos,
lo que permite 11 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de
media ganancia viene dado por:
 Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. NB Las formas del filtro UMC-200 no se han verificado con una
unidad real.

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 256 pasos

Ganar -15 +3 0,25dB

q 0.25 24 0.125

Emotiva XMC-1
La configuración del ecualizador XMC-1 solo admite filtros paramétricos, lo que
permite 11 filtros. La acción Guardar configuración de filtro en
archivo escribe la configuración de filtro en un archivo en un formato adecuado
para usar con el software Emotiva. El ancho de banda del filtro en Hz entre los
puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 1 Hz

Ganar -64 +6 0,5dB

q 0.6 50 0.01

Emotiva RMC-1
La configuración del ecualizador RMC-1 admite los mismos tipos y números de
filtro que XMC-1, pero ofrece más opciones de canal al guardar o cargar
archivos .emo. Esta configuración también se puede usar con el RMC-1L y el
XMC-2.
Doble núcleo
La configuración del ecualizador Dual Core solo admite filtros paramétricos, lo
que permite 16 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de
media ganancia viene dado por:
 Ancho de banda = sqrt(ganancia)*(-3dB BW)

Q = frecuencia central/(raíz cuadrada(ganancia)*(-3dB BW))

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 5 20000 1 Hz

Ganar -36 +12 0,1dB

-3dB ancho de banda 1 10000 1

Rockford Fosgate 3sesenta.3

La configuración del ecualizador 3Sixty.3 solo admite filtros paramétricos, lo
que permite 20 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de
media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 0,1 herzios

Ganar -24 +24 0,1dB

q 0.1 6 0.01

refase
La configuración del ecualizador rePhase solo admite filtros
paramétricos. Permite hasta 17 filtros por canal. La acción Guardar
configuración de filtro en archivo escribe la configuración de filtro en un
archivo en un formato adecuado para usar con el software rePhase. El ancho
de banda del filtro paramétrico en Hz entre los puntos de media ganancia viene
dado por:

Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

donde la ganancia es del valor absoluto de la cifra de dB, por lo que siempre
>= 1. Los rangos de ajuste son:
 Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 10 24000 0,01 Hz

Ganar -96 +96 0,1dB

q 0.1 10 0.01

Outlaw Audio Modelo 976

La configuración del ecualizador del modelo 976 admite 10 filtros. El primer
filtro es un estante bajo, el último es un estante alto. Los filtros Shelf tienen una
pendiente de 12 dB/octava. Los otros 8 filtros son filtros de pico donde el ancho
de banda en Hz entre los puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

Los rangos de ajuste del filtro son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

1 Hz hasta 200 Hz, luego 10 Hz hasta 2 kHz, luego 100

Frecuencia 10 20000
Hz

Ganar -20 +3 0.5dB

Los valores son 0,5, 1,0, 1,4, 2,0, 2,4, 2,9, 3,6, 4,8, 7,2
q 0.5 14
y 14

tormenta de audio
La configuración del ecualizador StormAudio admite 12 filtros paramétricos y 2
filtros cruzados. Los tipos de filtros cruzados admitidos son Butterworth y
Linkwitz-Riley hasta el octavo orden (48 dB/octava). La acción Guardar
configuración de filtro en archivo escribe la configuración de filtro en un
archivo en un formato adecuado para usar con el software StormAudio. El
ancho de banda del filtro paramétrico en Hz entre los puntos de media
ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia dieciséis 20000 1 Hz

Ganar -96 +48 0,25dB

q 0.25 32 0.25
holandés y holandés 8c
El ecualizador holandés y holandés 8c admite 24 filtros, picos y estantes que
se pueden escribir o leer desde los altavoces a través de la red local. También
muestra los ajustes de graves, agudos y subfiltros de los altavoces. En
Windows, aparecerá un aviso de firewall para permitir que REW acceda a la
red cuando se seleccione por primera vez el ecualizador 8c. El ancho de banda
del filtro de pico en Hz entre los puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

0,01 Hz por debajo de 100 Hz, 0,1 Hz por debajo de 1

Frecuencia 15 20000
kHz, 1 Hz por encima de 1 kHz

Ganar -120 +3 0,1dB

q 0.1 50 0.001

REW busca altavoces en la red local cuando se selecciona la configuración del

ecualizador 8c y, si el 8c es el ecualizador predeterminado en las preferencias
del ecualizador, al inicio. También hay una acción Explorar la red en busca
de altavoces en el panel de tareas de filtrado que activará una nueva
exploración y mostrará los resultados en un cuadro de diálogo. La
acción Enviar configuración de filtro al altavoz o grupo escribe la
configuración del filtro en el altavoz o grupo de altavoces seleccionado. La
acción Cargar filtros del altavoz o grupo recupera la configuración del filtro
del altavoz o grupo seleccionado. Cuando se recuperan inicialmente, los filtros
se establecerán en Manualcontrol, para permitir que REW use un filtro para la
coincidencia automática de objetivos, establezca el control
en Automático . Los filtros que se configuraron en automático cuando se
enviaron al altavoz se configurarán en automático cuando se recuperen.

Si el 8c es el ecualizador predeterminado en las preferencias del ecualizador,

el cuadro de diálogo de medición ofrecerá una opción para medir con la
reproducción de los altavoces, que utiliza archivos de barrido de medición que
contienen los altavoces. Al medir con la reproducción de los altavoces, REW
capturará la configuración del filtro del altavoz cuando se mide, se pueden ver
en el cuadro de diálogo Información. Esas configuraciones se conservan en el
archivo de medición y permiten el ajuste iterativo de la configuración del filtro,
teniendo en cuenta los filtros que estaban activos cuando se realizó la
 medición. Si se han capturado los ajustes, Restablecer filtros para la
medición actual La acción en el panel de tareas de filtro ofrecerá la opción de
restablecer los filtros a la configuración que tenían cuando se realizó la
medición o a Ninguno.

Cuando se selecciona el 8c como ecualizador, la configuración de destino se

establecerá en:
 Tipo de altavoz: Rango completo
 Pendiente LF: 24dB/octava
 Corte de baja frecuencia (Hz): 20
 Inicio de subida LF (Hz): 100
 Final de subida LF (Hz): 20
 Pendiente de subida LF (dB/octava): 1,0
 Inicio de caída HF (Hz): 1000
 Pendiente de subida de HF (dB/octava): 0,0
y el rango de coincidencia objetivo se establecerá en 20 .. 100 Hz, con una
frecuencia máxima de finalización de coincidencia de 1000 Hz.
JL Audio TwK-88
La configuración del ecualizador TwK-88 solo admite filtros de pico, lo que
permite 10 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre los puntos de media
ganancia viene dado por:

Ancho de banda = sqrt(ganancia)*frecuencia central/Q

Donde la ganancia es menor que uno para los cortes, los cortes tienen anchos
de banda más estrechos para el mismo valor de Q que un impulso. Los rangos
de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 0,1 herzios

Ganar -12 +6 0,1dB

q 0.25 10 0.01

Hora cero2.6D/4.8D
La configuración del ecualizador Elder Audio TimeZero2.6D/4.8D ofrece filtros
de pico, estante bajo, estante alto, muesca y todos los pases. Para los filtros
Peaking, el ancho de banda en Hz entre los puntos de media ganancia viene
dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

La configuración TimeZero2.6D/4.8D permite 5 filtros. Los rangos de ajuste

son:
 Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 20 20000 0,1 herzios

Ganar -dieciséis +12 0,5dB

q 0.31 19.4 0.01

Audio por escucha

La configuración del ecualizador PerListen Audio solo admite filtros
paramétricos, lo que permite 10 filtros. El ancho de banda del filtro en Hz entre
los puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

Frecuencia 10 200 0,1 herzios

Ganar -20 +3 0,1dB

q 0.3 20 0.01

Ecualizador de banda N AU
El ecualizador de banda N de AU es un ecualizador de software que se ejecuta
a la frecuencia de muestreo de la medición a la que se aplica. Esta
configuración de ecualizador admite 16 filtros. El ancho de banda del filtro
paramétrico en Hz entre los puntos de media ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

pero los anchos de banda se ingresan en octavas.

Los rangos de ajuste son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

0,01 Hz por debajo de 100 Hz, 0,1 Hz por debajo de 1

Frecuencia 20 22000
kHz, 1 Hz por encima de 1 kHz

Ganar -96 +24 0,1dB

B/N 0.02 5 0.01 octavas

Genérico
El ecualizador genérico es un ecualizador de software que se ejecuta a la
frecuencia de muestreo de la medición a la que se aplica. Admite una gama
completa de filtros y configuraciones de filtro (pico = paramétrico, paso bajo y
paso alto de primer y segundo orden, incluidas las variantes de segundo orden
Q ajustables, estante bajo y estante alto, incluidas las variantes Q ajustables,
muesca y paso total) en función de la Ecuaciones del 'libro de cocina' de
Robert Bristow-Johnson. También ofrece un par de filtros cruzados con
características de Bessel, Butterworth o Linkwitz-Riley hasta el octavo orden.

Guardar coeficientes de filtro en archivoaction escribe los coeficientes de

filtro correspondientes a la frecuencia de muestreo seleccionada en un archivo
en el formato seleccionado. Los formatos admitidos actualmente son miniDSP
y SigmaStudio, tenga en cuenta que los coeficientes a1 y a2 se niegan en el
formato miniDSP.

Los tipos de filtro LPQ y HPQ se pueden utilizar para implementar filtros de
orden superior como cascadas de filtros bicuadráticos. Estos son los valores Q
para algunos tipos y órdenes de cruce comunes, para órdenes impares, la
última sección es LP1/HP1 (una sección de primer orden), que están
resaltadas en azul:

2 Butterworth 0.707

3 Butterworth 1.000 LP1/HP1

4 Butterworth 1.307 0.541

5 Butterworth 1.618 0.618 LP1/HP1

6 Butterworth 1.932 0.707 0.518

7 Butterworth 2.247 0.802 0.555 LP1/HP1

8 Butterworth 2.563 0.900 0.601 0.510

2 Linkwitz-Riley 0.500

4 Linkwitz-Riley 0.707 0.707

8 Linkwitz-Riley 1.307 0.541 1.307 0.541

Para los filtros Peaking, el ancho de banda en Hz entre los puntos de media
ganancia viene dado por:

Ancho de banda = frecuencia central/Q

 La configuración Genérica permite 20 filtros paramétricos. Los rangos de ajuste
son:

Parámetro Mínimo Máximo Resolución

0,01 Hz por debajo de 100 Hz, 0,1 Hz por debajo de 1

Frecuencia 10 22000
kHz, 1 Hz por encima de 1 kHz

Ganar -120 +30 0,1dB

q 0.1 50 0.001

41. Simulador de habitaciones

Room Simulator genera respuestas de frecuencia para múltiples fuentes en
múltiples ubicaciones en una habitación rectangular. Utiliza un método de
dominio de frecuencia basado en la solución de límite rígido para la ecuación
de onda, modificada para límites con pérdidas. Los resultados son equivalentes
a los obtenidos por el método de fuente de imagen en el dominio del tiempo
(Allen y Berkley 1978). Las fuentes y las posiciones de escucha se pueden
modificar arrastrando las vistas en planta y en alzado de la sala.

El orden de modo máximo en cada eje es 20. Si la sala tiene dimensiones muy
grandes, la frecuencia final de la simulación se limitará para corresponder al
orden de modo.

La ventana de Room Simulator se ve así cuando se abre por primera vez:

El panel de la izquierda muestra una vista de la sala con controles para las
dimensiones de la sala y las absorciones acústicas de las superficies de la
sala. El lado derecho muestra la respuesta de frecuencia en la posición de
escucha principal y posiciones adicionales a su alrededor y tiene controles para
los cuales se muestran las resonancias modales, las posiciones en las que se
calcularán las respuestas, las fuentes que se modelarán y cómo se
gestionan. Se puede cambiar el tamaño de toda la ventana y se puede arrastrar
el divisor entre los paneles izquierdo y derecho para ajustar la proporción
asignada a cada uno. Los pequeños triángulos en la parte superior del divisor
permiten colapsar completamente cualquiera de los paneles.

Panel de habitación
Las dimensiones y propiedades de la habitación se configuran en los controles
en la parte superior del panel de la habitación. Los controles se pueden
colapsar haciendo clic en los cheurones en la parte superior derecha del panel.
Las dimensiones pueden mostrarse en unidades métricas o imperiales según
las Unidades seleccionadas . Independientemente de las unidades
seleccionadas, los controles de dimensión aceptan entradas en unidades
métricas o imperiales, por ejemplo, 2,5 m, 250 cm, 2500 mm, 8,2 pies, 8 pies 2
pulgadas, 8' 2", 8f2i, 8f2 y 98 pulgadas son todas entradas válidas. Si una
entrada es un número sin unidades, se supone que está en las unidades de
medida seleccionadas.

Si la habitación está bien sellada, seleccione la casilla Room is Sealed , esto

aumenta el impulso de respuesta en las frecuencias más bajas.

Las absorciones superficiales definen cómo se absorbe el sonido cuando se

encuentra con la superficie. Las absorciones son independientes del ángulo o
la frecuencia. Cuanto más altas sean las cifras de absorción, más sonido se
absorbe en esa superficie y más amortiguadas se vuelven las resonancias
modales de la sala.

Debajo de los controles del panel de la habitación se encuentran las vistas de

la habitación, en planta y alzado.
La posición de escucha principal está indicada por la cabeza. Las cruces
alrededor de la cabeza muestran las ubicaciones de cualquier punto adicional
seleccionado para generar respuestas, en la imagen de arriba se han
seleccionado las posiciones a la izquierda, derecha, delante, detrás, encima y
debajo de la posición de escucha principal. La vista de alzado se puede ocultar
desmarcando la casilla Mostrar vista de alzado en la parte inferior del
panel. Se puede capturar una imagen del panel de la sala haciendo clic en el
icono de la cámara en la esquina inferior derecha.

Se puede seleccionar una fuente moviendo el cursor del mouse sobre ella. La
fuente se resaltará y se puede mover haciendo clic con el botón izquierdo y
arrastrando o usando las teclas de flecha, las teclas de flecha permiten un
ajuste más preciso de la posición. Si se mantiene presionada la tecla Mayús
mientras se arrastra, el movimiento se restringirá solo a horizontal o
vertical. Los contornos de la fuente pueden superponerse a los límites de la
habitación en habitaciones de gran tamaño, la ubicación del centro acústico no
se ve afectada. La fuente se puede rotar haciendo clic derecho o presionando
la tecla R (rotación en el sentido de las agujas del reloj) o la tecla L (rotación en
el sentido contrario a las agujas del reloj). Tenga en cuenta que la rotación de
la fuente no altera su respuesta, todas las fuentes se tratan como
omnidireccionales. La posición de escucha principal se puede mover de
manera similar con el mouse o, después de resaltarlo, las teclas de flecha, al
igual que cualquiera de las posiciones de escucha adicionales. Cuando se
resalta una fuente o una posición de escucha, se muestra su ubicación:

Cuando se resalta una fuente, las dimensiones que se muestran son hasta el
centro acústico, que se encuentra en el centro de la cara frontal. Resaltar una
fuente también muestra su contribución individual a la respuesta combinada en
la posición de escucha principal en el gráfico de respuesta.

Resaltar la posición de la cabeza cuando la simulación incluye altavoces

izquierdo y derecho mostrará el ángulo entre ellos en la posición de la cabeza.
Panel de respuesta
La respuesta de frecuencia en la posición de escucha principal y las posiciones
adicionales a su alrededor se muestran en el panel de respuesta. Se puede
configurar un trazo "Ref" adicional para retener la respuesta de la posición
principal actual y actuar como una referencia a medida que se realizan los
cambios. La distribución modal de la habitación se muestra en el panel de
respuesta mediante líneas codificadas por colores según los ejes que incluyen:
Preajustes
Se pueden guardar y cargar cinco conjuntos de configuraciones del simulador
de sala desde los valores predeterminados usando los botones debajo de la
leyenda del gráfico. Cada preajuste contiene las dimensiones de la sala y los
valores de absorción, las selecciones y posiciones de fuente y las selecciones y
posiciones de micrófono. Los ajustes preestablecidos se recuerdan para el
próximo inicio. Cualquier comentario ingresado se guarda con el ajuste
preestablecido. A la derecha de los botones preestablecidos hay un botón para
establecer la traza de referencia en la respuesta de la posición principal actual
y un botón para capturar una imagen del gráfico de respuesta, que incluye
cualquier comentario ingresado.

Control S
Los controles Modal Resonance Lines identifican los colores de las líneas
individuales y permiten ajustar su transparencia. Las líneas que no estén
seleccionadas no aparecerán en el gráfico.

Color Modo

Rojo Longitud axial

Verde Ancho axial

 Azul Altura axial

Naranja Longitud tangencial, anchura

Magenta Longitud tangencial, Altura

cian Anchura tangencial, Altura

Gris Oblicuo

Los controles de posiciones de micrófono establecen las distancias para las

posiciones de escucha adicionales desde la posición principal. También se
pueden ajustar arrastrando las cruces en la vista de la habitación.

Los controles de los altavoces permiten seleccionar varias fuentes, incluidos

hasta 8 subwoofers. Si se selecciona Subs have same delay, todos los subs
utilizan la cifra de retraso junto a la casilla de verificación; de lo contrario,
cada sub utiliza su propia configuración de retraso. La extensión de baja
frecuencia de cada fuente se puede configurar de forma independiente: esta es
la frecuencia a la que la fuente comienza a atenuarse, no es la frecuencia de
gestión de graves, que se configura mediante el control de filtro de cruce . Las
respuestas de las habitaciones que se muestran son las sumas de las
contribuciones de todas las fuentes seleccionadas.
Los subwoofers se pueden reubicar en las esquinas o en los puntos medios de
la pared presionando los botones apropiados, la cabeza se puede mover para
centrarla a lo ancho de la habitación o entre los altavoces.

Si se selecciona Mover a la derecha cuando se mueve a la izquierda, mover

el altavoz izquierdo también moverá el altavoz derecho, manteniendo la misma
distancia entre los altavoces. El altavoz derecho se puede mover de forma
independiente. Si se selecciona Mantener la simetría izquierda y derecha al
mover cualquiera de los altavoces, se moverá el otro, manteniéndolos a la
misma altura y distancia de la pared frontal ya la misma distancia de las
paredes laterales.

Si se selecciona Mostrar respuestas anecoicas, los gráficos de respuesta

eliminan las contribuciones de la sala, dejando solo las respuestas de las
fuentes mismas. Las fuentes se pueden alinear en el tiempo en la posición de
escucha principal y, si se simulan múltiples subs, se puede observar el efecto
de alinear en el tiempo cada sub individualmente (tenga en cuenta que si se
usa una ubicación simétrica de múltiples subs para minimizar la excitación
modal, los subs deben no estar alineado individualmente). Se muestran las
distancias y los tiempos de vuelo a cada fuente y se puede observar el efecto
de agregar un retraso de tiempo o un ajuste de ganancia a cada fuente
alterando los controles relevantes.

Tenga en cuenta que la simulación nivela automáticamente las fuentes a la

posición de escucha principal, pero que todos los subwoofers simulados
generan señales al mismo nivel; esto es necesario si están dispuestos
simétricamente para minimizar la excitación modal y reducir la variación de un
asiento a otro.
El panel Posiciones de los altavoces muestra una lista de las ubicaciones de
todas las fuentes en la sala.

Mediciones generadas
En el lado derecho del panel hay botones para generar mediciones a partir de
las respuestas simuladas.

El botón Respuesta combinada en la posición del micrófono

principal produce una medición que muestra la respuesta simulada en la
posición del micrófono principal cuando todas las fuentes seleccionadas
actualmente están activas. La respuesta combinada en las posiciones de
micrófono seleccionadas produce una medición que muestra el promedio de
las respuestas simuladas en las posiciones de micrófono actualmente
seleccionadas cuando todas las fuentes seleccionadas actualmente están
activas, con una capa subyacente que muestra el alcance general de las
respuestas individuales.

Las respuestas individuales en la posición del micrófono

principal producen un conjunto de mediciones, una para cada una de las
fuentes seleccionadas actualmente, que muestran la respuesta simulada en la
posición del micrófono principal desde esa fuente. Las respuestas
individuales en las posiciones de micrófono seleccionadas producen un
conjunto de mediciones, una para cada una de las fuentes seleccionadas
actualmente, que muestra el promedio de las respuestas simuladas en las
posiciones de micrófono seleccionadas actualmente cuando esa fuente está
activa, con una capa subyacente que muestra el alcance general del individuo.
respuestas

Las medidas generadas incluyen las dimensiones de la habitación y las

posiciones de los altavoces y el micrófono; se puede mostrar una vista en
planta de la configuración de la habitación utilizada para producir la medida en
el gráfico de SPL y fase seleccionando Mostrar panel de la habitación en los
controles del gráfico. La vista tiene las mismas funciones de resaltado que la
vista del simulador de sala, excepto que las posiciones no se pueden modificar.

42. Importación de datos de medición

REW puede importar datos de medición de impedancia y respuesta de
frecuencia de otras aplicaciones, incluido el sistema de medición ETF5
( http://www.acoustisoft.com ). Se admiten la mayoría de los formatos de
exportación ETF5, junto con archivos de texto genéricos delimitados por
comas, espacios o tabuladores. Tenga en cuenta que al realizar mediciones
con ETF5, es mejor utilizar la opción SPL calibrado para permitir
comparaciones de nivel entre canales.

Respuestas de impulso en formato ETF *.pcm

Las mediciones de ETF de rango completo permiten exportar la respuesta de
impulso en un formato de datos sin procesar .pcm, utilizando la opción Archivo
→ Escribir impulso como *.pcm . Utilice el comando Archivo → Importar
respuesta de impulso de REW para cargar estos archivos. La importación de
la respuesta de impulso permite que se generen diagramas de caída espectral
y cascada de REW a partir de los datos (esto no es posible cuando se importan
archivos de texto de respuesta de frecuencia). REW carga las primeras 128k
muestras del archivo (aproximadamente 2,73 s a 48k de muestreo).

Respuestas de impulso en formato WAV o AIFF

El comando Archivo → Importar respuesta de impulso también se puede
utilizar para cargar respuestas de impulso que se han guardado en
formato .wav o .aiff. REW carga las primeras 256k muestras del archivo
(aproximadamente 5,46 s con un muestreo de 48k), si el contenido del archivo
es inferior a 1 segundo, la respuesta se completa hasta 1 segundo con ceros.

Archivos de texto de respuesta de frecuencia e

impedancia
Los comandos Archivo → Importar respuesta de frecuencia y Archivo →
Importar medición de impedancia aceptan archivos de texto con
extensión .txt, .frd, .dat o .zma. Si la extensión es .zma, los datos siempre se
tratan como impedancia; de lo contrario, se tratan como SPL si se cargan a
través de Importar respuesta de frecuencia o impedancia si se cargan a
través de Importar medición de impedancia . Se aceptan los siguientes
formatos:

 Archivos genéricos delimitados por comas, TAB, espacio o punto y coma

o Los datos deben presentarse como frecuencia, magnitud (SPL o
impedancia) y (opcionalmente) fase en grados, un conjunto de
valores por línea
o Las muestras pueden tener un espaciado de frecuencia
arbitrario, pero cada línea debe tener una frecuencia más alta
que la anterior y debe haber al menos 5 entradas de datos
o Solo se importan las líneas que comienzan con un número, las
demás se ignoran
o En los archivos delimitados por comas, debe haber al menos un
espacio después de la coma.
o Se ignoran los espacios antes de los valores
o Para agregar un comentario en una línea de datos, coloque un
tabulador, una coma o un espacio después del último valor
 Opción de exportación de datos ETF5 para la ventana de respuesta de sala
de baja frecuencia
 Opción de respuesta de exportación ETF5 Bode
 Opción de exportación de datos ETF5 para la ventana Respuesta de
frecuencia logarítmica
o La interpolación spline cúbica se utiliza entre puntos de muestra
Formato de archivo delimitado por comas

Este es un ejemplo de un formato válido para datos SPL delimitados por comas
sin fase:

Mediciones SPL adquiridas por REW V3.08

Fuente: D:\REW\archivos de prueba\testfile.txt
Formato: datos delimitados por comas
Fecha: 05-mar-2005 17:53:56
Canal: Izquierdo, Bajo limitado 80Hz

20,0, 65,01
21,0, 65,77
22,0, 67,50
23,0, 67,93
24,0, 68,22
25,0, 67,88
26,0, 67,92
27.0, 68.31, esta línea tiene un comentario
28,0, 69,14
29,0, 69,16
30,0, 69,29

Si se usa una coma como delimitador decimal en su configuración regional, es

mejor usar TAB, espacio o punto y coma como separador para mayor claridad.

Formato de archivo delimitado por espacios

Aquí hay algunos datos de impedancia en formato delimitado por espacios, con
fase

* Datos de medición guardados por REW V5.00

* Fuente: Línea (ESI MAYA44 Audio), sin entrada
seleccionada, Canal derecho, volumen: sin control
* Formato: 1M Log Swept Sine, 1 barrido a -30,0
dBFS
* Fecha: 31-dic-2010 11:26:49
* Resistencia de sentido: 100.0
* Resistencia de plomo: 0.000
* Factor de calibración: 1.0028
* Nota: horizontales
* Medida: SPH170 horz
* Paso de frecuencia: 0,36621094 Hz
* Frecuencia de inicio: 1,8310547 Hz
*
* Freq(Hz) Z(Ohms) Fase(grados)
1.831 6.423 5.392
2.197 6.444 6.426
2.563 6.481 7.302
2.930 6.522 8.049
 3.296 6.558 8.714
3.662 6.586 9.368
4.028 6.609 10.076
4.395 6.632 10.864
4.761 6.664 11.706
5.127 6.705 12.549
5.493 6.753 13.346
5.859 6.803 14.082
6.226 6.851 14.777
6.592 6.896 15.467
6.958 6.939 16.180
7.324 6.985 16.919
7.690 7.034 17.669
8.057 7.089 18.409
8.423 7.147 19.126
8.789 7.207 19.822
9.155 7.269 20.505
9.521 7.332 21.181
9.888 7.398 21.851

43. Comunicación con AV32R DP o

AV192R

El procesador dual AV32R y el AV192R admiten la comunicación en serie a

través de un cable de programación TAGtronic. El formato serial es
115.2kBaud, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada. El cable de
programación convierte los niveles RS232 a los niveles RS485 del bus
TAGtronic. Conecte únicamente el enchufe negro (a la toma "out") para la
comunicación con REW.
Los propietarios de AV192R con la opción de entradas del panel frontal pueden
conectarse al conector de programación del panel frontal de la unidad
utilizando el cable de enchufe del conector RS232.

La interfaz en serie permite que REW lea la configuración de los altavoces y los
filtros de la unidad y envíe los ajustes de los filtros a la unidad.

REW solo admite la comunicación en serie en plataformas Windows que

utilizan compilaciones REW de 32 bits. El puerto COM se establece a través
del panel Comunicaciones en el cuadro de diálogo Preferencias.

Comunicación con un procesador TAG McLaren

AV
Conéctese al procesador AV utilizando el cable de programación. Si usa las
conexiones del panel posterior, enchufe el cable negro en el enchufe de
"salida". No conecte el cable rojo.

Copia de seguridad de la configuración del procesador TAG McLaren AV

Antes de continuar, se recomienda hacer una copia de seguridad de la

configuración de su AV32R DP o AV192R utilizando la utilidad de copia de
seguridad de la configuración del usuario de TMA.

Leer y guardar la configuración de filtro actual

Use la entrada Recuperar configuración de filtro de canal de la unidad (Ctrl+F)

en el menú Ecualizador para recuperar la configuración actual del filtro TMREQ
para un canal del procesador y luego guárdela como un archivo .req usando la
entrada Guardar filtros en el menú Archivo.
Selección de la entrada de señal de prueba en
AV32R DP o AV192R
Seleccione la entrada del procesador AV a la que se ha conectado la salida de
la tarjeta de sonido y luego vaya al menú TMREQ. Si el canal que desea medir
ya tiene filtros definidos, puede deshabilitarlos temporalmente presionando la
tecla de expulsión en el control remoto (la tecla de grabación se usa para
volver a habilitarlos).

Vaya a uno de los menús de filtro para el canal y configure Test

Signal en Current R . Establezca Repetir firma. a No (esto solo se
usa cuando desea medir el efecto de hacer funcionar dos altavoces al mismo
tiempo). Establezca la redirección de graves. a No , lo que evita que
se active el altavoz de subgraves cuando se mide un altavoz Bass Limited; se
descarta la señal que normalmente se redirigiría al altavoz de
subgraves. Después de hacer las correcciones, volver a medir con Bass
Redir. Si se establece en Sí, se podrá comprobar la integración entre el
altavoz y el altavoz de subgraves.

44. Comunicación con BFD Pro

DSP1124P y FBQ2496
Los modelos BFD Pro DSP1124P y FBQ2496 admiten comunicación Midi para
configurar sus filtros y modos de funcionamiento. Para comunicarse con las
unidades a través de Midi se requiere una interfaz Midi, por ejemplo, la interfaz
USB-Midi Edirol UM-1X o la M-Audio UNO.

Conecte el enchufe con la etiqueta "OUT" en la interfaz Midi al enchufe con la

etiqueta "IN" en el BFD (en el UM-1X, el enchufe del adaptador OUT tiene el
texto "Connect to Midi IN" moldeado en él). No es necesario conectarse a la
Midi OUT del BFD.

El puerto de salida Midi se selecciona a través del panel de comunicaciones en

el cuadro de diálogo Preferencias, REW no podrá comunicarse a través de Midi
hasta que se haya seleccionado el puerto. La selección se recuerda para el
siguiente encendido.

La comunicación Midi es compatible con plataformas Windows. Las

plataformas Linux requerirán Tritonus (www.tritonus.org) para admitir
comunicaciones Midi. Las plataformas macOS con JRE V6 o posterior instalado
deben ser compatibles con Midi.

Configuración de DSP1124P para

comunicaciones Midi

En la configuración predeterminada del DSP1124P, las comunicaciones Midi

están deshabilitadas. Para habilitar las funciones Midi utilizadas por REW, los
menús Midi de la unidad deben configurarse de la siguiente manera (todos los
botones a los que se hace referencia se encuentran en el panel frontal del
DSP1124P):

1. Presione los botones IN/OUT y STORE al mismo tiempo para acceder a los
menús Midi, los LED de ambos botones comienzan a parpadear y la
pantalla cambia para mostrar:

2.
3.
4. Este es el menú del canal Midi (indicado por la "c" en el dígito de la
derecha), cuando el canal muestra "-" midi está apagado. Use la rueda jog
para cambiar el canal a 1:

5.
6.
7. Presione el botón IN/OUT dos veces para cambiar al menú del controlador
("C" en el dígito de la derecha) y use la rueda de selección para seleccionar
el modo 3:
 8.
9.
10. Presione el botón IN/OUT nuevamente para cambiar al menú Programa
("P" en el dígito de la derecha) y use la rueda de selección para seleccionar
el modo 3:

11.
12.
13. Presione el botón IN/OUT nuevamente para cambiar al menú Store Enable
("S" en el dígito de la derecha) y use la rueda de desplazamiento para
establecer el valor en 1: Esto permite que REW guarde la configuración en

14.
15. los preajustes del DSP1124P.
16. Pulse el botón IN/OUT 2 veces más para salir de los menús Midi

El DSP1124P ahora está configurado para comunicaciones Midi. Esta

configuración, con la excepción de la configuración Store Enable, se recuerda
para el siguiente encendido y no es necesario ingresarla nuevamente.

Configuración de FBQ2496 para comunicaciones

Midi

Las comunicaciones Midi están habilitadas de forma predeterminada en el

FBQ2496. Si las comunicaciones Midi se desactivaron o el canal se configuró
en un valor diferente a 1, proceda de la siguiente manera (todos los botones a
los que se hace referencia se encuentran en el panel frontal):

1. Asegúrese de que la unidad NO esté en modo PEQ (es decir, el LED del
botón PEQ debe estar apagado; si está encendido, presione el botón PEQ
para apagarlo). Presione los botones BANDWIDTH y BYPASS juntos para
acceder a los menús Midi, los LED en ambos botones comienzan a
parpadear al igual que el LED MIDI debajo de la pantalla numérica. La
pantalla en sí muestra el estado de encendido/apagado de Midi, si
muestra APAGADO, gire la perilla hasta que cambie a encendido . Luego
presione el botón BANDWIDTH para cambiar al menú de canales Midi, que
 se muestra en la pantalla con una C seguida del número de canal. Gire la
perilla para seleccionar el canal 1.
2. Presione cualquier botón excepto BANDWIDTH o BYPASS para salir de los
menús Midi.

El FBQ2496 ahora está configurado para comunicaciones Midi. Esta

configuración se recuerda para el siguiente encendido y no es necesario volver
a introducirla.

notas
1. El DSP1124P desactiva Store Enable cuando se enciende, REW le pedirá
que active Store Enable para cada sesión de medición cuando utilice
DSP1124P. Si no activa Store Enable, REW no podrá guardar la
configuración de filtro en los ajustes preestablecidos; después de descargar
los filtros al DSP1124P, el LED rojo en el botón STORE parpadeará como
advertencia de que se han realizado cambios pero no se han
almacenado. Puede guardar manualmente los ajustes preestablecidos
presionando el botón STORE, usando la rueda de desplazamiento para
seleccionar el ajuste preestablecido para almacenar, luego presionando el
botón STORE nuevamente (simplemente presione el botón dos veces si ya
está en el ajuste preestablecido que desea usar).
2. El LED del botón IN/OUT en DSP1124P parpadea durante las
comunicaciones Midi, en FBQ2496 el LED MIDI parpadea.
3. Cuando los filtros se descargan al FBQ2496, REW configurará la unidad
para tener 20 filtros paramétricos en el canal que se descarga y, después
de la descarga, desactivará el bypass (si está activado).
4. La descarga de un conjunto de filtros tarda aproximadamente 1 segundo
por filtro.

45. Preferencias de la tarjeta de

sonido
El panel de Preferencias de la tarjeta de sonido se utiliza para configurar la entrada y
salida de audio utilizada para la medición, calibrar la interfaz de audio y establecer los
niveles correctos para realizar las mediciones.
Los diversos controles del panel son los siguientes:
Conductores
En las plataformas Windows, existe la opción de controladores Java o ASIO
para la interfaz de audio. Los controladores Java admiten frecuencias de
muestreo de 44,1, 48, 88,2, 96 y 192 kHz y datos de 16 bits. En macOS y
Linux, se utilizan datos de 32 o 24 bits si la interfaz lo ofrece. Los controladores
de Java permiten que la entrada y la salida estén en diferentes dispositivos y
permiten el control de volumen desde REW.

Los controladores ASIO admiten hasta 1536 kHz y una variedad de formatos
según el controlador. Los controladores ASIO admiten un dispositivo ASIO que
debe usarse tanto para la entrada como para la salida y REW no tiene control
sobre los niveles. Los controladores pseudo-ASIO como ASIO4All crean un
envoltorio ASIO alrededor de los controladores WDM para dispositivos, lo que
permite la entrada y salida a través de diferentes dispositivos.
Frecuencia de muestreo
Con los controladores de Java, la frecuencia de muestreo se puede establecer
en 44,1, 48, 88,2, 96 o 192 kHz; el valor predeterminado es 48 kHz. Para evitar
el remuestreo en el sistema operativo, asegúrese de que la interfaz de audio
esté configurada para operar a la frecuencia de muestreo seleccionada en
REW. Con los controladores ASIO, la elección de frecuencias de muestreo
ofrecidas reflejará las que admite la interfaz, con una frecuencia de muestreo
máxima de 1536 kHz. Tenga en cuenta que las listas de dispositivos de
 entrada y salida solo incluyen aquellos dispositivos que informan que admiten
la frecuencia de muestreo seleccionada, si su dispositivo no aparece en las
listas, intente cambiar la frecuencia de muestreo.
Entradas y salidas (controladores Java)
Las listas de dispositivos de entrada y salida muestran los dispositivos físicos
que Java ha encontrado que informan que admiten la frecuencia de muestreo
seleccionada, junto con algunos dispositivos virtuales del sistema
operativo. Las listas de entradas y salidas son específicas para el dispositivo
de entrada y el dispositivo de salida seleccionados. El dispositivo
predeterminadoLa configuración le dice a REW que solicite los valores
predeterminados que se han establecido en su sistema operativo (en el control
de Dispositivos de sonido y audio en Windows o en la utilidad Configuración de
audio y midi en macOS). Cuando se han seleccionado los dispositivos
predeterminados, REW le deja a usted todo el control de las entradas y salidas
de audio y sus controles de volumen asociados, utilice los controles
proporcionados por el mezclador de su interfaz o los controles del sistema
operativo para establecer los niveles y seleccionar las entradas y salidas según
sea necesario. Notaque cuando se usa un micrófono USB con un archivo cal
que contiene una figura de sensibilidad, REW necesita leer la configuración de
volumen de entrada para mostrar correctamente SPL, para permitir que se
seleccione el dispositivo de entrada y la entrada para el micrófono (no deben
dejarse como " Dispositivo por defecto").
Canal de salida (controladores Java)
REW puede colocar sus señales de prueba en uno o ambos canales de
salida. Si hay más de 2 canales de salida disponibles, el primero y el segundo
se pueden controlar al mismo tiempo; qué canales se pueden configurar
mediante el cuadro de diálogo Asignación de canales de salida (ver a
continuación). La selección del canal de salida también se puede realizar
directamente en el panel de medición o generador de señal.
Canal de salida de referencia de temporización (controladores Java)
Cuando utilice una referencia de temporización, el canal de salida será el canal
seleccionado aquí. La selección también se puede hacer directamente en el
panel de medición.
Asignación de salida (controladores Java)
En algunas plataformas, Java admite la salida multicanal; actualmente,
Windows no ofrece esto. Si la plataforma admite multicanal y la salida actual
tiene más de 2 canales, se muestra un botón de asignación de canales de
salida:
 El botón abre un cuadro de diálogo para seleccionar hasta 8 canales para usar
durante la medición:

Cada uno de los 8 canales se puede asignar a cualquiera de las salidas de

hardware disponibles. Se pueden etiquetar con nombres de canales de sonido
envolvente, el número de canal de hardware o el número de salida (1 a 8).
Canal de entrada (controladores Java)
REW solo usa un canal de interfaz para capturar la salida de su medidor SPL o
preamplificador de micrófono, el control del canal de entrada le dice a REW a
qué canal se ha conectado. El valor predeterminado es el canal derecho. Si se
seleccionó Usar loopback como referencia de tiempo en las Preferencias de
análisis , el otro canal se usará como referencia para eliminar los retrasos de
tiempo dentro de la computadora y la interfaz, esto requiere una conexión de
 loopback en el canal de referencia. Si la interfaz (o algo más en la cadena de
entrada) invierte su entrada, seleccione la casilla de verificación Invertir para
restaurar la polaridad correcta. Si la entrada tiene una compensación de CC,
verifique el Caja de paso alto para que REW aplique automáticamente un filtro
de paso alto de 2 Hz.
Canal de entrada de bucle invertido (controladores Java)
Cuando la entrada es estéreo, el bucle invertido se establece de forma
predeterminada en el canal que no se utiliza para la medición. Si hay varios
canales de entrada disponibles, la entrada que se usará para el loopback se
puede configurar aquí.
Entrada balanceada virtual
Si se selecciona esta opción, se ofrece una selección de entrada
balanceada . La entrada balanceada se restará de la entrada de medición y el
resultado se escalará en 0,5. Esto simula el comportamiento de una entrada
balanceada y es apropiado si la entrada balanceada es impulsada por una
señal invertida (como al seleccionar la opción Invertir segunda salida en el
generador de señal).
Controles de volumen (controladores Java)
Los controles de volumen de salida y entrada solo están habilitados si ha
seleccionado dispositivos de entrada y salida específicos, ha marcado las
casillas para permitir que REW controle el volumen de salida y controle el
volumen de entrada y REW ha podido obtener controles para los dispositivos
seleccionados desde el sistema operativo. En esas condiciones, REW
establecerá los controles de volumen en los niveles que se usaron por última
vez para la medición y seleccionará la entrada elegida. Estos controles no
están habilitados en macOS, macOS solo permite valores correspondientes a
incrementos de dB específicos que varían según el dispositivo y su rango de
volumen. Use la configuración de Audio MIDI para controlar la configuración de
volumen en macOS.
Nivel de barrido
El control Sweep Level establece el nivel RMS en el que REW generará su
barrido de medición, en relación con la escala completa digital. El nivel más
alto posible es -3 dBFS, a menos que se haya seleccionado Ver preferencia La
escala completa de seno rms es 0 dBFS , en cuyo caso el máximo es 0
dBFS. El uso del valor máximo coloca los picos de la señal en la escala
completa digital. Una configuración típica es -12 dBFS (la
predeterminada). Esta selección también se puede hacer directamente en el
panel de medición.
Búfer de salida, Búfer de entrada (controladores Java)
El búfer de salida y el búfer de entradaLos controles establecen el tamaño de
los búferes utilizados al acceder a la interfaz. La configuración predeterminada
es 32k (lo que significa que el tamaño del búfer es de 32 768 pares de
muestras de audio). Si experimenta fallas o interrupciones ocasionales en la
salida del generador de señal, intente aumentar el tamaño del búfer de
reproducción, pero tenga en cuenta que existen otras posibles causas, como la
 interferencia de las tarjetas inalámbricas. De manera similar, si las señales de
audio capturadas (como se muestra en el panel gráfico de alcance) tienen
interrupciones ocasionales, intente aumentar el búfer de grabación. El uso de
búferes más grandes aumentará la latencia (retrasos al iniciar y detener la
reproducción y la grabación), pero por lo demás no debería ser perjudicial.
Tratar datos de 32 bits como de 24 bits
Los formatos de muestra de enteros de 32 bits suelen llevar datos de 24
bits. Tratarlos como datos de 32 bits genera artefactos armónicos de bajo nivel
(alrededor de -160 dBFS), para evitar que se traten como muestras de 24
bits. Si una fuente es realmente de 32 bits, desactivar esta opción
proporcionará la resolución completa de la fuente, pero tenga en cuenta que
REW utiliza 32 bits flotantes para distribuir datos de audio internamente, lo que
significa que el rango dinámico equivalente a un entero efectivo es de 25 bits.
Panel de calibración
Los controles del panel Calibración se utilizan para calibrar la interfaz.

El botón Examinar... se utiliza para seleccionar un archivo de calibración, un

archivo de texto sin formato que por defecto tiene la extensión .cal, aunque
también se aceptan otras extensiones. El formato del archivo se detalla a
continuación. Clear Cal borra las estructuras de datos de calibración, todas las
mediciones subsiguientes no tendrán correcciones de calibración de interfaz
aplicadas y REW no cargará ningún archivo de calibración de interfaz
previamente especificado en el próximo inicio. Calibrar...inicia un proceso de
medición de la respuesta de la interfaz a través de una conexión de loopback
externa. Make cal file... se usa para guardar una medición como un archivo de
calibración; esto solo debe usarse con los resultados de una medición de bucle
invertido, y luego solo después de verificar que la medición es válida. Los datos
de medición se guardan como un archivo de texto, con los valores de SPL
compensados para dar 0dB a 1kHz. El archivo se carga automáticamente al
inicio y se aplica a las mediciones posteriores.
Panel de niveles
Los controles del panel Niveles se utilizan para establecer los niveles de
entrada y salida para la medición. Los niveles se pueden configurar usando un
subwoofer o uno de los altavoces principales, esto se selecciona en el cuadro
desplegable del panel. El botón Verificar niveles... inicia un proceso de
establecimiento y verificación de los niveles. El botón Generar archivo de
depuración... genera un archivo de texto con información sobre todos los
dispositivos y controles de audio que Java ha podido identificar. Si hay
problemas para configurar la interfaz para su uso con REW, proporcione una
copia de este archivo junto con una descripción del problema.Utilizar ruido
rosa periódico para las comprobaciones de nivel en todo REW controla si
REW utiliza ruido rosa aleatorio o ruido rosa periódico al comprobar los
niveles. El ruido periódico proporciona lecturas mucho más estables a bajas
frecuencias, pero suena bastante diferente al ruido aleatorio.
Configuración de entrada y salida de ejemplo
Aquí hay algunos ajustes de ejemplo, primero usando controladores Java, una
interfaz de audio integrada de PC y un micrófono USB. REW se ha configurado
para controlar los niveles y el canal derecho se utiliza para la entrada.

Aquí hay algunas configuraciones que usan controladores ASIO, en este caso
ASIO4All (que proporciona un envoltorio ASIO alrededor de los controladores
de audio de Windows). Tenga en cuenta que no es necesario seleccionar una
salida de referencia de temporización si no se utiliza una referencia de
temporización. El botón Panel de control ASIO inicia el panel de control ASIO
para la interfaz.

FlexASIO
Si se utiliza el controlador FlexASIO ASIO, el botón Panel de control
ASIO mostrará un cuadro de diálogo que proporciona una interfaz gráfica para
generar y actualizar el archivo de configuración FlexASIO, FlexASIO.toml.
El manejo del archivo de configuración por parte de REW solo es compatible
con las opciones backend y bufferSizeSamples . Las
secciones [input] y [output] solo contendrán los nombres de los dispositivos
de entrada y salida seleccionados, no contendrán ninguna otra opción
compatible con FlexASIO. El archivo de configuración se actualiza cuando se
presiona el botón Cerrar panel y actualizar archivo de configuración , luego
se vuelve a cargar el controlador FlexASIO para actualizar las entradas y
salidas disponibles. Si el cuadro de diálogo se cierra sin usar el panel Cerrar
y el botón Actualizar archivo de configuración, se descartarán todos los
cambios.

Formato de archivo de calibración de la tarjeta de

sonido
El archivo de calibración es un archivo de texto plano que por defecto tiene la
extensión .cal, aunque también se aceptan otras extensiones. Debe contener la
respuesta de ganancia real (y, opcionalmente, de fase) de la interfaz a las
frecuencias dadas, que luego se restarán de las mediciones posteriores. Los
valores en el archivo de calibración pueden estar separados por espacios,
tabuladores o comas.

 Cada línea de datos de calibración debe tener un valor de frecuencia y un

valor de ganancia, un valor de fase es opcional
 La frecuencia está en Hz, la ganancia en dB, la fase en grados
 Los puntos de calibración pueden tener un espaciado de frecuencia
arbitrario, pero cada línea debe tener una frecuencia más alta que la
anterior y debe haber al menos 2 pares de datos de ganancia de frecuencia
 Solo se cargan las líneas que comienzan con un número, las demás se
ignoran
 En los archivos delimitados por comas, debe haber al menos un espacio
después de la coma.
 Se ignoran los espacios antes de los valores
 La frecuencia de muestreo a la que se generaron los datos se puede
indicar mediante una línea que comienza con "Frecuencia de muestreo:"
(sin las comillas) seguida de la frecuencia de muestreo en Hz. REW
comprueba esto al cargar un archivo y le avisará si la frecuencia no
 coincide con la configuración de la interfaz actual; los datos de calibración
generados a una frecuencia de muestreo diferente no proporcionarán una
corrección precisa.
Aquí hay una sección de ejemplo de un formato de archivo válido:

* Datos de calibración de la tarjeta de sonido guardados

por Room EQ Wizard V5.00
* Fuente: EDIROL UA-1A, Interfaz de audio digital, canal
derecho, volumen: sin control
* Formato: 256k Log Swept Sine, 1 barrido
* Fecha: 21-Nov-2010 21:47:56
* Tasa de muestra: 44100
*
2.019 -1.424 53.471
2.219 -1.238 49.420
2.419 -1.062 45.118
2.619 -0.929 41.888
2.819 -0.823 39.056
3.019 -0.740 36.590
3.219 -0.668 34.409
3.419 -0.607 32.468
3.619 -0.557 30.736
3.819 -0.513 29.177
4.019 -0.475 27.777
4.219 -0.443 26.495

Una vez cargado un archivo de calibración, se aplicará a todas las mediciones

posteriores. Cargar el archivo de calibración NO afecta los datos ya medidos y
no afecta los datos de medición que se importan. La visualización del gráfico se
actualiza para mostrar la curva de calibración, desplazada para estar en el nivel
objetivo actual.

La interpolación lineal se utiliza entre los puntos de calibración. Fuera del rango

de los datos de calibración, el comportamiento depende de si se ha
seleccionado la compensación de ponderación C. Si se selecciona la
compensación de ponderación C, las cifras de la curva de ponderación C se
utilizarán para frecuencias por encima o por debajo del rango de frecuencias en
los datos de calibración. De lo contrario, los valores de calibración para la
frecuencia más baja del archivo también se aplicarán a todas las frecuencias
más bajas y los valores de calibración para la frecuencia más alta del archivo
se aplicarán a todas las frecuencias más altas.

El nombre y la ruta del archivo de calibración se recuerdan para el próximo

inicio, el archivo se cargará automáticamente cuando se inicie REW. Aparece
un mensaje que confirma la carga del archivo.

Para detener la aplicación de los datos de calibración, utilice el botón Clear

Cal.... Consejo útil: para aplicar o eliminar un archivo de calibración de la
tarjeta de sonido después de realizar una medición, simplemente cargue o
borre los datos de calibración según sea necesario y presione el botón Aplicar
Windows en el panel IR Windows para volver a calcular la respuesta de
frecuencia.

46. Preferencias de archivos Cal.

Las preferencias de los archivos de calibración enumeran todas las salidas y
entradas que se han seleccionado previamente en REW con cualquier archivo
de calibración que se haya especificado para ellas. Si elige un dispositivo de
salida y una salida o un dispositivo de entrada y una entrada, REW cargará
automáticamente los datos de calibración asociados. Las entradas se pueden
eliminar si ya no son necesarias. Los archivos de calibración individuales se
pueden agregar con los botones Examinar o eliminar con el botón Borrar
calibración.botones. Los datos de calibración se aplicarán a todas las nuevas
medidas tomadas después de que se hayan cargado y se mostrarán en el
gráfico de fase y SPL para las medidas. Las entradas actualmente activas
están resaltadas. Los archivos de calibración que se usarán para una nueva
medición se pueden ver usando el botón Archivos de calibración en el cuadro
de diálogo Medir.
Los archivos de calibración de la tarjeta de sonido son específicos de la
frecuencia de muestreo que se utiliza. Si la frecuencia de muestreo cambia, se
cargará un archivo para esa frecuencia de muestreo, si está disponible.

Las entradas de calibración de micrófono tienen configuraciones adicionales a

las que se accede presionando el botón de configuración de la entrada, que
tiene un ícono de ajustes.

Seleccione El dispositivo de entrada es un medidor de SPL con ponderación

C si está utilizando un medidor de SPL con ponderación C como entrada para
REW, las mediciones se corregirán para eliminar las caídas de baja y alta
frecuencia de la característica de ponderación C. Si también se carga un
archivo de calibración, la corrección solo se aplicará fuera del rango de
frecuencia cubierto por el archivo de calibración.

Los archivos de calibración de micrófono se pueden aplicar a todas las

entradas en un dispositivo o, si se selecciona Archivo de calibración separado
para cada entrada, se pueden especificar archivos de calibración individuales
para las entradas separadas del dispositivo. Por ejemplo, las entradas
izquierda y derecha de un sistema de medición de auriculares miniDSP EARS
tienen archivos de calibración separados. Tenga en cuenta que la mayoría de
los micrófonos USB son dispositivos mono y brindan los mismos datos en los
canales izquierdo y derecho, un solo archivo de calibración para el dispositivo
es adecuado para ellos.

Los campos dBFS @ 94 dB SPL y Full scale SPL se pueden usar para

calibrar la lectura SPL para la entrada. Si el micrófono se coloca en un
calibrador de 94 dB , se puede ingresar la lectura de entrada dBFS (desde
los medidores de nivel o el medidor SPL ). Alternativamente, si se conoce el
SPL correspondiente a una entrada de escala completa, se puede
ingresar. Estos campos están deshabilitados si el archivo de calibración
contiene un valor de sensibilidad, los valores mostrados están determinados
por esa entrada de sensibilidad.
El valor de FS sine Vrms se usa para calibrar la lectura de entrada para
mediciones electrónicas. Debe ajustarse al voltaje rms de una onda sinusoidal
cuyos picos alcancen la escala completa.

Para aplicar o eliminar un archivo de calibración para una medición existente,

use el botón Cambiar Cal... en el panel de medición.

Para calibrar la lectura del medidor REW SPL con un medidor externo, use el
botón Calibrar en los controles del medidor SPL.

Formato de archivo de calibración

El archivo de calibración es un archivo de texto plano que por defecto tiene la

extensión .cal, aunque también se aceptan otras extensiones. Debe contener la
respuesta de ganancia real (y, opcionalmente, de fase) del medidor o micrófono
en las frecuencias dadas, que luego se restarán de las mediciones
posteriores. Los valores en el archivo de calibración pueden estar separados
por espacios, tabuladores o comas. Normalmente, los valores son relativos al
nivel en alguna frecuencia de referencia, por ejemplo, 1 kHz, por lo que el valor
de ganancia allí es 0,0.

 Cada línea de datos de calibración debe tener un valor de frecuencia y un

valor de ganancia, un valor de fase es opcional
 La frecuencia está en Hz, la ganancia en dB, la fase en grados
 Los puntos de calibración pueden tener un espaciado de frecuencia
arbitrario, pero cada línea debe tener una frecuencia más alta que la
anterior y debe haber al menos 2 pares de datos de ganancia de frecuencia
 Solo se cargan las líneas que comienzan con un número, las demás se
ignoran
 En los archivos delimitados por comas, debe haber al menos un espacio
después de la coma.
 Los espacios antes de los valores son
Aquí hay una sección de ejemplo de un formato de archivo válido:

Datos de calibración del medidor SPL

20 -15.38
50 -3,69
100 -1.34
200 -0,62
500 -0.26
1000 0.0
2000 1,80
5000 3.95
10000 -0.71
20000 -6.28

Datos de calibración de sensibilidad del micrófono

Los archivos de calibración de micrófono USB suelen tener una línea al
comienzo del archivo que define su sensibilidad, de la forma:

"Sens Factor =1.2345dB, SERNO: XXXXXXX"

La cifra del factor de sensibilidad suele ser la lectura de dBFS de entrada que
producirá el micrófono cuando lo controle un calibrador de 94 dB con el
volumen de entrada ajustado al máximo. REW puede hacer uso de este valor si
también conoce la relación entre la configuración del volumen de entrada y la
ganancia en dB aplicada a los datos del micrófono, a partir de septiembre de
2022 que se conoce para UMIK-1, UMIK-2, UMIK-X, Micrófonos EARS,
CARIO-A2B, UMM-6, Omnimic y Beta Three. Las entradas de Sens Factor para
otros dispositivos no se utilizan.

Los archivos de calibración de micrófonos analógicos también pueden incluir

información de sensibilidad. Agregue una línea al comienzo del archivo de la
forma:

Sensibilidad -12,34 dBFS

, donde "-12,34" se reemplaza por el nivel de entrada REW dBFS cuando el

micrófono funciona con 94 dB SPL. Cuando se usa ese archivo de calibración,
REW usará los datos de sensibilidad para calcular la compensación de
calibración SPL. Tenga en cuenta, sin embargo, que esta calibración solo será
válida cuando se use la misma ganancia de interfaz de micrófono y
volumen de entrada que se usaron cuando se midió .

47. Preferencias de comunicaciones

El panel de preferencias de comunicaciones se utiliza para elegir las interfaces
Midi y RS232 para comunicaciones con un ecualizador.
Para habilitar la selección de puerto Midi, marque Habilitar Midi , la selección
de puerto Midi está deshabilitada de forma predeterminada en macOS, ya que
el acceso a Midi hace que Java Runtime Environment se bloquee en algunas
Mac.

Elija un puerto de salida Midi si utiliza un ecualizador con una interfaz Midi
compatible con REW. BFD Pro DSP1124P y FBQ2496 se pueden programar
mediante REW a través de Midi; consulte la ayuda de BFD Comms para
obtener detalles sobre la configuración de las unidades.

Los puertos RS232 solo se admiten en Windows que usan compilaciones REW

de 32 bits y solo se usan con el ecualizador TMREQ en los procesadores
AV32R DP y AV192R. Consulte la ayuda de AVP Comms para obtener detalles
sobre la configuración de esas unidades.

Tenga en cuenta que solo los puertos que existían cuando se abrió por
primera vez la pestaña Preferencias de comunicaciones están disponibles para
la selección, se requiere reiniciar REW para detectar interfaces Midi o seriales
que se conectaron después de ver las Preferencias de comunicaciones.

La configuración FBQ Filter Delay controla cuánto tiempo espera REW entre

cada conjunto de filtros enviado al FBQ2496, si la transferencia de la
configuración del filtro no es confiable, puede ser útil aumentar esta demora.
 48. Preferencias de la curva de la
casa
Una "curva de la casa" es una respuesta objetivo que difiere de la definida por
la configuración de gestión de graves de los altavoces. Las preferencias de la
curva de la casa permiten cargar un archivo que contiene datos de la curva de
la casa o eliminar una curva que se ha cargado. La selección se recuerda para
el próximo inicio.

Definición de una curva de la casa

La curva de la casa se especifica mediante un conjunto de datos que define

una curva de compensación que se agrega a las trazas generadas a partir de
las respuestas de gestión de graves para los tipos de altavoces definidos para
cada canal. El archivo que contiene los datos de la curva de la casa es texto sin
formato que consta de pares de valores de frecuencia y compensación
separados por espacios, tabulaciones o comas. La interpolación se utiliza entre
los pares de valores, ya sea lineal (predeterminado) o logarítmico, según el
estado de la casilla de verificación Usar interpolación logarítmica . La
interpolación logarítmica dibuja líneas entre puntos de datos que son rectos si
el eje de frecuencia es logarítmico. El primer y último valor del archivo se
utilizan para todas las frecuencias por debajo y por encima del rango de los
datos, respectivamente.

 Cada línea de datos debe tener un valor de frecuencia (que está en Hz) y
un valor de compensación (que está en dB)
 Los puntos pueden tener un espaciado de frecuencia arbitrario, pero cada
línea debe tener una frecuencia más alta que la anterior y debe haber al
menos 2 pares de datos compensados de frecuencia
 Solo se cargan las líneas que comienzan con un número, las demás se
ignoran
 En los archivos delimitados por comas, debe haber al menos un espacio
después de la coma.
 Se ignoran los espacios antes de los valores
La curva de la casa normalmente se usaría para definir un impulso para el rango del
subwoofer, como el definido por los puntos de datos a continuación. Estos puntos dan
un impulso de 6 dB a 20 Hz, cayendo a 0 dB a 80 Hz y más. El impulso se mantiene
plano en 6dB por debajo de 20Hz. Una curva más elaborada podría incluir una caída
en frecuencias altas (si se aplicara la ecualización de rango completo).
Datos de la curva de la casa

20 6,0
80 0.0

Cuando se ha cargado una curva de la casa, el   símbolo se muestra junto al valor
de la traza del objetivo en el gráfico de ajuste del filtro.

49. Preferencias de análisis

Las preferencias de análisis alteran la forma en que REW realiza algunos de
sus cálculos.
Valores predeterminados de la ventana de respuesta de impulso

Los selectores de ventana del lado izquierdo y del lado derecho ofrecen una

selección de tipos de ventana que se aplicarán a los datos de respuesta de
impulso antes y después del pico. Estos son los valores predeterminados
aplicados a las nuevas mediciones, los tipos de ventana para la medición
existente se pueden modificar a través del botón de la barra de herramientas
de IR Windows. Por defecto, REW establecerá los anchos de las ventanas
automáticamente para mostrar la respuesta de toda la sala, con una ventana
del lado derecho de 500 ms y una ventana del lado izquierdo de 125 ms si la
frecuencia final del barrido es superior a 200 Hz, o una ventana del lado
izquierdo más grande para frecuencias finales por debajo de 200 Hz. Para
anular esto, desmarque Establecer anchos de ventana automáticamentey
configure los anchos predeterminados que desea que se apliquen a las nuevas
medidas.

Si se selecciona Agregar ventana dependiente de la frecuencia, se aplicará una

ventana dependiente de la frecuencia (FDW) a la medición después de que se
hayan aplicado las ventanas izquierda y derecha. El ancho de la FDW se
establece mediante los controles a la derecha y se puede especificar en ciclos
o en octavas. Si el ancho está en ciclos, una ventana de 15 ciclos (por ejemplo)
tendría un ancho de 150 ms a 100 Hz (15 veces 10 ms), 15 ms a 1 kHz (15
veces 1 ms) y 1,5 ms a 10 kHz (15 veces 0,1ms).
Las selecciones de las ventanas Decaimiento IR/Cascada
izquierda y Decaimiento IR/Cascada derecha se aplican a los datos de
respuesta de impulso cuando se generan diagramas de Decaimiento espectral
y Cascada.

La selección de la ventana Cascada (datos de audio) se aplica cuando se

generan gráficos en cascada para datos de audio importados. Este es el valor
predeterminado, el tipo de ventana utilizado para cualquier medición en
particular se puede modificar a través del selector en los controles del gráfico.

La selección de la ventana de espectrograma se aplica a los datos de

respuesta cuando se generan gráficos de espectrograma de Fourier. Este es el
valor predeterminado, el tipo de ventana utilizado para cualquier medición en
particular se puede modificar a través del selector en los controles del gráfico.

Cálculo de respuesta de impulso

Después de que REW haya realizado una medición, puede truncar la respuesta

de impulso derivadapara preservar la información importante mientras se
minimiza el almacenamiento requerido para el archivo de medición. Se retiene
un período de 1 segundo antes del pico y, de forma predeterminada, se retiene
un período de 1,7 segundos después del pico (esto varía un poco dependiendo
de la frecuencia de muestreo, a 44,1k (o múltiplos) es de aproximadamente 2
segundos, a 48k 1,7 segundos ). En algunos casos, puede resultar útil retener
más de la respuesta de impulso, como en las mediciones en espacios muy
grandes que tienen respuestas de impulso muy largas. REW ofrece opciones
para truncar la respuesta después de aproximadamente 4,4 segundos o 9,9
segundos, o para retener toda la respuesta de impulso. También puede ser
necesario utilizar un barrido más largo (con un barrido de 256k hay unos 6
segundos de datos de respuesta de impulso disponibles después del
pico). Tenga en cuenta que retener la respuesta de impulso completa producirá
archivos de medición mucho más grandes, especialmente si se utilizan barridos
de medición largos. Si se retiene toda la respuesta, el pico se centrará dentro
de la respuesta.

Cuando se importan respuestas de impulso, la posición t=0 se puede

establecer en la primera muestra de los datos importados o en la ubicación del
pico de la respuesta de impulso.

Cuando REW genera una respuesta de impulso, se sobremuestrea para

proporcionar datos para la representación gráfica. El método utilizado para
generar esos datos sobremuestreados se establece mediante la configuración
del sobremuestreador IR . La sincronización en ventana usa un interpolador
de banda limitada, el cambio de tiempo de FFT usa retrasos fraccionarios
implementados a través de la propiedad de cambio de tiempo de
FFT, Ninguno deshabilita el sobremuestreo de IR (en cuyo caso se usa la
interpolación de Hermite en la generación de gráficos entre los puntos de
muestra originales). La sincronización en ventana es la configuración
predeterminada. Esta configuración no afecta las importaciones de IR, que no
están sobremuestreadas.
La selección Diezmar IR controla si REW reduce la frecuencia de muestreo de
la respuesta de impulso para corresponder al rango de frecuencias en la
medición. Seleccionar esta opción reduce en gran medida el tamaño de la
respuesta de impulso para las mediciones de baja frecuencia y acelera el
procesamiento de los datos.

La selección Ajustar reloj con referencia acústica controla si REW compensa

las diferencias de frecuencia de reloj entre la entrada y la salida cuando se usa
la referencia de tiempo acústico. Si se selecciona esta opción, se reproduce
una señal de referencia de temporización adicional al final del barrido y el
tiempo entre las señales de referencia de temporización se usa para calcular
cualquier ajuste de reloj necesario para hacer coincidir las velocidades de reloj
del dispositivo de entrada y salida.

La selección Ajustar reloj con bucle invertido controla si REW compensa las

diferencias de frecuencia de reloj entre la entrada y la salida cuando se utiliza
un bucle invertido como referencia de tiempo. Si se selecciona esta opción, la
señal de bucle invertido se analiza para calcular cualquier ajuste de reloj
necesario para hacer coincidir las velocidades de reloj del dispositivo de
entrada y salida. Para aplicar esta corrección, el barrido debe comenzar por
debajo de 1 kHz y terminar por encima de 10 kHz.

Si se selecciona Loopback delay reference is IR peak, la cifra de retardo del

sistema para las mediciones de loopback son los tiempos relativos de los picos
IR medidos y de loopback. Si no se selecciona, la cifra de retraso del sistema
utilizará el retraso de IR estimado en relación con el loopback cuando el pico
está cerca del inicio de IR o el tiempo de inicio de IR estimado en relación con
el loopback cuando el pico es más tarde (dispositivos de ancho de banda
limitado). La cifra de retardo del sistema para la referencia de temporización
acústica siempre utiliza el retardo de IR estimado/inicio de IR estimado.

Si se selecciona Alinear pico IR, la respuesta de impulso para una nueva

medición se desplazará (si es necesario) en una fracción de una muestra para
que el pico, que normalmente se encuentra entre muestras (dependiendo del
retraso del sistema), se produzca en un instante de muestreo.

Si se selecciona Alinear t=0 con un instante de muestreo, cualquier cambio en

la posición de respuesta de impulso t=0 incluirá cualquier cambio de muestra
fraccional necesario para asegurar que t=0 ocurra en un instante de muestreo.

Cálculo de respuesta de frecuencia

El espacio de registro Permitir 96 PPOLa selección controla si REW puede

convertir respuestas de frecuencia de datos espaciados linealmente a datos
espaciados logarítmicamente a 96 puntos por octava. La FFT que calcula las
respuestas de frecuencia produce datos con una frecuencia linealmente
espaciada, es decir, hay un paso de frecuencia constante de cada valor al
siguiente. Para las partes de respuestas de alta frecuencia, esto significa que
hay una gran cantidad de puntos, que utilizan mucha memoria pero que no
aportan nada útil a los datos mostrados. Cuando se selecciona esta opción
(está activada de forma predeterminada), REW convertirá automáticamente las
respuestas de frecuencia a un espaciado logarítmico más eficiente con 96
puntos de datos en cada octava de la respuesta si esto reduce el uso de la
memoria (que suele ser el caso de los barridos que terminan por encima de
300 Hz más o menos). Como parte del proceso de conversión, REW primero
aplica un filtro de suavizado de 1/48 de octava a los datos para eliminar
cualquier combinación de alta frecuencia de la respuesta. La conversión tiene
lugar en cualquier medición nueva o cuando se aplica una ventana IR. Se
puede ver si una medición está espaciada logarítmicamente o linealmente al
abrir la ventana de información de la medición haciendo clic en el botón de
información en la barra de herramientas. Como parte del proceso de
conversión, REW primero aplica un filtro de suavizado de 1/48 de octava a los
datos para eliminar cualquier combinación de alta frecuencia de la
respuesta. La conversión tiene lugar en cualquier medición nueva o cuando se
aplica una ventana IR. Se puede ver si una medición está espaciada
logarítmicamente o linealmente al abrir la ventana de información de la
medición haciendo clic en el botón de información en la barra de
herramientas. Como parte del proceso de conversión, REW primero aplica un
filtro de suavizado de 1/48 de octava a los datos para eliminar cualquier
combinación de alta frecuencia de la respuesta. La conversión tiene lugar en
cualquier medición nueva o cuando se aplica una ventana IR. Se puede ver si
una medición está espaciada logarítmicamente o linealmente al abrir la ventana
de información de la medición haciendo clic en el botón de información en la
barra de herramientas.

Tenga en cuenta que la conversión a 96 PPO se inhibe si el pico del impulso

está lejos del tiempo cero del impulso, donde "lejos" significa que el pico está
compensado desde cero por un tiempo que corresponde a más de 90 grados
de cambio de fase entre muestras al final de la medición. frecuencia. Esto es
para evitar el alias de datos de fase a altas frecuencias, lo que daría lugar a
cifras de retardo de grupo incorrectas.

La selección Mostrar respuesta por debajo del límite de la ventana controla si

REW muestra las respuestas de frecuencia y fase a frecuencias más bajas que
las válidas para el ancho de la ventana de respuesta de impulso actual. Por
ejemplo, si el ancho de la ventana fuera de 10 ms, las frecuencias por debajo
de 100 Hz no serían válidas y normalmente no se muestran. Hay circunstancias
en las que puede ser útil ver esos datos, lo que permite esta opción, pero las
respuestas se dibujan con guiones para indicar que se encuentran por debajo
del límite de la ventana. Usar el ancho de la ventana derecha para la frecuencia
mínima válidaLa selección controla si se usa el ancho de la ventana total o de
la derecha para el cálculo de la frecuencia mínima. La ventana de la derecha
es el factor determinante cuando el tiempo de referencia de la ventana está en
el pico IR o cerca de él, lo cual suele ser el caso.

El suavizado predeterminado para aplicar a las nuevas mediciones de SPL se

puede seleccionar en el cuadro desplegable junto a la casilla de verificación de
espaciado de registro.
Si se selecciona Limitar aumento de datos de calibración a 20 dB, REW limitará
la ganancia total aplicada para compensar la atenuación de datos de
calibración a 20 dB. Esto evita un aumento excesivo del ruido de fondo en
áreas donde la respuesta combinada de micrófono/medidor y tarjeta de sonido
tiene una reducción de más de 20 dB. Esta configuración afecta la respuesta
de frecuencia, la traza RTA y las lecturas del medidor SPL y también se aplica
cuando se realiza la aritmética de trazas.

Si se selecciona Aplicar archivos de calibración a la distorsión, REW aplicará

los archivos de calibración a los resultados de distorsión. La aplicación de los
archivos proporciona resultados más precisos en las regiones donde la
fundamental o los armónicos se ven afectados por las caídas de la interfaz,
pero también aumenta el ruido de fondo en esas regiones.

50. Preferencias del ecualizador

Las preferencias del ecualizador alteran la forma en que REW lleva a cabo sus
cálculos de filtro de ecualización.

Ecualizador predeterminado
El ecualizador predeterminado especifica el ecualizador que se utilizará para
las nuevas mediciones. El ecualizador utilizado para una medición existente se
puede cambiar a través del panel EQ.

Valores predeterminados de destino

Aquí se especifican los valores predeterminados que se utilizarán para el tipo

de objetivo , la pendiente de gestión de graves , el corte de gestión de
graves , la pendiente de LF , el corte de LF , el tipo de HP de cruce , el corte de
HP de cruce , el tipo de LP de cruce y el corte de LP de cruce ; estos se usarán
para cada nueva medición . El corte de LF y la pendiente de LF definen el límite
de extensión inferior para subwoofers o altavoces de rango completo y qué tan
rápido se desvanece esa extensión.

Los ajustes de aumento de LF y caída de HF de la curva de habitación definen

los valores predeterminados que se utilizarán para un efecto de curva de
habitación superpuesto a la forma del objetivo para nuevas mediciones. La
curva objetivo subirá por debajo de la frecuencia de inicio de subida de LF en la
pendiente seleccionada hasta alcanzar la frecuencia final de subida de LF. Se
puede preferir subjetivamente un aumento a bajas frecuencias. De manera
similar, la curva objetivo caerá por encima de la frecuencia de inicio de caída
de HF en la pendiente seleccionada. La respuesta descendente de HF es una
característica normal de las mediciones en la habitación en la posición de
escucha.

Cálculo de filtro

Si se selecciona Eliminar filtros si la ganancia es pequeña, se liberarán los

filtros automáticos que tengan una ganancia de magnitud inferior a la mitad del
objetivo de planitud al final del proceso de optimización (su Tipo se establecerá
en "Ninguno").

51. Ver preferencias

Las Preferencias de vista controlan la apariencia de REW
Usar trazos gruesos y Usar suavizado para trazos mejoran la apariencia del gráfico,
pero pueden resultar en un rendimiento de dibujo lento en algunas plataformas,
desmarque estas opciones para un dibujo más rápido. Usar trazos más gruesos para
promedios usa líneas más gruesas para trazos de mediciones que son el resultado de
promediar otras mediciones al trazarlas en superposiciones o en la miniatura de
medición.

Habilitar el zoom de la rueda del mouse permite acercar o alejar el gráfico con

la rueda del mouse o el trackpad. Limitar la tasa de zoom de la rueda del
mouse evita que el gráfico se acerque o aleje demasiado rápido. Guardar color
de trazo con medición incluye la configuración de color de trazo en el archivo
de medición. Si se selecciona Mostrar el texto de la marca de agua a
continuación en los gráficos, el texto del cuadro de texto de la marca de agua
aparecerá detrás de todos los gráficos excepto la cascada y el
espectrograma. Usar trazos discontinuos en superposiciones usa diferentes
estilos de línea para gráficos superpuestos para ayudar a distinguir los
trazos. Inicio del eje de frecuencia (Hz)establece la frecuencia más baja que se
puede mostrar en los gráficos. Si se selecciona Mostrar relación de aspecto
dB/década, la relación de aspecto de los gráficos de respuesta de frecuencia
se mostrará cerca de la esquina inferior derecha del gráfico cuando el cursor
esté sobre el gráfico.

Los preajustes 1 y 2 del eje de frecuencia son botones que aparecen en el

gráfico para permitir cambiar rápidamente el eje de frecuencia entre los dos
rangos preestablecidos definidos aquí. La relación de aspecto IEC263 asociada
se aplicará ajustando el rango SPL en consecuencia, a menos que la selección
sea "Como trazado".

El botón Elegir colores predeterminados abre un panel para cambiar los colores

de seguimiento predeterminados o restablecerlos a los valores
predeterminados de REW. Los valores r, g, b para los colores de seguimiento
se muestran al pasar el mouse sobre los botones de color. Estos colores
predeterminados se recuerdan la próxima vez que se inicie REW. Cambiar los
colores predeterminados no alterará los colores de seguimiento de ninguna
medida ya cargada. Para cambiar los colores de las medidas existentes, use el
botón de color de trazo en el panel de medidas o haga clic en el
botón Establecer todos los colores de trazo a valores predeterminados en
el panel de selección de color.

Interfaz

El texto debajo de los botones de la barra de herramientas se puede ocultar

desmarcando Mostrar etiquetas de texto de la barra de herramientas . El texto
debajo de los botones de gráficos se puede ocultar desmarcando Mostrar
etiquetas de texto de botones de gráficos . La cuadrícula en las miniaturas de
medición se puede desactivar desmarcando Mostrar cuadrícula en miniaturas .

Mostrar barra de herramientas controla si la barra de herramientas aparece

debajo del menú, al ocultarla se deja más espacio para gráficos en pantallas de
baja resolución.

Mediciones máximas es el número máximo de mediciones que se pueden

cargar en REW. Los cambios a este valor no surten efecto hasta que se inicia
REW a continuación. Tenga en cuenta que con un número máximo alto de
mediciones, REW podría quedarse sin memoria, si eso ocurre, es posible
aumentar la cantidad de solicitudes de REW de memoria en el inicio durante la
instalación o editando el archivo roomeqwizard.vmoptions en el directorio del
programa REW usando el - Opción Xmx, REW usa -Xmx1024m por defecto. Se
requieren privilegios de administrador para cambiar ese archivo: cópielo en un
directorio accesible para el usuario, realice las modificaciones y luego vuelva a
copiarlo con privilegios de administrador.

Escalar fuentes para mostrar DPI controla si los tamaños de fuente se ajustan

para permitir la resolución de pantalla en puntos por pulgada. Las fuentes solo
se escalarán si la resolución es superior a 96 DPI. Esta opción no está
presente en macOS (donde el escalado es automático). No tendrá ningún
efecto en Windows a menos que la propiedad de anulación de escala de DPI
alto esté habilitada con la escala establecida en Aplicación . Esa propiedad se
puede cambiar haciendo clic con el botón derecho en el acceso directo de
REW, seleccionando Propiedades, luego la pestaña Compatibilidad y luego
haciendo clic en el botón Cambiar configuración alta de DPI .

El tamaño de fuente general es el tamaño de fuente base (en puntos) para

REW. El tamaño de fuente del gráfico es el tamaño de fuente utilizado para los
ejes del gráfico. Esos cambios de tamaño de fuente no surten efecto hasta que
se inicia REW.

Las entradas máximas de RTA y la entrada máxima de medidores de

nivel establecen el número máximo de entradas que se mostrarán al usar la
captura de múltiples entradas (actualización Pro). Los cambios en estos ajustes
no surten efecto hasta que se inicia el próximo REW.

La supresión de errores de la tarjeta de sonido impide que REW muestre

mensajes de error o advertencias si no puede acceder a una tarjeta de sonido
en el inicio, esto puede ser útil si REW se utiliza para analizar mediciones en
una computadora sin las interfaces de audio necesarias para realizar
mediciones.

Usar fondo oscuro cambia el esquema de color de claro a oscuro. Reinicie

REW para actualizar los colores de todos los componentes.

El valor rms sinusoidal de escala completa es 0 dBFS determina si el nivel rms

de una onda sinusoidal de escala completa se muestra como 0 dBFS o -3,01
dBFS. Si se selecciona esta opción, el nivel rms puede ser superior a 0 dBFS
para algunos tipos de señal, por ejemplo, una onda cuadrada de escala
completa tendría un nivel rms de +3,01 dBFS.

Mostrar [FDW] en el nombre si se usa agrega [FDW] al nombre de la medición

si se ha aplicado una ventana dependiente de la frecuencia.

Unidades de distancia selecciona si las distancias se muestran en metros o en

pies y pulgadas.

Si se marca Confirmar eliminación de medición no guardada, REW le pedirá

confirmación si intenta eliminar una medición que no se ha guardado desde la
última modificación. Esta configuración también se puede cambiar desde el
cuadro de diálogo de confirmación de eliminación.

La velocidad del sonido selecciona el valor utilizado para la velocidad del

sonido al convertir tiempos en distancias, calcular resonancias modales, etc. El
valor predeterminado es 343,0 m/s (velocidad aproximada del sonido en aire
seco a 20 grados C).

Usar cuadros de diálogo de archivos de macOS cambia el cuadro de diálogo de

selección de archivos a un formato más parecido al selector de archivos nativo
de macOS, pero tenga en cuenta que el selector de macOS no tiene el panel
de vista previa que REW usa para mostrar el contenido de mdat, req, datos de
calibración y archivos de imagen. Ha habido informes de que el selector de
archivos nativo a veces no aparece, si eso sucede, intente volver al selector de
archivos de Java.

No mostrar el mensaje de bienvenida controla si REW muestra un mensaje de

bienvenida cuando se inicia.
Mantenga el medidor SPL en la parte superior , Mantenga los medidores de
nivel en la parte superior y Mantenga el generador de señal en la parte
superior para controlar si esas ventanas permanecen encima de otras
ventanas.

Si se selecciona Mostrar líneas de ajuste de fase, los puntos de ajuste de las

trazas de fase se muestran con líneas discontinuas.

Si se selecciona Mostrar nivel de medición en miniaturas, el nivel de señal

utilizado para una medición se mostrará en la miniatura de la medición.

Si se selecciona Animar lista de medidas, se animarán los cambios en la lista

de medidas.

Si se selecciona Desactivar información sobre herramientas, la información

sobre herramientas no aparecerá cuando el mouse se desplace sobre un
control o componente.

El uso del teclado AZERTY es una opción que se ofrece en macOS para evitar
un error de Java (JDK-8019498) que provoca asignaciones de teclas de
método abreviado incorrectas.

52. Atajos de teclado

NB En macOS, los accesos directos usan cmd en lugar
de Ctrl y opción en lugar de alt

Agrupados por función

Llaves Función

F1 Mostrar ayuda

F2 Mostrar ayuda sobre el elemento seleccionado

Control+M Medir respuesta

Control+N Mostrar panel de información

Control + S Guardar Medida

Control+O Abrir archivo de medición

Ctrl+Mayús+S Guardar todas las medidas

Ctrl+Alt+O Abrir archivo de filtro

Ctrl+Alt+S Guardar filtros

Ctrl+Alt+R Exportar datos RT60

 Ctrl+I Importar datos medidos

Ctrl+Alt+I Medición de impedancia de importación

Ctrl+Mayús+I Importar respuesta de impulso

Ctrl+Mayús+U Importar datos de audio

Ctrl+Mayús+N Importar grabación de barrido

Ctrl+Retroceso Eliminar medición actual

Ctrl+Mayús+Retroceso Eliminar todas las medidas

Ctrl+Mayús+K Simulador de sala de exposiciones

Ctrl+Mayús+L Mostrar medidores de nivel

Ctrl+Mayús+M Mostrar medidor SPL

Ctrl+Mayús+O Mostrar registrador SPL

Ctrl+Mayús+P Mostrar ventana de parámetros de TS

Ctrl+Mayús+Q Mostrar panel de ecualización

Ctrl+Mayús+R Mostrar generador de señal

Ctrl+Mayús+C Mostrar alcance

Ctrl+Mayús+T Mostrar RTA

Ctrl+Mayús+V Mostrar ventana de superposiciones

Ctrl+Mayús+W Mostrar panel de ventanas IR

Ctrl+Alt+M Mostrar cuadro de diálogo Generar fase mínima

Ctrl+Mayús+E Mostrar preferencias

Control+F Recuperar la configuración del filtro de la unidad

Ctrl+Mayús+F Enviar configuraciones de filtro a la unidad

Ctrl+Supr Restablecer filtros para medición de corriente

Ctrl+IZQUIERDA Seleccione el grupo de gráficos anterior

Ctrl+DERECHA Seleccione el siguiente grupo de gráficos

Ctrl+1 Seleccione el primer grupo de gráficos

 Ctrl+2 Seleccione el segundo grupo de gráficos

Ctrl+3 Seleccione el tercer grupo de gráficos

Ctrl+4 Seleccione el cuarto grupo de gráficos

Ctrl+5 Seleccione el quinto grupo de gráficos

Ctrl+6 Seleccione el sexto grupo de gráficos

Ctrl+7 Seleccione el séptimo grupo de gráficos

Ctrl+8 Seleccione el octavo grupo de gráficos

Ctrl+9 Seleccione el noveno grupo de gráficos

Ctrl+Mayús+G Mostrar/ocultar cuadrícula

Ctrl+Mayús+H Mostrar/ocultar temporalmente los cursores

Ctrl+Mayús+A Registro del eje de frecuencia/lineal

Ctrl+Z Deshacer zoom

Ctrl+Alt+F Ajustar gráfico a datos

Posición de ajuste en el gráfico, por ejemplo, pico en el

Ctrl+Alt+P
gráfico de impulso

Ctrl+Mayús+1 Aplicar suavizado de 1/1 de octava

Ctrl+Mayús+2 Aplicar suavizado de 1/2 octava

Ctrl+Mayús+3 Aplicar suavizado de 1/3 de octava

Ctrl+Mayús+6 Aplicar suavizado de 1/6 de octava

Ctrl+Mayús+7 Aplicar suavizado de 1/12 de octava

Ctrl+Mayús+8 Aplicar suavizado de 1/24 de octava

Ctrl+Mayús+9 Aplicar suavizado de 1/28 de octava

Ctrl+Mayús+X Aplicar suavizado variable

Ctrl+Mayús+Y Aplicar suavizado psicoacústico

Ctrl+Mayús+Z Aplicar suavizado ERB

Ctrl+0 Quitar alisado

 Ctrl+Mayús+J Guardar gráfico como JPEG

IZQUIERDA DERECHA
Mover el cursor del gráfico
ARRIBA ABAJO

Mayús + IZQUIERDA,
Mover gráfico
DERECHA, ARRIBA, ABAJO

X Alejar horizontalmente

Mayús+x Acercar horizontalmente

y Alejar verticalmente

Mayús+y Acercar verticalmente

Alt+1 Seleccione la medida 1

Alt+2 Seleccione la medida 2

Alt+3 Seleccione la medida 3

Alt+4 Seleccione la medida 4

Alt+5 Seleccione la medida 5

Alt+6 Seleccione la medida 6

Alt+7 Seleccione la medida 7

Alt+8 Seleccione la medida 8

Alt+9 Seleccione la medida 9

Alt+ARRIBA Seleccionar medida anterior

Alt+ABAJO Seleccione la siguiente medida

Alt+A Promediar las respuestas en el gráfico Todos los SPL

Alt+B Guardar ambos en la ventana RTA

Alt+C Mostrar el cuadro de diálogo de captura de gráfico

Alt+D Botón Alternar distorsión en la ventana RTA

Alt+G Generar diagramas de caída o cascada

Abrir cuadro de diálogo de seno escalonado en la

Alt+N
ventana RTA

Alt+O Abra un archivo WAV para procesarlo en la ventana

 RTA

Alt+P Guardar pico en la ventana RTA

Alt+R Restablecer promedio en la ventana RTA

Alt+S Guardar actual en la ventana RTA

Alt+T Iniciar/detener el RTA

Alt+Z Establezca t = 0 en el cursor en el gráfico de impulso

NB En macOS, los accesos directos usan cmd en lugar

de Ctrl y opción en lugar de alt

Enumerados en orden clave

Llaves Función

Alt+1 Seleccione la medida 1

Alt+2 Seleccione la medida 2

Alt+3 Seleccione la medida 3

Alt+4 Seleccione la medida 4

Alt+5 Seleccione la medida 5

Alt+6 Seleccione la medida 6

Alt+7 Seleccione la medida 7

Alt+8 Seleccione la medida 8

Alt+9 Seleccione la medida 9

Alt+ARRIBA Seleccionar medida anterior

Alt+ABAJO Seleccione la siguiente medida

Promediar las respuestas en el gráfico

Alt+A
Todos los SPL

Alt+B Guardar ambos en la ventana RTA

Alt+C Mostrar el cuadro de diálogo de captura de

 gráfico

Alt+D Botón Alternar distorsión en la ventana RTA

Alt+G Generar diagramas de caída o cascada

Abrir cuadro de diálogo de seno escalonado

Alt+N
en la ventana RTA

Abra un archivo WAV para procesarlo en la

Alt+O
ventana RTA

Alt+P Guardar pico en la ventana RTA

Alt+R Restablecer promedio en la ventana RTA

Alt+S Guardar actual en la ventana RTA

Alt+T Iniciar/detener el RTA

Establezca t = 0 en el cursor en el gráfico

Alt+Z
de impulso

Ctrl+IZQUIERDA Seleccione el grupo de gráficos anterior

Ctrl+DERECHA Seleccione el siguiente grupo de gráficos

Ctrl+0 Quitar alisado

Ctrl+1 Seleccione el primer grupo de gráficos

Ctrl+2 Seleccione el segundo grupo de gráficos

Ctrl+3 Seleccione el tercer grupo de gráficos

Ctrl+4 Seleccione el cuarto grupo de gráficos

Ctrl+5 Seleccione el quinto grupo de gráficos

Ctrl+6 Seleccione el sexto grupo de gráficos

Ctrl+7 Seleccione el séptimo grupo de gráficos

Ctrl+8 Seleccione el octavo grupo de gráficos

Ctrl+9 Seleccione el noveno grupo de gráficos

Recuperar la configuración del filtro de la

Control+F
unidad

Ctrl+I Importar datos medidos

 Control+M Medir respuesta

Control+N Mostrar panel de información

Control+O Medición abierta

Control + S Guardar Medida

Ctrl+Z Deshacer zoom

Ctrl+Alt+F Ajustar gráfico a datos

Ctrl+Alt+I Medición de impedancia de importación

Mostrar cuadro de diálogo Generar fase

Ctrl+Alt+M
mínima

Ctrl+Alt+O Abrir archivo de filtro

Posición de ajuste en el gráfico, por

Ctrl+Alt+P
ejemplo, pico en el gráfico de impulso

Ctrl+Alt+R Exportar datos RT60

Ctrl+Alt+S Guardar filtros

Ctrl+Retroceso Eliminar medición actual

Restablecer filtros para medición de

Ctrl+Supr
corriente

Ctrl+Mayús+1 Aplicar suavizado de 1/1 de octava

Ctrl+Mayús+2 Aplicar suavizado de 1/2 octava

Ctrl+Mayús+3 Aplicar suavizado de 1/3 de octava

Ctrl+Mayús+6 Aplicar suavizado de 1/6 de octava

Ctrl+Mayús+7 Aplicar suavizado de 1/12 de octava

Ctrl+Mayús+8 Aplicar suavizado de 1/24 de octava

Ctrl+Mayús+9 Aplicar suavizado de 1/28 de octava

Ctrl+Mayús+A Registro del eje de frecuencia/lineal

Ctrl+Mayús+C Mostrar alcance

Ctrl+Mayús+E Mostrar preferencias

Ctrl+Mayús+F Enviar configuraciones de filtro a la unidad

 Ctrl+Mayús+G Mostrar/ocultar cuadrícula

Ctrl+Mayús+H Mostrar/ocultar temporalmente los cursores

Ctrl+Mayús+I Importar respuesta de impulso .pcm

Ctrl+Mayús+J Guardar gráfico como JPEG

Ctrl+Mayús+K Simulador de sala de exposiciones

Ctrl+Mayús+L Mostrar medidores de nivel

Ctrl+Mayús+M Mostrar medidor SPL

Ctrl+Mayús+N Importar grabación de barrido

Ctrl+Mayús+O Mostrar registrador SPL

Ctrl+Mayús+P Mostrar ventana de parámetros de TS

Ctrl+Mayús+Q Mostrar panel de ecualización

Ctrl+Mayús+R Mostrar generador de señal

Ctrl+Mayús+S Guardar todas las medidas

Ctrl+Mayús+T Mostrar RTA

Ctrl+Mayús+U Importar datos de audio

Ctrl+Mayús+V Mostrar ventana de superposiciones

Ctrl+Mayús+W Mostrar panel de ventanas IR

Ctrl+Mayús+X Aplicar suavizado variable

Ctrl+Mayús+Y Aplicar suavizado psicoacústico

Ctrl+Mayús+Z Aplicar suavizado ERB

Ctrl+Mayús+Retroceso Eliminar todas las medidas

IZQUIERDA DERECHA ARRIBA ABAJO Mover el cursor del gráfico

Mayús + IZQUIERDA, DERECHA,

Mover gráfico
ARRIBA, ABAJO

X Alejar horizontalmente

Mayús+x Acercar horizontalmente

y Alejar verticalmente
 Mayús+y Acercar verticalmente

53. Menú Archivo

Guardar medición Ctrl+S

Guarde la medición actual en formato binario con la extensión ".mdat". La ruta

al archivo se recuerda para la próxima vez que aparezca el diálogo.
Abrir medición Ctrl+O

Cargue medidas desde un archivo mdat. La ruta al archivo se recuerda para la

próxima vez que aparezca el diálogo. Los archivos Mdat también se pueden
abrir arrastrándolos a la ventana principal de REW.
Guardar todas las medidas Ctrl+Shift+S

Guarde los datos de todas las mediciones en un solo archivo con la extensión
".mdat". Se puede ingresar una nota que se muestra la próxima vez que se
cargue el conjunto de datos. La ruta al archivo se recuerda para la próxima vez
que aparezca el diálogo.
Quitar medidas cargadas de...
Elimina todas las medidas que se cargaron del archivo seleccionado de la lista.
Guardar filtros Ctrl+Alt+S

Guarda la configuración del filtro EQ para la medición actual en formato binario

con la extensión ".req". Se puede ingresar una nota que se muestra la próxima
vez que se carguen los filtros. La ruta al archivo se recuerda para la próxima
vez que aparezca el diálogo.
Abrir filtros Ctrl+Alt+O

Cargue un conjunto de filtros EQ para la medición actual desde un

archivo .req. Se mostrará cualquier nota guardada con la configuración. Si el
archivo .req tiene más de un conjunto de filtros, se ofrece un cuadro de
selección para elegir el conjunto desde el que cargar los filtros. Los archivos
Req también se pueden abrir arrastrándolos a la ventana EQ o a la ventana de
filtros EQ.
Importar respuesta de frecuencia Ctrl+I

Importe datos de respuesta de frecuencia (SPL o, si la extensión del archivo es

.zma, impedancia) de otras aplicaciones o cargue datos FR que se hayan
guardado en formato de texto. Consulte Importación de datos de medición para
obtener más información. La ruta al archivo se recuerda para la próxima vez
que aparezca el diálogo.
Importar medida de impedancia Ctrl+Alt+I
 Importe datos de medición de impedancia de otras aplicaciones que se hayan
guardado en formato de texto. Consulte Importación de datos de medición para
obtener más detalles. La ruta al archivo se recuerda para la próxima vez que
aparezca el diálogo.
Importar respuesta de impulso Ctrl+Shift+I

Importe una respuesta de impulso desde un archivo WAV, un archivo AIFF, un

archivo TXT o un archivo .pcm (datos sin procesar) tal como lo produce ETF a
partir de mediciones de rango completo utilizando la opción Archivo →
Escribir impulso como *.pcm. La frecuencia de muestreo debe especificarse
manualmente para los archivos .pcm, ya que no está incluida en el archivo
(ETF muestra la frecuencia de muestreo en la ventana emergente que aparece
después de exportar la respuesta). Los archivos TXT pueden ser exportaciones
de texto REW IR, archivos modelo COMSOL o archivos IR en un formato de 2
columnas con tiempo en ms y una línea de comentario "%" al comienzo del
archivo. Los archivos WAV y AIFF pueden ser mono, estéreo o multicanal, el
canal a importar se elige al cargar el archivo. Se admiten archivos con
muestras PCM firmadas de 16, 24 o 32 bits y muestras flotantes de 32 o 64
bits. Solo se importan las primeras 1.024.576 muestras. Para ajustar la
compensación de SPL para una cifra de SPL pico deseada en la respuesta de
frecuencia, use la respuesta de escala controles en el grupo gráfico
Impulso. Hay una configuración en las Preferencias de análisis para controlar si
el tiempo t=0 para la respuesta importada se coloca en la primera muestra de
datos o en el pico de la respuesta de impulso. La ruta al archivo se recuerda
para la próxima vez que aparezca el diálogo. Los archivos WAV, AIFF y .pcm
también se pueden abrir arrastrándolos a la ventana principal de REW. Nota:
la calibración del micrófono/medidor, la calibración de la tarjeta de sonido
y la compensación de ponderación C no se aplican a las respuestas de
impulso importadas. Utilice el botón Cambiar cal en el panel de
medición para aplicar los datos de calibración después de la importación.
Importar datos de audio Ctrl+Shift+U

Importe datos de audio desde un archivo WAV o AIFF. Se admiten archivos

con muestras PCM firmadas de 16, 24 o 32 bits y muestras flotantes de 32 o 64
bits. Solo se importan los primeros 60 (aprox.). La ruta al archivo se recuerda
para la próxima vez que aparezca el diálogo.
Importar grabaciones de barrido Ctrl+Shift+N

Importe estímulos de barrido y respuestas grabadas desde archivos WAV o

AIFF para realizar mediciones fuera de línea . Se admiten archivos con
muestras PCM firmadas de 16, 24 o 32 bits y muestras flotantes de 32 o 64
bits. El archivo de estímulo de barrido debe generarse guardando un barrido de
medición del generador de señales REW con V5.19 beta 7 o posterior. La ruta
a los archivos se recuerda para la próxima vez que aparezca el diálogo.
Exportar respuesta de impulso como WAV
Exporte la respuesta de impulso para las medidas seleccionadas en formato
WAV, escritas como datos mono o estéreo. El archivo exportado tendrá una
duración mínima de 1 segundo. El cuadro de diálogo proporciona opciones
para elegir si exportar el IR medido, el IR después de que se le hayan aplicado
filtros EQ o una versión de fase mínima del IR. La respuesta se puede
normalizar opcionalmente para que el valor máximo sea la unidad (0
dBFS). También hay una opción para aplicar la configuración de la ventana de
respuesta de impulso actual a la respuesta antes de exportarla. El formato de
muestra se puede elegir como PCM con signo de 16, 24 o 32 bits o flotante de
32 bits. Se recomienda flotar si la aplicación que utiliza los datos puede
aceptarlo, especialmente si la respuesta no está normalizada. La respuesta se
puede exportar a múltiples frecuencias de muestreo, los datos se vuelven a
muestrear utilizando una sincronización en ventana para frecuencias de
muestreo distintas de la frecuencia nativa de la medición. El pico de la
respuesta exportada ocurre 1 segundo después del inicio a menos que se haya
aplicado la ventana IR, en cuyo caso la exportación comienza en la primera
muestra con ventana y la ubicación del pico depende de la configuración de la
ventana IR. Eso se puede usar para preservar el tiempo relativo para las
 respuestas de impulso exportadas que se han capturado con una referencia de
tiempo: defina ventanas IR para las respuestas que tienen el mismo tiempo de
referencia de ventana y el mismo ancho de ventana izquierda; use ventanas
rectangulares si los datos no deben ser alterado por la ventana. El IR
exportado para cada impulso comenzará al inicio de la ventana izquierda, que
estará en el mismo tiempo absoluto para cada uno, por lo que se conservará su
tiempo relativo. Si se exporta la versión de fase mínima con la opción de aplicar
ventanas seleccionada t=0 será el ancho de la ventana izquierda después del
inicio de la exportación.

Exportar todas las respuestas de impulso como WAV

Exporte las respuestas de impulso para todas las mediciones actuales en
formato WAV. El archivo exportado tendrá una duración mínima de 1
segundo. El cuadro de diálogo proporciona opciones para elegir si exportar el
IR medido, el IR después de que se le hayan aplicado filtros EQ o una versión
de fase mínima del IR. La respuesta se puede normalizar opcionalmente para
que el valor máximo sea la unidad (0 dBFS). También hay una opción para
 aplicar la configuración de la ventana de respuesta de impulso actual a la
respuesta antes de exportarla. El formato de muestra se puede elegir como
PCM con signo de 16, 24 o 32 bits o flotante de 32 bits. Se recomienda flotar si
la aplicación que utiliza los datos puede aceptarlo, especialmente si la
respuesta no está normalizada. Las exportaciones utilizan la frecuencia de
muestreo de cada medición. El pico de la respuesta exportada ocurre 1
segundo después del inicio a menos que se haya aplicado la ventana IR, en
cuyo caso la exportación comienza en la primera muestra con ventana y la
ubicación del pico depende de la configuración de la ventana IR. Eso se puede
usar para conservar el tiempo relativo para las respuestas de impulso
exportadas que se han capturado con una referencia de tiempo: defina
ventanas IR para las respuestas que tienen el mismo tiempo de referencia de
ventana y el mismo ancho de ventana izquierda; use ventanas rectangulares si
los datos no deben ser alterado por la ventana. El IR exportado para cada
impulso comenzará al comienzo de la ventana izquierda, que será al mismo
tiempo absoluto para cada uno, por lo que se conservará su tiempo relativo. Si
se exporta la versión de fase mínima con la opción de aplicar ventanas
seleccionada t=0 será el ancho de la ventana izquierda después del inicio de la
exportación.

Exportar respuesta de impulso de filtros como WAV

Exporte la respuesta de impulso de los filtros para la medición actual en
formato WAV, escrita como datos mono o estéreo, con la respuesta de impulso
comenzando en la primera muestra del archivo. La longitud de respuesta es de
128k muestras (131.072). El cuadro de diálogo proporciona opciones para
elegir la frecuencia de muestreo, el formato de muestreo y para seleccionar si
normalizar o no la respuesta para que el valor máximo sea la unidad (0
dBFS). Se recomienda Float de 32 bits si la aplicación que utiliza los datos
puede aceptarlo, especialmente si la respuesta no está normalizada. Al
exportar como estéreo, la primera respuesta seleccionada se coloca en el
canal izquierdo, la segunda en el derecho.
Exportar configuraciones de filtro como texto
Exporte la configuración del filtro EQ para la medición actual en un formato de
texto sin formato. El archivo incluye la configuración de los altavoces y el nivel
objetivo para la medición. Este archivo es solo un formato de conveniencia,
REW no puede cargar configuraciones de filtro desde archivos de texto; use el
formato .req para guardar y recargar configuraciones. La ruta al archivo se
recuerda para la próxima vez que aparezca el diálogo. A continuación se
muestra un ejemplo del formato.

Archivo de configuración de filtro

Habitación EQ V4.00
Fecha: 07-ene-2007 17:20:32

Notas: configuración de filtro de ejemplo

Ecualizador: DSP1124P
datos de muestra.txt
Bajo limitado 80Hz 12dB/Octava
Nivel objetivo: 75.0dB
 Filtro 1: ON PA Fc 129.1Hz ( 125 +2 ) Ganancia -18.5dB BW/60
4.0
Filtro 2: ON PA Fc 36.8Hz ( 40 -7 ) Ganancia -15.5dB BW/60
10.0
Filtro 3: ON PA Fc 99.1Hz ( 100 -1 ) Ganancia -3.5dB BW/60
1.0
Filtro 4: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 5: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 6: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 7: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 8: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 9: ON Ninguno
Filtro 10: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 11: ENCENDIDO Ninguno
Filtro 12: ENCENDIDO Ninguno

Exportar configuraciones de filtro como texto formateado

Exporte la configuración del filtro EQ para la medición actual en un formato de
texto sin formato con un encabezado y el delimitador de texto de exportación
como separador de campo. Este archivo es un formato conveniente para uso
de terceros. La ruta al archivo se recuerda para la próxima vez que aparezca el
diálogo.

Exportar medida como texto

Exporte los datos medidos para la medición actual como un archivo de texto. El
archivo incluye los ajustes de medición. Estos archivos de texto se pueden
volver a cargar utilizando Importar datos medidos. La ruta al archivo se
recuerda para la próxima vez que aparezca el diálogo. Cuando se selecciona el
elemento del menú, aparece un cuadro de diálogo de configuración que
permite ingresar una nota y controlar las características de la exportación.
La medida completa se puede exportar ( Usar rango de medida) o se puede
seleccionar un rango, si el rango seleccionado comienza antes o termina
después del rango de datos dentro de la medición, solo se exportará el rango
que se superpone a la medición. Si los datos se exportan a la resolución de
medición que puede tener un espaciado de registro de 96 PPO si la opción
Permitir espaciado de registro de 96 PPO La preferencia de análisis se
selecciona o se espacia linealmente en la resolución FFT. Las exportaciones
con espacio lineal son archivos muy grandes (normalmente más de 1 MB). Si
se selecciona una resolución de exportación personalizada (espaciada entre
registros), REW selecciona una frecuencia de inicio lo más cercana posible al
inicio deseado pero que garantiza que las frecuencias exportadas incluyan los
centros de octava nominales (por ejemplo, 20 Hz, 40 Hz, etc.). El suavizado se
debe aplicar cuando se utilizan exportaciones de registros; el cuadro de diálogo
advertirá si se ha seleccionado un suavizado insuficiente para la resolución de
salida elegida. Las exportaciones pueden usar cualquier suavizado que se
aplique actualmente a la medición, o cualquier otro suavizado seleccionado en
el cuadro de diálogo (la selección no cambiará el suavizado de la medición en
REW, solo el suavizado de los datos exportados). De forma predeterminada, el
formato de número de exportación de REW utiliza un punto como delimitador
 decimal y no se agrupan dígitos, para facilitar la importación en otros paquetes
posteriormente, peroUsar formato de número de computadora significará
que se usará el formato actual de la computadora en la que se está ejecutando
REW. El delimitador entre los valores exportados también se puede seleccionar
aquí, esta es la misma selección que se ofrece en el menú de exportación. Se
muestra una vista previa de la salida de exportación en el cuadro de diálogo,
incluidas las primeras líneas de datos exportados. El formato es compatible con
el formato .FRD. Las líneas de comentarios comienzan con *, las líneas de
datos comienzan con la frecuencia, luego el SPL en dB y finalmente la fase en
grados (0.0 si la medición no tiene información de fase).
Exportar todas las medidas como texto
Exporte los datos medidos para todas las medidas cargadas como archivos de
texto en un directorio elegido. Los nombres de los archivos usan los títulos de
las mediciones. Aparece el mismo cuadro de diálogo de configuración que para
una sola medición, la configuración se aplica a todos los archivos. Cualquier
nota ingresada aparecerá en todos los archivos, seguida de cualquier nota de
cada medición individual. Hay una opción para exportar a archivos individuales
o a un solo archivo para todas las mediciones.
Exportar medición como MLSSA .frq
Exporte la medida en formato MLSSA .frq. La ruta al archivo se recuerda para
la próxima vez que aparezca el diálogo.
Exportar datos de distorsión como texto
Exporte los datos de distorsión de la medición actual como un archivo de
texto. Se muestra un cuadro de diálogo para controlar el contenido y el formato
de la exportación.
A continuación se muestra un ejemplo del formato de archivo. Las líneas de
comentarios comienzan con *. Las líneas de datos comienzan con la frecuencia
o, para mediciones sinusoidales escalonadas, el nivel del generador, luego el
SPL fundamental (si se selecciona para exportar) en dB, luego las mediciones
de distorsión seleccionadas. La fundamental será 0 dB si los datos de
distorsión se normalizan a la fundamental. Tenga en cuenta que si la
frecuencia final para la exportación no está configurada para ajustarse
automáticamente al armónico más alto seleccionado, la cantidad de armónicos
en cada línea se reducirá a medida que aumente la frecuencia, dejando
finalmente solo el segundo armónico y los valores de THD.

* Datos de distorsión guardados por REW V5.01

* Fecha: 16-sep-2012 18:52:27
* Medida: 16 Sep 18:52:27
* Paso de frecuencia: 3 ppo
 * Frecuencia (Hz) Fundamental (dB) THD (%) H2 (%) H3 (%) H4
(%) H5 (%) H6 (%) H7 (%) H8 (%) H9 (%) H10 (%)
20.000 76.068 0.016 0.014 0.002 0.001 0.004 0.003 0.001
0.002 0.002 0.001
25.198 76.133 0.011 0.008 0.000 0.001 0.001 0.006 0.001
0.001 0.001 0.003
31.748 76.181 0.015 0.013 0.002 0.002 0.002 0.001 0.002
0.005 0.001 0.001
40.000 76.215 0.014 0.013 0.001 0.003 0.001 0.002 0.002
0.001 0.003 0.001

Exportar datos de espectro de distorsión como texto

Exporte los datos del espectro de distorsión para la medición actual como un
archivo de texto, si se trata de una medición sinusoidal escalonada que incluye
datos de espectro. Los datos se exportan para el espectro capturado en cada
frecuencia de prueba en una medición sinusoidal escalonada y para el ruido de
fondo. Los datos del espectro están espaciados logarítmicamente, la frecuencia
de cada punto de datos se incluye al comienzo de cada fila. El encabezado de
datos incluye los pasos de frecuencia en la medición. Tenga en cuenta que los
datos de espectro exportados no deben usarse para intentar calcular los
niveles de distorsión, ya que no tienen suficiente resolución de frecuencia para
calcular con precisión la energía en cada armónico.
Exportar respuesta de impulso como texto
Exporte los datos de respuesta de impulso para la medición actual como un
archivo de texto. Se muestra un cuadro de diálogo para ingresar una nota que
se muestra la próxima vez que se carga el conjunto de datos y obtener una
vista previa de la salida. El archivo incluye la configuración de los altavoces, el
nivel objetivo y la configuración para la medición. La ruta al archivo se recuerda
para la próxima vez que aparezca el diálogo.
 A continuación se muestra un ejemplo del formato.

Datos de respuesta de impulso guardados por REW V5.19

IR está normalizado
No se ha aplicado la ventana IR
IR no es la versión de fase mínima
Fuente: Micrófono (Ganancia Umik-1: 0dB), MICRÓFONO (Volumen
maestro), Canal derecho, volumen: 0.550
Fecha: 05-Mayo-2014 14:12:40
Medida: Artista 3+Q2070Si
Excitación: 256k Log Swept Sine, 1 barrido a -12,0 dB FS
Respuesta medida sobre: 2,2 a 24.000,0 Hz
4.33353241533041E-4 // Valor máximo antes de la
normalización
48000 // índice de pico
131072 // Longitud de respuesta
2.0833333333333333E-5 // Intervalo de muestra (segundos)
-1.0 // Hora de inicio (segundos)

-3.1990022E-4
4.7188485E-4
-3.4590682E-4
-2.916168E-4
-3.5212302E-5

Exportar todas las respuestas de impulso como texto

 Exporte las respuestas de impulso para todas las mediciones cargadas como
archivos de texto en un directorio elegido. Los nombres de los archivos usan
los títulos de las mediciones. Aparece el mismo cuadro de diálogo de
configuración que para una sola respuesta de impulso, la configuración se
aplica a todos los archivos.
Exportar datos RT60 como texto
Exporte los datos del RT60 para la medición actual como un archivo de
texto. Se puede ingresar una nota que se muestra la próxima vez que se
cargue el conjunto de datos. El archivo incluye resultados de octava y de un
tercio de octava si se han generado. Si los datos del modelo de decaimiento
RT60 se generaron para una octava o un tercio de octava, se incluirá una cifra
T60M en la exportación; de lo contrario, será cero. La ruta al archivo se
recuerda para la próxima vez que aparezca el diálogo. Se muestra un cuadro
de diálogo para controlar el formato de la exportación.

Exportar datos RT60 para todas las mediciones como texto

Exporte los datos de RT60 para todas las mediciones en archivos de texto
individuales, de la misma manera que la exportación de medición actual de
RT60 descrita anteriormente. Los datos de RT50 para cada medición solo se
exportarán si se generaron; para generar rápidamente los datos para todas las
mediciones, vea el gráfico Overlay RT60.
Exportar → Establecer delimitador de texto
Establezca el carácter que se utilizará como delimitador entre los valores de
una línea al exportar una medida como un archivo de texto.
Quitar medida actual Ctrl+Retroceso

Eliminar la medida actual. Una medición no guardada se puede recuperar

utilizando Restaurar último eliminado .
Quitar todas las medidas Ctrl+Mayús+Retroceso

Eliminar todas las medidas. ¡Las mediciones no guardadas no se pueden

recuperar!
Restaurar último eliminado
Restaurar la última medida que se eliminó, colocándola al final de la lista de
medidas. Tenga en cuenta que esto solo está disponible para mediciones
individuales, si se usa Eliminar todas las mediciones, no es posible restaurar.
 54. Menú de herramientas
Medir Ctrl+M

Realice una nueva medición (abre el cuadro de diálogo de medición)

Ventanas IR Ctrl+Mayús+W

Mostrar el cuadro de diálogo de las ventanas de respuesta de impulso

SPL Ctrl+Mayús+M

Mostrar el medidor SPL

Registrador SPL Ctrl+Mayús+O

Mostrar la ventana del registrador SPL

Generador Ctrl+Mayús+R

Mostrar el generador de señales

Niveles Ctrl+Mayús+L

Mostrar los medidores de nivel

Ecualizador Ctrl+Mayús+Q

Mostrar la ventana de ecualización

Superposiciones Ctrl+Mayús+V

Mostrar la ventana Superposiciones
Información Ctrl+N

Mostrar la ventana de información de medición

RTA Ctrl+Mayús+T

Mostrar la ventana RTA
Parámetros pequeños de Thiele Ctrl+Shift+P

Mostrar la ventana de parámetros pequeños de Thiele

Simulador de habitación Ctrl+Mayús+K

Mostrar la ventana del Simulador de habitaciones

Ganancia relativa y fase
Mostrar el panel Ganancia relativa y fase

Medidor de frecuencia
 Muestre el medidor de frecuencia, que muestra la frecuencia promedio de la
entrada de medición determinada sobremuestreando los datos de entrada y
midiendo los intervalos entre las transiciones positivas interpoladas de la
entrada a través de su valor medio dentro de cada bloque de datos de
entrada. La frecuencia mínima es de aproximadamente 10 Hz, el nivel de
entrada mínimo para valores confiables es de aproximadamente -60
dBFS. Tenga en cuenta que aunque el medidor tiene una precisión de 0,01 Hz,
solo es tan preciso como el reloj ADC.

55. Menú de preferencias

preferencias
Abre el panel de Preferencias. Consulte los paneles de ayuda en las pestañas
de preferencias individuales para obtener más información.
Eliminar preferencias y apagar
Este comando elimina todas las preferencias guardadas de REW y apaga
REW. La próxima vez que se inicie REW, será como una instalación limpia. Si
desea eliminar REW y todas sus preferencias de su sistema, use este
comando antes de desinstalar REW. Las preferencias en Windows se
almacenan en el registro en HKEY_CURRENT_USER\Software\JavaSoft\
Prefs\room eq Wizard, en macOS están en el directorio de inicio del usuario en
Library\Preferences en com.apple.java.util.prefs.plist en un nodo llamado mago
de la habitación.
Establecer el tamaño de la ventana a 1024x720
Este comando cambia el tamaño de la ventana principal de REW al tamaño
especificado. Tenga en cuenta que el sistema operativo puede cambiar
ligeramente el tamaño de la ventana del tamaño solicitado.

56. Menú gráfico

Mostrar/ocultar cuadrícula Ctrl+Mayús+G

Active o desactive la cuadrícula utilizando esta entrada de menú o las teclas de

acceso directo asociadas.
Mostrar/ocultar temporalmente los cursores Ctrl+Shift+H

Active o desactive los cursores utilizando esta entrada de menú o las teclas de
acceso directo asociadas. Si los cursores se han ocultado, al hacer clic con el
botón izquierdo en el gráfico o las acciones que moverían un cursor se
restaurarán los cursores.
Registro del eje de frecuencia/Lineal Ctrl+Shift+A

Alterne el eje de frecuencia entre visualización logarítmica y lineal. El botón de

la barra de herramientas proporciona la misma función.

Deshacer Zoom Ctrl+Z

Restaure la configuración del eje del gráfico que estaba en uso cuando se
presionó por última vez el botón central o derecho del mouse con el puntero en
el área del gráfico. La aplicación principal es para deshacer la última acción de
Zoom variable o Zoom al área , pero también se puede usar para deshacer una
panorámica o cualquier otra acción que alteró la configuración del eje desde
que se presionó el botón derecho del mouse por última vez en el área del
gráfico.
Ajustar gráfico a datos Ctrl+Alt+F
 Establezca los ejes del gráfico para mostrar la amplitud completa de los
datos. El botón Ajustar a los datos en el cuadro de diálogo de límites del
gráfico tiene el mismo efecto.
Buscar posición en el gráfico Ctrl+Alt+P

Mueva el eje X del gráfico para mostrar una posición. Actualmente, esto solo
está activo en el gráfico Impulse, donde coloca el pico del IR en un 20 % del
recorrido del gráfico como una forma rápida de ubicar el pico cuando se hace
zoom.
Suavizado de 1/1 de octava Ctrl+Mayús+1

Suavizado de 1/2 octava Ctrl+Mayús+2

Suavizado de 1/3 de octava Ctrl+Mayús+3

Suavizado de 1/6 de octava Ctrl+Mayús+6

Suavizado de 1/12 de octava Ctrl+Mayús+7

Suavizado de 1/24 de octava Ctrl+Mayús+8

Suavizado de 1/48 de octava Ctrl+Mayús+9

Suavizado variable Ctrl+Mayús+X

Suavizado psicoacústico Ctrl+Shift+Y

Suavizado ERB Ctrl+Mayús+Z

Aplicar un filtro de suavizado al canal actual. Repetir la acción elimina el

alisado. El suavizado variable aplica 1/48 de octava por debajo de 100 Hz, 1/3
de octava por encima de 10 kHz y varía entre 1/48 y 1/3 de octava de 100 Hz a
10 kHz, llegando a 1/6 de octava a 1 kHz. Se recomienda el suavizado variable
para las respuestas que se van a igualar. El suavizado psicoacústico utiliza 1/3
de octava por debajo de 100 Hz, 1/6 de octava por encima de 1 kHz y varía de
1/3 de octava a 1/6 de octava entre 100 Hz y 1 kHz. También aplica más
ponderación a los picos mediante el uso de una media cúbica (raíz cúbica del
promedio de los valores al cubo) para producir un gráfico que se corresponda
más con la respuesta de frecuencia percibida. El suavizado ERB utiliza un
ancho de banda de suavizado variable que corresponde al ancho de banda
rectangular equivalente del oído, que es (107,77f + 24,673) Hz, donde f está en
kHz. A bajas frecuencias, esto proporciona un gran suavizado,
aproximadamente 1 octava a 50 Hz, 1/2 octava a 100 Hz, 1/3 de octava a 200
Hz y luego se nivela hasta aproximadamente 1/6 de octava por encima de 1
kHz.

El suavizado de REW utiliza múltiples pases hacia adelante y hacia atrás de

filtros IIR de primer orden para implementar un núcleo de suavizado gaussiano
del ancho de banda de octava fraccionario elegido. Para datos espaciados
logarítmicamente, estas son aproximaciones IIR a un filtro gaussiano después
de Alvarez-Mazorra. Para datos espaciados linealmente, la constante de
tiempo del filtro de primer orden varía de acuerdo con el índice de muestra para
 reflejar el ancho de banda de octava fraccional equivalente deseado en la
frecuencia de la muestra.
Eliminar suavizado para la medición actual Ctrl+0

Establezca el suavizado en Ninguno. Presionar el atajo de suavizado

nuevamente también eliminará el suavizado; por ejemplo, al
presionar Ctrl+Shift+3 suavizará los datos a 1/3 de octava, al presionarlo
nuevamente se eliminará el suavizado.

57. Menú de ayuda

Mostrar ayuda F1

Muestra la ventana de ayuda

Mostrar ayuda sobre el elemento F2

Muestra ayuda para el siguiente elemento en el que se hizo clic, el cursor del
mouse tiene un "?" junto a él mientras está en este modo
Buscar actualizaciones al inicio
Si se selecciona, REW busca una versión más nueva en cada inicio
Buscar actualizaciones ahora
Forzar una verificación manual para una versión más nueva
Acerca de REW (en el menú de la aplicación en macOS)
Mostrar el cuadro de diálogo Acerca de
 58. Actualizaciones profesionales
La actualización REW Pro agrega funciones para usuarios profesionales. La
primera característica es la compatibilidad con la captura de múltiples entradas
simultáneamente, seguirán otras características. La licencia Pro Upgrade
desbloquea la captura de múltiples entradas y también desbloqueará todas las
funciones profesionales futuras y es una tarifa única.

Captura de entradas múltiples

La captura de múltiples entradas permite que REW capture múltiples entradas
simultáneamente para la medición o para el RTA. La medición SPL individual
está disponible para las primeras cuatro entradas. Las mediciones realizadas
con la captura de múltiples entradas mostrarán un promedio rms de todas las
magnitudes de los canales capturados con una capa subyacente que muestra
el intervalo de los canales individuales y, opcionalmente, puede incluir
mediciones individuales para cada canal. Cada entrada puede tener su propio
archivo de calibración. Las mediciones de RTA con captura de entrada múltiple
muestran un promedio rms de las magnitudes de los canales individuales.
La captura de múltiples entradas normalmente se usaría con un conjunto de
micrófonos (como el miniDSP UMIK-X) o una interfaz multicanal con múltiples
micrófonos analógicos conectados. REW captura un rango contiguo de canales
de entrada. Si bien es posible usar esta función con varios micrófonos USB en
Windows cuando se usa un envoltorio ASIO, NO se recomienda porque:

 REW solo podría acceder a la configuración de volumen de entrada para el

primer micrófono USB y lo usaría para ajustar los valores de SPL para
todos los micrófonos, por lo que todos los micrófonos USB deberían tener
la misma configuración de volumen del sistema operativo.
 Los micrófonos USB suelen proporcionar un par de entradas estéreo, cada
una con los mismos datos, por lo que habría dos capturas de entrada
idénticas para cada micrófono.

El primer
y el
último
canal
que se

capturarán se seleccionan en las preferencias de la tarjeta de sonido o en el

cuadro de diálogo Medir. El siguiente ejemplo muestra la selección usando
controladores ASIO, se ofrece una selección similar para los controladores
Java. En Windows, cuando utilice los controladores de Java, seleccione las
entradas de dispositivos exclusivas de WASAPI para soporte multicanal
(entradas que comienzan con EXCL: en los selectores de dispositivos). En
macOS o Linux, los controladores Java ofrecen tantos canales como admita la
interfaz.

Una
licencia
es válida
para un
solo
usuario
en
cualquier computadora que use.
El sistema de micrófono multicanal miniDSP UMIK-X incluye una licencia
de actualización REW Pro.

Antes de comprar una licencia, asegúrese de que REW funcione como se

requiere en su modo de captura de canal único predeterminado.

Para habilitar su licencia, vaya al menú Actualizaciones de REW Pro y

seleccione Captura de entrada múltiple. Pegue su código de licencia y haga clic
en Verificar licencia.

59. MENSAJES - AYUDAS

 
Very Iow signal level on measuredl
The highest level in the measured input is just -73 dBFS
This is much Iower than it should be. Check the input channel selection, connections, input
volume and output volume/mute
The highest level should ideally be above -35 dbFS
Nivel de señal muy bajo medido

El nivel más alto en la entrada medida es de solo -73 dBFS

Esto es mucho más bajo de lo que debería ser. Compruebe la selección del canal de entrada,
las conexiones, el volumen de entrada y el volumen de salida/silencio

El nivel más alto idealmente debería estar por encima de -35 dbFS
Soundcard Preferences

La interfaz de audio se mide con un loopback externo conectado para permitir que se
determine su respuesta de frecuencia y se guarde como un archivo de calibración. Esta
respuesta se resta cuando se realizan mediciones posteriores, eliminando la propia respuesta
de la interfaz. La conexión de loopback va desde el canal de salida que se usará para la
medición (generalmente el canal derecho de la salida de línea) hasta el canal de entrada que
se usará (generalmente el canal derecho de la entrada de línea).

Conecte el bucle invertido ahora y presione Siguiente cuando se haya conectado o Cancelar
para salir.

La primera etapa es usar un tono de 1kHz para establecer los niveles de la señal de medición y
el volumen de entrada de la interfaz. El tono se genera en la configuración de nivel de barrido
actual; es mejor usar un nivel bastante alto para la medición de la interfaz, entre -12 y -6 dBFS.
Establezca este nivel ahora usando el control de nivel de barrido anterior, el nivel original se
restaurará al final.

Si los controles de volumen REW están disponibles y habilitados, el volumen de salida debe
estar alrededor de 0,5 si afecta el nivel de la señal. Si los controles de volumen REW no están
disponibles o no se utilizan, configure los niveles a través de los controles en el mezclador de
su interfaz o en el panel de control de audio de su sistema operativo.

Pulse Siguiente cuando se hayan configurado el nivel de barrido y el volumen de salida o

Cancelar para salir.

La interfaz de audio ahora se puede medir. Pulse Siguiente para iniciar la medición o Cancelar
para salir. Después de presionar Siguiente, este panel se minimizará y aparecerá un panel de
progreso de la medición. Espere a que se complete la medición, este panel se volverá a
mostrar.
Input device: Varios micrófonos (3- J-BOX Audio measure device)

Input: MICROPHONE (Volumen general)

Channel: Left

Output device: Altavoces (3- J-BOX Audio measure device)

Output: SPEAKER

Input RMS target: -12.0 dB

Actual RMS at 1 kHz: -11.7 dB

Sample rate: 44100 Hz

Input volume: 0.250, Sweep level: -6.0 dB

20 Hz .. 20 kHz flatness: +1.0, -0.8 dB

-3 dB points: 3.0 Hz, 22.050 kHz