Company Overview

2023

ZTT
POWER CABLE & SYSTEM
(ZTTSC)

INTRODUCTION

Photo credit courtesy of ZTT SC domestic projects

Presented by: Andres Delgado

Email: andres.delgado@zttcable.com
Content

1 Introduccion general

2 Productos y servicios

3 Instalacion y capacidad

4 Certificados

5 Responsabilidad social

6 Referencias
General Introduction
General Introduction

ZTT Group Overview

1992 Established
76 Global Plants

16,000 +
Employees
160 Global Markets

$12.5 Billion
Revenue.2021 Stock Code 600522.SH
General Introduction

ZTT Global presence

EUROPE OFFICE
Belarus
Lithuania Russia
Estonia
Germany
Latvia
Ukraine
NORTH AMERICA OFFICE Germany
France
USA Southern Europe Turkey
Canada UAE
Northern Europe
Morocco Vietnam
Mexico Western Europe India
Eastern Europe Philippines
Thailand
Colombia ASIA OFFICE
LATIN AMERICA OFFICE Indonesia
Singapore
AFRICA OFFICE
Chile Brazil Malaysia
Peru Algeria Chinese Taipei Australia
Bolivia Nigeria Kuwait
Ecuador Zambia Senegal Mongolia Pakistan
Brazil Egypt Uganda Saudi Arabia Jordan Georgia
Cameroon Kenya Kazakhstan Sri Lanka Qatar
Morocco Tanzania Uzbekistan Turkey Myanmar
Tunisia Ethiopia Kyrgyzstan Armenia India
Cambodia Tajikistan Bangladesh
Branch Offices 54 Registered Subsidiaries 10 Overseas Plants Laos Indonesia Nepal
Turkmenistan Azerbaijan
6
Introducción General
Premio Nacional de Calidad China 2019
Introducción General
Hitos

1992 1999 2004 2015 2018 2019 2020

El Grupo ZTT se ZTT ingresa por ZTT Submarine ZTTSC Planta Norte ZTTSC adquirió Se establece la Se establece la fábrica
estableció por primera vez en Cable Co., Ltd Se establece la fábrica Demirer Kablo fábrica de cables de cables submarinos
primera vez en la industria de establecido. de accesorios para Factory en Turquía. submarinos ZTTSC ZTTSC Dafeng
Nantong, China. la red eléctrica. cables ZTT. Nanhai

2022
ZTT Submarine Cable empezó a
ser cotizado en la bolsa.
Introducción General
Distribución de plantas

ZTT @Yancheng

ZTT @Nantong

Shanghai
Shanghai

ZTT @Shanwei

Hongkong
3 bases de fabricación (4 fábricas)
Nantong (2), Yancheng, y Shanwei, China.
Productos y servicios
Productos y Servicios
Estructura típica de cables
Cable de alimentación de AT y MV

Copper tape

Alambre Alambre de Vaina de Cable

Cinta de cobre Aluminio corrugado/liso
de cobre cobre+ALT plomo AL+ALT
Products & Services
Histograma de los cables de energía

2004 2006 2008 2009 2012 2013 2014 2017 2018 2019 2021 The future

15kV 33kV 66kV 110kV 132kV ±160kV ±320kV ±525kV 500kV ±400kV 220kV Voltaje más alto
(Smooth Al-sheath) >600kV
220kV ±210kV Land
Sección transversal más
grande
Núcleo simple > 3000mm²
Productos y Servicios
Accesorios
 Instalaciones &
Capacidades

Photo credit courtesy by ZTT SC projects

Instalaciones y Capacidades
Paisaje de fábrica

Photos credit courtesy of ZTT SC projects

Instalaciones y Capacidades

Línea de producción VCV / CCV

Nanhai Plant Planta Sur (Nantong)

@Shanwei Tres líneas VCV
(Bajo construcción) Dos líneas CCV de 220kV
Cuatro líneas VCV Cable submarino
Ocho líneas CCV
Cable Submarino, Cable Terrestre

Planta Norte (Nantong) Planta Dafeng

Cuatro líneas VCV
@Yancheng
Ocho líneas CCV
(Bajo construcción)
Cable terrestre Ocho líneas CCV
Cable submarino de media
tensión
Facilities & Capacities
Capacidades generales de producción

Cables de alimentación terrestres Cables Accessories

Capacidad anual: Capacidad anual:

o 6-35kV: 8,000+ km Ø Termination & Joint:
o 66-220kV：5,000+ km o 6-35kV: 84,000+ sets
o 220kV and above：1,000+ km o 66-220kV：73,000+ sets
o 220kV and above：14,000+
sets
Max. Voltaje: Ø Grounding：1,000+ sets
o HVAC 500 kV
o HVDC ± 525 kV Max. Voltaje:
Demirer Kablo is a global turnkey
o HVAC 500 kVproject contractor
Cobertura del área de la sección transversal (CSA):
and has been acquiredo by ZTT±in
HVDC 5252018.
kV
o MV: 16mm² - 1,000mm² (single core)，16mm² - 800mm² (3 cores)
o HV: 240mm² - 3,500mm² (single core) Cobertura del área de la sección transversal (CSA):
o Single Core: Max. 3,500mm² o Matching with cables
Instalaciones y Capacidades
Proceso general de producción de cables

Trefilado de Conductor trenzado Extrusión triple desgasificación Envase

cobre/aluminio y encintado

ZTTSC CABLE

almacenamiento/entrega FAT Extrusión de la Blindaje Metálico

cubierta exterior
Instalaciones y Capacidades
Proceso clave de extrusión de aislamiento

n Software profesional de diseño de

procesos de extrusion
n Sistema de precalentamiento y

postcalentamiento
n Reticulación en seco y enfriamiento

n Monitor en línea de rayos X SIKORA

n 5% de excentricidad

n Contenido de humedad de la materia prima:

＜100 ppm
n Sistema limpio clase 1000

n Molde liso y filtro adecuado

n Sistema de secado para compuesto crudo
Instalaciones y Capacidades
Ingeniería con ayuda informática
Estudio de simulación de propiedades
dieléctricas de materiales aislantes
• Por probador de alta conductividad y
probador de carga espacial con
software de autoanálisis
• Analice la carga espacial de los
materiales de aislamiento de CC y la
distribución de conductividad eléctrica.
Estudio de simulación de estructura de Thermal field analysis Cable structure module
cable.
• Por ANSYS/COMSOL software de
análisis de elementos finitos
• Analice la distribución eléctrica y
térmica de múltiples campos en el
cable, optimice la estructura del cable
Análisis de la ampacidad del cable
Por CYMCAP, calcule la ampacidad del
cable en diferentes condiciones de tendido Electric field analysis Cable laying module
Instalaciones y Capacidades
Capacidades de ingeniería
Diseño de cable de alimentación estándar Entrada del investigador/desarrollador del proyecto

Factor de potencia Temperatura del suelo

Capacidad de transmisión
Requisito eléctrico Resistividad Térmica del
Tensión nominal del sistema Suelo

Frecuencia
Corriente de cortocircuito
Conductor Material
Número de núcleo
Área de la sección transversal Aleación de plomo
Requisito estructural Tipo de pantalla metálica funda de aluminio
Diseño de cable preciso
Tipo de armadura Alambre de cobre+ Cinta
laminada
Tipo de funda
Fiber Optic Unit(if any)

Condición de instalación Enterrado

Requisito de instalación Metodo de instalacion Conducto
Longitud de la ruta Compra
directa
 Calidad, Salud, Seguridad y
Gestión del Medio Ambiente
(QHSE)
Gestión QHSE
Control de calidad y construcción HSE

Inspección de Materias
Evaluación de proveedores
Primas

Entrega de paquetes Chequeo en línea

ISO
9001:2015
Pruebas FAT Inspección de procesos

Prueba de muestra Pruebas de rutina

Gestión QHSE
Calificación y Certificación

Prueba de tipo TR-XLPE de prueba tipo 30kV prueba tipo 66kV prueba tipo 132kV Prueba tipo ±160kV CC Prueba tipo ±210kV CC
15 kV

Prueba de PQ de ±320 Prueba tipo ±400kV CC Prueba PQ de 500 Prueba tipo ±525kV CC Prueba PQ de 220 Prueba PQ de 230
kV CC kV kV kV
Gestión QHSE
Centro de Pruebas Certificado CNAS

CNAS 认证
(ISO 17025)
Gestión QHSE
Equipo de prueba de rango completo

Prueba de resistencia Prueba de flexión por Prueba de penetración de Prueba de DP/voltaje CA de 700 kV Prueba de tensión de CC de
de CC tracción agua ±1000 kV

Prueba de Hot-Set Prueba de voltaje de CA de Prueba de fatiga a gran escala Prueba de tensión de impulso de
alta capacidad móvil CA de ±3000 kV
 Responsabilidades Sociales y
Compromisos

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

26
Responsabilidades Sociales y Compromisos
Compromiso Carbono Neutral
Monitoreo en tiempo real de la Huella de Carbono
ZTT SUBMARINE CABLE lleva a cabo un sistema de monitoreo en tiempo
real las 24 horas del día, los 7 días de la semana para recopilar y evaluar
los datos de emisión de carbono.
Certificado de Huella de Carbono DEKRA
ZTT SUBMARINE CABLE ha obtenido un certificado debido a la excelente
cantidad de emisión de gases de efecto invernadero (GEI) por año de
DEKRA.

Tabla Resumen de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de ZTTSC

Responsabilidades Sociales y Compromisos
Responsabilidades sociales
Certificación WCA, SA 8000 y EcoVadis

Publicación periódica del “Informe de Desarrollo Sostenible”

Crear un programa de donaciones que apoye la protección del medio
ambiente;
Apoyo total al programa nacional de alivio de desastres naturales

Brindar igualdad de género y raza a las oportunidades de

empleo y diversificar los canales de desarrollo profesional.

Talentos internacionales y localización de empleados

Establecer un fondo de “amor” para ayudar a los pobres y las familias que enfrentan
dificultades

Construye escuelas primarias “Esperanza”

Establecer "Becas ZTT" para más de 20 universidades

 EXTRACTO
Referencias

Photo credit courtesy of ZTT SC domestic projects

29
Referencias
Clientas globales
Referencias
Clientes Nacionales

中国南方电
网
CHINA SO U THE RN PO W E R GRID
Referencias
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Filipinas: proyecto de interconexión NGCP Negros-Panay de 230 kV (en curso)

El proyecto está ubicado desde Barotac

AC-HYJQ71-F 230kV 1x1600+2x4G.652D
Photos credit courtesy of ZTTSC projects
AC-YJSAY 230kV 1x1600+2x4G.652D
Viejo CTS hasta EB Magalona CTS,
aproximadamente 22 km (longitud del
circuito), un proyecto de transmisión de
energía de 400 MW desarrollado por
National Grid Corporation de Filipinas.
Esta es la primera exportación EPIC de ZTT
de submarino HVAC y cable de
alimentación HVAC a Filipinas. ZTT ha
establecido un equipo internacional de
gestión de proyectos para la ejecución
exitosa de proyectos. El proyecto está
programado para completarse en 2022.
References
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Turquía –380kV Davutpasa GIS S/S – Proyecto de conexión de cable subterráneo Yıldıztepe S/S

Cliente Turkish Electricity Transmission Company

Tipo de cable CU/XLPE/Pb/PEAD 380kV 1x2000 mm2

Longitud de la ruta 28.4km

Fabricación de cables, tendido de cables,

Solución llave en mano
obra civil, instalación, pruebas in situ

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

Referencias
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Argentina – Interconexión Subestación Dique y Subestación Tolosa con cable 132kV U/G

Cliente ENARSA

Tipo de cable AL/XLPE/CAS/HDPE 132kV 1x800 mm2

Longitud de la ruta 73km

Fabricación de cables, tendido de

Solución llave en mano cables, obra civil, instalación, pruebas
in situ

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

Referencias
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Colombia –UPME – STR – 02 – 2019 – ATLANTICO

Cliente ORTIZ
64/110kV(Um=123kV) Al/XLPE/Cu
Wire/Al Tape/LS0H 1x2000/115mm²，
Tipo de Cable
64/110kV(Um=123kV) Al/XLPE/Cu
Wire/Al Tape/LS0H1x2500/90mm²

Longitud de la ruta 77km

Fabricación de cables, tendido de

Solución llave en mano cables, obra civil, instalación, pruebas
in situ
Photos credit courtesy of ZTTSC projects
References
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Colombia –UPME STR-03 2019 Nueva Subestación La Marina y Líneas Asociadas

Client CEMAR

Al/XLPE/Al wire/Al tape/HDPE-

Tipo de cable
64/110kV-1x1400mm2

Longitud del cable 36.738km

Ingresó exitosamente al mercado

Importancia del colombiano, se convirtió en un
proyecto proveedor principal y obtuvo la
certificación nacional RETIE
Photos credit courtesy of ZTTSC projects
Referencias
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía
Peru–LT 60 KV BALNEARIOS-MONTERRICO / LT 60 KV INDUSTRIALES-INGENIEROS

Cliente LUZ DEL SUR(TECSUR)

AL/XLPE/AWS/LAT/PE-60KV Cu
Tipo de cable
1x1600mm2

Longitud del cable 27.24km

cable, accesorios, esquema de puesta a

Importancia del proyecto
tierra, servicio de supervisión de obra

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

References
Registros típicos de proyectos: distribución de energía
Proyecto Marco Anual ENEL 2018

Cliente: ENEL (Italian National Grid)

País & monto:
Peru - EUR5.5million
Chile - EUR10million
Argentina - EUR7.5million

Cables:
Peru - Cables aéreos y enterrados de MT
Chile - Cables aéreos y enterrados de MT y BT
Argentina - Cables enterrados de MT
Hito: Primera participación en el contrato marco de una gran compañía
eléctrica europea. Informe de prueba de tipo de terceros obtenido,
certificación de emisiones de carbono y suministro de productos
completado con éxito.
References
Registros típicos de proyectos: distribución de energía
Línea de Transmisión MT Lima

Cliente TECSUR(LUZ DEL SUR)

N2XSY-8.7/10kV
Tipo de cable
NA2XSY-18/30kV

Longitud de la ruta suministro total de más de 510 km

Importancia del Proveedor calificado de la distribuidora más

proyecto grande del Perú

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

Referencias
Registros típicos de proyectos: distribución de energía
Mongolia –Oyu Tolgoi CVAR-06/07/08/11/12/15/18/23/24

Cliente Lutgun International LLC

Oyu Tolgoi CVAR-

Proyecto
06/07/08/11/12/15/18/23/24

CU/XLPE/CWS/LSZH/DSWA/LSZH
26/35kV 3x95/35mm2
Tipo de cable CU/XLPE/CWS/LSZH/AWA/LSZH
26/35kV 1C 185mm2
CU/XLPE/CWS/LSZH/DSWA/LSZH
8.7/15kV 3x185/35mm2

Solución llave Fabricación de cables, guía de

en mano instalación, pruebas in situ

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

References
Registros típicos de proyectos: distribución de energía
Zmbia –Underground XLPE Cable And Accessories

Cliente ZESCO

CU/XLPE/PVC/AWA/PE 11kV 1x240 mm2

Tipo de cable
CU/XLPE/PVC/SWA/PE 11kV 3x70 mm2

Longitud de la ruta 67km

Cable MT, capacitación en instalación de

Solución llave en mano
accesorios

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

References
Registros típicos de proyectos: distribución de energía
Bangladesh: cable subterráneo XLPE y accesorios

Cliente DESCO

CU/XLPE/CWS/PVC/SWA/PE-6.35/11kV-
Tipo de cable
3x185&3x300 mm2

Longitud de la ruta 40km

Solución llave en MV Cable + Accessories, installation

mano guidance, on-site testing

Photos credit courtesy of ZTTSC projects

Referencias
Registro típico del proyecto: transmisión de energía

China – Proyecto de cable HVDC de ± 160 kV en Nan’ao

中国南方电网
CHINA SOUTHERN POWER
GRID

cable submarino
DC-HYJQ41-F 160kV
1×500+2×(16B1+2A1) 10.3km

Land cable:
DC-YJLW03-160kV 1×500 8.3km

La fecha de finalización fue diciembre de

2013. Fue el primer proyecto de cable de CC
de alto voltaje en China y el primer proyecto
de cable de CC de tres terminales del
mundo. Proyecto en buen funcionamiento
desde agosto de 2014.
Photos credit courtesy of ZTT SC projects
Referencias
Registro típico del proyecto: transmisión de energía
China: proyecto de cable HVDC de ± 200 kV en Zhoushan
Photos credit courtesy of ZTT SC projects
Capacidad de transmisión 400MW,
cable submarino:
DC-HYJQ41-F 200kV 1×1000+2×(10B1+2B4)
Cable terrestre:
ZB-DC-YJQ03-200kV 1×1000; total 113km
El cable de CC de ±200 kV se diseñó, fabricó
e implementó en el proyecto de demostración
de transmisión de CC flexible multiterminal de
Zhoushan. La fecha de finalización es julio de
2014. Fue el proyecto de CC flexible más largo
de China y el primer proyecto de CC flexible
de cinco terminales del mundo. Proyecto en
buen funcionamiento desde junio de 2014.
Referencias
Registros típicos de proyectos: transmisión de energía

China – Xiamen ± 320kV HVDC XLPE Project

Descripción del Proyecto

Información de cables
− Conductor
Mainland
− cable de tierra
− Cable de retorno DC-10kV-1×1600
− Insulation
− Grosor del
aislamiento
− Articulaciones
HVDC technology
Xia Men Island Ubicación Xiamen Island,Fujian
Descripción de la ruta
Capacidad
Tiempo en
funcionamiento
Cable de tierra:
Cobre ZC-DC-YJLW03-Z ±320kV 1×1800;
Cable de retorno:
1×1800
ZC-DC-YJLW03-Z ±10kV 1×1600; total
longitud 21km.
XLPE El cable de CC de ±320 kV se diseñó, fabricó
e implementó en el Proyecto de
26.0mm demostración de transmisión de CC flexible
de Xiamen. El tiempo de finalización del
Si proyecto fue diciembre de 2015. Era el nivel
VSC de voltaje más alto, luego un cable de CC de
gran sección transversal y XLPE para un
proyecto de transmisión eléctrica. El
10.3km/Tunnel proyecto de transmisión por cable de CC
aislado se colocó dentro de un túnel
1000MW
submarino con la mayor longitud de entrega
y un solo cable de 1,3 km. Proyecto en buen
December,2015
funcionamiento desde entonces.
References
Registros de proyectos típicos: parque eólico marino

China – Rudong H6 H10 Wind Field ± 400kV HVDC Cable Proyecto EPC

Cables submarinos CC flexibles de 2 × 99 km diseñados y

fabricados a medida con polos positivo y negativo, modelo
de cable submarino:
DC-HYJQ41-F ±400kV 1×1600+4×24B1 cable submarino,
y responsable de la producción y fabricación de cables
terrestres relacionados (2×9km), modelo de cable
terrestre:
ZA-DC-YJQ03 ±400kV 1×1600

El cable submarino de ±400 kV CC se desplegará en el

proyecto Three Gorges New Energy HVDC. Se entregó en
2021 y es el primer cable submarino de CC de alta tensión
que se utiliza para construir parques eólicos de cable
submarino. Esto establece el récord de proyecto de
transmisión de CC flexible de mayor voltaje de ZTTSC y
Photos credit courtesy of ZTTSC projects
China.
 ¡ZTT, el enlace crítico que impulsa el MUNDO energético!
20% de consumo de
Productos amigables con el
energía de la oficina
medio ambiente
suministrado por energía
solar

522.000 toneladas de 4.000 toneladas cúbicas de Plan de inversión de

reducción de emisiones de $10 millones
agua ahorradas para la protección del
carbono
anualmente medio ambiente

Contact: Carlos Jin

E-mail: carlos.jin@zttcable.com
Website: www.zttcable.com

ZTT SUBMARINE CABLE & SYSTEM

Zhongtian Technology Submarine Cable Co., Ltd. (ZTT SC)

Add: No.109 South Xinkai Road, Nantong ETDA, Jiangsu Province, China. 226009

Copyright ©2021 by ZTT SC All Rights Reserved