HA

HA

HA

Timón y Pumba se divierten

Presentado por
Simba está triste. Timón y Pumba no “¿Qué piensas?” pregunta Timón.
están seguros de cómo alegrarlo. Pumba se encoge de hombros.
“Quizá tenga hambre”.
Timón sirve algunas coloridas larvas. “¡Ven y atrápalo!” exclama el jabalí.
Pumba llega corriendo con un pastel “¡Uuooops!”.
viscoso de gusanos. Simba no está riendo.
Luego intentan animarlo con un
refrescante baño de lodo.
Pumba hace burbujas malolientes que
explotan ¡pop-pop-pop!
Simba no está riendo.
“¿Qué tal si vamos a nadar?” Con su salto, Pumba salpica para
exclama Pumba. todos lados.
Ellos llevan al cachorro de león a Simba ni siquiera amaga una sonrisa.
un abrevadero.
“Vamos a secarte”, dice Timón,
abanicando a Simba. Luego, él y Pumba
arman una cómoda hamaca. “La probaré”,
dice Timón. Él se queda dormido y
comienza a roncar. Pumba tiene una idea
para hacer reír a Simba.
“Vamos a despertar a Timón”, dice Pumba.
Él empuja la hamaca con fuerza para
despertar a Timón.

Esa broma hace que Simba comience

a sonreír.
“¡Debes admitir que eso fue gracioso!”,
dice Timón. “¡Vamos, Simba! Ríe un
poco, ¡te sentirás mejor! Mira a nuestro
amigo haciendo malabares con
bananas. ¿No es graciosísimo?”.
Simba no piensa lo mismo.
Después de que Pumba se come las Simba aún no ríe.
bananas, Timón resbala con una cáscara
y sale volando.
“Contaré un chiste”, dice Pumba. “¡Ey,
Simba! ¿Por qué las bananas no tienen
pulgas? ¡Porque son peladas!”. De
repente, Simba estalla en carcajadas.
Pumba intenta con otro: “¿Por qué las ¡Porque vienen en grupos!”.
bananas nunca están solas? “¡Muy bueno, Pumba!” exclama Timón.
El cachorro de león no puede parar de reír. ¡Porque eres un fe-lino!”.
Ahora es el turno de Timón. “Simba, ¿por qué
todos piensan que tienes mucha confianza?
¡Está funcionando! Entonces Simba “Ey, Timón; ¿cómo llaman los leones a las
también participa. suricatas?” pregunta. “¡Comida rápida!”.
 HA
HA

HA

Timón y Pumba se divierten

Escrito por Nancy Parent
Ilustrado por Jerrod Maruyama
Traducido por Marina Bendersky

© 2023 Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados