A

ari: diente, ombligo

aban: un, uno, una
araida: guardar
árani: medicina, medicamento
araini: bondad, ternura, salud
amu: otro, otra
abádihagülei BATIDORA
abadileha / áfadara PEGAR
abadilera / afadara ADHERIR
abadinaguti ALGUNO
abirichagun BRILLO

B
barana: mar, océano (pronuncie:/bbarana/)
bena: puerta (pronuncie:/bbena/)
bímina: banano (pronuncie:/bbimina/)
bogóneru: buhonero (pronuncie:/bbogóneru/)
bürüri: angosto (pronuncie:/bbürüti/)
budari: tartera, comal (pronuncie:/bbudari/)
bulagiaditi, OBSCENO Lascivo
bulaguati CHORRO
bulesei LESIÓN
bulireguaü ERROR

C
charati: fallo, falta
cherigi: toronja
chichámbara: gengibre, ginebra
chóruti: seguro
chügü: cabeza
chúbara: saltar
chapu / TRUCHA
chapu CARNICERÍA
chegidi CHAQUETA
chubálugu SOBRESALIR
D
dabíyara: selva (pronuncie:/ddabíyara/)
denesi: disentería (pronuncie:/ddenesi/)
dibinasu: adivinanza (pronuncie:/ddibbinasu/)
dóluti: suave (pronuncie:/ddóluti/)
dübu: piedra, roca
durugu: camión
ureiti / DELGADO
dureiti / FLACO
durúmadai / AFLIGIR
durúnadei / SOFOCAR

E
ereba: ereba, cazabe
ereini: longevidad
échuni: constumbre, habito
érei: fuerza, vitalidad
eméniguini: esperanza
ebegi: costo, precio, valor
etépruni / PASO
eyehabuni / ODIAR
eyérehabu / REVANCHA
eyerehani / ENGAÑAR

F
faníe/faniñe: cesto, canasta
fedu: festividad, celebración
figau: pecado
fonu: cosa, objeto
áfügücha: desprender (se)
fudu: jarro
uluriagai ORNAMENTO
funabeleti ESCARLATA
funabeleti OCRE
funati tidiburi / RUBIO
furendai MORALEJA
G
dando lugar a:
ga ge gi go gü gu
garábali: aire, viento
gelén: candado (pronuncie: guelén)
gimara: flecha (pronuncie: guimara)
golu: oro
gürígia: gente
gudémei: pobreza
gudemehabu CARIDAD
gudemehabu LÁSTIMA
gudemehabu PIADOSO
gudemehabu PIEDAD

H
hana: mortero
hewe: culebra, víbora
hime: basurero, crematorio
holu: guarida de peces
ühünei: puntería
huya: lluvia
ihürü / PESA
hudasi / JUDAS Traidor
hungulemaduaü / DELINCUENCIA
huraraü / JUEGO

I
íruni: tristeza
iri: nombre
iawaü: fotografía, retrato
insiñeni: amor, cariño, aprecio
inei: bienvenido, pase adelante
idúhei: pariente
iábugiñe DEBAJO
iabúguaü SINGULAR
iabugurati / ÚNICO Singular
isubara ESPADA
K
kaliki: polvo
kélisi: cuidado, c
kineli: abismo,
akónigira: cuidar
asákúriha: arrepentirse
kuahi: furia, cólera
kai bugia / HIgualar
kai ligira / IGUAL
kainabaguagüda ZALAMERO
karu / COCHE

L
labilu: hepatitis
lébini: levadura
ligele: improperio
al¬ódura: sobrecargar (se)
lügüda: preguntar
lubúen: grado de crecimiento
lûnti / lubarati MISIÓN Obligación
lura ichugü / CRÁNEO
luriban dan INTEMPERIE
luriban echuni MALACOSTUMBRAR

M
marín: zancudo -21-
meléweyu cabalo
mibi: bejuco
móchanu: estilo, ritmo
amürü: tú, vos
mudusi: corcho
mebereseni DESCUIDAR
mebéresini DESCONOCER
mebêti ILIMITADO
menebehabuti IRRESPETUOSO
N
na ne ni no nü nu
nani: mío (s), mía (s)
néchanu: raza, etnia, tribu
uníñei: bebida
nófuti: suficiente
anüga: traer, llevar
nun: a mi
nadü büdürutu aiganaü LEGUMBRE
nadü lubuña bunidi JUNCO
nati / namule / nibugaña HERMANO
ni aban NADIE

Ñ
íñaü: rencor, resentimiento
idíñei: mejilla
agáñida: enfadarse, enojarse -22-
añónguru: eclipse
añundüha: comentar
ñugúseru: mazamorra
ñahaunbé / yâbé
ñei lubai veredera DOMICILIO
ñein lubai ITINERARIO
ñeinñadibu ASISTIR

u
uganu: noticia, mensaje
ubauhu: isla
uraga: historia, leyenda
ugunei: embarcación, goleta, bote
uremu: cancion, melodia
umúahaü tumba
O
ónini: gonorrea
rónali: contemporáneo
nófuti: suficiente
sónuti: (es) saludable
óraidi: de acuerdo, está bien
oréskalein: diez y ocho centavos
ôbuharuni ACLAMAR
ôbuhauni POMPA

P
pasai: boleto, pasaje
péchanu: paciencia
pilli: pidora, pastilla
poudá: talco
apúrichiha: predicar, s
punta: Danza
pikcha / DIBUJAR
pisi RUMBO
pisi ubau REPÚBLICA

R
rábini: camiseta
resini: racimo
murísei: risa,chiste
rónali: contemporáneo
arünaü: brazo
arúduha: invitar
râba ORDINARIO
rabaweyuna VESPERTINO
ragabumutu ACREDITAR
riban CINTA
S
sandi: enfermedad
seni: red, chichorro
sineifu: trampa, ginebra
sódini: de repente
süti: caliente
surúsia: médico,
subudi SABER
subudiguati LÚCIDO
subudiri LECCIÓN
subudiwali IDENTIFICAR

T
pántati: vanidoso
terencha: extraño, extranjero
tiriki: simulación
tontîti: alocado -24-
atürüni: dieta
túte me: próximamente
tigibu FACIAL
tigibugiñe FACHADA
timântimanti / le ligiabai PRIORIDAD
tin nadü büdürüburitu HORTALIZA P

ubauhu IS LEÑO
ubiebara / fulasu TERRITORIO
úbien-agai ALDEA
ubiñebari COLONIA
ubauhu ISLEÑO
ubiebara / fulasu TERRITORIO
úbien-agai ALDEA
ubiñebari COLONIA Barrio
úgubú ESTATURA
úgubu / urauü CUERPO
W
wanana: pato, ganzo
wenebu: cabestrillo
wiñându: carne de res
garawon: tambor
wügüri: hombre, macho, vorón
wuribu: pelea, combate, reyerta
wübu CERRO Elevación de tierra
wübu CORDILLERA Montaña
wübu, árabu, dabiara MONTAÑA
wübüguaü RELIEVE

Y
yanu: conversación
iyêni: mentira (s)
ayí: Si (expresión femenina)
yogúmere: cuaderno, libreta
yübu: lo ancestral, lo atávico
yuwa: tendedero
yabu / wadaginanu LABOR Trabajo
yábura FLAMENCO Ave de patas,
yahaunbé / yâbé ACÁ Aquí,
yamadi / bagusiVALIJA Maleta
yübubuga PREHISTORIA
yübuna / binadü gafedun LEGENDARIO