1

FÓRMULA PARA CALCULAR LA REPARACIÓN POR INCAPACIDAD

SEGÚN EL CCC

ARTICULO 1746.- Indemnización por lesiones o incapacidad física o

psíquica.
En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o
parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de
un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud
del damnificado para realizar actividades productivas o económicamente
valorables, y que se agote al término del plazo en que razonablemente
pudo continuar realizando tales actividades. Se presumen los gastos
médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan razonables en
función de la índole de las lesiones o la incapacidad. En el supuesto de
incapacidad permanente se debe indemnizar el daño aunque el
damnificado continúe ejerciendo una tarea remunerada. Esta
indemnización procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al
damnificado.

El cálculo se efectúa según la siguiente fórmula:

C = A x (1 - Vn ) x 1/i

“C” es el capital que invertido a un interés “puro” (6% en nuestro ejemplo)

será necesario para permitir retiros anuales equivalentes a los ingresos de
la víctima (trabajador en este caso).

“A” es el valor del ingreso anual de la víctima.

El valor Vn expresa el número actuarial que deberá tomarse como base
para utilizarlo como factor de corrección de modo de permitir retiros
mensuales que el final del plazo previsto agoten el capital. El plazo previsto
puede ser el de 65 años (edad jubiltoria y edad límite de la LRT), aunque
también, a criterio del juez podrá fijarse en un plazo más amplio (70 ó
hasta 75 años).

El valor Vn surge de una tabla que se encuentra al pie.

El resultado así obtenido corresponderá con el equivalente a una

incapacidad del 100%, al que se le aplicará la consiguiente reducción en
caso de incapacidad parcial

En el caso hipotético de un trabajador cuya pérdida de ingresos se estima

en $ 6.000 mensuales), tenga 43 años al momento del accidente
(A=remuneración anual) será igual a $78.000 ($ 6.000 x 13), y como el
damnificado tenía 43 años al momento del infortunio, el valor (n) será
igual a 22 (años que le faltan a la víctima para alcanzar los 65 años –en el
caso que se tome esa edad como límite) y el valor (Vn=Valor Actual) es
0,277505 (ver tabla anexa).

El cociente 1 / (i) será siempre 16,666667, dado que la tasa de interés a

considerar será siempre la del 6% anual (1 / 0,06).

Es decir C = $78.000 x (1- 0,277505) x 16,667

$78.000 x (1- 0,277505) x 16,667

$78.000 x 0,722495 x 16,667 = $939.431

Decimos valor de la pérdida de ingresos, porque la suma que habrá de

determinar la cuantía de la reparación no es, como en la LRT una directa
aplicación del importe de la remuneración por % de incapacidad. En este
caso el valor resulta de lo que se estima que (por todo concepto), la víctima
deja de percibir.
 2

TABLA VALOR ACTUAL VN

Nº de períodos restantes hasta el 6% (i) = 0,06

cese o jubilación
1 0,943396
2 0,889996
3 0,839619
4 0,792093
5 0,747258
6 0,704960
7 0,665057
8 0,627412
9 0,591898
10 0,558394
11 0,526787
12 0,496969
13 0,468839
14 0,442301
15 0,417265
16 0,393646
17 0,371364
18 0,350343
19 0,330513
20 0,311804
21 0,294155
22 0,277505
23 0,261797
24 0,246978
25 0,232998
26 0,219810
27 0,207368
28 0,195630
29 0,184556
30 0,174110
31 0,164254
32 0,154957
33 0,146186
34 0,137911
35 0,130105
36 0,122740
37 0,115793
38 0,109238
39 0,103055
40 0,097222
41 0,091719
42 0,086527
43 0,081629
44 0,077009
45 0,072650
 3
46 0,068537
47 0,064658
48 0,060998
49 0,057545
50 0,054288
51 0,051215
52 0,048316
53 0,045581
54 0,043001
55 0,040567
56 0,038271
57 0,036104
58 0,034061
59 0,032133
60 0,030314
0,92735