En el municipio y departamento de Quetzaltenango, siendo las ocho horas, el ocho
de febrero de dos mil veintitrés, yo JOSUÉ UZIEL FLORES LANUZA, notario, en mi
oficina profesional ubicada en la octava calle, tres guion setenta y tres de esta ciudad, soy requerido por el joven, ROMAN MORALES VÁSQUEZ, de veintitrés años de edad, soltero, guatemalteco, maestro de educación primaria, de este domicilio, persona de mi conocimiento, quien requiere mis servicios a efecto de que se tramite ante mí LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO, procediéndose de la siguiente manera: PRIMERO: me manifiesta la requirente que es hijo del señor JAVIER MORALES PEREZ, quien falleció en el municipio de Quetzaltenango el veinte de diciembre de dos mil veintidós, quien uso y fue conocido en forma pública y constante con el nombre mencionado y con los de FRANCISCO JAVIER MORALES ANTONIO Y EDUARDO MORALES PEREZ, por lo que solicita mis servicios para que notarialmente declare la notoriedad de dichos nombres. SEGUNDO: para el efecto el requirente me presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: I) Documental: a) Certificación de la partida de nacimiento del señor JAVIER MORALES PEREZ número TRECIENTOS CUARENTA (340), folio VEINTICINCO (25), del libro CIEN (100), del Registro Nacional de las Personas, extendida el veinte de diciembre de dos mil veintidós; c) Certificación de la partida de defunción del señor JAVIER MORALES PEREZ número CIENTO QUINCE (115), folio VEINTE (20), del libro treinta (30) de defunciones del Registro Nacional de las Personas, extendida el veinte de diciembre de dos mil veinte. II) Testigos: Declaración testimonial de los señores RONY MORALES BERGER y ROMARIO CASTILLO BERGER, quienes declararán de conformidad al siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley y de conocimiento con el requirente y el señor JAVIER MORALES PEREZ? SEGUNDA PREGUNTA: diga el testigo si es cierto que el señor JAVIER MORALES PEREZ, usó en sus relaciones sociales y familiares también los nombres de FRANCISCO JAVIER MORALES ANTONIO Y EDUARDO MORALES PEREZ? TERCERA PREGUNTA: De la razón de su dicho?. TERCERO: En virtud de lo anterior el requirente me solicita: a) que con la presente acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) se tengan por iniciadas las diligencias voluntarias extrajudiciales de Identificación de Tercero del señor Javier morales Pérez; c) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados, y por presentados los documentos acompañados; d) Se reciban las declaraciones de los testigos propuestos u sean examinados con base en el interrogatorio inserto; e) Se haga la publicación de ley; f) Que transcurrido el plazo legal después de la publicación, se dicte la resolución que en derecho corresponde, en la que se declare con lugar las presentes diligencias. No habiendo más que hacer constar, se finaliza la presente, siendo las nueve horas con treinta minutos, en el mismo lugar y fecha, la que se encuentra contenida en una hoja de papel bond a la que adhiero un timbre fiscal de cincuenta centavos y un timbre notarial de diez quetzales al acta. Leo íntegramente lo escrito al requirente y enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales