Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libertad de Expresion y Periodismo en Chile Presio
Libertad de Expresion y Periodismo en Chile Presio
net/publication/40836758
CITATIONS READS
20 336
2 authors, including:
Cristian Cabalin
University of Chile
49 PUBLICATIONS 635 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
“Imágenes de la Memoria: Lecturas generacionales de series de ficción televisiva sobre el pasado reciente de Chile” (2016-2020). FONDECYT. Concurso regular 2016. (N°
1160050). Investigadora responsable. View project
• “Formación de telespectadores de ficción televisiva nacional: caracterización y usos pedagógicos” (2016) Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes, Fondo de
Fomento Audiovisual Línea Investigación (N° 208859) Investigadora responsable. View project
All content following this page was uploaded by Cristian Cabalin on 03 February 2015.
Resumen Abstract
El texto que se presenta a continuación recoge los The article presents the principal results of a quanti-
principales resultados de un estudio cuantitativo, tative study on professional conditions for the exer-
que tuvo como objetivo indagar en las condiciones cise of journalism that affect the right to freedom of
profesionales del periodismo que impactan en el speech. It describes the obstacles currently encoun-
ejercicio de la libertad de expresión. Se exponen las tered by journalists in the news media and explains
actuales trabas que enfrentan los periodistas en los the pressures, censorship and self-restrictions they
medios de comunicación, y se explicitan las presio- experience in their work as journalists. Interestingly,
nes, censuras o autocensuras que se experimentan the study shows that cases where freedom of expres-
en el trabajo periodístico. Entre los resultados se sion is threatened are more frequent in the written
destaca que es en la prensa escrita y en la televisión media and in television. It also reveals that journa-
donde más se dan casos que atentan contra la liber- lists themselves have come to regard these situations
tad de expresión, y que los propios periodistas han as a “natural” aspect of their work and take an uncri-
asumido este tipo de situaciones como un aspecto tical view of the phenomenon.
“natural” de su trabajo, incorporando una visión
acrítica respecto a este fenómeno. Key words: Freedom of expression, journalism,
pressures, censorship, sources of information
Palabras clave: libertad de expresión, periodismo,
presiones indebidas, censura, fuentes de información.
37 - 59
ISSN 0122-8285
38
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
En ese contexto, se han ido sofisticando los me- Del mismo modo, nos parece relevante pregun-
canismos y las estrategias de censura. Hoy, la tarnos por las consecuencias que tienen en este
concentración de la propiedad de los medios contexto las condiciones concretas, materiales, la-
de comunicación y su impacto en el pluralis- borales, de producción periodística en los medios
mo, tanto en el mercado de medios como en los de comunicación, atendiendo a la sofisticación
contenidos de cada uno de éstos; la influencia que han adquirido las restricciones al ejercicio
de la inversión publicitaria, tanto pública como periodístico, tal como hemos mencionado.
privada, en la libre circulación de ideas; o los
mecanismos de asignación de frecuencias radio- Este artículo presenta algunos de los resultados
eléctricas como herramientas de control de con- de una investigación sobre libertad de prensa
tenidos se han constituido como problemas para en Chile7 que, entre sus objetivos generales,
el derecho a la información. Todas dimensiones contempla “indagar el impacto que las condi-
que la relatoría para la libertad de expresión de ciones de producción noticiosa concretas tienen
la OEA ha denominado “restricciones indirec- en el ejercicio de la libertad de expresión en pe-
tas a la libertad de expresión”, y que han sido riodistas de medios domiciliados en la Región
materia de preocupación de la Comisión Intera- Metropolitana”.
mericana de Derechos Humanos (ADC y Justice
Initiative, 2008, 2005; CIDH, 2000, 2003). Para efectos del presente artículo, nos detendre-
mos solo en aquellos aspectos donde las condi-
Esta nueva perspectiva requiere, necesariamen- ciones profesionales del ejercicio del periodismo
te, renovar las metodologías para identificar, sis- pueden perturbar el goce de la libertad de ex-
tematizar y analizar estos fenómenos incipientes presión en los medios de comunicación chi-
de restricciones a la libertad de expresión. Tanto lenos. Una de las hipótesis de nuestro trabajo,
en el continente como en Chile, estudios sobre de hecho, indica que “los mecanismos de cen-
la materia son recientes y escasos (ADC y Justi-
6 Metodologías probadas y validadas por organizaciones como Am-
ce Initiative, 2008; Gómez, 2007; Becerra y Mas- nesty Internacional (www.amnesty.org), Reporters Sans Frontières
trini, 2006; Dermota, 2002; Sunkel y Geoffroy, (www.rsf.org), Committee to Protect Journalists (www.cpj.org), Hu-
man Rights Watch (www.hrw.org), International Freedom of Expres-
2001; Human Rights Watch, 1998). sion (www.ifex.org), Article 19 (www.article19.org), o la Fundación
para la Libertad de Prensa (www.flip.org) y el Instituto Prensa y
Sociedad (www.ipys.org), en Latinoamérica. Las metodologías más
Hay una tradición en evaluar condiciones nor- conocidas y probadas tienen relación con el monitoreo, los informes
mativas y garantías legales, por ejemplo; o en anuales o temáticos, las visitas in situ o el litigio estratégico, por nom-
brar algunos.
monitorear condiciones mínimas para el ejer- 7 Ver nota 1.
39
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
40
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
mejores
j resguardos
d en esas coyunturas, que un Y es en ese sentido que el concepto de libertad
periodista realizando su práctica profesional o de expresión viene a reemplazar al de libertad de
una pasantía, o que recién se incorpora? prensa tras la Segunda Guerra Mundial (Mill, en
Loreti, 2005), periodo que coincide, además, con
De la libertad de prensa y libertad de la Declaración Universal de los Derechos Hu-
expresión al derecho a la información manos, y la formulación y profundización de
los derechos humanos a nivel internacional, y
Como dice Loreti, “desde el reconocimiento de que es el hito inaugural de todo el desarrollo en
la libertad de prensa y la publicación sin cen- esta materia durante la segunda mitad del siglo
sura, en el siglo XVIII, hasta la consagración XX y hasta la fecha.
del derecho a la información como un derecho
humano ha habido un ensanchamiento de los “El derecho ‘a’ la información es la consagración
márgenes de sujetos, medios y mensajes ampa- del derecho humano universal y sustantivo a re-
rados” (Loreti, 2005, p. 9). cibir, difundir e investigar informaciones y opi-
niones, y aparece como un derecho subjetivo”,
En un principio fue el verbo. El derecho que pri- mientras que el derecho “de” la información o
mero surgió como relevante para constituir al “de” la comunicación es “el derecho positivo, la
ciudadano en contraposición al Estado fue el de jurisprudencia, los contenidos de los convenios
decir lo que piensa sin temor a ser molestado. colectivos y las costumbres” (Loreti, 2005, p. 13).
Como paso siguiente, aparece la necesidad de Se trata de un campo de conocimiento que es
poner por escrito aquello que era posible verba- más bien un conjunto de corpus más que una
lizar. La libertad de prensa se funda8, así, con la disciplina científica propiamente tal, toda vez
libertad de imprenta. que se ha visto alimentada y enriquecida de ofi-
Luego, todo se vuelve más complejo. Los están- En un principio fue el verbo. El derecho
dares de protección de los derechos humanos se que primero surgió como relevante
hacen más sofisticados y, dentro de éstos, aque-
para constituir al ciudadano en
llos referidos a libertad de expresión también.
contraposición al Estado fue el de decir
¿Cuáles son los sujetos y el bien protegidos?
lo que piensa sin temor a ser molestado.
El derecho a la libertad de expresión tiene una Como paso siguiente, aparece la
dimensión individual y otra colectiva, donde la necesidad de poner por escrito aquello
que era posible verbalizar.
8 En su sentido de creación así como de fundamentos.
41
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
42
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
43
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
44
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
45
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
Medio Canal 13 TVN La Tercera El Mercurio Cooperativa Bío Bío El Mostrador Terra18 Total
No.
51 42 25 21 19 7 6 0 171
Encuestas
te a cada medio, y sólo El Mercurio respondió ción y aplicar las encuestas directamente a
satisfactoriamente a nuestra petición. Del resto los periodistas y editores. Los mecanismos
obtuvimos respuestas informales y, en la mayo- a través de los cuales se materializó esta
ría de los casos, sólo silencio. estrategia fueron diversos, dependiendo
del responsable que autorizó el ingreso de
Del mismo modo, el contacto y acceso a los pro- nuestro equipo y el número de profesiona-
fesionales en sus lugares de trabajo generalmen- les a su cargo. Pero en términos generales, el
te debe ser autorizado por los superiores del procedimiento más recurrente fue solicitar
área periodística o de recursos humanos. autorización a los editores para dejar las en-
cuestas en cada sección y que los integran-
Por estas razones la muestra no es aleatoria, tes de ésta la respondieran. Muchas veces,
dado que la información sobre el universo al un reportero o un editor se hacía responsa-
que se refiere el estudio no está disponible, no ble de todas las encuestas: las repartía entre
todos los posibles encuestados tenían la misma sus compañeros y las recogía para ser reti-
probabilidad de ser escogidos. radas luego por el equipo de investigación
días después, previa coordinación.
Así, la construcción de la muestra tuvo dos
etapas: La encuesta aplicada consideró siete temas:
46
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
47
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
48
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
49
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
De otro lado, al tratarse de situaciones sutiles, En segundo lugar, el 84% de los periodistas y
difíciles de identificar por los mismos afectados editores encuestados reconocen que han tenido
así como por observadores ajenos, es indispen- que suavizar una noticia por recomendación de
sable indagar en las experiencias y los testi- un superior. A pesar de la masividad con que
monios de los protagonistas, aun con todas las aparece este hecho, es importante mencionar
limitaciones arriba descritas. que sólo el 8,2% dice haberlo experimentado de
manera periódica o sistemática.
Por tales motivos, éste es un primer levanta-
miento de información que debiera nutrir las En tercer lugar entre las situaciones que even-
etapas siguientes de esta misma investigación, tualmente pueden afectar de manera negativa la
así como también estudios futuros sobre estos libertad de expresión se cuenta la imposibilidad
problemas. de terminar de manera correcta una nota debi-
do a los plazos vertiginosos que impone la hora
La frecuencia de estas situaciones se midió en del cierre.
una escala ascendente de 1 a 7, en la que el va-
lor 1 indicaba que nunca había experimentado Más atrás se constatan las restricciones a fuen-
tal suceso, mientras que el valor 7 indicaba que tes o a actividades como consecuencia de algu-
constantemente había enfrentado tal situación. na información publicada, y restricciones de los
Las respuestas se agruparon para dar cuenta de superiores para publicar o reportear noticias.
cuatro periodicidades distintas: El resto de los sucesos le ocurren con cierta fre-
cuencia a menos del 21% de los encuestados, es
decir, se trata de situaciones esporádicas.
La respuesta 1 indica que el encuestado nun-
ca ha pasado por el hecho descrito. Los hechos que los encuestados reportan como
Respuestas de 2 a 3 muestran situaciones que menos frecuentes tienen que ver con la degra-
le han ocurrido con muy poca frecuencia. dación laboral o el desempleo como represa-
lia a algo publicado; el retiro de la publicidad
Respuestas 4 y 5 indican situaciones que han pública o privada como mecanismo de castigo
enfrentado algunas veces, de manera algo por informaciones u opiniones emitidas, y verse
más frecuente. afectado por un proceso judicial a causa del tra-
Respuestas 6 y 7 exponen hechos experimen- bajo periodístico.
tados con frecuencia por el encuestado.
En síntesis, es posible afirmar que para los perio-
El gráfico 1 muestra los resultados. En general, distas y editores de los medios de comunicación
la mayor parte de los encuestados ha pasado de cobertura nacional encuestados las mayores
por estas situaciones con alguna frecuencia. Sin
embargo, el porcentaje que aseguran que estos Entre las situaciones que
hechos son recurrentes es más bien minoritario. eventualmente pueden afectar
Así, las situaciones más frecuentes que los en- de manera negativa la libertad de
cuestados reconocen haber experimentado son expresión se cuenta la imposibilidad de
las trabas o dificultades impuestas por los orga- terminar de manera correcta una nota
nismos oficiales para acceder a información. El debido a los plazos vertiginosos que
86% de los encuestados asegura que ha pasado impone la hora del cierre.
por esto.
50
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
Gráfico 1.
¿Con qué frecuencia ha experimentado las siguientes situaciones en el desempeño de su trabajo?
dificultades que enfrentan tienen relación con el soporte escrito: un mayor porcentaje de pe-
las restricciones al acceso a la información y las riodistas de diarios encuestados declaró haber
restricciones impuestas por el proceso de pro- vivido alguna de las situaciones descritas. Por el
ducción noticiosa o por la acción de superiores. contrario, en el soporte radio se registra un me-
nor porcentaje de entrevistados que afirman ha-
Si analizamos la frecuencia en que ocurren estos ber experimentado restricciones como éstas. En
hechos según los soportes incluidos en el estu- otras palabras, es posible afirmar que los repor-
dio, es posible afirmar que el más afectado es teros de diarios están expuestos y experimentan
51
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
Gráfico 2.
Restricciones en el desempeño laboral, según soporte del medio
con mayor frecuencia ciertas restricciones a su dia aseguran en mayor proporción que sus co-
labor en comparación con sus colegas de radio. legas de otros soportes que han debido suavizar
informaciones en atención a requerimientos de
Por ejemplo, un porcentaje importante de los sus superiores.
periodistas de diarios (72%) menciona haber su-
frido amenazas a causa de alguna información Si desagregamos los resultados según el sexo de
publicada, una proporción mucho más alta que los encuestados, los hombres declaran en ma-
para el resto de los soportes. Del mismo modo, yor medida que las mujeres haberse visto en-
hay una mayor proporción de periodistas de vueltos en restricciones como las aquí descritas,
soporte escrito que aseguran haber sufrido res- como puede verse en el gráfico 3. Los hombres
tricciones de acceso a las fuentes informativas. afirman en mayor proporción que las mujeres
Mientras, los reporteros de Internet o multime- haber sufrido restricciones de acceso a fuentes
52
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
noticiosas, presiones para impedir la publica- en un mayor porcentaje en comparación con los
ción de alguna noticia, amenazas causadas por que tienen sólo educación universitaria, comple-
informaciones publicadas, pago para acceder a ta o incompleta. De hecho, los encuestados que
información, y el retiro de publicidad del medio sólo tienen nivel técnico o universitario incom-
a causa de las noticias publicadas. pleto manifiestan en mucha menor proporción
haber pasado por estas dificultades en el trabajo.
Si nos fijamos en los resultados de acuerdo con Sin embargo, los encuestados con menor nivel
el nivel educacional del encuestado, quienes po- educacional han tenido que pagar para acceder
seen estudios de posgrado, máster o diplomados a información en mayor medida que el resto de
declaran haber experimentado estas situaciones los encuestados.
Gráfico 3.
Restricciones en el desempeño laboral, según sexo del encuestado
53
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
Estas diferencias pueden estar asociadas a la mayor ción a acceder a las trabas y restricciones impues-
experiencia laboral que tienen los encuestados con tas desde fuera cuando se tiene más experiencia.
mayor nivel educacional21, o a una mayor disposi- Esto debiera indagarse en estudios posteriores.
Gráfico 4.
Restricciones en el desempeño laboral, según educación del encuestado
En relación con el cargo del encuestado no se una mayor proporción que denuncia haber pa-
ve ninguna tendencia clara, más allá que entre sado por estas situaciones; de hecho, todos ellos
los encuestados que son jefes de sección hay dicen haber pasado por trabas oficiales, haber
tenido que suavizar noticias o no haber podido
21 Mientras la media de años de ejercicio entre los que tienen el grado terminarlas correctamente debido a los plazos
de máster o doctorado es de 11,3 años, entre los que tienen universi- de entrega impuestos por las horas de cierre
taria completa es de 8,1 años, y entre los que tienen técnica es de 3,6
años. propias de los medios de comunicación. Sin
54
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
Del mismo modo, los datos develan que los Los actores sociales observan a la prensa escri-
hombres se enfrentan en mayor medida a estos ta como el espacio de discusión de lo público y,
obstáculos que las mujeres y, en cuanto a los so- por eso, enfatizan sus presiones a quienes ejer-
portes, que los reporteros y editores de diarios cen el periodismo en estos medios. En atención
afirman en mayor medida que sus colegas de a aquello, nos parece que es coherente con los
radio, TV o Internet haber experimentado las resultados del estudio donde los reporteros y
trabas descritas. Las causas que explicarían es- editores de diarios encuestados reconocen en
tas diferencias deben ser materia de las etapas mayor medida que sus colegas de otros sopor-
siguientes de esta investigación, así como tam- tes haber pasado por trabas y obstáculos como
bién de estudios futuros. los descritos en el estudio.
55
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
56
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
57
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira
ISSN 0122-8285
mocratización de Chile (desde 1990) existen me- Comisión Interamericana de Derechos Huma-
canismos más sutiles y sofisticados de presiones nos (CIDH). Informe Anual 2000.
y censuras. Los llamados por teléfono, la labor
de las agencias de comunicaciones corporativas, Comisión Interamericana de Derechos Huma-
la necesidad de publicidad y autofinanciamien- nos (CIDH). Informe Anual 2003.
to han llevado a los medios y a los periodistas
ha adoptar posiciones de vulnerabilidad frente Conill, J.; Gozálvez, V. (eds.) (2004). Ética de los
a agentes externos en la construcción noticio- medios. Una apuesta por la ciudadanía audiovisual.
sa. Así, existe una amplia y compleja red de si- Barcelona: Gedisa.
tuaciones que podrían interferir en las labores
informativas y de vigilancia, propias de los me- Chávez-Tafur, G. (s. f.), Proteger una fuente
dios de comunicación. Esto no solo atenta contra periodística. Deber de informar vs. mercado
la libertad de expresión, sino también contra el negro, en Interprensa, Boletín electrónico del Ins-
ejercicio libre del periodismo, una condición ele- tituto Prensa y Sociedad (IPYS), Lima.
mental de un sistema democrático de gobierno.
Dermota, K. (2002). Chile inédito. Santiago:
Referencias
Ediciones B.
Alonso, L. (1993). Sujeto y discurso: el lugar de
Goodwin H., E. (1999). Por un periodismo inde-
la entrevista abierta en las prácticas de la socio-
pendiente. Cómo defender la ética. Bogotá: Tercer
logía cualitativa, en Delgado y Gutiérrez (eds.).
Métodos y técnicas cualitativas de investigación en Mundo Editores.
Ciencias Sociales. Madrid: Síntesis.
Gómez, G. (2007). La radio y la televisión en la era
Asociación por los Derechos Civiles (ADC) y digital: oportunidades, desafíos y propuestas para ga-
Justice Initiative (2008). El precio del silencio. Abu- rantizar la diversidad y el pluralismo en los medios.
so de publicidad oficial y otras formas de censura in- Centro de Competencias en Comunicación Fun-
directa en América Latina. Buenos Aires: Impreso dación Friedrich Ebert.
en Elias Porter y cia SRL .
Habermas, J. (1990). Historia y crítica de la opinión
Asociación por los Derechos Civiles (ADC) y Jus- pública. La transformación estructural de la vida pú-
tice Initiative (2005). Una censura sutil. Abusos de blica. Barcelona: Gustavo Gili.
publicidad oficial y otras restricciones a la libertad de
expresión en Argentina. Buenos Aires: Elias Porter. Human Rights Watch (1998). Los límites de la to-
lerancia. Santiago: LOM Ediciones.
Becerra, M.; Mastrini, G. (2006). Periodistas y
magnates. Estructura y concentración de las indus- Lagos, C. (2008). El feminicidio según la prensa chi-
trias culturales en América Latina. Buenos Aires: lena: otra forma de violencia contra las mujeres. Te-
Editorial Prometeo Libros. sis para optar al grado de Magíster en Estudios
de Género y Cultura, mención Ciencias Sociales,
230 periodistas que sufrieron prisión política, a los cuales cabe su- Universidad de Chile.
mar más de 70 casos de personas, en igual situación, vinculadas a esa
actividad. Cabe recordar, así mismo, que la Comisión Nacional de
Verdad y Reconciliación calificó la desaparición o ejecución de 23 pe- Loreti, D. (2005). América Latina y la libertad de
riodistas”, dice el Informe sobre Prisión Política y Tortura, publicado
en el 2004 durante el gobierno del ex presidente Ricardo Lagos. expresión. Bogotá: Norma.
58
Libertad de expresión y periodismo en Chile: presiones y mordazas
Vol u m en 1 2 N ú m ero 1 Junio de 2009
MacBride, Sean y otros (1993). Un solo mundo, vo- Sunkel, G.; Geoffroy, E. (2001). Concentración de
ces múltiples. Comunicación e información en nuestro la propiedad de los medios en Chile. Santaigo: LOM
tiempo. México: Fondo de Cultura Económica. Ediciones.
59
Cristian Cabalin-Quijada, Claudia Lagos-Lira