Roget Charter, Eseuchar @ las muertos com los ojos. Leccién inaugural en tnuduccidn de Laura Folica, Madrid, Katz Editores, 2008, 86 pp. Se dctd el L1 de octubre de {.-- inaugurar una ensentanza dedicada alos papeles (roles) desempediados por lo escrito eel fin de ta Ealad Media y nuestro presente. Por primera vez en el College de France, una cetedta ests consagrada al estudio de las pricticas de to eserito[...| en el tiempo largo de una lad que, quiz se desarma ante nuestros ojos... las diseipinas que conforman su propio bcalo: la historia del libro, la historia de los textos, la historia de la cultura eserita HORIZONTES: 44, Hearislean Martin: la historia del libro, “La obra que redact6 por iniciativa de Lucien Febyre {que fue publicada en 1958 bajo el titulo de L Apparition di ivr es considerada con razén como fundladora dela historia del libro, 0 al menos de una nueva historia del libro: [METODO] a Estudio con rigor de las condiciones téenicas y egales desu publicaciéin = las coyunturas de su producciOn la uografia de su cireulacn 8.2 Amplié sus temas de investigacién y desplaz la atencién los ofcios y los actors involucrados en la produecion de ibro ~ las mutaciones de las formas materiales de los textos «las madalidades sucesivas dela legibilidad ‘Don McKenzie: la bibliografia material. “Era un sabio que vivib entre dos mundos: Aotearoa, quella Nueva Zelanda donde habia nacido y donde fue un infatigable detensor de los derechos del pueblo maori, y la Universidad de Oxford, que le confié a edtedra de Textual Criticism {31000} bl Demos que “el sentido de un texto ya sea candnico u ordinario, depend de las formas que lo dan a leer, de los dsposivs propios de la matralidad de lo escrito". “Asi [.]_para los objetos impresos: el formato de! libro, ls eonstruccién de Ia peigina, Ls divisions dal texto, la presencia o n0 de imagens, las convencionestipogrficas y la puntuactén, 2 Al fundar la “sociologia de los textos sobre el estudio de sus formas materials, (...] no se alejaba de las significaciones inelectuales o estticas de las obras. Todo lo contraro, [.--Jno separar jams: - la comprensién historia de los escrtos de la descripcién morfoldgica de los objetos que los difunden. ¢ Armando Petrucci: Ia ensefianza de Ia paleogeafia. Al prestaratencién a las pricticas que producen o moviizan el escrito, su trabajo ha transformado nuestra comprensién de las culturas cescritas que se han sucedido en la muy larga duracin de la historia occidental cc Organiza su trabajo a partir del desigual dominio de lo eserito, y las posbilidedes miltiples oftecidas por la “cultura grfiea” de un tempo. 2 Derrib los compartimentos elisicos entre manuseito © impreso, piedra y piigina escritos ordinarios y eserituraslitraras. [p1éT0D0) [Su] lec fundamental, que es la de asociar en un mismo aniliss: los papeles(rbles) atribuidos alo escrito, ~las Formas y los soportes de a esritura, [ownvo} ~ y las maneras de leer [cl a partir de horizontes muy diferentes (la historia del libro, ta bibliografia material, la paleografia) [...] eomprender qué lugar ha tenido lo ESCRITO: ~ en la produccién de saberes, = enel intercambio de emociones y sentimientos, = oon lo sagrado, en las relaciones que los hombres han mantenido: - unos con otros, ~ con ellos mismos