Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.

ROL: Ordinaria.-904-2021 Fecha Ingreso: 24/09/2021

Caratulado: FISCALIA LOCAL COLLIPULLI C/ ALBERTO MANUEL BALTAR
ALVAREZ
Delito: Cuasidelito de homicidio.
Estado Actual: Concluida. Ubicacion: Juzgado de Letras y
Garantía de Collipulli.
Etapa: Inicio de la acción.

Litigantes

Tipo Nombre o Razón Social

Denunciado. ALBERTO MANUEL BALTAR ALVAREZ
Denunciante. FISCALIA LOCAL COLLIPULLI
Fiscal. ENRIQUE ANDRÉS VÁSQUEZ INOSTROZA
Abogado ROBERTO ANDRÉS NEIRA CÁCERES
patrocinante.
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: FIJA AUD. SOB. DEFINITIVO - 2021-09-24 00:00:00.0 (Folio 8) 1
1.2. Solicitud.: SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO - 2021-09-24 09:06:00.0 (Folio 7) 2
1.3. Solicitud.: SOLICITUD PORTAL - 2021-10-09 13:08:22.0 (Folio 6) 8
1.4. Solicitud.: SOLICITUD PORTAL - 2021-10-20 13:49:38.0 (Folio 3) 9
1.5. Actuación: CERTIFICADO - 2021-10-21 00:00:00.0 (Folio 2) 10
1.6. Resolución: COMO SE PIDE / CERTIFÍQUESE - 2021-10-21 00:00:00.0 (Folio 1) 11
 Página 1

Collipulli., veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno.

A LO PRINCIPAL: Téngase presente, y por acompañado.
AL PRIMER OTROSI: Como se pide, prográmese AUDIENCIA DE
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en estos antecedentes, para el día 12 DE
OCTUBRE DE 2021, EN EL BLOQUE DE LAS 09:30 HRS.

A contar del 5 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
AL SEGUNDO Y TERCER OTROSIES: Téngase presente.
AL CUARTO OTROSI: Como se pide.
Notifíquese vía correo electrónico al Ministerio Público Local; y al Defensor
Penal Privado.
Al imputado ALBERTO MANUEL BALTAR ALVAREZ, notifíquesele en
virtud del Art. 28 del CPP.
Se hace presente, que la audiencia antes referida, se llevará a cabo
mediante sistema de videoconferencia con la aplicación ZOOM, para lo cual los
intervinientes deberán informar número de contacto, para ser notificados de ID
correspondiente.
RUC: 21100 0 9-
RIT N° 90 - 2021
s.n.a.

Proveyó y firmó Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía con

competencia en Familia de Collipulli, mediante firma electrónica avanzada
estampada al pie de página, según lo dispuesto en la Ley 20.886 y el Acta 71-
2016 de la Excma. Corte Suprema.

CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué la resolución por el Estado

Diario. Collipulli., veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno.

Sandra Patricia Nahuelcura Villaman

Juez de garantía
Fecha: 24/09/2021 10:11:56

MFXNWJSNFX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Página 2

EN LO PRINCIPAL: Personería, acompaño documentos, con citación.

PRIMER OTROSÍ: Solicita audiencia para discutir el sobreseimiento definitivo.-
SEGUNDO OTROSI: Se tenga presente.
TERCER OTROSI: Señala correo electrónico para efectos que se indica.
CUARTO OTROSI: Se asocie causa al RUT del suscrito.

S.J.L.(Garantía).
ROBERTO NEIRA CACERES, Abogado, domiciliado en la ciudad de Los Ángeles,
calle Manuel Rodríguez 461, segundo piso, en representación según se acreditará de “Alberto
Manuel Baltar Alvarez”, Español, Cédula nacional extranjero N° 26.683-092-0, de mi
domicilio para estos efectos, en los autos RUC N° 2100498499-1, sobre cuasidelito de
homicidio, a SSa. digo:
Mi personería para actuar en nombre y representación de “Alberto Manuel Baltar
Álvarez”, consta de escritura pública, que acompaño en copia con citación.
POR TANTO,
Solicito a Ud. se sirva tener presente la personería para actuar en nombre y
representación de don don “Alberto Manuel Baltar Álvarez”, con citación.
PRIMER OTROSI: Conforme a los antecedentes de la investigación, a mi representado le
asiste el derecho de solicitar a SSa. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 248, 249
y 250 del C. P. Penal, el sobreseimiento definitivo por la causal de la letra b) del artículo 250
del C. Procesal penal, o en su defecto por la causal de la letra a) de la misma norma legal ya
citada.
POR TANTO,
Conforme a las disposiciones señaladas, solicito a SSa. fijar día y hora para discutir
sobre el Sobreseimiento definitivo de la presente investigación por las causales indicadas en
la forma expuesta, notificando a los intervinientes.
SEGUNDO OTROSI: Atendida mi calidad de Abogado habilitado para el
ejercicio de la profesión, asumo personalmente el patrocinio y poder en la presente causa.
TERCER OTROSI: Señalo como correo para los efectos de la comunicación con Ud. Sr.
Fiscal el correo rneira@tie.cl
CUARTO OTROSI: Solicito a SSa. disponer se asocie la presente causa a la plataforma del
Poder Judicial, al RUT del suscrito: ROBERTO NEIRA CACERES, RUT N°: 12.561.953-3.

rneira@neiraycia.cl – contacto@neiraycia.cl
www.neiraycia.cl
 Página 3

Notario Los Angeles Juan Mauricio Araneda Medina

Certifico que el presente documento electrónico es copia fiel e íntegra de

MANDATO JUDICIAL otorgado el 25 de Mayo de 2021 reproducido en las
siguientes páginas.

Repertorio Nro: 2554 - 2021.-

Los Angeles, 28 de Mayo de 2021.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de

2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la
www.fojas.cl Excma. Corte Suprema.-
Certificado Nro 123456828663.- Verifique validez en
http://fojas.cl/d.php?cod=not71jmaramed&ndoc=123456828663.- .-
CUR Nro: F4672-123456828663.-

Pag: 1/5

Digitally signed by JUAN MAURICIO ARANEDA MEDINA

JUAN MAURICIO Date: 2021.05.28 11:42:23 -04:00
Reason: Notario Publico Juan Mauricio Araneda Medina
ARANEDA MEDINA Location: Los Angeles - Chile Pag: 1/1
 Página 4

Pag: 2/5

Certificado Nº
123456828663
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
 Página 5

Pag: 3/5

Certificado
123456828663
Verifique validez
http://www.fojas.c
 Página 6

Pag: 4/5

Certificado Nº
123456828663
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
 Página 7

Pag: 5/5

Certificado
123456828663
Verifique validez
http://www.fojas.c
 Página 8

EN LO PRINCIPAL: Acompaño documentos para efectos que se indican.-

OTROSI: Informa antecedentes remisión de link de audiencia.

S.J.L.Garantía (Collipulli ).
ROBERTO NEIRA CACERES, Abogado, por don “Alberto Manuel Baltar Alvarez”,
en los autos RUC N° 2100498499-1, RIT: 904-2021, sobre cuasidelito de homicidio, a SSa.
digo:
Para los efectos de la audiencia de sobreseimiento que se realizará vía telemática,
vengo en acompañar para los efectos que los intervinientes tengan acceso a la información
respectiva, los siguientes documentos de la investigación:
1.- Informe técnico pericial N° 90-A- 2021, efectuado por la prefectura Cautín N°
22, respecto del accidente investigado en autos, que da cuenta en su conclusión que: “El
participante (1) Jose Burgos Riquelme por alguna de as hipótesis señaladas en la
´fundamentación de la dinámica, debía la trayectoria del móvil traspasando el eje de la
calzada, obstruyéndole la normal circulación al móvil (2) camioneta Pte: PKRJ- 28,
colisionando, luego por proyección al móvil (1) vuelca”
2.- Informe de Alcotest de mi representado Sr. Baltar que da cuenta que el día del
accidente el resultado fue 0.00 g/l
3.- Parte Policial del día del accidente elaborado por Carabineros de Chile que da
cuenta en la declaración de mi representado, y de la CAUSA BASAL, de los funcionarios
policiales que señala: “el conductor de la motocicleta PPU. XF- 403, al efectuar una
maniobra de adelantamiento sin tener el tiempo y espacio suficiente para concretarlo le
obstruye la normal circulación a la camioneta PPU. PKRL-28, colisionando, luego por proyección
vuelca”.
4.- Informe de alcoholemia de mi representada del Servicio Médico legal, que da
cuenta que el resultado fue 0.00 gramos por mil.
POR TANTO,
Solicito a SSa. se sirva tener por acompañados los documentos señalados para los
efectos indicados en el cuerpo de ésta presentación.
OTROSI: Informa antecedentes del suscrito para la remisión del link de la aideincia vía
Zoom de sobreseimiento del día 12 de octubre de 2021, a las 9:30 hrs, siendo éstos los
siguientes: a).- correo electrónica: rneira@tie.cl y teléfono: +56977767218.-

rneira@neiraycia.cl – contacto@neiraycia.cl
www.neiraycia.cl
 Página 9

EN LO PRINCIPAL: Certificación.
OTROSI: Se remita nuevamente copia de audio al correo del suscrito por razón que se
indica.

S.J.L. Garantía (Collipulli ).

ROBERTO NEIRA CACERES, Abogado, por don “Alberto Manuel Baltar
Alvarez”, en los autos RUC N° 2100498499-1, RIT: 904-2021, sobre cuasidelito de homicidio,
a SSa. digo:
Solicito a SSa. disponer por ministro de fe respectivo del tribunal como es efectivo
que la resolución de 12 de octubre de 2021, que dispuso el sobreseimiento definitivo de la
presente investigación respecto del imputado don Alberto Manuel Baltar Alvarez, se
encuentra firme y ejecutoriada.
POR TANTO,
Solicito a SSa. disponer la certificación solicitada.
OTROSI: Debido a que no me percaté que el audio de la audiencia de sobreseimiento tenía
un plazo para la descarga, solicito a SSa. disponer se me remita nuevamente copia de audio
de la audiencia de sobreseimiento al correo del suscrito: rneira@tie.cl por razón que se
indica.

rneira@neiraycia.cl – contacto@neiraycia.cl
www.neiraycia.cl
 Página 10

CERTIFICO: Que la resolución de fecha 12 de octubre de 2021, dictada en

antecedentes RUC Nº 21100 0 - , RIT 0 - 2021, que dispuso el
sobreseimiento definitivo de la presente causa, respecto del imputado ALBERTO
MANUEL BALTAR ALVAREZ, se encuentra firme y ejecutoriada para todos

A contar del 5 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
los efectos legales, y digitalizada en el sistema de apoyo a la gestión judicial
SIAGJ de este Tribunal.- Collipulli, veintiuno de octubre de dos mil veintiuno.
s.n.a.

ELISABETH ROMERO BURGOS

Ministro de Fe
Juzgado de Letras y Garantía
Collipulli

Elisabeth Goretty Romero Burgos

Jefe unidad administración de causas
Fecha: 21/10/2021 17:23:49

TWXTWSKTTB
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Página 11

Collipulli., veintiuno de octubre de dos mil veintiuno.

A LO PRINCIPAL: Como se pide, certifíquese por Ministro de Fe del
Tribunal lo que corresponda.
AL OTROSI: Como se pide, remítase vía on line al correo electrónico del
solicitante.

A contar del 5 de septiembre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Notifíquese vía correo electrónico al Ministerio Público Local; y a la
Defensoría Penal Pública.
RUC: -
RIT N° -
s.n.a.

Proveyó y firmó Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía con

competencia en Familia de Collipulli, mediante firma electrónica avanzada
estampada al pie de página, según lo dispuesto en la Ley 20.886 y el Acta 71-
2016 de la Excma. Corte Suprema.

CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué la resolución por el Estado

Diario. Collipulli., veintiuno de octubre de dos mil veintiuno.

Maria Fernanda Lagos Lepe

Juez de garantía
Fecha: 21/10/2021 11:45:25

KVDBWRYDFX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.