w "Decenio dela Iguaidad de oportunidades para mujeres y hombres" “Afo de la Lucha conta la Corupolén y la Impunidad” PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N” 035:2019-MINAGRI-PSI-1 CONTRATO N° 109 - 2019 - MINAGRI - PSI PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N: 035-2019-MINAGRI-PSI- CONVOCATORIA, DERIVADA DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N° 041-2018-MINAGRL-PS! CONTRATACION PARA LA SUPERVISION DE LA EJECUCION DE LA OBRA: “REHABILITACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA EL RIEGO DEL CANAL LA BANDA, DISTRITO DE INGENIO, PROVINCIA DE NASCA, DEPARTAMENTO DE ICA" Conste por el presente documento, la contratacién para la supervisi6n de la ejecucién de la obra: “Rehabiltacién del servicio de agua para el riego del canal la Banda, distrito de Ingenio, provincia de Nasca, departamento de Ica’, que celebra de una parte el PROGRAMA SUBSECTORIAL DE IRRIGACIONES - PSI del MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO, con RUC N? 20414868216, con domicilo legal en la Av. Repiiblica de Chile N° 485, Urb. Santa Beattiz, Distrito de Jess Maria, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representado por el Jefe de la Oficina de Administracién y Finanzas, Dr. JESUS HINOJOSA RAMOS, identificado con DNI N* 29805688, designado mediante Resolucién Directoral N? 355-2018- MINAGRL-PSI, en ejercicio de la delegacién de facultades otorgadas por Resolucién Directoral N° 041-2019-MiNAGRI-PSI, a quien en adelante se le denominaré LA ENTIDAD; y de la otra parte, el CONSORCIO SGLA, ‘con RUC N® 20603605366; integrado por las empresas CORPORACION LLAPAN ATIK S.A.C., con RUC N° 20508260408, debidamente representada por el Gerente General, e! Sr. HECTOR EMILIANO JERI MOLINA, identificado con D.N.| N° 06256445, segtn poderes inscritos en el Asiento N° B00001 de la Partida Electrénica N° 13047830, del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral N° IX - Sede Lima ~ Oficina Registral de Lima, con una paricipacién del cincuenta (50%) y el sefior IGNACIO EPIFANIO SHIGUAY SARMIENTO, con RUC N° 10085173338, con una participacién del cincuenta (50%); quienes han decidido designar como su Representante Comun a SENDY GRACE SANTA CRUZ NORIEGA, identificada con DNI N° 46425780, con domicilio ubicado en la Av. Los Portales Mnz. 04, Lote 2-3, Urb. Puerta de Pro (OP 101-cruce 2 de Octubre con Huandoy), provincia y departamento de Lima, segun el contrato de consorcio, de fecha 30 de abril del 2019, a quien en adelante se le denominaré EL CONTRATISTA, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fecha 02 de mayo de 2019, ol Comité de Seleccién otorgé la buena pro del Procedimiento de Contratacién Publica Especial N° 035-2019-MINAGRI-PSI-1, para la contratacién para la supervision de la ejecucién de la obra: “Rehabilitacién del servicio de agua para el riego del canal la Banda, distrito de Ingenio, provincia de Nasca, departamento de Ica’, a la CONSORCIO 'SGLA, cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato, Mediante la Ley N° 30556, se aprobaron disposiciones de cardcter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres, disponiendo la creacién de la autoridad para la reconstruccién con cambios; a pesar que ésta, a diferencia de otras leyes especiales, no dispone su supletoriedad expresa y que, ademés, establece disposiciones extraordinarias, excepcionales y temporales. Madiante el Decreto Legislativo N° 1954, de fecha 03 de junio de 2018, se modifica la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de cardcter, extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creacién de la Autoridad para la Reconstruccién con Cambios; a efectos de establecer medidas necesarias y complementarias para la eficiente ejecucién e implementacién de el plan que comprenden intervenciones de Feconstruccién, soluciones de vivienda para la atencién de la poblacién y fortalecimiento de capacidades. a = FED ‘Av Replica de Chil N* 406, Urb, Santa Beatriz, Jets Maria, Lina eS : 2s Ter acti [EL Pert Primero | 27@ SPS, "Decenio dela Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres" "Afo dela Lucha conta la Corupetén y la Impunidad” PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIGN PUBLICA ESPECIAL N* 035-2019-MINAGAL-PSI-1 Mediante Carta N? 01-2019/CONSORCIO S.G.L.A., de fecha 17 de mayo de 2019, EL CONTRATISTA presenta a LA ENTIDAD, la documentacién para el perfeccionamiento de! presente contrato. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO. El presente contrato tiene por objeto la contratacién para la supervision de la ejecucién de la ‘obra: “Rehabiltacion del servicio de agua para el riego del canal la Banda, distrito de Ingenio, provincia de Nasca, departamento de lca”, CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL EI monto total del presente contrato asciende a la suma de S/ 251,091.00 (Doscientos Cincuenta y Un Mil Noventa y Uno con 00/100 soles), que incluye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende el costo del servicio de consultoria, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la legislacién vigente, asf como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucion de la prestacién materia del presente contrato. (CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO Los pagos serdn efectuados dentro de los quince (15) dias calendario posteriores al otorgamiento de la conformidad a la prestacién correspondiente; para tal efecto, el responsable de dar la ‘conformidad de recepcién de los servicios deberd hacerlo en un plazo que no excederd de los veinte (20) dias calendario producida la recepcién. Los pagos serén efectuados mediante valorizaciones mensuales en forma proporcional en base ‘alos servicios efectivamente prestados, en concordancia con lo sefialado en los Términos de Referencia, En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito 0 fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendré derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 71.2 del Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. Los pagos se abonardn al CONSORCIO SGLA con RUC N° 20603605366, en su calidad de ‘operador tributario de EL CONTRATISTA. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE EJECUCION El plazo de ejacucién del servicio de consultoria sera de noventa y cinco (95) dias calendario. Dicho inicio de ejecucién serd al dia siguiente de perfeccionamiento del contrato, el mismo que no estaré sujeto a ninguna condicién para su inicio. CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato esta conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes. (CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS EL CONTRATISTA observando lo dispuesto en el articulo 126 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, se acoge a la retencién del diez (10%) del monto de este contrato como garantia de fiel cumplimiento, por estar insoritas las empresas consorciadas que lo ‘Ay, Replica da Chile N* 485, Urb, Santa Bear, sis Mara, Lima fetes TE. Peri Primer"Decenio dela Igualdad de oportunidaces para mujeres y hombres” “AMfo de la Lucha contra la Corupotin la Impunisaa™ PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N° 035-2019-MINAGALPSI-1 conforman en el Registro Nacional de Micro y Pequefia Empresa - REMYPE. Dicha retencién sera de S/ 25,109.10 (Veinticinco Mil Ciento Nueve con 10/100 soles), la misma que debera efectuar LA ENTIDAD, con cargo a ser devuelto luego del cumplimiento de las prestaciones a su cargo. USULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION LA ENTIDAD puede solicitar ia ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las, hubiera renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el articulo 61° del Reglamento. ie CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO De acuerdo a lo que dispone el Articulo 71 ~ Adelanto Directo de bienes y servicios del Reglamento, se tiene previsto eniregar directo al Contratista, por un monto equivalente hasta e| 30 % del monto del Contrato original por Servicios de Consuitoria. REO CONS EL CONTRATISTA dispone hasta ocho (08) dias calendario contados a partir del dia calendario siguiente de haber suscrito el Contrato, para efectuar la solicitud de adelante directo, para lo cual deberd adjuntar la correspondiente Carta Fianza, la cual debe salisfacer las exigencias establecidas en la Ley y el Reglamento del Procedimiento de Contratacién Publica Especial para la Reconstruccién con Cambios. La garantia debe tener un plazo minimo de vigencia de tres (3) meses, renovable por un plazo identico hasta la amortzacién total de! adelanto otorgado. Dicha garantia puede reducirse a solicitud del contratista hasta el monto pendiente a amortizar. Terminado el plazo establecido en el presente item, EL CONTRATISTA ya no tiene derecho a efectuar la solicitud de entrega de Adelanto Directo. LA ENTIDAD pagard el Adelanto Directo solicitado a favor del contratista dentro de los siete (07) dias calendarios siguientes a la solicitud efectuada por EL CONTRATISTA. CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO La conformidad de la prestacién de! servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 68 del Reglamento. La Conformidad sera otorgada por el érea usuaria (DIR), sustentada en el Informe del Oficina de Supervisién de la DIR De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA indicando claramente el sentido de estas, otorgdndole un plazo para subsanar no menor de cinco (6) ni mayor de veinte (20) dias, dependiendo de la complojidad. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan, desde el vencimiento del plazo para subsanar. Esto procedimiento no resuita aplicable cuando la consultoria manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, segin corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién, aplicandose las penalidades respectivas. (CLAUSULA UNDECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. ‘Ay. Repiblica do Chile N* 485, Ur, Santa Beatz, Jools Marfa, Lina rs sac Spe gob pe E. Pert Primera” sve gob pabaa bi SPS. “Decenio do la Igualdad de oportuntades para mujeres y hombres” “Ano de la Lucha conta fa Corupotén y fa Impunidad” PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N* 085-2019-MINAGAI-PSI-1 cLAus DECIMA: RESPONS, )R VICIOS OCULTOS La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, acorde con lo dispuesto por el articulo 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 146 del Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del contratista es de no menor de siete (07) afio contado a partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. (CLAUSULA DECIMO TERCERA: PENALIDADES De conformidad con el Articulo 62 del Reglamento, se establece que en caso de retraso injustificado del contratista en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, la Entidad le aplica autométicamente una penalidad por mora por cada dia de atraso. La penalidad se aplica automaticamente y se calcula de acuerdo a la siguiente formula. 0.10 x Monto Penalidad Diaria Ee peeendas Dénde F tiene los siguientes valores: a) Para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias: b) Para plazos mayores a sesenta (60) dia Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta, las valorizaciones del pago final 0 en la liquidacién final, segun corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la efecucién de la garantia de fiel cumplimiento. Para efectos del céiculo de la penalidad diaria se considera ol monto del contrato vigente. Se considera jusificado el retraso, cuando el contralista acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta calficacién del retraso como justiicado no da lugar al pago de gastos generales de ningin tipo. OTRAS JDADE: ‘Ademés de la penalidad por mora se establece otras penalidades conforme el siguiente detalle: Supuesten da apicacién de | Monto de ‘te | : o iS Penaliades| penaldoa St a i | ozunr | | water, | | eoestondr | sapin fame do! Coord | or is ge asarisinstteate | pe sy” | “Ear namie oe cba || Selevpericoren ova secminte | “yuan ai (0 considera ausancia dara ée | deddamen's | 1. werteacon oo coressonder, 1, | le ob cuando a superior Se| creataasy | “#/suicsion de coresponde, | | Glace estran cena co tas 8| —alaface | ,StlePactn 2160 Ge Sassen | Seteedinosro ae ranse) sera | ee consi cnticomenteseeataca y2o7 | | — | _| ear __| rDEEEd | —_-_ | valorizacion mensval ‘personal de DIR ‘Av, Repibica da Chile N* 405, Ub. Santa Beatz, Jestis Marta, Lima Rear TEL Peru PrimerSPSl ses. ‘Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres" “afio dela Lucha contra la Comrypetn y la Impunidad” PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N° 035-2010-MINAGRI-PSI- Por dia de denora eo plazo, consuitas de obra y| personal de DIR fdiconalas de obra i ‘Seg fore del Coorinaaor ‘2 obra 0 Monsor de obra 0 personal do DIR Por no presentarse on la | OSUIT. recepaon dele obra | [Paria de ausenee 6 cualquier | coven” “Bobuass "tama | assur. | Segininlome dl Gomdinads | tira orton to one Fermavene trea, tio | etobra Monte go Reoena Ge obra Por dia 8 demora en is preseason “Go infrmes pile di Coornatee «| Silos oriasntae.asancs | ozuit. | Stginifome dl Coornat snegmlucnes de pl, | 3 Mani ‘consultas de obra y adicionales de a 8 OF oie - | | Por di de ausencia, 1 | a caso euimine la ralacion | contact en at Contato | St peronal era, Ended | 9 ui, | Sépininiome dl Coornaaer 1, | nthoye aprotat i samuctn oi Sonor de cose u pesoral pro cat con Seton OF iss twenancan cation | 166 Stearate er ! emglazacs, I | Porno rami al report de estado | Stuacional del cia (inorme Giro), debionc contener minima ‘uao (04) ogra con echay | 9.2 4.7 a, | Reva cel dia, eno reports sera ‘Sagi informa del Coordinader Pera cl ca Seo eran Se8| age | “deco ehintordoctree Scurtadsrlecusec ten | ‘atmo soromolae ai Scenes hese a3 Siciwar cones pened | Frans aants | 20ULT. | Seain inom de Cardnaser a, | Mabgando anmés dun povect | (por cada | de 060 0 Morir do aba 9 ame Eee, | nant te ie Sloovesrwtvatecrousets | 02U17. | sapintrome del Coociacer | 10. | EPP de acuerdo a la naturalezs | (Porcada | d@ abra o Monitor de obra Gui wreneywemert|| coca cme? | [n.| Por cemora en w ewepe geo] CTU | Seine de Candace 11. | Coes SCTR oe su personal (Porais de | debra o Monitor ge abrao | Sean romaaae | Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segtin corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucion de la garantia de fiel cumplimiento. Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez Por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debié ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora 0 el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento. CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver ol contrato, de conformidad con el numeral 63.1 del articulo 63 de! Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procederd de acuerdo a lo stablocdo on ol numeral 632 del arleuio 69 el Reglamet, = ‘Ay. Reptiblica de Chile N° 485, Urb, Santa Beatriz, Jess Maria, Lima oe moment : ) sme ge . Perv PrimesY ees SPO. “Decenio dela lqualiad de oportuniéades para mujeres y hombres” "Ano dela Lucha conta la Corupotén y fa Impunidad” PROCEDIMIENTO DE CONTAATACION PUBLICA ESPECIAL N° 095-2019-MINAGRL-PSI-1 cl DECIMO QUINTA: RESPOI JAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo sefialado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demés obligaciones previstas en el presente contrato. (CLAUSULA DECIMO SEXTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o traténdose de una persona Juridica a través de sus socios, integrantes de los drganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores 0 personas vinculadas a las que se refiere el articulo 248-A del RLCE, ofrecido, negociado o efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacién al contrato. Asimismo, EL CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos llegales o de corrupcién, directa o indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de administraci6n, apoderados, representantes legales, funcionarios, ‘asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 248-A del RLCE. Ademas, EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita o corrupta de la que tuviera conocimiento; y adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas. CLAUSULA DECIMO SETIMA: DECLARACION JURADA DE ACUERDO AL NUMERAL 7. DEL ARTICULO 7" DE LA LEY N° 30556 EL CONTRATISTA presenta una deciaracién jurada manifestando que: a) Sus representantes legales, accionistas, gerentes, directores y el mismo contratista, no tienen sentencia condenatoria, consentida 0 ejecutoriada, 0 sancién administrativa, por la comisién de delitos contra la Administracién Publica o infraccién a las normas sobre contrataciones publicas, y; ») Ala fecha de suscripcién del contrato, no cuenta con algtin proceso penal o procedimiento ‘administrativo sancionador en trémite, por la comisién de delits e infracciones. De veriticarse la falsedad de la informacién consignada en la referida declaracién jurada, el contrato quedara resuelto de pleno derecho, de conformidad con lo previsto en el articulo 1430, del Cédigo Civil CLAUSULA DECIMO OCTAVA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO $6io en lo no previsto en este contrato, en la Ley N° 30586 y Decreto Supremo N° 071-2018- PCM (régimen especial), y en la Ley de Contrataciones del Estado y su Rleglamento (régimen general), en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, serdn de aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes de! Cédigo Civil vigente, cuando cortesponda, y demas normas de derecho privado. ‘Ay Rapiiica de Chile N’ 485, Ur, Santa Beatie, Jess Mara, Lima Peete [EL Pero Prime at ego 4 Feo"Decenlo do la lguaidad de oportunidad para mujeres y hombres” “io dela Lucha conta la Comrupen y la Impunida” PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N° 035:2019:MINAGRLPSI-1 LAUSULA DECIMO NOVENA: SOLUCION DI ROVERSI: Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mediante concilacién o arbitraje, segtin el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias, dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 137, 140, 143, 146, 147 y 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado 0 en su defecio, en el inciso 45.2 del articulo, 45 de la LCE. El arbitraje sera institucional y resuelto por tres (3) arbitros. LA ENTIDAD propone las siguientes. instituciones arbitrales: Centro de Arbitraje de la Camara de Comercio de Lima, Centro de Arbitraje de la Pontificia Universidad Catélica del Peri, Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 97.1 del Reglamento, sin Perjuicio de recurri al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento de su notificacién, segun lo previsto en el inciso 45.8 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA VIGESIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA: Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica cortiendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Las partes acuerdan e! siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Av. Republica de Chile N° 485, Urb. Santa Beatriz, Distrito de Jestis Maria, Provincia y Departamento de Lima, DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Av. Los Portales Mnz. 04, Lote 2-3, Dpto. 101, Urb. Puerta de Pro, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima. La variacién del domicilio aqui deciarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra Parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. Para efectos de las notificaciones a EL CONTRATISTA, también se considera como valida la siguiente direccién de correo electrénico: hiromu.sac@gmail,com, la cual se debera mantener activa durante la vigencia del contrato. De acuerdo con las Bases, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes lo suscriben por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Lima, a los veinte (20) dias del mes de mayo de 2019. “EL CONTRATISTA” TEL Peru Priaero | \3 LocismSaabs confome cons