1

Formación de un
Sistema de Derecho
Internacional Privado
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - UNIDAD 2
Planteamiento general 2

▶ DIPri argentino: Código Civ. y Com. de la Nación

▶ Fuentes vigentes:
a) Dimensión Autónoma
b) Dimensión Convencional
c) Dimensión Institucional
d) Dimensión Transnacional
Dimensión Autónoma 3
El DIPri interno

▶ Nace en el ámbito de un Estado para regular las

relaciones jurídico-privadas internacionales.
▶ En la Argentina, se caracteriza por:
▶ Su gran dispersión: la Constitución Nacional, el Código Civil, el
Código de Comercio, los Códigos de Procedimiento y leyes
especiales.
▶ Su insuficiencia: existen grandes lagunas normativas.
▶ Reforma: Código Civil y Comercial de la Nación
Dimensión Convencional
Los tratados
Concepción dualista:
� Cada ordenamiento tiene un
contenido propio y fuentes
de producción autónomas.
� Los Tratados son fuente de
inspiración.
� Se incorporan al
derecho interno:
1. aprobación y ratificación
del tratado
2. dictado de una ley
mediante la cual se
opera la recepción
interna.
4
Concepción monista:
▶ Sostiene la unidad del orden
jurídico y la unidad de las fuentes
de producción de normas.
▶ Los tratados constituyen fuente de
vigencia.
▶ El derecho internacional se
incorpora automáticamente al
derecho interno, una vez
cumplido el proceso de
aprobación y ratificación
internacional.
▶ Monismo internacionalista y
monismo nacionalista.
Dimensión Convencional Universal 5
Conferencia de la Haya de DIPri
▶ Protección internacional del niño, la familia y las relaciones
patrimoniales de la familia
▶ Cooperación judicial y administrativa y litigio internacional
▶ Derecho comercial y financiero internacional
▶ Listado de Convenciones elaboradas
Naciones Unidas
▶ Comisión de Derecho Internacional (CDI) con la finalidad de
codificar y propender al desarrollo del Derecho Internacional
Público; su labor se ha proyectado a materias del DIPri.
▶ Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial
Internacional (CNUDMI/UNCITRAL) con la finalidad de unificar
y armonizar progresivamente el derecho Comercial.
Dimensión Convencional Regional 6
Tratados de Montevideo de 1889
▶ Primer Congreso Sudamericano de DIPri 1888/1889 (Bolivia,
Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Argentina y Uruguay)
▶ Primer intento de codificación internacional de DIPri
▶ Ocho tratados y un protocolo adicional.
Tratados de Montevideo de 1940
▶ Segundo Congreso de DIPri, con el fin de revisar los tratados y
actualizar los contenidos (1939/1940)
▶ 10 tratados y un protocolo adicional.
Conferencias Especializadas Interamericanas de DIPri (CIDIP)
▶ Surgen en el marco de la Organización de los Estados
Americanos (OEA). Consisten en Convenios Sectoriales sobre
temas específicos.
Dimensión Convencional 7
Relación entre convenios o tratados

▶ Criterio Cronológico
▶ Criterio de la Especialidad
▶ Criterio del Favor Negotti
El Derecho del Mercosur 8

Derecho Primario (Art. 41 POP, Ap. I y II):

▶ El Tratado de Asunción, sus protocolos y los instrumentos
adicionales o complementarios; y
▶ Los acuerdos celebrados en el marco del Tratado de
Asunción y sus protocolos.
Derecho Secundario (Art. 41 POP, Ap. III):
▶ Las Decisiones del Consejo del Mercado Común;
▶ Las Resoluciones del Grupo Mercado Común; y
▶ Las Directivas de la Comisión de
Comercio del Mercosur.
Producción Jurídica de Carácter 9

Transnacional
▶ En el ámbito del comercio internacional, por la
acción de los particulares o de organizaciones
privadas.
Lex Mercatoria
▶ Usos y costumbres profesionales del Comercio
Internacional.
▶ Rigen la contratación internacional y de las relaciones
privadas comerciales internacionales.
▶ Reviste un grado de obligatoriedad espontáneo.
Producción Jurídica Transnacional 10

Cámara de Comercio Internacional

▶ Nuclea a más de ciento cuarenta países, gran cantidad de
empresas y organizaciones empresariales.
▶ Funciona a través de comités nacionales.
▶ Armoniza las prácticas comerciales, adoptando términos
comerciales internacionales (Incoterms) y las Reglas y Usos
sobre Créditos Documentarios. Son reglas no oficiales que son
compiladas, redactadas y publicadas.
Producción Jurídica Transnacional 11

El arbitraje comercial internacional

▶ Método alternativo de solución de controversias
▶ Clases:
▶ Ad hoc o Institucional
▶ Arbitraje de derecho y amigables componedores
▶ Arbitraje voluntario o forzoso
Bibliografía 12
Básica
▶ Tratado de Asunción (1991)
▶ Protocolo de Ouro Preto (1994)
▶ Protocolo de Olivos (2002)
▶ NOODT TAQUELA, María Blanca (2013). Cuadro de fuentes internacionales. Tratados de
derecho internacional privado vigentes en Argentina.
▶ DREYZIN DE KLOR, A. (2015) El Derecho Internacional Actual. Tomo 1. Buenos Aires: Zavalía.
Capítulos 1 y 2.
Ampliatoria
▶ Boggiano, Antonio (2011). Derecho Internacional Privado. En la Estructura Jurídica del
Mundo Actual. Buenos Aires: Abeledo Perrot. Apéndice. V.
▶ Uriondo de Martinoli, Amalia (Direc.) y Zavatti de Rougier, Adriana (Coord.) (2011).
Estudios de jurisprudencia. Temas de Derecho Internacional Privado. Córdoba: Lerner.
Cap. 34.
▶ Feldstein de Cárdenas, Sara (2010) “Guía de Estudio Programa desarrollado de la materia
Internacional Privado (Parte general y parte especial), Estudio, Buenos Aires, capítulo 3.
▶ FERNÁNDEZ ARROYO, D. (Coord.) (2003). Derecho Internacional Privado de los Estados
del Mercosur. Buenos Aires: Zavalía. Capítulo 1.
▶ KALLER DE ORCHANSKY, B. (1991). Nuevo manual de Derecho Internacional Privado.
Buenos Aires: Plus Ultra. Capítulo I.