RECTIFICACIÓN DE ACTA

DE NACIMIENTO.

CIUDADANO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

EN TURNO DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HIDALGO.

JOSÉ ANTONIO CARVAJAL SAMPEDRO, por derecho propio, señalando

como domicilio para recibir notificaciones el ubicado en Porfirio Díaz número
quince interior tres de ésta ciudad, autorizando para que las reciban en mi
nombre y representación indistintamente, el Licenciado en Derecho Hugo
Gaspar García Domínguez con cédula profesional 1612002, así como a los
estudiantes de la misma profesión, Juan Manuel Mecinas Montiel, José
Francisco Arroyo Hernández, María Maura Rodríguez Ixtulco y Noemí
Nophal González, ante Usted comparezco para exponer:

Por medio del presente escrito y documentos que anexo al mismo, vengo a
demandar en la Vía Ordinaria Civil Juicio de Rectificación de Acta de
Nacimiento, en contra del Juez del Registro Civil del Municipio de Tlaxcala,
Tlaxcala, quien tiene su domicilio para ser legalmente emplazado en Portal
Hidalgo número seis, oficina interior de la Presidencia Municipal de Tlaxcala,
Tlaxcala, y de quien reclamo la siguiente:

PRESTACION
 La Rectificación de mi Acta de Nacimiento, misma que se encuentra
asentada en el Registro Civil del Municipio de Tlaxcala, Tlaxcala, libro
número 09, del archivo del Registro civil en la Foja 56, acta 1156, de fecha
nueve de diciembre de 1971.

Fundo la presente demanda, en los siguientes hechos y consideraciones de

orden legal:

HECHOS
I. Con fecha once de julio de mil novecientos setenta y uno, fui presentado
para mi registro ante el Oficial del Registro Civil, número uno del
municipio de Tlaxcala, Tlaxcala, acto que se encuentra asentado en el
libro número nueve, del archivo del Registro civil en la Foja 56, acta 1156,
de fecha nueve de diciembre de mil novecientos setenta y uno,
asentándose erróneamente como nombre de mi progenitora el de
 ESMERALDA SAMPEDRO, lo anterior lo demuestro con la copia
certificada de la Acta de Nacimiento que he referido, y que anexo al
presente libelo (anexo uno)

II. Erróneamente el Oficial del Registro Civil asentó como nombre de mi

progenitora el de ESMERALDA SAMPEDRO, lo que no concuerda con la
realidad, toda vez que el nombre correcto de mi ascendiente es el de
MARÍA REGINA SAMPEDRO DÍAZ, lo que justifico con el acta de
Matrimonio del que suscribe, y con la Acta de matrimonio de mis
progenitores, documentos públicos que adjunto al presente libelo, (anexo
dos y tres), manifestando que por razones de cariño y/o amistad, algunas
personas llaman y conocen a mi progenitora con el nombre de
ESMERALDA, lo cual es una mera ficción social, lo cual demostraré en el
momento procesal oportuno.

III. Cabe apuntar que promuevo el presente Juicio de Rectificación de Acta

de Nacimiento, únicamente para ajustar el documento público fundatorio
de mi acción a la realidad social, toda vez que el hecho de que se
inscribiera en la citada Acta de Nacimiento, el nombre de ESMERALDA
SAMPEDRO, en lugar del de MARÍA REGINA SAMPEDRO DÍAZ, como
nombre de mi progenitora, obedece a un simple error que afecta uno de
los elementos esenciales del documento que se pretende rectificar, no
teniendo una adecuación real y verdadera en su carácter social, puesto
que, tal y como lo demostraré en el momento procesal oportuno, tanto en
asuntos públicos como privados, es conocido que el nombre correcto de
mi progenitora ha sido y es el de MARÍA REGINA SAMPEDRO DÍAZ, de
lo que se obtiene que la necesidad de rectificar el nombre de mi
ascendiente materno es de súbita importancia para el que suscribe, y no
es producto de un simple capricho, o con el ánimo de actuar de mala fe,
ni mucho menos establecer o modificar el vínculo consanguíneo que me
une con mi madre, resultando de ello que no pretendo atribuir o modificar
los derechos y obligaciones que resultan de la relación jurídica con mi
progenitora, sino como lo he mencionado promuevo la rectificación a fin
de que rectifique una circunstancia esencial como lo es el nombre de mi
ascendiente materno.

Resulta aplicable al caso concreto el criterio jurisprudencial que a

continuación invoco:
Octava Época. Instancia: SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL
DEL TERCER CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federación. Tomo: VII,
Abril de 1991. Página: 230. REGISTRO CIVIL. ACCIÓN DE RECTIFICACIÓN,
PROCEDE RESPECTO DEL NOMBRE DE UNO DE LOS PROGENITORES
DEL REGISTRADO PARA AJUSTAR SU ACTA A LA REALIDAD SOCIAL.
(LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO) De conformidad con el artículo
126, fracción II, del Código Civil del Estado de Jalisco, puede pedirse la
rectificación de un acta del registro civil, cuando se solicite variar algún
nombre puesto erróneamente y otra circunstancia esencial; por ello, cuando
existe error en el nombre de uno de los progenitores del registrado,
ésta resulta ser una circunstancia esencial que da origen a la acción de
rectificación prevista por tal precepto legal, toda vez que dicha acción no es
privativa al caso de error en la anotación del nombre del registrado, sino
también cuando exista la evidente necesidad de hacerlo en cuanto al nombre
de uno de los progenitores, para que con ello se haga posible definir sin lugar
a duda la filiación de la persona registrada, pues se trata de ajustar el acta a
la realidad social.

Octava Época. Instancia: TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO

CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federación. Tomo: XII, Octubre de
1993. Página: 475. REGISTRO CIVIL. RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE EN
EL ACTA DE NACIMIENTO PARA AJUSTARLA A LA REALIDAD SOCIAL.
Aun cuando en principio, el nombre con que fue registrada una persona es
inmutable; sin embargo, en los términos de la fracción II del artículo 127 del
Código Civil para el Estado de México, es procedente la rectificación del
nombre en el acta de nacimiento, no solamente en el caso de error en la
anotación, sino también cuando existe una evidente necesidad de hacerlo,
como en el caso en que se ha usado constantemente otro diverso de aquel
que consta en el Registro y sólo con la modificación del nombre se hace
posible la identificación de la persona; se trata entonces de ajustar el acta a
la verdadera realidad social y no de un simple capricho, siempre y cuando,
además, esté probado que el cambio no implica actuar de mala fe, no se
contraría la moral, no se defrauda ni se pretende establecer o modificar la
filiación, ni se causa perjuicio a terceros.

DERECHO

1. Es Usted competente para conocer y resolver el presente Juicio de

Rectificación de Acta de Nacimiento, en términos de lo dispuesto por los
artículos 10 fracción I, 35 fracción I de la ley Orgánica del Poder Judicial
del Estado de Tlaxcala, así como por los numerales 142, 161del Código
de Procedimientos Civiles vigente en ésta Entidad Federativa.

2. Mi personalidad se acredita de acuerdo a lo establecido por los artículos

5, 46 de la Ley Adjetiva Civil vigente en el Estado, así como por el artículo
640 fracción III inciso a) del Código Civil para el Estado de Tlaxcala..
3. En cuanto al fondo del asunto resultan aplicables los artículos 640
fracción II inciso b, fracción IV, fracción v del Código Civil para el Estado
Libre y Soberano de Tlaxcala.

4. Por lo que respecta al procedimiento, éste se regula por los preceptos

640 fracción IV de la Ley Sustantiva Civil para el Estado de Tlaxcala, así
como en los artículos 1472, 1473 y 1474 del Código de Procedimientos
Civiles vigente para el Estado.

Por lo expuesto y fundado a Usted pido:

PRIMERO. Tenerme por presentado en términos del presente escrito

promoviendo Rectificación de Acta de nacimiento, en contra del Oficial del
Registro Civil del Municipio de Tlaxcala, Tlaxcala, de acuerdo a lo apuntado
en el cuerpo del presente escrito.

SEGUNDO. Emplazar al demandado conforme a derecho y ordenar se

publique un extracto de la presente demanda en las puertas de éste
Honorable Juzgado, de conformidad con lo establecido por el artículo 1473
de la Ley Adjetiva Civil para ésta Entidad Federativa.

TERCERO. Previos trámites de ley dictar sentencia definitiva en la que se

ordene la Rectificación del multicitado documento público, haciéndose las
inscripciones necesarias en el libro respectivo del Registro Civil.

RESPETUOSAMENTE
Tlaxcala, Tlaxcala, enero dieciséis del dos mil dos

JOSÉ ANTONIO CARVAJAL SAMPEDRO