EL RECOMENDADOR DE COMPUTER HOY

Te ayudamos a
elegir tu próximo
dispositivo

Portátiles, móviles, tablets, smartwatches

y auriculares. Si estás hecho un lío, te
ayudamos a elegir. Ponnos a prueba.

http://computerhoy.com/recomendador
edIToRIAl No te
N° 644
CARLOS GOMBAu
Redactor Jefe pierdas...
¿YA hemos PAsAdo el lo más
PunTo de no ReToRno nuevo de
google
o esTAmos A TIemPo?
LA POLÉMICA CARTA SOBRE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL. El pasado 22 de marzo, a través
IA, dispositivos Pixel,
Android 14... en el
evento Google I/O de
este año, la compañía
de una carta abierta firmada conjuntamente por más de 1.000 expertos en el campo de la inteligencia
de la gran G ha contra-
artificial, se hacía un llamamiento "a todos los laboratorios de IA para que pausen de inmediato durante al
atacado con muchas
menos seis meses el entrenamiento de los sistemas de IA más potentes que GPT-4". "Si tal pausa no se
novedades. Página 8
puede promulgar rápidamente, los gobiernos deberían intervenir". Entre los firmantes, los conocidos Elon
Musk, CEO de SpaceX, Tesla y Twitter, o Steve Wozniak, cofundador de Apple, o expertos de la talla de
Yoshua Bengio, ganador del Premio Turing y profesor de la Universidad de Montreal –considerado uno de
los padrinos de la IA–, o Gary Marcus, profesor de la Universidad de Nueva York e investigador veterano.

Publicada por el Instituto Future of Life (FLI), que coordinó esta

iniciativa citando investigaciones de expertos, académicos Los Limites no
universitarios y empleados –y extrabajadores– de OpenAI,
están cLaros
Google y su subsidiaria DeepMind, a día de hoy suma más
de 31.800 apoyos. El problema es que cuando se lanzó en
y caLcuLar los meJoRes
marzo, carecía de protocolos de verificación de la identidad y
acumuló firmas de personas que en realidad no la respaldaban, qué sucederá PRogRAmAs
como Xi Jinping, presidente de la República Popular China, o el
gurú de la inteligencia artificial de Meta Yann LeCun –ganador y cuándo es bAsAdos en IA
del Premio Turing 2018 junto a Yoshua Bengio–, quien aclaró Te proponemos una interesante colección
en Twitter que no la respaldaba. La polémica estaba servida. imposibLe de software, compuesta por aplicaciones que
emplean la inteligencia artificial para funcionar.
Entre otras preguntas, en dicha carta se planteaban: "¿Deberíamos automatizar todos los trabajos?".
Utilízala para mejorar tu día a día. Página 28
"¿Deberíamos desarrollar mentes no humanas que eventualmente podrían superarnos en número, ser más
inteligentes y reemplazarnos?". "¿Deberíamos arriesgarnos a perder el control?". En un artículo de la
revista Time del 29 de marzo, Eliezer Yudkowsky, experto y defensor de la inteligencia artificial amigable iba
más allá y apuntaba: "No estamos listos". La cuestión no es la inteligencia competitiva, según Yudkowsky, es
lo que viene después, "cuando sea más inteligente que la humana". Los límites no están claros y calcular qué
RecePcIón wifi
sucederá y cuándo es imposible. ¿Nos estamos precipitando hacia una catástrofe y deberíamos pisar el
freno? ¿Estamos a tiempo? Nadie lo sabe... y no hay un plan B. Quizá deberíamos empezar por ponernos de
en TodA Tu cAsA
Los repetidores ayudan a aumentar
acuerdo en las implicaciones morales y en cuán peligrosa –y no sólo beneficiosa, que lo es– podría ser la IA.
el alcance de tu router. De esta for-
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau ma, con tan sólo pulsar un botón, se
encargan de mejorar la cobertura
WiFi de tu hogar. Página 46

Tu opinión cuenta...

computerhoy.com ticbeat.com computerHoy @computerhoy computerhoytV store.axelspringer.es

3
sumArio COMPUTER HOY Nº 644

12 Fotos impresionantes de la
Luna, pero ¿son de verdad?
Actualidad
■ Top 5: Noticias importantes
y lo que significan para ti 5
El Galaxy S23 Ultra de Samsung es un smartphone que cuenta con ■ Foto de la semana:
una magnífica cámara, capaz de hacer unas fotos espectaculares de Estilo y mucho color 6
la Luna. Sin embargo, en los foros el debate vuelve a estar servido: ■ El tema de la semana:
¿estas fotos son reales o Samsung las ha falsificado? Google contraataca 8
■ El tema de la semana:
¿Está mintiendo Samsung

14 Jaque mate: estafas

y ajedrez online
Actualmente, el número de aplicaciones y plataformas
sobre las fotos de la Luna?
■ Todo sobre seguridad: Ciberdelin-
12

cuentes y el boom del ajedrez online 14

■ El gadget de la semana:
online dedicadas al ajedrez va en aumento. Sin Un green bien cuidado 16
embargo, también ha crecido el interés de los ■ Novedades: Lo último en tecnología,
ciberdelincuentes por ellas... y es que ahora tratan de educación, streaming y startups 18
estafar a los jugadores a través de múltiples técnicas. ■ El pasatiempo de la semana:
Autodefinido 27

40 44 Práctico
■ IA para fotos, vídeos y textos: Los

Descarga y guarda Consejos mejores programas basados en IA 28

■ Hojas de cálculo:
para usar Alexa Listas del abecedario en MS Excel 39
los audios de WhatsApp El popular asistente por voz de
■ Mensajería instantánea:
Descarga y guarda los audios
Te explicamos cómo descargar los audios que Amazon cuenta con muchas
que recibes en WhatsApp 40
recibes en WhatsApp, tanto desde la app para funciones que te ayudarán a ■ Protección de datos: Protege y
móvil como desde la aplicación para ordenador. sacarle todo el partido. oculta carpetas con contraseña 42
■ Asistentes por voz:
8 Trucos para Amazon Alexa 44

52 56 Diseño, acabados
y potencia
Diseño elegante, Test
calidad de imagen, ■ 5 Repetidores WiFi: Extiende tu
buenos acabados red WiFi con solo pulsar un botón 46
y alta velocidad de ■ Los mejores smartphones:
Los mejores móviles sostenibles trabajo. Así es el
Yoga 7 Pro 14 Gen.
16 Teléfonos móviles sostenibles 52
■ Ordenador portátil:
Otorgamos a los móviles más ECO nuestro sello de Lenovo Yoga 7 Pro 14 Gen 56
sostenibilidad. ¿Cuáles hacen frente a los estrictos criterios? ■ Smartphone:
Xiaomi Poco X5 Pro 5G 58
■ Smartwatch: Huawei Watch Buds 60

68
■ Test: Nothing Phone (1), Ring Stick

62 ¡Estamos de
celebración: Fallout
Up Cam Battery y Trust Ceto 61

cumple veinticinco años

Esta es la historia de cómo nació
Fallout, uno de los grandes ¿Podemos saber cuándo
saber más
■ Tecnología para todos:
colosos del rol, que incluso ha
sido la base para alumbrar una va a ‘morir’ una batería? 25 Años con Fallout
■ Tecnología para todos: ¿Podemos
62

futura serie de imagen Gemelos digitales, modelos matemáticos y técnicas saber cuándo va a ‘morir’ una batería? 68
real de Amazon de IA. Con ayuda de todos ellos, se podrá disponer ■ Preguntas & Respuestas / Cartas
Prime. de un mayor control sobre la vida útil de las baterías. al lector 70
■ En el próximo número 74

4

...y Lo QUe SIGNIFICAN PARA TI
WindoWs 11
etéreo
Una de las novedades que promete Win-
dows 11 es convertir el ordenador perso-
nal en algo om-
nipresente. Que no sea nece-
sario estar delante de un PC
concreto. De ahí que ya estén
casi a punto, por parte de Mi-
crosoft, instancias clonadas en
la nube. Los usuarios verán re-
plicado su escritorio y aplica-
ciones desde cualquier sitio.
3
Rompe UNA De SUS
NoRmAS y TESLA
SE AnunciA yA
En TwiTTEr
Bajar los precios, ofrecer modelos que se
adapten a las promociones y ayudas del
Gobierno o fabricar más cerca de donde
venden son algunas tácticas de Tesla para
llegar a más clientes. Con cifras de récord
para sus vehículos, ahora también han de-
cidido anunciarse en Twitter. Algo que
rompe con la tradición de que sea el boca a
boca y otras vías las que sirvan para darse a
conocer. También parece ser fruto de cierta
crisis de reputación frente a la competencia.
actualidad
Top5: Noticias importantes
ChatGPt y
ciencia
Los científicos también pueden sacar partido
a las conversaciones con ChatGPT igual que
cualquiera con problemas para acceder a información técnica. De
ahí que Intel haya anunciado Aurora genAI, una inteligencia artificial
con un modelo genera-
tivo que implica 1.000
millones de parámetros.
Es decir, algo realmente
Foto: Microsoft
complejo y que pueda
ayudar a la ciencia don-
de otras soluciones se
quedan cortas o pue-
den llevar a error.
así son los
papiros
hoy
Enrollar un documento es, muchas ve-
ces, la forma más cómoda de llevarlo
de un lado a otro y organizarlo. Quizá
sea esto lo que ha movido a Samsung
para presentar sus pantallas enrolla-
bles OLED de 12,4” y que estas
muestren lo que puede ser una nueva
generación de dispositivos. Tras los
móviles y tablet que se doblan, quizá
veamos pronto una avalancha
de productos enrollables.
LA fuente InteL
oNe moNo
Con el nombre de Intel One Mono, la compa-
ñía ha lanzado una nueva fuente que promete
ser más legible, clara y pensada para desarro-
lladores. Es gratis, con licencia open-source y
promete cubrir más de 200 lenguas escritas
con modos Light, Regular, Medium y Bold.
5
actualidad
La foto de la semana

Para decorar el interior, el

habitáculo fue desmontado
por completo, lo que
permitió trabajar
cómodamente. Al acceder
al interior de este 928...

ESTILO Y MUCHO
6
 Al ser presentado
... te encuentras con una en Madrid, este ‘art
explosión de colores repleta car’ dejó a todos
de detalles. Cuanto más te boquiabiertos.
fijas, más te das cuenta del Ahora le tocará
arduo trabajo que se ha hacer lo mismo en
llevado a cabo. otros países.

El artista Óscar San Miguel Eri-

ce (Okuda), junto al Porsche
928 en el estudio Factory of
Dreams de Madrid. El vehículo
combina con todo: la calavera,
las escaleras e, incluso, con la
ropa de su creador...

Porsche se ha unido al artista urbano desvanecido en la actualidad y este con la intención

Óscar San Miguel Erice (Okuda) para
crear este ‘art car’. Basado en un 928,
este coche representa el estilo de este
pintor y escultor, caracterizado por las
formas geométricas y los colores vivos.
Según la marca alemana, la elección
del coche estaba clara. El Porsche
928 destacó por su diseño novedoso
y rompedor cuando se lanzó, en el año
1978. Esto es algo que no se ha
deportivo sigue girando cabezas
décadas después, así que era la base
perfecta para este proyecto concreto.
De esta forma, con él se dio comienzo
a un exhaustivo proceso de trabajo en
el que no se ha centrado todo en la
carrocería, ya que el interior también
ha recibido numerosos cambios.
Así, cualquier parte visible de este
Porsche 928 ha sido decorada. Todo
de crear una obra
de arte sobre
ruedas, que ahora se irá de gira
internacional. Su viaje comenzó en
Madrid, en el estudio Factory of
Dreams. Sin embargo, la marca afirma
que el deportivo se expondrá en
distintas localizaciones alrededor del
mundo. Eso sí, vaya donde vaya, está
claro que no pasará desapercibido.

7
actualidad
el tema de la semana

GOOGLE Novedad:
Pixel Fold

CoNtrAAtACA
TelÉFoNo MÓvil
PleGaBle CoN
exTRaS

1
Un evento muy especial: en la feria de desarrolladores Google
I/O de este año, cayó un chaparrón de novedades para todos.
4
2 3

N
o todo es color de rosa para
Google. En los últimos tres
años, la cuota de mercado
de Android, en el sector de la te-
lefonía, ha caído. Además, algu-
nos recién llegados a la escena,
como es el caso de ChatGPT, es-
tán imponiendo mucha presión
a Google en un campo futurista
como es el de la inteligencia ar-
tificial (IA). En la Google I/O, los
californianos han contraatacado
con sus propias innovaciones.
IA por doquier
El buscador de Google muy
pronto permitirá realizar con-
sultas mediante frases combi-
nadas complejas. Las respues-
tas además se presentarán a
modo de resumen, y algunas in-
cluso mediante vídeos genera-
dos por IA. Práctico: el asistente
de redacción que se incluye en
Google Mail y la aplicación SMS
‘preformateará’ textos comple-
tos. Por ejemplo, tu vuelo se
cancela: con una escueta peti-
ANdroId 14
ción, el asistente de redacción
creará una plantilla para hacer
una reclamación del importe de
los billetes. Un problema con la
IA: ¿qué es lo real y qué es lo in-
ventado por ella? La informa-
ción y las marcas de agua de-
berán indicar que el contenido
ha sido generado por una inteli-
gencia artificial y desenmasca- Pixel 7a:
uNa CÁMaRa
rar las imágenes que son falsas. avaNZada y 5G
a uN PReCio
aSequiBle
Nuevo hardware Pixel
Los nuevos dispositivos Pixel
muestran lo que Android puede
lograr, cuando hardware y soft-
ware van de la mano. Además,
también hay un nuevo tablet
Pixel. Y por fin llega el primer
móvil plegable de Google: el Pi-
xel Fold (ver página siguiente).
Búsqueda de dispositivos
equipados con Android 14
Android 14 verá la luz en otoño
(ver abajo a la izquierda). Wear
OS también va a obtener una
actualización y, además, Goo-
gle está desarrollando una red
de búsqueda con la que en bre-
ve será posible encontrar dispo-
sitivos perdidos o robados que

esto es Nuevo no sean teléfonos móviles

(por ejemplo unos auri-
•U
 so más sencillo: si lo deseas, el culares). Como ya hace
flash LED o la pantalla se encienden a Apple, millones de dis-
modo de notificación. Y hay posibilidad positivos identifica-
de aumentar el tamaño de las fuentes. rán su ubicación
•F
 itness y Salud: Health Connect re- de forma automá-
copila datos de entrenamiento de forma
tica y anónima.
centralizada en el sistema.
Y, por otro lado,
•Ó
 ptica: pueden usarse emojis o imá-
genes generadas por IA como fondos. habrá sistemas
•P
 rivacidad: los usuarios del sistema de protección
pueden otorgar a las apps un acceso frente a prácti-
selectivo solo a determinadas fotos. cas de acoso.

8
 google pixel fold

FUNCIONA BIEN
El Pixel Fold es el primer móvil plegable de Google. El diseño y el nombre
recuerdan a la gama Galaxy Fold de Samsung. Aquí tienes más detalles.

H
1 Flash ace cuatro años que Sam-
LED sung sacó al mercado su
primer Galaxy Fold. A pri-
2 Cámara
mera vista, el Pixel Fold es simi-
principal
con OIS lar. Cuando está plegado, es como
(48 MPíx) un móvil ‘normal’, pero abierto
es como un tablet pequeño.
3 Cámara
ultra gran
angular
Se pliega sin holguras Cuando está plegado (izquierda), el Pixel Fold muestra una pantalla de 5,8”.
(10,8 MPíx) El Pixel Fold puede que sea el Por su parte, cuando está abierto, ofrece una pantalla plegable de 7,6”, pero
smartphone plegable más plano que cuenta también con un práctico borde grueso para poder sujetarla.
4 Teleobje- hasta la fecha. Su grosor cuando
tivo (5x está doblado es de solo 12 mm. no proviene de Samsung que usar las apps en ambas pantallas
óptico,
Comparándolo, el Fold 4 de Sam- cumple la norma IP68. Sin em- en paralelo. Además, la bisagra
10,8 MPíx)
sung tiene un grosor de 14,2 a bargo, Google no garantiza una permite hacer uso de otras posi-
15,8 mm, dependiendo del pun- ‘estanqueidad permanente’. ciones: por ejemplo, sobre la mesa
to en el que se mida. Y en esos (tabletop) al estilo de un portátil
12 mm se incluye la bisagra es- Un tamaño práctico (para videollamadas, tomar fotos
pecial de 180º para el plegado. Según la medida de la diagonal, la nocturnas sin trípode, etc.).
Por otro lado, mientras que en pantalla externa con sus 5,8” se
el Samsung las dos mitades de ve más pequeña que la del Sam- Una cámara potente
la pantalla quedan solapadas sung (6,2”), pero es más ancha El Fold cuenta con una cámara
una encima de la otra (dejando y, por ello, más práctica al usar- principal de 48 MPíx, ultra gran
una holgura en forma de cuña), la. Al abrirse, se despliega hasta angular y teleobjetivo óptico de
las del Pixel Fold quedan planas, las 7,6” con una relación de 4:3. cinco aumentos. Además, el ob-
pixel una frente a la otra, de forma si- Ambas pantallas hacen uso de la jetivo para selfies de la pantalla
tablet milar a como lo hace el Honor tecnología OLED, con una tasa de exterior se usa también para el
central
de gestión Magic Vs. Además, las partes ar- refresco de 120 Hz. En la pantalla sistema de reconocimiento fa-
ticuladas de la bisagra quedan interior, se pueden usar dos app cial. Pero no será para nada ba-
fuera de la pantalla, por lo que simultáneamente. Y en la actua- rato: estará disponible a partir
quedan protegidas del polvo. Y lización de otoño se prevé añadir de finales de junio por 1.899 €.
se trata del primer plegable que un ‘modo de pantalla doble’, para ¡Ya le haremos una prueba!

google pixel tablet

¿UNa CeNtRal? ¡adelaNte!
El Google Pixel Tablet de 128 GB de almacenamiento cuesta 679 € y su lan-
zamiento está previsto para el 20 de junio, junto con un dock (por separado:
149 €). La idea: el tablet no solo debe servir para divertirse tumbado en el sofá,
sino que tiene que estar siempre disponible como asistente, centro de informa-
ción o central para el control del hogar inteligente. El dispositivo se acopla me-
diante un imán. La funda protectora, opcional por un desembolso adicional de
99 € (ver imagen izquierda), está pensada para funcionar también con el dock.
Cuando se esté de viaje, el tablet se podrá cargar fácilmente mediante el conec-
tor USB-C. Y, según palabras de Google, la parte posterior está recubierta de
una ‘nanocerámica’ que imita el aspecto y tacto de la porcelana mate. La panta-
lla LCD tiene una diagonal de 11” con una resolución de 2.560 x 1.600 píxeles.
Por su parte, el procesador Tensor G2, con el chip de seguridad Titan M2, es el
encargado de dotar al dispositivo de su capacidad de procesamiento. c
9
actualidad
el tema de la semana

google PIxel 7a
Al Pixel 7a le vendría mejor
diferenciarse más del Pixel 7,
en cuanto a tamaño y precio.
Michael Huch
Redactor

5 Cámara principal con una resolución

interna de 64 MPíx (de salida 16 MPíx)
7 6 Ultra gran angular de 13 MPíx
7 Cámara selfie de 12 MPíx
8 Sensor de huella dactilar en la pantalla.

¡EL 7 MÁS CERCANO!

Con el Pixel 7a, la familia del Pixel 7 ya está completa. ¿Ha encontrado
por fin Google el nicho para la gama de entrada de sus smartphones?

g
oogle completa su gama
actual de teléfonos móvi-
les Pixel 7 y 7 Pro con el
7a. De los tres, este último es el
smartphone más pequeño y bara-
to. Pero ¿qué diferencias presen-
ta y en qué áreas los comprado-
res deberán hacer concesiones?
diseño y carcasa
El Pixel 7a encaja a la perfección
en la línea actual de Google. Es
8 apenas 3 g más ligero y 3,2 mm
más corto que el Pixel 7, y ape-
nas no se percibe que ‘sólo’ usa
Gorilla Glass 3 en lugar de Gori-
lla Glass Victus. De hecho, Com-
puter Hoy en el laboratorio no
pudo constatar, o mejor dicho
‘arañar’, diferencias significati-
vas. La parte posterior es lisa
y el marco de aluminio mues-
tra una agradable terminación
mate. ¿Y el acabado? Perfec-
to. La transición de la cara pos-
terior al marco que lo rodea es
apenas perceptible. No hay ni
un solo intersticio, es como si
el Pixel 7 se hubiera remata-
do con una lima. Si bien el Pixel
7a no es exactamente mini, es
el Pixel más práctico que exis-
te. Por otro lado, no cumple con
la norma IP68 en cuanto a es-
tanqueidad, pero sí con la IP67.
Además, es posible desbloquear-
lo con el sensor de huella dactilar
de la pantalla o (por primera vez
en un Pixel a) mediante el siste-
ma de reconocimiento facial.
¿Y la pantalla?
En comparación con el modelo
Pixel 7, la diagonal de la pan-
talla se reduce ligeramente, de
6,3” a 6,1”. Con un ancho prácti-
camente igual al de la carcasa, el
Pixel 7 es solamente 0,3 mm más
ancho. Y el borde alrededor de
la pantalla es 1 mm más grueso
que en el Pixel 7. Ambos dispo-
sitivos usan la tecnología OLED
de alto contraste con una fre-
cuencia de refresco de imagen
de 60 o 90 Hz y una resolución
de 2.400 x 1.080 píxeles (FHD+).
Las dos pantallas coinciden tam-
bién en brillo, pero por desgracia
a ambas les gustaría tener más
luminosidad. Por su parte, la del
7 Pro es más brillante.

10
Aquí se pueden ver los tres miembros de la familia Pixel apilados. De aba- El Pixel 7a (a la izquierda) ofrece una gran pantalla de 6,1”, mientras que
jo a arriba: Pixel 7 Pro, Pixel 7 y Pixel 7a. Siguen ubicando los botones la- el Pixel 7 (a la derecha) la amplía a 6,3”. En cualquier caso, ninguna de
terales en el sitio ‘equivocado’, al menos para los usuarios de Samsung. las dos pantallas alcanza el nivel de brillo de la que goza el Pixel 7 Pro.

Procesador y memoria
En todos los Pixel de la serie 7,
también en el Pixel Fold y en la
nueva Pixel Tablet se incluye el
procesador Tensor de Google
de segunda generación (Ten-
sor G2). Y el encargado de mejo-
rar la seguridad por hardware es
el chip Titan M2. En las pruebas
benchmark de referencia, el chip
Tensor va por detrás del Snap-
dragon 8 Gen 2 de Qualcomm.
Sus fortalezas residen en el área
de la inteligencia artificial y en el
ML (aprendizaje automático). La
potencia de cálculo pura, es de-
cir, la velocidad de trabajo y de
juego, es buena, y su manejo es
fluido. El 7a posee 8 GB de RAM
y sólo 128 GB de memoria en el
dispositivo, y no se puede am-
pliar. Esto implica que los usua-
rios que hagan un uso intensivo
del almacenamiento más pronto
que tarde tendrán que tirar de la
nube para guardar datos y fotos.
una resolución de 13 MPíx, por
lo que tampoco se correspon-
de con la cámara del Pixel 7 con
12 MPíx. Es posible capturar ví-
deos en FullHD a 60 fps y en 4K
a 30 fps. También es capaz de lo-
grar esto mismo la cámara fron-
tal de 12,2 MPíx. Sin embargo, los
otros Pixel de la serie 7 trabajan
en 4K, con una velocidad de foto-
gramas por segundo del doble.
Proceso de carga lento
La prueba final deberá demos-
trar qué autonomía tienen los
dispositivos. La batería posee
una capacidad de 4.385 mAh
(miliamperios hora), por lo que
es ligeramente superior a la del
Pixel 7 (4.355 mAh). Gracias a
su pantalla más pequeña, el 7a
debería tener mayor autonomía
que el Pixel 7, que rompió la mar-
ca de las 10 h de uso continua-
do. La velocidad de carga ya es
menos encomiable, y la descrip-
ción de ‘carga rápida de 18 W’
es casi engañosa. El cable USB-C
que se incluye tiene que estar
conectado al adaptador de co-
rriente opcional durante más
de 2 h, para conseguir realizar
una carga completa. Después
de todo, en contraste con el Pi-
xel 6a, su predecesor, el 7a ad-
mite carga inalámbrica, solo
a 7,5 W, ¡pero inalámbrica! Al
contrario que los Pixel 7 y 7
Pro, esta funciona solamente en
un sentido: con los auriculares
Buds no va a funcionar.
Cuestión de precio
El Google Pixel 7a garantiza
como poco cinco años de actua-
lizaciones de seguridad y ya está
disponible. Se presenta en colo-
res negro, blanco, azul y coral. El
precio de venta que recomienda
el fabricante es de 509 €.
CoNClusIÓN
Gracias al reconocimiento facial,
al procesador Tensor G2 y a la car-
ga inalámbrica, el teléfono móvil
Pixel 7a se puede diferenciar del
Pixel 6a y se sitúa más cerca del
espacio del modelo Pixel 7. Por
desgracia, esto también se refle-
ja en el precio que, comparado
con el de su predecesor, es 50 €
más caro. El Pixel 7 también lo
puedes encontrar en el mercado
por 509 €. Este ofrece una pan-
talla más grande en una carcasa
prácticamente del mismo tama-
ño, una carga más rápida, vídeos
4K con una velocidad de fotogra-
mas por segundo del doble y car-
ga inalámbrica inversa (en ambas
direcciones). El Pixel 7a posee un
formato algo más manejable y
una batería más grande. También
hay que destacar lo siguiente: en
la primera comparativa fotográ-
fica, la cámara no dio muestras
de debilidad alguna, aparte del
zoom, y las actualizaciones llegan
rápido por parte de Google.
BIEN

Cámara: agrupar es bueno

Pixel 7 y Pixel 7 Pro se incluyen
entre los teléfonos con mejor cá-
mara. Así que, si aparece ‘Pixel’
CoMPArACIÓN fotogrÁfICA PIxel 7a vs. PIxel 7
en la caja, los compradores po- A pesar de las diferencias entre las cámaras, el Pixel jetivo se veían con cierto efecto aceitoso. Si de ver-
7a no pareció mostrar debilidad en el primer duelo fo- dad quieres usar el zoom, tendrías que ir a por el Pro.
drán esperar fotos de primer ni- tográfico contra el Pixel 7, tanto en capturas de pri- En fotos normales como la que se ven abajo, los re-
vel. La cámara principal del Pixel meros planos como en tomas de gran angular. En sultados con el 7a y el 7 fueron igual de satisfactorios,
7a posee una resolución inter- ambos dispositivos, las fotos captadas con el teleob- incluso en condiciones de contraluz complicadas.
na de 64 MPíx. Mediante el Pi-
xel Binning o agrupamiento de GooGle Pixel 7a GooGle Pixel 7
píxeles 4 en 1, se agrupan píxe-
les de pequeño tamaño en uno
sólo. Así, habrá cuatro píxeles
pequeños formando un píxel de
mayor tamaño. Esto se traduce
en una fotografía de 16 MPíx (el
Pixel 7 combina desde 50 MPíx
a 12,5 MPíx). Por su parte, el ob-
jetivo ultra gran angular tiene ■
11
actualidad
Todo sobre seguridad

Foto: Depositphotos.com

CiberdelinCuentes y el boom del ajedrez online

Los expertos han descubierto que los ajedrecistas digitales son el blanco de una
gran variedad de ataques: desde la difusión de programas maliciosos, troyanos y
ransomware enmascarados hasta el uso de apps no deseadas para PC y móviles.
14
actualidad
El gadget de la semana

Tu jardín bajo
conTrol vía app
Iniciar, detener, enviar a casa: las
funciones más importantes están
directamente a mano en el robot.
Una pequeña pantalla también
informa sobre el nivel de la bate-
ría. Pero Navimow se vuelve real-
mente inteligente con un teléfono
móvil que, junto con la app de
Segway, sirve como centro de
control. La interfaz está muy cui-
dada, el mapa virtual se crea rápi-
damente y se pueden ajustar
multitud de parámetros en cual-
quier momento y sin mucho es-
fuerzo. Los horarios también se
pueden configurar ahí. Apuntar,
eso sí, que controlar el dispositivo
manualmente usando la cámara
(opcional) u obtener una imagen
en vivo en el teléfono no funciona.

16
un green
bien cuidado
El Segway Navimow no es uno más entre los robots cortacésped
sin cable delimitador, ¡es un fuera de serie! Nuestra prueba revela
por qué dejar tu césped en sus cuchillas es una excelente idea.
S
egway se hizo famosa por
sus llamativos vehículos
futuristas que tanto gus-
tan a los turistas a la hora de vi-
sitar ciudades extranjeras. Aho-
ra, el primer robot cortacésped
del fabricante está rodando por
los jardines españoles. Su prin-
cipal virtud: encuentra el cami-
no sin necesidad de instalar
un cableado perimetral. Esto
es algo que ya domina la com-
petencia, pero Segway ofrece
características diferenciadoras.
Todo bajo control
Navimow sabe dónde empieza
el parterre de flores y acaba el
jardín. Es capaz de navegar en el
green con la misma astucia que
los robots aspiradores inteligen-
tes lo hacen en casa. Para que no
ruede a ciegas y desorientado
Un sensor de lluvia con-
trola si debe ponerse en
marcha o si lo mejor es
permanecer en la esta-
ción. En realidad, el Navi-
mow está bien protegido
contra el agua (IPX6).
por el terreno, el Segway se basa
en una combinación de tecno-
logías de navegación. El fabri-
cante llama a esto EFLS (Exact
Fusion Location System) y se
basa en GPS, RTK (Real Time Ki-
nematic), WiFi, 4G, ultrasonidos
y una cámara Vision Sense (ac-
cesorio opcional, 199 €).
El mejor césped sin esfuerzo
Cuando se trata de diseño, Seg-
way es poco atrevido: el dispo-
sitivo parece un robot cortacés-
ped clásico. Dependiendo del
modelo, Navimow puede mane-
jar de 500 a 3.000 m2 de césped
(300 m2 por carga) e inclinacio-
nes de hasta 25º. La instala-
ción es sencilla: el móvil y la
app guían claramente a través
de un cuidado asistente. La es-
tación de carga se ancla al sue-
lo en unos sencillos pasos y se
conecta a la toma de corriente,
y el robot puede aparcar en ella
y cargar su batería. El ancho de
corte es de 21 cm y los carriles
se superponen al segar para que
ni una brizna de hierba escape
a las tres cuchillas giratorias.
La altura de corte se puede ajus-
tar entre 3 y 6 cm, en 7 pasos y,
una vez que el jardín se ha cor-
tado por completo, el robot elige
una ruta diferente en la siguien-
te ronda con el fin de evitar que
las ruedas dejen huellas con
el tiempo. El ruido en funcio-
namiento tampoco perturba
la armonía del jardín (54 dBa)
y los pequeños restos de hier-
ba cortada caen al propio cés-
ped y sirven de abono para éste.
Ya disponible desde 1.499 €.
navimow.segway.com/es
■
17
actualidad
Lo último en tecnología

ROG PhOne
7 Ultimate
con 16 GB de RAM
y procesador
Snapdragon 8 Gen 2

En El
terreno
gaming
ASUS 1.429 € www.asus.com
Uno de los aspectos que Asus destaca de su modelo ROG
Phone 7 Ultimate es que incorpora un procesador Qualcomm
Snapdragon 8 Gen 2 con Ray Tracing. Son pocos los juegos y
aplicaciones que aprovechan esta capacidad visual y de proce-
samiento, pero muchos los que sacan partido de su rendimien-
to. Al chip lo acompañan 16 GB de memoria RAM y 512 GB
de almacenamiento interno. La pantalla usa un panel Samsung
de tipo AMOLED, con una frecuencia de refresco que llega a
165 Hz y resolución nativa de 2.448 x 1.080 píxeles. Se trata de
un móvil enfocado al terreno de los videojuegos. Con un siste-
ma de refrigeración llamado GameCool 7, promete largas se-
siones en las que influye también su batería de 6.000 mAh.

gama media
alta
ACER 1.599 € www.acer.com
Los portátiles Acer Swift X 16 se suman a los ya presentados para
jugar, serie Predator, y los destinados al uso profesional diario, Tra-
velmate. Se trata de modelos con la última tecnología en CPU de
AMD, Ryzen 9 7940H, unidos a soluciones gráficas de NVIDIA
RTX 40 y pantallas con resolución 3,2 K.

Frescor para
El vErano
ECOFLOW 1.199 € es.ecoflow.com
EcoFlow WAVE 2 se une al catálogo de la marca, que ya ofrecía un
cortacésped inteligente y una nevera autónoma. Se trata de una so-
lución de cara a tener aire acondicionado en cualquier lugar. Con
una combinación de batería, bomba de frío/calor y compatibilidad
con placas solares, el sistema ofrece una capacidad de refrigeración
suficiente para superficies de hasta 10 m2. Utiliza gas R920, acor-
de con la normativa actual y tiene modos de bajo consumo.

18
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

aún más Breves

rápIDoS
iROBOT www.irobot.es
Por encima de PCIe4
Las novedades en unidades de al-
macenamiento incluyen modelos co-
Los años de experiencia de iRobot en el campo
mo el Corsair MP700, que pasa de
de la limpieza hacen que sus dispositivos sean
10 GBps, pero también son cada vez
realmente eficaces. En este sentido se incluyen más habituales los que se acercan a
novedades como las del reciente sistema opera- los 14 GBps de la gama más alta.
tivo iRobot OS 6.0. Está disponible para los
usuarios de dispositivos Roomba y promete un
mapeado hasta siete veces más rápido, ade-
más de mejorar opciones para personalizar las
labores de aspiración y fregado, de manera que
se adapten mejor a cada estancia.

Hecha para los Vlog

eL crecimiento de discord se ha converti- Canon PowerShot V10 mantiene el ti-
do en una opción para po frente a los móviles, con una solu-
ción compacta que incluye un sensor

DISCorD
empresas, más allá de
de 20 MPíx y captura de sonido en-
ser un estándar para co-
volvente. Sale por unos 475,99 €.
municarse entre juga-
dores de videojuegos.

Millones de $ Usuarios mensuales

Sustituto de cámaras
El Sony Xperia 1
V es un móvil
con certificado
de resistencia
IP65/68, que in-
Foto: sacra.com

cluye un chip
Snapdragon 8
Gen 2 y promete
la mejor calidad
de imagen.

Los podrás
rEparar
FAIRPHONE 249 € www.fairphone.com
Fairbuds XL es un nuevo producto de la compañía Fairphone, caracterizada por
otorgar a sus modelos un alto nivel de reparabilidad. Además de estar creados
con módulos que facilitan el montaje y desmontaje, los materiales son reciclados
y reciclables, por lo que mantienen la máxima de respetar el medio ambiente, al
igual que otros productos del fabricante. Son inalámbricos, compatibles con
Bluetooth 5.1 y certificados para una resistencia de nivel IP54. En cuanto a la ca-
lidad de sonido, su cápsula de 40 mm ofrece una sensibilidad de 99 dB a 1 KHz.

19
actualidad
Lo último en apps

LO + descargadO
1 temu
TIKTOK
y La LiberTad
Las tiendas en el móvil no de-
jan de llegar con nombres que
ocultan catálogos como este,
entre moda, juguetes y ocio. And e iOS.
Montana mt.gov

2 shein Sigue siendo una tienda muy

popular también fuera de Chi-
na para encontrar tendencias
de moda y ofertas. Android e iOS.
El estado de Montana tiene al
Sur el famoso parque natural
de Yellowstone, varios bos-
ques que son reserva forestal,
grandes reservas indias y, des-
de hace poco, son pioneros en

3 capcut Aunque está ligado a TikTok,

este editor de vídeo ha encon-
trado un hueco entre quien
quiere velocidad y sencillez. And e iOS.
poner puertas a Internet. al
menos, a una aplicación tan
popular como tiktok, pues el
gobernador Greg Gianforte ha
firmado una ley para evitar su
uso. Esta empezará a ser efec-

4 clave@PIn Imprescindible para realizar

cada vez más operaciones
con la Administración, sigue
en temporada alta. Android e iOS.
tiva en 2024 y prohibirá la
presencia o distribución de
la app en tiendas online.
Lagos, montañas, ganado y una naturaleza salvaje caracterizan
a este estado pionero en las restricciones a TikTok.
El movimiento llega tras diversas acciones prohibición total en el país norteamericano.
contra el producto de la compañía china La también china WeChat o telegram, con
ByteDance. En EE. UU. la acusan de estar li- origen ruso, están en la lista. Que la prohibi-

5 tiktok Las prohibiciones que empie-

zan a extenderse parecen no
amedrentar a quien usa esta
app para compartir de todo. And e iOS.
gada al Gobierno del país asiático. Con el ción triunfe queda a merced de que lo ha-
temor de que sirva como herramienta para el gan o no los recursos contra esta, por lo que
espionaje en instituciones y fuera de ellas. se esperan unos meses intensos con discu-
tiktok no parece ser la única amenaza a siones en torno a cómo se interpreta la
restringir en Montana, que servirá como en- Constitución y dónde acaban los derechos
sayo para proyectos en otros estados, o la fundamentales de los ciudadanos.

Nuevo en la Store
anD ioS Gratis anD ioS Gratis / Compras in-app anD ioS Gratis anD ioS Gratis / Compras in-app

cLean Learn tOO gOOd cat saLOn

sweLL PythOn tO gO Make Over

Esta app sirve como
registro de la basura
que se encuentra y re-
coge en todas partes, de cara a
que los investigadores encuen-
tren las soluciones oportunas.
■ VaLOraCiÓN: ★★★★★
Usar el móvil para
aprender un lenguaje
de programación se
nos antoja una gran solución en
los tiempos que corren y esta
es de las buenas.
■ VaLOraCiÓN: ★★★★★
Con la información
que ofrece esta aplica-
ción se puede averi-
guar si un establecimiento o sus
productos incluyen iniciativas
por la sostenibilidad.
■ VaLOraCiÓN: ★★★★★
Las caricaturas de las
mascotas se encargan
de ofrecer una visión
amable del duro trabajo que es
cuidar la salud e imagen en un
negocio para animales.
■ VaLOraCiÓN: ★★★★★

20
 Cómo... elegir la fuente de audio
Conectar un micrófono externo al móvil o tablet, no
siempre es garantía de que vaya a funcionar.
depeNde de La app
El puerto USB-C da más po-
sibilidades la hora de enchufar
dispositivos como micrófonos
externos. Pero estos no siem-
pre son detectados por el
software de serie. Como solu-
ción, proponemos utilizar la
app Open Camera para an-
droid. Esta ofrece en su menú
de opciones la posibilidad de
elegir por dónde entra el soni-
do del micro. Para ello hay
que entrar en Fuente del au-
dio y elegir de la lista de las
disponibles. Si no aparece
ahí, será difícil que otra opción
funcione, por lo que quizá to-
que cambiar de hardware.
COmpLemeNTO
perfecTO
DraGGan www.google.com
DragGAN es un proyecto entre
el MIt, la Universidad de Pensil-
vania y Google que, en los
ejemplos mostra-
dos, permite arras-
trar el cursor para
modificar el gesto
de animales u obje-
tos. también deja
cambiar la ilumina-
ción y, en general,
usar su Ia generati-
la experienCia de la redaCCión...
Car Launcher es una al-
ternativa a android auto
y otras soluciones pro-
pietarias para vehículos.
Se trata de una aplica-
ción con interfaz total-
mente personalizable.
Están disponibles skins
variadas que proporcionan una gran cantidad de informa-
ción. Los mapas pueden usarse sin conexión. La velocidad
viene marcada por los datos del GPS, a lo que se unen
funciones de comunicación y tiene un coste de 6,99 €.
va antagónica para transformar
imágenes y crear unas nuevas
totalmente realistas.
Entrevista con...
Herminio Granero, Executive Director
Core Solutions de Ingram Micro
“el mercado de
los dispositivos
electrónicos
continúa
avanzando”.
Han caído las ventas de smartphones y pC. pero ¿ha ba-
jado realmente el volumen de negocio en la tecnología
de consumo? www.ingrammicro.com
¿Qué motivos existen para ticulares. La revolución en el te-
darse esta situación? letrabajo y la necesidad de equi-
A pesar de la caída en la canti- pamiento en el hogar, así como
dad de dispositivos vendidos, el aumento en el uso digital para
tanto de smartphones como de el ocio, condujeron a un aumen-
PC, el promedio de precios ha to significativo en la demanda
aumentado debido a la crecien- de estos dispositivos.
te demanda de características
avanzadas por parte de los
La pandemia aceleró la transfor-
mación digital y renovó el parque
usuarios, tanto profesionales
como particulares, que están
dispuestos a pagar más por un
de dispositivos, obligando a los
usuarios a equiparse para adap-
tarse a los nuevos entornos de
dispositivo de alta calidad. Esto trabajo remotos o híbridos que se
significa que, aunque se vendan implementaron en ese período.
menos dispositivos, el tamaño
total del mercado en términos ¿Son más duraderos ahora
de valor se mantiene o incluso los dispositivos? Esto último
crece en algunos períodos. iría en contra de la idea gene-
Después de la pandemia, la ralizada de que los productos
demanda ha experimentado tecnológicos sufren la obso-
una disminución, lo que no sor- lescencia programada por
prende a los canales de distri- parte de los fabricantes.
bución, ya que se esperaba esta El mercado de los dispositivos
tendencia debido a una combi- electrónicos continúa avanzan-
nación de factores económicos do gracias a la constante inno-
macro, como la guerra en Ucra- vación digital y mejoras en la
nia y la paridad euro-dólar, tecnología. Los usuarios siguen
que especialmente afectaron interesados y adaptándose a
el segundo semestre de 2022
y causaron un aumento en los
las mejores soluciones disponi-
bles. Además, la eficiencia en la
precios de los productos. fabricación de los dispositivos
se ha mejorado, y las políticas
¿Nació durante pandemia una adoptadas por los fabricantes
burbuja que finalmente ha ex- y el canal de distribución, co-
plotado ahora? mo la oferta de soluciones de
Durante la pandemia, disposi- economía circular y la venta
tivos de comunicación como de dispositivos reutilizados,
computadoras portátiles, tablet han ampliado la vida útil del
y smartphone jugaron un papel producto. Algo que beneficioso
vital en la comunicación tanto tanto para los consumidores
entre empresas como entre par- como para el medio ambiente.
21
actualidad
¿Qué ver esta semana?

Guía dE Stream
¿Qué hay nuevo en los canales de contenidos a la carta?
Aquí está nuestra selección para estos días.

serie
LO QUE TE PRecio: desde 7,99 €/mes PRecio: 4,99 €/mes

RECOMENDAMOS 8/6 Culpa mía película

5/5 Una pequeña luz:
Protegiendo a Ana Frank serie
Drama Los ocho episodios de esta se-
rie cuentan la historia de Miep Gies.
La mujer que arriesgó todo para que
Otto Frank y su familia sobrevivie-
ran a la invasión nazi de Países Bajos.
Con toda la trama al completo, mere-
ce la pena verla para tener una pers-
pectiva actualizada de lo que ha sido
una obra atemporal con el nombre de
El diario de Anne Frank. Se trata de
una perspectiva distinta, excelente-
mente documentada y con una factu-
ra cuidada donde el reparto brilla es-
pecialmente. Nombres como Bel
Powley, Liev Schreiber, Joe Cole,
Amira Casar o Billie Boullet pasan a
formar parte de un grupo especial, al-
gunos por ser rostros nuevos y otros
por dar un registro especialmente
adecuado a un drama desgarrador.
1/6 Los días serie
Drama Los terremotos, maremotos y el desas-
tre que azotó a Japón en 2011 son el deto-
nante para esta serie. En ella se ven los hé-
roes que estuvieron en la central nuclear de
Fukushima y a quién se culpó de las conse-
cuencias que aún afectan al país.
1/6 Una vida maravillosa película
Drama Pasar de las redes de pesca a ser el
centro de atención sobre un escenario puede
ser maravilloso. Al menos, visto desde fuera
cuando se cuenta la historia. En esta ocasión,
el amor, los intereses y el choque entre mun-
dos lo mueven todo, para variar.
Drama Esta primera adaptación de la serie de
libros Culpables, de Mercedes Ron, presenta
a unos personajes atormentados y rodeados
de lujo, que se lanzan a una vida llena de peli-
gros, a pesar de que parecen tenerlo todo sin
haber hecho nada para merecerlo. Por cierto,
va de hermanastros que se sienten atraídos.
23/6 Citas Barcelona serie
Drama Barcelona es una ciudad maravillosa,
con mar y montaña. Entre medias, Internet sir-
ve para que personas de todo tipo se conoz-
can. Hay muchas historias con la Ciudad
Condal de fon-
do, de ma-
nera que se
pueden des-
cubrir mien-
tras se co-
noce la urbe.

30/6 Tom Clancy’s Jack Ryan serie

Acción La factoría Tom Clancy es una fuente in-
finita para las tramas de espías. En esta nueva
temporada de la saga de Jack Ryan, aunque
sepamos que algún día será presidente de
EE. UU., la tensión se mantiene al máximo ni-
7/6 Arnold serie
vel. No hay nada que se le resista al mejor
Documental Con una serie en televisión, al mis- analista de la CIA en un mundo sin fronteras.
mo tiempo que Stallone tiene la suya en Sky
ShowTime, las vida sigue para un Schwarze-
negger. Del que cada vez se conocen más
detalles, con
orígenes en la
Austria de la
Segunda
Guerra Mun-
dial hasta
hoy en día.

22 31/12 Fecha de estreno Exclusivo Estreno Recomendado Corto

 CitadEl sEGuiRá
Había algunos pronósticos que la daban por muerta. Pero que haya sido

ming
una serie carísima y la recepción, por parte de la crítica, no acompañe
no echa para atrás a Amazon Prime. La producción de la segunda
temporada está en marcha y desde la productora confirman que
Citadel ha sido de lo más visto en la plataforma. Solo El Señor
de los Anillos: Los anillos de poder parecen estar por delan-
te en espectadores. Por lo tanto, con Joe Ruso en la di-
rección, parece que habrá más acción y espías,
con fecha aún por confirmar.
amazon.es

PRecio: 8,99 €/mes PRecio: 8,99 €/mes PRecio: 5,99 €/mes

7/6 Avatar: El sentido del agua 5/6 Las invisibles serie

21/5 No me gusta conducir serie
comedia Con un arranque no apto para quien
teme ponerse al volante, esta serie exhibe fi-
lias y fobias a partes iguales. Empieza con una
historia personal y da pie a que los personajes
se desarrollen más allá de lo que suelen ser
las comedias ligeras. ¿Te gusta conducir?
película
ciencia ficción Sin butacas que golpeen al es-
pectador, ni olor a nubes o salpicaduras, esta
segunda entrega de Avatar puede parecer
descafeinada en casa. Pero merece la pena
verla y no perder el hilo de una gran saga.
Drama La perspectiva desde la que ven la vida
las camareras de piso en esta serie da para
una primera temporada con aspiraciones a
más. Cinco protagonistas narran cómo es tra-
bajar en hoteles de la costa del Mediterráneo
español. Aunque lo hagan con un enfoque al-
go edulcorado y aparentemente llevadero.

25/5 100 años de Warner Bros

9/6 Flamin’ Hot: La historia de
serie los Cheetos picantes serie
Drama Los memes con Cheetos no serían lo
Documental Una de las productoras míticas de
mismo sin un toque de picante. En esta serie
Hollywood muestra aquí que no todo es co-
se sabe, por fin, de dónde sale el sabor de
mo se ve en las películas. Aunque estas son
este aperitivo infinito. Con unos personajes
un reflejo de lo que pasa detrás de las cáma-
que consi-
ras. Son 100 años de historia que saltan fuera
guen con-
de la pantalla y emocionan sin pausa.
vencer al es- PRecio: 4,99 €/mes
pectador de
algo que,
por supues-
to, no es real.
9/6 El show de Snoopy serie
16/6 Stan Lee, una leyenda Animación La serie de animación estrenada ha-
ce un par de años llega a la plataforma de
centenaria serie Apple por todo lo alto. Lo hace con una cali-
Documental Hay muchas cosas que destacar de dad innegable en todos los sentidos, como
la vida de uno de los símbolos más grandes homenaje imperecedero a uno de los perso-
16/6 Los Gemstone serie
que ha dado la cultura popular norteamerica- najes más queridos del cómic internacional.
comedia John Goodman se pone al frente de na. Con productos que mantienen su éxito in- Atención a la música y a los detalles que re-
esta saga familiar que vive una nueva tempo- alterable durante épocas. Aunque la vida real cuerdan cómo empezó todo.
rada con todo bien asentado. Por difícil que no tenga superhéroes y aquí se vea claro.
parezca, es todo un reflejo de la sociedad
norteamericana, que también exporta la reli-
gión como un
producto más
y triunfa sin
importar las
fronteras o
qué deidad
estaba antes.

23
actualidad
lo último en Realidad Virtual

actualidad VR
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

BREvES
La magia de Queen
Aunque se presentó para PSVR, el
pack de canciones de Queen para
Beat Saber ya está disponible tam-
bién para el juego en Meta Quest.
Crea tu Pistol Whip
Un editor oficial de niveles llega a
Pistol Whip. Se trata de una herra-
mienta con un nivel muy profesional
y que la comunidad agradecerá.
De vuelta
En ARizonA
PlayStation www.playstation.com
Arizona Sunshine 2 se ha recibido
como uno de los grandes lanzamien-
tos que llegarán este año a PSVR 2.
Pero las gafas de realidad virtual para
PlayStation 5 han recibido otros nom-
bres importantes durante el pasado
PlayStation Showcase de mayo. así,
hay contenidos ya disponibles como
las canciones de Queen para Beat
Saber. Pero también nombres que
merece la pena tener muy en cuenta.
la cosa va de continuaciones, por un
lado, como un Five Nights at
Freddy’s VR: Help Wanted 2 o Resi- napse, ambos con un nutrido reper- Los zombies siguen con
dent Evil 4 Remake VR, en la línea torio de armas, pero ambientes muy una posición de domi-
nio en la realidad virtual
del terror. la acción tiene como nom- distintos. En general, el año sigue sin de PS5, con títulos como
bres Crossfire Sierra Squad y Sy- parar de recibir novedades. Arizona Sunshine 2 y RE.

ProPuestas Vr

TiEnES quE vER

al vecino
StEEl Wool StudioS discord.gg/neighborgames
Hello Neighbor: Search and Rescue no sorprende por llegar a
este formato. Se trata de una experiencia que parece pensada para
explotar las gafas y todas sus posibilidades de inmersión, pues es-
piar a los otros personajes, esconderse y mirar por las rendijas más LA fiESTA dE
pequeñas es más divertido en RV. además, los responsables del
juego demuestran que ya dominan el formato y lo aprovechan.
pintar
FESta tECH llC paintfiesta.com
Paint Fiesta es uno de esos experimentos que salen de app lab
para Meta Quest 2. Pero que esto no eche para atrás a nadie. En su
estado actual es algo muy especial, pues convierte cualquier habi-
tación en un lienzo. además, al ser un proyecto en desarrollo, cual-
quier contribución que se haga desde nuestro lado puede plasmar-
se en la aplicación. incluye una amplia variedad de herramientas de
pintura, pegatinas y materiales realistas para convertir la casa en
una sala de arte o practicar antes de redecorar.

24
 actualidad
Educación y empresas

lo último En noticias pro

Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

Breves
Directa a la ropa
SureColor F2200 es una nueva
impresora para soluciones textiles,
como impresión en camisetas, que
utiliza la tecnología de cabezal de
impresión PrecisionCore MicroTFP
de Epson y promete un coste de
explotación moderado.

Dos marcas y
un oLeD
SamSung / Lg www.lg.com
Samsung ha firmado un
acuerdo con LG para proveer-
se de paneles OLED. una ini-
ciativa que proporciona tecno-
logía más económica al prime-
ro y un cliente para los segun-
dos. además, puede permitir
que Samsung arrebate el se-
gundo puesto a Sony en ven-
tas de televisores OLED. Estos
se unirán a su oferta de mode-
los QLED y con micro LED.
El movimiento sorprende por-
que hace poco Samsung re-
gresó a estos paneles, tras de-
jarlos de lado hace trece años.
Como consecuencia del
acuerdo, se espera que los
precios bajen. aunque las dife-
rencias frente a modelos LCD
son muy grandes. De ahí que la
colaboración en pantallas para
TV se limite a paneles de gran
tamaño, donde hay mayores
RAM para mejor IA
Samsung ha presentado sus me-
márgenes e influyen otras tec- morias de tipo HBM3P y ha puesto
nologías propias de Samsung, 2024 como objetivo para su comer-
donde la compañía coreana cialización. Prometen hasta 5 TBps
en transferencias y están destina-
puede marcar las diferencias. das a servidores, con el ojo puesto
Con procesadores propios y en la inteligencia artificial.
otras opciones que queden
relegadas a productos de ga-
ma alta, habrá que esperar
unos meses o al próximo CES
2024 para ver cómo encajan
las piezas en un catálogo ca-
da vez más variado.

Para los
coches
QuaLCOmm www.qualcomm.com
La comunicación entre vehículos se ha convertido en una oportuni-
dad para la industria de los chips. Sin embargo, por encima de esta
está V2X, que permite comunicar estos con cualquier otro dispo-
sitivo. Por eso, la compra de autotalks por parte de Qualcomm no
sorprende. Con ella gana casi tres lustros de experiencia en el sector.
El objetivo es ampliar las posibilidades en conducción autónoma y
mejoras en la seguridad vial. También optar por contratos que se ali-
neen con una normativa en plena revolución a nivel mundial.

25
actualidad
lo último en ocio y social media
De qué se habla
EN LA rEd
Los móviles y
su evolución
La caída de ventas de móviles
es como la selección natural:
Apple y Samsung son los más
fuertes y están aprovechándolo.
Por su lado, Xiaomi, vivo y op-
po subieron en 2023.
bit.ly/3oJiZKs
Los post más
comentados
Windows XP promete seguir
muy presente después de que
se haya reventado totalmente su
algoritmo de activación.
bit.ly/42m1c48
facebook.com/ComputerHoy
Los tuits
más populares
Un estudio sobre los empleados
de banca, concluye que quien
teletrabaja comente menos irre-
gularidades financieras.
bit.ly/3WCxYwt
@computerhoy
26
VuelVe
a Las manos
Sony www.playstation.com
El PlayStation Showcase de mayo sir-
vió para que Sony presentara algunas
novedades que llegarán a su catálogo
en 2023 o que ya están disponibles.
Esto se une a la tienda oficial que ya
funciona en España y permite no so-
lo comprar juegos, sino objetos como
ropa y figuras relacionadas con las
franquicias más populares. Respecto
a la conferencia, destacaron varios
juegos para PSVR 2 y títulos de la
talla de Spider-Man 2. Pero también
unos auriculares intraurales y, sobre
todo, una solución para llevar la
PlayStation a cualquier rincón de ca-
sa. Se trata de una pantalla con los
controles de PS5, con 8” y que permi- aunque no es una consola portátil, uno de los nuevos productos de
te jugar en remoto a la consola. Playstation permitirá dejar el televisor libre mientras se juega.
Un ExPErimEnto Consola
PC
EL maL
The Outlast Trials nos lleva a plena Guerra Fría, con la com- Ha vUELto
pañía Murkoff Corporation al frente de un proyecto en el que Diablo IV sale en más platafor-
prometen convertir la limpieza de cerebros en todo un nego- mas que nunca y promete con-
cio. Para lograrlo se han propuesto utilizar cobayas humanas tentar a los aficionados a la sa-
que sirvan para perfeccionar las técnicas. El juego es real- ga. Una que implica grandes
mente violento y una experiencia terrorífica que se ha con- historias, personajes y una adic-
vertido en un éxito desde que apareció en acceso anticipa- ción desmesurada por conse-
do. Permite intentar sobrevivir y superar las pruebas en soli- guir más poder y riqueza en un
tario. Pero donde más oportunidades ofrece es en el multi- mundo asolado por el mal.
jugador cooperativo. Eso sí, conviene elegir bien los ami- Los detalles
gos para evitar sorpresas aún más desagradables. Desarrolla: Blizzard Edita: Activision
Plataforma: PC, Xbox, PlayStation
Los detalles Precio: 79,99 € Web: diablo4.
Desarrolla: Red Barrels Publica: Red Barrels Plataforma: PC blizzard.com
Precio: 28,99 € Web: redbarrelsgames.com
 actualidad
El autodefinido

sorteamos
Turtle Beach
El mando Turtle Beach Recon Contro-
ller para Xbox Series X|S, Xbox One y
Windows es capaz de combinar innova-

Recon Controler
ciones de sonido con los mejores con-
troles para el juego. Precio: 59,99 €
es.turtlebeach.com

DOCUMENTO BARIO
DE CRÉDITO SEMEJANTE PUEBLO DE GRACIOSA
A OTRO ------- TANZANIA COL.,
------- EXPRESA FUNDAMENTO -------
CIUDAD ------- ------- VELOCÍPEDO COL., LLOVIZNA
NEERLANDESA CAUCHO, GOMA ALEGRÍA ANTES PADUS

LINDOLENTE,

2 DEJADA
-------
CARTA

COMPONENTE
EXPERTO LOS QUE ME DE LA
------- PERTENECEN ARGAMASA
CALAMIDAD ------- -------
SERMONEAR CORPIÑO

HOMBRE
GLORIA, FAMA BÁRBARO
------- -------
BANASTA PLECTRO

APENAS
… BAROJA, REVISTA DE
-------
SÍMBOLO
DEL CERIO
ESCRITOR
-------
SISTEMA DE
FRENADO
1 DISEÑO
-------
TABLA
BIZANTINA
VOZ DEL EN MADRID,
PERRO CHICA
ESPADAÑA ------- -------
INDICA DISCO
ASOMBRO LUMINOSO

PRONOMBRE INTERJ. DE COBALTO

GRANDES ACU-
MULACIONES
DEMOSTRATIVO
-------
RIQUEZA
DESDÉN
-------
ARGOLLA 4 -------
REPARTIR
LA BARAJA
ENSEÑANZA EN
INSTITUTOS

LADRILLO
3 -------
SÍMBOLO DEL
AMERICIO

VOLVER A
6
PERROS
AMARRAR GRANDES Y
-------
REPTIL OFIDIO FUERTES

5
SUF. QUE LENTO,
INDICA LA CON POCA
PROFESIÓN ACTIVIDAD

palabra oCulta 1 2 3 4 5 6
Cómo partiCipar
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de
Axel Springer S.A.
envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de
terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, teleco-

1
municaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura,
Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran
envíen un email, con la información completa.
7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será resuelto inape- consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, jugue-
tería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
lablemente por los organizadores.
2 Elcanjeable
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a ter-
premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso, ceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar
por dinero. La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación
de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los da-
tos personales proporcionados serán conservados hasta que sea

3correosSolo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha

límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los
que lleguen más tarde.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido
necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada
del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, recti-
ficación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
644. Deberás indicar la palabra oculta, tu nombre, dirección y un teléfono del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer
S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o
de contacto.
4 Dese elegirá
entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer Es-
paña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, Fecha límite: 22-06-2023
5 Elbases.hechoVálidode tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus
solo para el territorio español.
(ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos
aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el
Premiados nº 642: página 73

27
práctico
software inteligente

aplicaciones
inteligentes para
todo tipo de
tareas

fotografía

photosir Mejorador de fotos - lens ai png enlarger nero ai Background eraser image - colorizer
Edición Edición de fotos Ampliación photo tagger Eliminación Optimización
de fotos en smartphone de imagen Gestión de fotos de fondo de fotos
pág. 32 pág. 33 pág. 34 pág. 34 pág. 35 pág. 35

28
 INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA FOTOS, VÍDEOS Y LA OFICINA EN CASA

baSadoS en
Una tecnología capaz de pensar por sí misma y que, además, está integrada en diferentes
programas. Esta selección de software mejora y facilita tu trabajo con ayuda de la IA.

c
asi ningún otro tema re-
lacionado con las nuevas
tecnologías ha estado tan
presente en el panorama me-
diático como el de la inteligen-
cia artificial. Ya sean textos es-
critos por ChatGPT o imágenes
creadas por ordenador, la idea de
que una máquina pueda apren-
der a pensar y después producir
textos, gráficos o incluso arte pa-
rece fascinar a muchos. Además,
con la llegada de cada vez más
servicios basados en IA y el esta-
do y desarrollo actual de la tec-
nología, esta idea se está hacien-
do, más que nunca, una realidad.
La Ia en el software
La inteligencia artificial no solo
existe desde ChatGPT o Mid-
journey, sino que lleva en fun-
cionamiento desde hace mucho
tiempo. Y lo hace desde progra-
mas cotidianos en los que quizá
nunca habías pensado: cuando
tu aplicación de edición de imá-
genes optimiza tus fotos con
tan solo hacer clic, cuando tu
procesador de textos te da pis-
tas sobre posibles errores gra-
maticales o cuando Alexa y Siri
responden a tus preguntas
y llevan a cabo algunas tareas
por ti... en todos estos casos y
en otros similares, un algorit-
mo adaptativo suele encargarse
en segundo plano de analizar
tus entradas y presentarte, des-
pués, el mejor resultado posible.
En este número de Computer
Hoy, hemos reunido para ti una
amplia variedad de programas
que utilizan la inteligencia ar-
tificial en puntos cruciales. Por
ejemplo, para mejorar tus fo-
tos y vídeos o para reconocer y
convertir el texto en imágenes. c

Vídeo reconocImIento de texto

image to text natural reader
turbo play iclone 7 lalal.ai converter Conversión
Edición Animación 3D Edición de sonido Software OCR de texto
de vídeo pág. 37 pág. 37 pág. 38 pág. 38
pág. 36

29
práctico
software inteligente

¿dónde empieza la Ia? plos de ello, ya que este tipo de

HITOS DE LA IA Pero ¿qué es exactamente la in-

teligencia artificial? El profe-
aplicaciones van mucho más
allá de la simple corrección del
La historia de la inteligencia artificial comienza antes de lo que te sor Antonio Krüger, director del brillo y el contraste. El prime-
imaginas. Ya en el año 1748, el médico francés y pionero de la Centro de Investigación Alemán ro de ellos, por ejemplo, recono-
Ilustración Julien Offray de La Mettrie publicó su obra L’homme para la Inteligencia Artificial ce de forma automática objetos
machine (El hombre máquina), en la que comparaba el comporta- (DFKI, por sus siglas en alemán) y rostros en las imágenes, para
miento humano con el de las máquinas. A continuación, presen-
de Saarbrücken, explica que luego asignarlos a categorías o
tamos una serie de hitos de la historia de la inteligencia artificial.
aún está pendiente una defini- personas concretas. Por su par-
ción clara del término: “Yo diría te, la app Lens cubre más op-
que los límites entre un proce- ciones que la simple corrección
so puramente computacional fotográfica habitual, ya que uti-
y la inteligencia artificial liza una amplia variedad de fil-
EL TEST DE TURING: a partir del ‘real’ siguen estando difusos. tros para crear auténticas obras
denominado ‘juego de imitación’, el En términos generales, se pue- de arte a partir de tus imágenes.
matemático Alan Turing formuló en
su día una teoría sobre cómo deter- de decir que el criterio más im-
minar si un ordenador podía tener portante es que la máquina o la La Ia, toda una artista
una capacidad intelectual similar a
IA sea capaz de resolver tareas El profesor Krüger también ve
la de un ser humano.
complejas de forma autónoma y un gran potencial en los ge-
también de tomar diversas de- neradores de imágenes y grá-
cisiones durante el proceso”. Si
tomamos como ejemplo un co-
che, sería algo así: un simple
CONFERENCIA DE DART- sistema ABS no es inteligencia
MOUTH: en la Universidad de artificial, pero una maniobra de
Dartmouth (New Hampshire),
un grupo de 10 científicos cele- adelantamiento automatizada
bró un seminario sobre IA que sí, ya que en esta última la má-
suele considerarse como el na-
cimiento de la investigación quina tiene que calcular y tener
moderna en este ámbito. en cuenta numerosos factores
de riesgo. Por ejemplo, un via-
je completamente automatiza-
do del punto A al punto B es, en
definitiva, un logro de la inteli- No hay duda de
ELIZA: con ELIZA, el informático gencia artificial. que los programas
Joseph Weizenbaum desarrolló un
programa que simula una conver-
La Ia en el día a día basados en
sación con el usuario y que asume
el papel de psicoterapeuta. Con este artículo, te explicamos inteligencia artificial
cómo funciona la inteligencia facilitarán cada vez
artificial en una serie de herra-
mientas que vamos a proponer-
más, en el futuro, el
te. Los programas de mejora trabajo en y con el
fotográfica como AI Photo Ta- ordenador.
gger de Nero o la app Lens tam- carlos gombau
CHATGPT: en noviembre de
bién de Nero son buenos ejem- redactor Jefe
2022, la empresa OpenAI lanza
el prototipo de un bot de char-
la, que contó con un millón de
usuarios en cinco días.

El servicio de inteligencia artificial

Amazon Lex es capaz de crear textos
que están listos para usar. Tan solo es
necesario introducir un tema.

30
 La inteligencia artificial se utiliza cada
vez más en el mundo de la animación
3D y en el cine, desde hace años.

puede ir la pinza y decir dispa-

rates”, continúa Krüger.

ficos: “Los distintos servicios
como StableDiffusion o Dall-E,
que simplemente generan imá-
genes a partir de la introducción
de texto, ya funcionan de forma
excelente y ofrecen resultados
asombrosos”. Y eso es algo más
que un truco, como dice el cien-
tífico: “Ya me puedo imaginar
perfectamente como van a des-
aparecer dentro de unos años
todas esas bases de datos de
imágenes en Internet que ofre-
cen fotos ya creadas a cambio
de dinero: ¿quién sigue necesi-
tando sus servicios cuando pue-
des crear cualquier imagen a
través de una máquina con tan
solo introducir texto?”. Según
Krüger, ámbitos como la edición
de vídeo o determinadas tareas
de diseño también podrán auto-
matizarse en los próximos años
mucho más de lo que ya lo es-
tán. Además, compara el auge
actual de los sistemas de IA con
la revolución que supuso para la
industria musical la aparición
del MP3: “Puede que la compa-
ración sea un poco cutre, por-
que en aquel entonces solo se
trataba de un nuevo formato de
archivo, pero las consecuencias
de aquello provocaron un gran
cambio en toda la industria y,
ahora, sectores empresariales
enteros de la música simplemen-
te han desaparecido”.
¿nos estamos volviendo
innecesarios los humanos?
A pesar de todo, al profesor no
le preocupa demasiado que la
inteligencia artificial sustituya
por completo muchos puestos
de trabajo que siguen siendo
necesarios hoy en día: “Es cier-
to que un servicio como Chat-
GPT ya puede producir textos
muy buenos e incluso imitar
distintos tonos de voz; pero,
en cualquier caso, sigue sien-
do necesario el factor huma-
no, al menos por el momento”.
Krüger cita como ejemplo el
servicio de traducción DeepL:
“Ya puede generar traduccio-
nes automáticas muy buenas y,
sin duda, se puede utilizar para
ciertos fines, pero cuando se
trata de resolver sutilezas esti-
lísticas y de ‘suavizar’ realmen-
te un texto, sigue siendo nece-
sario el ojo humano”. Lo mismo
ocurre con la generación auto-
mática de textos: “Con los tex-
tos de ChatGPT se obtienen
muy buenos resultados en al-
gunos casos, pero la IA suele
fallar y, además, dice muchas
tonterías”. En estos casos, hace
falta un corrector humano
que compruebe los hechos que
se mencionan antes de que se
difundan noticias falsas. “Si
se da demasiada rienda suelta
a las redes neuronales, se les
Los límites de la Ia
Krüger también ve retos intere-
santes a los que se tendrá que
enfrentar el sector educativo
en los próximos años: “Se po-
dría decir que ChatGPT se está
convirtiendo en algo así como
una calculadora lingüística y,
sin duda, será apasionante ver
cómo las escuelas y universi-
dades hacen frente al hecho de
que los estudiantes del futu-
ro puede que hagan sus debe-
res a través de una inteligencia
artificial”. Sin embargo, el cien-
tífico considera poco realista
prohibirlo terminantemente:
“No se podrá evitar en absolu-
to. Creo que es mucho más im-
portante centrarse en enseñar
a utilizar estas nuevas herra-
mientas y animar a la gente a
cuestionarlas de forma crítica”.
Otra posibilidad de regulación,
según Krüger, sería la obliga-
ción de tener que etiquetar los
textos creados mediante inte-
ligencia: “Ya debería ser posi-
ble reconocer si un texto pro-
cede de un sistema IA o no”.
Al mismo tiempo, sin embar-
go, advierte contra el exceso de
regulación: “Sin duda, sería un
error frenar el desarrollo con
demasiadas reglas y leyes. Sin
embargo, es probable que no
sea posible, ya que los sistemas
de inteligencia artificial ya son
demasiado buenos para eso”.
La Ia en tu propio ordenador
Con los programas que te mos-
tramos en este especial de Com-
puter Hoy, podrás probar por tu
cuenta lo útil que puede resul-
tar la IA en tu ordenador y en tu
vida diaria. En las siguientes pá-
ginas, encontrarás descripcio-
nes detalladas e instrucciones
que te resultarán muy útiles. No
te preocupes, ¡están totalmente
escritas por personas reales!
entreVISta
Sobre eL eStado
de La tecnoLogía
de La Ia
Prof. dr. antonio Krüger
director general del centro de investiga-
ción alemán para la inteligencia artificial
¿Cómo explica el creciente
interés actual por la IA?
Los diversos tipos de servicios
de IA existen desde hace tiem-
po. No obstante, creo que la fa-
ma de ChatGPT está creciendo
como la espuma debido a su in-
herente sentido de interacción:
de repente, es posible mantener
una especie de diálogo con la
IA, lo que resulta increíble para
muchas personas.
¿Qué evolución se espera
en los próximos años?
Pienso que el interés creciente
del público por los servicios de
IA también atraerá a posibles fi-
nanciadores de nuevas tecnolo-
gías, y creo firmemente que un
mayor capital de inversión dará
lugar a muchas aplicaciones
nuevas y prácticas.
¿En qué campos profesio-
nales se espera que las
aplicaciones de IA faciliten
aún más su trabajo en
un futuro próximo?
En los próximos años, todos los
campos profesionales en los
que la documentación y la intro-
ducción de texto desempeñan
un papel importante se benefi-
ciarán enormemente de las tec-
nologías actuales de IA.

Servicios como Dall-E o Midjour-

ney generan directamente imáge-
nes tras la introducción de texto. c
31
práctico
software inteligente

IA PARA UNAS FOTOS MEJORES

TODO EN UNA Imagen

Totalmente gratis para ti: aquí tienes seis de los mejores programas
fotográficos con IA, para crear y optimizar tu galería de imágenes.

e
l uso de la tecnología basa-
da en IA en la edición foto-
gráfica puede sonar to-
davía a ciencia ficción, pero
ya es un tema muy presente en
muchos programas. Los ámbi-
tos de aplicación van desde el re-
corte de objetos a la ampliación
sin pérdida (casi) de calidad, pa-
sando por la mejora general de
la imagen, ¡en tan solo un segun-
do y el ordenador teléfono móvil!
Seis herramientas de Ia
Se supone que la inteligencia ar-
tificial facilitará de manera sig-
nificativa la edición de todo tipo
de imágenes, al menos eso es lo
que prometen los fabricantes de
software. Nosotros hemos reuni-
do para ti seis programas de IA
increíbles, que puedes encontrar
aquí. No lo olvides: hoy en día, la
IA no puede sustituir a un diseña-
dor gráfico. No obstante, algunos
de sus resultados son asombro-
sos. ¡Compruébalo tú mismo!

PhOTOSIR

InStaLacIón TAN BUENO COMO PHOTOSHOP

y regIStro
Visita www.yeeheart.
com/#/PhotoSir y haz clic
en Download for Free. Ejecu-
ta el Asistente de instalación y
sigue las instrucciones que te
indique. Una vez instalada,
podrás disfrutar de la versión
de prueba gratuita.
En el ámbito de la edición de imá-
genes, Photoshop se ha conside-
rado durante años como el mejor.
No obstante, se trata de un po-
tente software que se obtiene por
un precio elevado. Una alternativa
es PhotoSir, un programa que
ofrece tanto a principiantes como
a profesionales la oportunidad de
mejorar sus fotos o de dar rienda
suelta a su creatividad a la hora
de crear sus propios proyectos.
Sus funciones van desde herra-
mientas estándar para redimen-
sionar, recortar y convertir fotos
hasta el ajuste de color asistido
por IA, la incrustación de texto o ras incluir en el collage. Para ello,
la eliminación de objetos. haz doble clic en la zona azul y, en
la ventana del Explorador, selec-
cómo crear ciona la primera imagen. Añade
más fotos al collage de la misma
un collage manera. Puedes seleccionar cual-
La función Smart Colla-
quier sección de la imagen, con Con la ayuda de PhotoSir,
ge presenta una serie
tan solo mantener pulsado el ra- con tan sólo unos clics y en
de plantillas con dife- tón. Para acercar o alejar la ima- unos minutos, podrás crear
rentes estructuras, para gen, utiliza la rueda central. collages a partir de tus fotos.
la disposición automáti-
ca y controlada por IA
3 También puedes hacer clic en imagen en píxeles, el espacio en-
de hasta 16 imágenes. las imágenes para que aparez- tre las imágenes (Space), el ta-
ca el menú de ajustes de cada una maño del marco (Frame) y re-

1 Desde PhotoSir, haz

clic en Smart Colla-
ge a la izquierda y se-
de ellas. Dichos ajustes se apli-
can a la foto seleccionada, que
dondear los bordes con el control
deslizante Rounded Shap. Por úl-
se puede reconocer por la línea timo, pero no por ello menos im-
lecciona la plantilla que de puntos rojos. Puedes ajustar portante, también puedes cam-
quieras a la derecha. el tamaño y la posición relativa de biar el fondo si así lo consideras.
Por ejemplo, la plantilla las fotos utilizando los controles.

4
para tres fotos. Si haces clic en la flecha del pa- Cuando hayas acabado, haz
nel izquierdo, aparecerán más op- clic en el menú Save de la cin-

2 Ahora, selecciona
las fotos que quie-
ciones de configuración. Desde
ahí podrás ajustar el tamaño de la
ta de opciones superior, de este
modo para guardar tu creación.

32
 MEJORADOR DE FOTOS - LENS
DALE UN TOQUE MÁS
CHULO A TUS FOTOS CON IA
A pesar de que las cáma-
ras son cada vez mejo-
mejorador de fotos - Lens res, no todas las instantá-
and ioS neas que tomamos con el
Precio: Gratis / móvil salen como quere-
Pro: 4,79 €/semana mos: piensa, por ejemplo,
en las fotos que recibi-
InStaLacIón mos por WhatsApp, cuya
y regIStro
calidad se ve comprome-
tida al comprimirse. O
imagina que tienes una
foto nítida, pero quieres
Para empezar, des- ampliar una determinada
carga esta app en tu sección de la imagen y
dispositivo móvil des- guardarla con la mejor
de uno de los stores
correspondientes.
Esto es Google Play
calidad posible. Y, por si
fuera poco, puede que
tengas fotos antiguas en
(bit.ly/3OIDvji) o tu móvil a las que no les
App Store (bit. vendría mal un poco de
ly/45uVNKJ). Des- chapa y pintura. Para es-
pués, tras su instala- tos casos, la app Lens es
ción y nada más
abrirla, pulsa la X de
la parte superior de-
una buena solución. Te
contamos ahora los en-
tresijos de esta aplica-
recha para salir de la ción, para que puedas
suscripción Pro y ac- aprovecharla al máximo.
ceder a la versión Por ejemplo, te contamos
gratuita. Esta aplica- cómo mejorar el enfoque
ción funciona con en las fotos de tu móvil:
créditos que puedes
obtener de forma gra-
tuita al ver anuncios o
iniciar sesión con tu
1 Abre la app y pulsa
en la X de la parte su-
cuenta de Nero (si la
tienes). Una vez he-
cho esto, ya puedes Para enfocar o ampliar fotos,
disfrutar de la app. selecciona Mejorar fotos.
Si es necesario, la app te ofrece la posibilidad de
recortar la imagen antes de optimizarla.
perior derecha (para no lleva más tiempo y la ima-
acceder a las opciones gen de salida es de hasta
Pro). Continúa con Me- 16 MPíx. En la mayoría de
jorar fotos y Escoge los casos, se recomienda
las fotos. Si la app te lo el modo Advanced. Pul-
pide, permítele también sa esa opción y, a conti-
el acceso a la Galería. nuación, sobre Solicitar.
La app tardará un tiempo Gracias a la IA,
2 A continuación, se-
lecciona la foto que
en presentarte el resulta-
do. Importante: asegúrate las fotos del
quieras mejorar. Si de- de que tu móvil no se blo- móvil ahora son
seas editar una parte quea durante la espera, ya
concreta de la imagen, que, de lo contrario, no se aún mejores y
toca en el símbolo para realizará ningún cambio. con muy poco
recortar de la esquina su-
esfuerzo.
perior derecha y delimita
la parte que quieras. Para
confirmar los cambios,
4 Una vez finalizado el
proceso, podrás ver
el resultado y compararlo
andreas Sauerland
redactor
pulsa luego la marca de con el original en la pan-
verificación de la esquina talla resumen. Si te gusta
superior derecha. como ha quedado, toca el
icono de descarga de la
3 Ahora, ya puedes ele-
gir entre los dos mo-
delos de IA: Fast o Ad-
parte superior para guar-
dar la imagen en tu Gale-
ría de fotos, desde donde
vanced. Con el primero, podrás compartirla.
el proceso es mucho más El resultado es
rápido, pero los resulta- mucho más nítido
dos dependerán en gran que el original.
medida de la imagen ori-
ginal. La opción Advan-
ced ofrece mejores re-
sultados, pero el cálculo
c
33
práctico
Software inteligente
AI PHOTO TAGGER
ENCUENTRA TUS FOTOS
mucho mÁS RÁPIDo
El software de gestión de fotos mediante IA de Nero
te ofrece una visión general de tus archivos gráficos,
para orientarte entre los miles de fotos de tu disco.
Ademas, etiqueta las fotos con bastante precisión.
1 Visita la web bit.ly/428uuD5, busca Nero AI Pho-
to Tagger y haz clic en Gratis Trial. Haz entonces
doble clic sobre el archivo ejecutable y sigue las ins-
trucciones del Asistente de instalación. Ten en cuen-
ta que, para poder acceder a la versión de prueba
gratuita, tendrás que crearte una cuenta (o acceder
con los datos de acceso, si ya tienes una) y registrar-
te. Una vez hecho esto, busca Nero AI Photo Tagger
y haz clic en Instalar y después en Abrir.
Ya no me pierdo
incluso en
colecciones de
fotos enormes,
todo gracias
a la IA.
Stefan Mehmke
Redactor
AI PNG ENLARGER
AMPLÍA TUS IMÁGENES
como PoR ARTE DE mAGIA
¿Tienes unas fotos preciosas que no se pueden
apreciar en su totalidad, por culpa de la baja resolu-
ción? ¿O quieres imprimir una foto pero, de nuevo, la
resolución supone un problema? Para ambos casos,
basta con utilizar un ampliador de imágenes por IA.
¡En Computer Hoy te explicamos cómo usarlo!
34
2 Abre ahora el programa, haz clic en Añadir, se-
lecciona una carpeta con imágenes y pulsa so-
bre Analizar. Tras el proceso, el programa te indicará
cuántas palabras clave ha podido asignar a las fotos
analizadas. Ve a la lista de categorías de la derecha y,
tras hacer doble clic en Escenas, podrás ver lo que
el programa ha reconocido en las imágenes.
3 Por desgracia, si deseas guardar las etiquetas
sugeridas con los metadatos de las fotos, tendrás
que comprar el programa. Si ya lo tienes, haz clic en
Guardar etiquetas y Sí desde la parte inferior.
4 Seguidamente, desde el Explorador de archivos
de Windows, abre la carpeta con las fotos que
acabas de etiquetar. Si aún no lo has hecho, cam-
bia a la vista a Detalles: para ello, haz clic con el bo-
tón derecho del ratón en un espacio libre de la venta-
na actual y, a continuación, selecciona Ver y Detalles.
Después, haz un clic contextual en uno de los enca-
bezados de columna de la parte superior, para así
asegurarte de que aparece una marca delante de Eti-
quetas. Podrás ver entonces las palabras clave que
Nero AI Photo Tagger ha asignado a cada imagen
para que, a partir de ahora, sepas inmediatamente lo
que hay en las imágenes sin tener que abrirlas.
1 Visita bit.ly/3oozKos y haz clic en el enlace
Download Now (71 MB) que encontrarás dispo-
nible. Tras la descarga del software, ejecuta el Asis-
tente de instalación y sigue las instrucciones.
2 En el menú principal, selecciona el factor de am-
pliación (4x o 16x) y el formato de salida (PNG o
JPEG). Si quieres ampliar una foto, ajusta el algorit-
mo de IA a Foto en lugar de Icono/Logotipo/Dibu-
jos animados. A continuación, haz clic en Arrastra y
suelta tus imágenes aquí y selecciona desde tu dis-
co duro la fotografía que quieras ampliar.
3 Seguidamente, haz clic en Ampliar imágenes
ahora. La versión gratuita del programa incluirá
una marca de agua en la foto. Para evitarla, tendrás
que obtener la versión de pago. En cualquier caso,
podrás encontrar el resultado unos segundos des-
pués en la carpeta C:\Enlarged PNG, aunque tam-
bién puedes elegir otra diferente. La carpeta selec-
cionada, se abrirá después automáticamente.
Una alternativa gratuita a este programa es AI Image
Enlarger para Windows, que puedes encontrar dis-
ponible en la página web imglarger.com.
AI PNG Enlarger amplía una imagen pequeña y
el resultado ofrece gran calidad de impresión.
 bAckGROuNd ERAsER

ELIMINA EL FONDO
mEDIANTE IA
Antes, borrar parte del contenido de una foto era un ten en cuenta esto a la hora de deshacerte de ele-
proceso tedioso y llevaba mucho tiempo. Solo los
usuarios más experimentados conseguían hacerlo
mentos molestos. Después, haz clic en Eliminar y
selecciona todas las zonas a borrar. Lamentable-
laS MejoreS
de forma decente con programas caros como Ado-
be Photoshop. Por suerte, eso es cosa del pasado:
mente, para guardar la imagen tendrás que con-
tar con la versión de pago. Y el programa guardará
fotoS
Con Background Eraser de Apowersoft, podrás eli- el resultado con el formato PNG. Como alternati-
minar o cambiar fácilmente cualquier fondo, y aportar
nitidez a las fotos. También podrás borrar objetos no
va, puedes probar los servicios online Remove.bg
(www.remove.bg/es) y PhotoScissors (photos
Más rápido,
deseados, todo ello con tan solo pulsar un botón. cissors.com), ambos gratuitos y basados en IA. mejor y
más barato
1 Accede a la página www.apowersoft.es/back-
ground-eraser y haz clic en Prueba gratis. Eje-
cuta con un doble clic el archivo de instalación y si-
gue las instrucciones. Tendrás también que crear una
cuenta, para obtener acceso a la versión de prueba.

2 Para borrar un elemento, ve al menú principal y

haz clic en la opción que corresponda, por ejem-
plo Quitar el fondo de la persona. Se abrirá una
ventana en la que podrás elegir la imagen a editar.

3 Tras seleccionar la foto, el programa recortará la

imagen de forma automática con el fondo trans-
parente. Si no te gusta el resultado, haz clic en Eli-
La inteligencia artificial
puede revolucionar la
minar manualmente el fondo. El área resaltada en El elemento que va a permanecer en la imagen
creación y edición de
rojo es lo que permanecerá en la imagen. Así que intacto aparece resaltado en color rojo. contenidos digitales,
sobre todo en el caso
de las fotos. Los fabri-
cantes se basan princi-
ImAGE cOLORIzER palmente en el aprendi-
zaje automático, es de-
cir, las herramientas ad-
RESTAURA TuS quieren de forma autó-

FoToS ANTIGUAS noma conocimientos ar-

tificiales a partir de

3
Con el servicio online Image Colorizer, puedes res- El siguiente paso es hacer clic en Upload ima- grandes conjuntos de
taurar fotos antiguas en un instante. ¡En Computer ge y seleccionar la foto que quieras restaurar. datos. El objetivo de la
Hoy te explicamos ahora cómo lograrlo fácilmente! Tras pulsar Edit, podrás ajustar el recorte de la ima- IA aquí consiste en que
gen. Después, vuelve a la página anterior y haz clic en los usuarios puedan

1 Para empezar, accede a la página web image Start. El servicio tarda unos segundos en optimizarla. centrarse en el resulta-
colorizer.com/es desde tu navegador habitual. do creativo y no en tener

4 Cuando termine, haz clic en Download. La ima- que optimizar sus fotos

2 Puedes elegir entre cinco funciones. Así, para gen optimizada aparecerá en una nueva ventana. a mano, lo cual lleva mu-
restaurar fotos antiguas en las que aparezcan Si te gusta el resultado, haz clic en él con el botón cho tiempo. Además,
personas, haz clic en Servicios y Restaurar fotos. derecho y guárdalo en la carpeta que quieras. otras tareas complejas
deberían poder comple-
tarse más rápido y me-
jor con la IA. Para usua-
rios domésticos, esto
se traduce en más tiem-
po para experimentar;
en el sector profesional,
supone un gran ahorro
de tiempo y, por tanto,
también de costes. En
estas páginas, encon-
trarás una selección de
programas de IA.
ImageColorizer aporta
bastante nitidez en los
rostros en las fotografías.
c
35
práctico
Software inteligente

EDITA VÍDEOS CON LA AYUDA DE LA IA

GRACIAS, IA. ¡GRACIAS!

Las imágenes cobran vida y las películas brillan con más intensidad: con
estos programa de inteligencia artificial, podrás editar y mejorar tus vídeos.

L
a edición avanzada de ví-
deos no es tarea sencilla y
los programas creados para
ello suelen ser complicados de
manejar y bastante caros. Sin
embargo, con ayuda de la IA, al-
gunas de estas funciones de edi-
ción pueden automatizarse y
realizarse fácilmente. Los pro-
gramas basados en inteligencia
artificial editan y optimizan los
vídeos de forma rápida y fiable.
Optimización mediante IA
Por ejemplo, Turbo Play es un
software de este tipo, con algo-
ritmos de autoaprendizaje en se-
gundo plano que garantizan que
tus vídeos y presentaciones se
muestren en pantalla con un con-
traste óptimo, con colores lla-
mativos y con los efectos adecua-
dos. Te contamos cómo utilizar
este y otros programas similares.

TURBO PLAY

UNOS EFECTOS
deSCARGA e IMPRESIONANTES MEDIANTE IA
InStALACIón
Visita la página www.turbo-
play.com y haz clic en
Download. Haz doble clic en
el ejecutable y sigue todos los
pasos de instalación que te
indique el Asistente. Des-
pués, elige el idioma del pro-
grama en Language y disfru- Turbo Play
ta ya de Turbo Play. ofrece
numerosos
filtros y
efectos para
la edición de
tus vídeos.
Este programa es un auténtico todoterre-
no como demuestra la descripción del fa-
bricante, que lo califica de “editor y se-
2 Confirma con un clic en el botón OK y
continúa con Simple.

cuenciador universal de vídeo, audio,

imagen, iluminación y animación”. Y, efec-
tivamente, Turbo Play es superútil: con
esta potente herramienta podrás cortar,
optimizar y darle un toque especial a tus
vídeos de una forma rápida y sencilla. Por
supuesto, es compatible con los formatos
3 A continuación, sube por ejemplo dos
fotos (preferiblemente más), con las
que quieras crear una presentación. Para
ello, haz clic ahora en Importar archivos
multimedia, selecciona las imágenes a
utilizar y haz clic en Abrir.

de vídeo más habituales y, con las herra-
mientas que incluye, podrás editar imáge-
nes, vídeos y textos, ¡incluso podrás in-
sertar animaciones en 3D! Para familiari-
zarte con las múltiples posibilidades del
programa, lo mejor es que empieces con
una presentación de imágenes sencilla.
¿Cómo?, sigue leyendo:
Primeros pasos
4
Seguidamente, pulsa en la entra-
da Transiciones de la parte dere-
cha y debajo selecciona Fundido y Fun-
dido cruzado. Este será el efecto entre
las fotos. Para ver el resultado propues-
to, haz clic en Vista previa de transicio-
nes. Puedes empezar ya y ver el vídeo
completo en cualquier momento, con
tan solo pulsar el botón de reproduc-
ción. Cuando te guste como ha queda-

1 Tras la instalación del software en tu

equipo, inicia el programa y haz clic en
la entrada Nuevo Proyecto de Vídeo.
do, haz clic en los menús Archivo, Guar-
dar como y Guardar para de este modo
archivar la presentación.

36
 icLONE 8

UNA GRAN ANIMACIÓN

DIGNA DE PIXAR
El fabricante Reallusion ofrece iClone 8, un pro-
grama de animación 3D ultrarrápido con el que
puedes crear modelos 3D artísticos e incrustarlos
2 Continúa con un clic en Download hasta que se
descargue el programa iClone8. Una vez finaliza-
do el proceso, pulsa sobre Open, ¡y listo!
SabíaS que...
en un vídeo como efectos especiales, siempre que
dispongas del tiempo y la formación necesarios. Primeros pasos del granito de
Aunque los desarrolladores de iClone prometen
que tanto los usuarios más experimentados como
los más inexpertos pueden apañarse con el pro-
1 Para familiarizarte con el software, deberías ver
los tutoriales. Para ello, inicia primero el programa. arena al cine
La inteligencia artificial
grama, es absolutamente necesario contar con
ciertos conocimientos previos. Hay infinidad de
cursos, tutoriales y hasta un manual completo en el
2 Luego, haz clic en Start y verás una ventana con
muchos cursos y tutoriales. Haz clic en Free We-
binar para iniciar el proceso gratuitamente.
desempeña un papel
importante en el traba-
jo con vídeos y pelícu-
propio programa que te pueden las. Por ejemplo, la IA
servir de ayuda para lograr dar de iClone da vida a fi-
los primeros pasos. guras como Einstein
(izquierda). Luego, las
obtén e instala iClone8 pequeñas figuras en
Visita www.reallusion.com/ 3D acaban en grandes
iclone y haz clic en Free Trial y películas. Además, la
Download. Sigue luego todas IA ayuda a determinar
las instrucciones de instalación la luz o a edita vi-
de Reallusion Hub. deoclips. Por ello, re-
transmisiones enteras

1 Abre el programa y regístra-

te, para así poder acceder a la
edición de prueba gratuita.
LALAL.AI
SEPARACIÓN DE SONIDOS
cLARA y SENcILLA
¿Siempre has querido invitar a tus
amigos a casa y montar un buen
karaoke? Entonces, este progra-
ma para Windows y Mac es per-
fecto para ti: LALAL.AI separa las
voces y el sonido instrumental de
las pistas de audio y vídeo. El
software utiliza un algoritmo de
aprendizaje automático para iden-
tificar y separar pistas de audio. A
continuación, te enseñamos có-
mo aprovechar fácilmente la ver-
sión gratuita de este software.
ta la aplicación. A continuación, el
programa cargará la pista musical
y creará automáticamente una vis-
ta previa de las pistas de audio re-
conocidas y que puede separar.
3 Haz clic en la flecha de repro-
ducción, para visualizar cada
una de las pistas individuales.
4 Cuando hayas encontra-
do lo que buscabas, haz clic
en Procesar el archivo ente-
ro. Y, cuando el programa haya
ma normal de audio de tu elec-
ción. Si buscas una alternativa
gratuita a esta aplicación, una
buena opción es Splitter, que
puedes encontrar disponible en
la página web splitter.ai. Como
en los casos anteriores, es una
buena opción, pero no es tan
potente como LALAL.AI.
de televisión en directo
se hacen con cámaras
‘automáticas’. Este es
el caso concreto del
portal de streaming
sporttotal.tv. Por su
parte, el cortometraje
The Crow se creó con
IA a partir de un breve
vídeo de baile y ganó
el premio del jurado en
el Festival de Cannes
2022. Al revés es el
propósito de la película
de ciencia ficción ‘B’,
en la que un robot que
utiliza IA desempeña el
papel principal, en lu-
gar de un humano.

1 Visita la web www.lalal.ai/

es/tools-and-api y haz clic
en Herramientas y API. Luego,
accede al apartado Aplicación
desktop y selecciona la opción
que más se ajuste a tu dispositivo.
Tras la descarga, extrae los archi-
vos del ZIP que habrás obtenido
y haz doble clic en el ejecutable.
2 Para seleccionar una canción,
arrastra cualquier archivo has-
separado las pistas vocales de
las instrumentales, ten en cuen-
ta también que solo podrás reci-
bir los enlaces de descarga por
correo electrónico si cuentas
con la versión de pago. Si es el
caso, solo tendrás que hacer clic
en sobre ellos para de esta for-
ma descargar las pistas. LALAL.
AI guarda estas como archivos
c
MP3, así que ahora podrás re-
producirlas con un progra-

37
práctico
Software inteligente

RECONOCIMIENTO DE TEXTO Y VOZ MEDIANTE IA

LA MaGIa DE LA
TraNscrIPcIoN
Como por arte de magia, la imagen se convierte en texto y este
en palabras legibles. Con estos programas de IA, es pan comido.

s
e supone que la inteligencia
artificial va a facilitar mu-
chas cosas. Un ejemplo de
ello es la tecnología ROC o de
reconocimiento de caracteres,
que permite transferir el texto
de las imágenes. Ya no tendrás
que copiar nada, como los largos
números de las tarjetas de cré-
dito al comprar por Internet o
aquellos textos que parecen in-
terminables. ¡Estos programas
lo hacen por ti! ¿O prefieres que
te lean un texto? ¡También sa-
ben hacerlo!

IMAGE TO TEXT CONVERTER

sabías que... PALABRAS A PARTIR

DE IMÁGENES
Mucho más Este programa basado en tec-
nología ROC funciona sin co-
fácil con roc nexión y en 80 idiomas. Además,
es capaz de leer el texto que hay
en imágenes y archivos PDF, y
luego te los ofrece para que
puedas editarlos fácilmente.
ciona tu sistema operativo y, tras
la descarga, ejecuta el archivo de
secutivos en Install, Main Lan-
guage, OK y Start.
instalación con un doble clic sobre
él. Después, pincha en Add files
o arrastra hasta el programa cual-
quier imagen o documento PDF
3 Antes de hacer clic en Ex-
port, edita los posibles erro-
res que aparezcan marcados en
del que quieras extraer el texto. color amarillo, tal y como haría
en cualquier procesador de tex-

1 Desde tu navegador habitual,

visita la página web www.ea
setext.com/image-to-text-
converter.html y haz clic en Try
it for free. A continuación, selec-
2 Lo siguiente que debes ha-
cer es seleccionar el idioma
del texto. Para ello, haz clic en Set
en el apartado Language y busca
Spanish. Continúa con clics con-
tos. Por desgracia, el programa
solo te permite exportar directa-
mente o copiar el texto si tienes
la versión de pago de Image to
text Converter.

ROC son las siglas de

‘Reconocimiento Óptico
de Caracteres’. Esta
técnica extrae el texto
de una imagen y lo
transforma en un forma-
to de texto legible. El
software inteligente ba-
sado en ROC e IA em-
NATURAL READER
LENGUAJE
AUTOMÁTICO
De nuevo, como por arte de magia, esta aplicación
para iOS y Android transforma el texto escrito en
voz y luego te lee el resultado. Te explicamos cómo:
4 Una vez introducido o importado el texto, ajusta
la configuración de la conversión a tus preferen-
cias y pulsa el botón de reproducción, para que la
aplicación convierta el texto en voz y lo reproduzca.

plea diferentes tecnolo-
gías y funciones. Por
ejemplo, los desarrolla-
dores utilizan algoritmos
que analizan el conteni-
do y pueden así deter-
minar qué información
1
Descarga e instala esta app. Para ello, busca Na-
5
turalReader en el Play Store (bit.ly/3BVjX3x) o Ten en cuenta que también puedes encon-
en App Store (bit.ly/3OEOFFs). trar opciones adicionales para resaltar el texto,
ajustar el tamaño de la fuente o personalizar otros
2 Una vez instalada, abre la aplicación y selec-
ciona el idioma y el tipo de voz que prefieras
(Álvaro, Elvira, Enrique o Conchita). Luego, ten-
aspectos de la lectura como la rapidez.

es importante. Esto no drás que iniciar sesión con tu cuenta de Google.

siempre funciona a la
perfección, pero supone
un alivio considerable si
no quieres tener teclear
3 A continuación, desde la interfaz de la aplica-
ción, podrás introducir fácilmente el texto o, in-
cluso, importar hasta tu dispositivo documentos o
un texto por completo. archivos de texto que sean compatibles.
■
38
 práctico
Hojas de cálculo

automatización de tareas

Listas del
ABeCedARIO en MS exCel
Si necesitas crear rápidamente listados con las letras del abecedario en
las celdas de tu hoja de cálculo, ¡combina fórmulas con listas automáticas!
Aprende a...
Añadir un listado con las letras del alfabeto
en la función ‘Listas automáticas’ de Micro-
soft Excel. Para ello, solo debes coordinar el
empleo de fórmulas y el uso de esta herra-
mienta de listas. ¡Luego será pan comido!

E xcel incluye una herramienta de crea-

ción de listas que permite, simple-
mente pinchando y arrastrando, relle-

Foto: Depositphotos.com
nar automáticamente determinadas
celdas con los meses del año, los días de
la semana o con listados numéricos in-
crementales (1, 2, 3...). Sin embargo, lo
que no incluye es una lista del abece-
dario. No obstante, mediante el empleo
de las fórmulas de esta hoja de cálculo,
es posible obtener rápidamente las le-
tras del alfabeto, para luego exportarlas
3 Nada más soltar
el ratón, verás
que aparecen todos
como una lista automática. Te contamos las letras del alfabe-
qué pasos has de seguir para lograrlo. to. A continuación,
con toda esa lista de

1 Abre un libro de trabajo nuevo en Excel

y, desde la celda A1, teclea directamen-
te la siguiente función 1 . Después, cuando
letras mayúsculas se-
leccionada, presiona
la combinación de te- está totalmente preparada. Ya solo te que-
clas + , pincha da hacer clic en Aceptar y Aceptar.
en la celda B1 y se-
1 guidamente presio-
na + +
Elige entonces Valo-
. 5 Ahora desde cualquier hoja de cálculo,
introduce un término del alfabeto, por
ejemplo la letra A. Tras pinchar y arrastrar
termines, pulsa una vez la tecla . res y pulsa Aceptar. desde su esquina inferior derecha, se ge-
Obtendrás una copia nerará de manera automática el resto del

2 En esa celda A1,

habrá aparecido
entonces un primer
de las letras de la pri-
mera columna (no de
sus fórmulas).
listado de letras. Eso sí, justo hasta donde
arrastres con el ratón 4 . Ten en cuenta que
no siempre deberás empezar por la prime-
carácter (la letra A). 2 ra letra del alfabeto (la A), ya que la lista
Vuelve a seleccio-
nar esa misma cel-
da y desde su esqui-
4 Presiona ahora la tecla y quedarán
seleccionados solo los valores que hay
en la columna B. Pincha entonces en los
se generará a partir
de cualquier carác-
ter. Solamente de- 4
na inferior derecha menús Archivo, Opciones y Avanzadas, y bes tener en cuenta
2 pincha y arrastra localiza el botón Modificar listas persona- que, si lo haces des-
hacia abajo, hasta la lizadas. Tras hacer clic sobre él, pulsa tam- de la Z, continuará
3
celda A26 3 . bién en el botón Importar. Tu nueva lista ya de nuevo por la A. ■
39
práctico
Los mejores prácticos

App de mensAjeríA instAntáneA WhAtsApp

Descarga y guarDa los a

Los mensajes de voz cada día están más de moda y se usan más. Si es tu caso,
puede que también desees descargar alguno de ellos, para volver a escucharlo
desde cualquier otra aplicación en otro momento. Te contamos cómo lograrlo.
Aprende a...
Descargar los audios que recibes en Whats-
App, tanto desde la app del teléfono móvil
como desde la aplicación para ordenador o,
incluso, mediante WhatsApp Web.

W
hatsApp es la aplicación de men-
sajería por excelencia, la que todos
usamos para mandar mensajes a
amigos y familiares, utilizándola, la ma-
yoría de la veces, incluso más que el pro-
pio servicio de llamadas del teléfono. Sin
embargo, en ocasiones enviamos mensa-
jes muy largos y, para ahorrar tiempo, op-
tamos por grabar nuestra voz y así no tener
que escribir tanto. Por esta razón, quizá te
interese saber cómo puedes guardar los
archivos de audio de WhatsApp, ya que
quizá necesites escucharlos más tarde. Te
contamos ahora cómo llevar a cabo esto en
diferentes sistemas y dispositivos.

01 DeScarga De auDioS en
DiSpoSitivoS anDroiD e ioS
S i tienes un smartphone con el sistema
operativo de Google, vas a poder des-
cargar y guardar los audios de Whats-
2 Localiza entonces el audio en cuestión
y selecciónalo manteniendo el dedo
unos segundos sobre él. Hazlo hasta que
3 Enton-
ces pul-
sa en los
App que tú decidas, en la unidad de al- veas que queda marcado 1 . tres pun-
macenamiento interno del dispositivo. tos vertica-
Los pasos que tienes que seguir son real- les que hay
mente sencillos y no vas a tener ningún en la esqui-
tipo de problema para llevarlos a cabo. na superior
derecha y

1 Como no podía ser de otra manera ac-

cede prime-
ro a WhatsApp
1
selecciona
Compar-
tir. Podrás
2

y al chat en el elegir un
que se encuen- servicio de
tra el audio a a l macena-
descargar. miento 2

40
audios que recibes
cloud como Drive o Dropbox para archivar
en él ese audio. Si lo prefieres, también pue-
des optar por el gestor de archivos que ten-
gas instalado en el teléfono móvil.
4 ¡Y ya está! En esa ubicación hallarás el
archivo de audio 3 , para reproducirlo
cuando quieras y desde donde prefieras 4 .
3 nando sobre él durante unos segundos y luego, en el
02 DeScarga auDioS DeSDe la verSión
De WhatSapp para orDenaDor
c omo bien sabrás, WhatsApp cuenta
con su propia aplicación para orde-
nador (puedes obtenerla en www.whats
app.com/download?lang=es), además de
la versión WhatsApp Web para navega-
dor (web.whatsapp.com). Pues bien, en
ambos casos, también es posible selec-
cionar un audio y descargarlo directa-
mente en el disco duro equipo. El proce-
so a seguir en ambos casos es el mismo.
A continuación, te explicamos paso a
paso cómo debes hacerlo en la aplica-
ción WhatsApp para ordenador:
1 Igual que en el apartado anterior, acce-
de primero al chat en el que se encuen-
4
obtén archivos de audio de
Whatsapp en dispositivos ioS
Los usuarios que utilizan WhatsApp en un iPhone
también pueden guardar los audios que consideren,
para así escucharlos cuantas veces les apetezca. El
proceso a seguir es muy similar al que hemos descrito
con Android: tras acceder al chat en el que se encuen-
tra el audio a descargar, deberás seleccionar éste de
la misma manera que ya explicamos, es decir, presio-
menú que aparecerá, elige Reenviar, Compartir y
Guardar en Archivos. Se abrirá el Explorador de iOS
para que puedas elegir cuál es la carpeta destino.
tra el audio que quieres descargar. Cuando
lo veas, haz clic con el botón derecho del
ratón sobre dicho audio y, en el menú des-
3 Si pulsas en Mostrar en carpeta, se
abrirá el Explorador de archivos y verás
el fichero en cuestión 8 . Alternativamente,
plegable que obtendrás en pantalla, elige la
entrada denominada Guardar como 5 .
8
2 Selecciona entonces la carpeta destino
de tu disco duro, deja también el nom-
bre que se te propone por defecto para el
archivo de audio 6 (incluye la fecha y hora
de la grabación) o cámbialo por otro de tu si haces clic en Abrir, iniciarás la reproduc-
preferencia. Por último, haz clic en el botón ción del audio en el programa que tengas pre-
determinado para ello en Windows.
6 7
Guardar. Obtendrás un mensaje indicándo-
te que el archivo del audio ha sido archiva-
do en la ubicación que hayas indicado 7 . ■
41
práctico
Protección de archivos

Con My LoCkbox

Protege y OCULTA
Con el programa My Lockbox, podrás proteger y ocultar rápidamente cualquier carpeta
asignándole una contraseña. Es algo así como una caja fuerte donde guardar tus documentos.
Aprende a...
Aprende a proteger tus carpetas confiden-
ciales con My Lockbox, una aplicación se-
gura que oculta, cifra y controla fácilmente
el acceso a tus datos más importantes.

M
y Lockbox es una aplicación diseña-
da para proteger y ocultar carpetas
en el sistema operativo Windows.
Su principal función consiste en crear
una carpeta segura y cifrada, en la que
el usuario puede almacenar archivos con-
fidenciales y personales que no deben que-
dar a la vista. Esto resulta especialmen-
te útil en entornos compartidos, cuando

Foto: Depositphotos.com
se desea garantizar la confidencialidad de
una determinada información. Además, My
Lockbox ofrece una interfaz intuitiva y sen-
cilla, que te permitirá gestionar y controlar
tus archivos de una manera muy eficiente.

01 priMeros pasos: descarga

e instaLa eL prograMa My Lockbox
L o primero de todo será descargar la
versión gratuita de este programa
desde la página web del desarrollador.
confirmación, elige el idioma para la inter-
faz del programa y sigue todos los pasos
que te vaya indicando el asistente, para de
abrirá la carpeta protegida) y un recordato-
rio para ella (en caso de olvido, te permitirá
recuperarla). Escribe los datos correspon-
Ten en cuenta que la versión gratuita este modo completar la instalación. dientes, así como el email que se te solicita.
(frente a la más completa Pro) tiene una Después, pulsa los botones OK y Aceptar.
limitación, en cuanto al número de car-
petas a proteger y ocultar. En cualquier
caso, tras la descarga de My Lockbox,
2 Tras pulsar el botón Finalizar del asis-
tente, aparecerá un cuadro de diálo-
go que te solicitará una contraseña (la que
podrás instalarlo fácilmente en tu siste-
ma. Para llevar a cabo el proceso, sigue
los pasos que te indicamos ahora.

1 Para empezar, desde tu navegador habi-

tual, accede a la página web fspro.net/
my-lockbox y haz clic en el botón Down-
load 1 . Tras la descarga, haz doble clic so-
1
bre el fichero EXE que habrás obtenido,
pulsa luego el botón Sí en la ventana de

42
carPetas con contraseña
02 aprende a usar Las funciones
principaLes deL prograMa
y a has llevado a cabo la descarga e ins-
talación de My Lockbox. Te contamos
ahora cuáles son las opciones que ofrece.
disco duro, hasta localizar aquella a prote-
ger (la nuestra es Audios de WhatsApp).
Es decir, mientras esa carpeta esté des-
bloqueada se comportará como cualquier
otra. Así, podrás copiar o mover todos los

1 Tras realizar el paso número 2 del apar-

tado anterior, se mostrará una ventana
3 Pulsa Aceptar y OK y el programa te indi-
cará que la carpeta ya está protegida 3 .
archivos que consideres necesarios en ella.
Cuando termines, haz clic sobre el botón

en la que deberás indicar cuál es la carpeta

que quieres ocultar y proteger.

Comprueba ahora que si accedes desde el Protegido anterior y la carpeta volverá en-

2 Tal y como se indica en esa misma ven-

tana, puedes optar por localizarla me-
Explorador de archivos a la ubicación ori-
ginal de esa capeta ya no podrás verla (se
tonces a desaparecer de la vista.

diante el botón Examinar que aparece dis-

ponible o, alternativamente, arrastrando
la carpeta en cuestión desde el Explora-
ha ocultado) 4 . Sin embargo, si desde esta
misma pantalla que ahora estás viendo, 4 Por otro lado, también puedes acceder
a tu carpeta oculta haciendo doble clic
sobre el icono My Lockbox del Escritorio.
dor de archivos hasta la ventana actual. En Después introduce la contraseña del paso
este caso, tras pulsar Examinar, podrás na- 2 para desbloquearla, y la carpeta aparece-
vegar por las unidades y carpetas 2 de tu rá de nuevo y podrás ver su contenido en el
programa My Lockbox. De esta forma tan

pulsas sobre el botón Desprotegido 5 , la

carpeta se mostrará en el Explorador 6 .

6
sencilla conseguirás proteger y ocultar una
carpeta con contraseña, para de esta forma
alejarla de ojos curiosos e indiscretos. ■
43
práctico
Asistentes de voz

trucos para¿Se ha mudado Amazon Alexa a tu

casa? Entonces, con los siguientes
consejos, podrás sacarle aún más
partido a este popular asistente.

2 ALEXA,
HABLA
SUSURRANDO
O EN VOZ ALTA
Amazon ha desarrollado especialmente el

1
modo susurro para las horas tranquilas. Se
activa mediante el comando de voz “Alexa,
activa el modo susurro”. Entonces, quien su-
surre al asistente recibirá respuestas susurra-
das. De lo contrario, Alexa seguirá hablando a
volumen normal. Puedes finalizar este modo con
el comando “Alexa, desactiva el modo susu-
rro” o desde el apartado Respuestas de
AMAZON voz que encontrarás disponible en los
Ajustes de la app Alexa.
ECHO COMO
SISTEMA
MULTIROOM
¿Tienes varios dispositivos Amazon

Echo en casa? Entonces puedes hacer
vibrar fácilmente tu hogar con la app
Alexa, conectando todos los altavoces
para formar un sistema multiroom. Para
ello, abre esta aplicación desde tu
smartphone, pulsa en el apartado Dis-
positivos y, a continuación, en el sím-
bolo +. Después, selecciona Combi-
nar altavoces, Música multiestancia
y selecciona los altavoces que quieras
conectar entre sí. Asígnale también
una denominación al grupo. Puedes
elegir entre nombres predefinidos co-
mo Planta baja o Patio. Pero también
puedes introducir un nombre persona-
lizado, por ejemplo Sala de estar.
Confirma con Guardar. Cuando des la
orden “Alexa, reproduce música en la
sala de estar”, una melodía se escu-
chará de forma sincronizada en todos
los altavoces que hayas seleccionado.
3
ALEXA,
¡Sé BREVE!
Cuando Alexa comenta cada una de las
órdenes que le indicas, puede llegar a
resultar bastante tediosa. Para cambiar
esto, di: “Alexa, activa el modo corto”
Entonces, por ejemplo, sólo se escu-
chará un discreto sonido cuando se
enciendan las luces inteligentes. Las
respuestas también serán a veces
más breves. Si quieres más, di:
“Alexa, desactiva el modo
corto”.

44
 CONSEJOS
BREVES
SOBRE
PRIVACIDAD

6 evita la
evaluación

REGISTRA TU
PROPIA VOZ
Alexa es capaz de reconocer diferentes voces. Esto es es-
pecialmente práctico en hogares con cuentas de Amazon
separadas. Con esta función, el asistente se dirigirá a cada
compañero de casa por su nombre, reproducirá mensajes
personales inmediatamente o asignará pedidos a la cuenta
de Amazon correcta, si el perfil está almacenado. Para
‘reconocer’ a alguien, desde la app, pulsa en Configu-
ración, Configuración de cuentas, Voces recono-
cidas y Crear perfil de voz. Dile entonces al
Echo: “¡Alexa, aprende mi voz!”. Sigue las
Si quieres asegurarte de que
instrucciones y repite las diez frases
tus peticiones a Alexa no son
para mostrarte a Alexa cuál
evaluadas por los empleados

4
es tu voz.
de Amazon, desactiva la fun-
ción correspondiente en la app
Alexa. Para ello, toca en el me-
nú, Configuración, Privacidad
de Alexa y Administrar tus
datos de Alexa. Luego, desac-
tiva Ayuda a mejorar Alexa.

5 7 elimina
datos de voz
Para eliminar las grabaciones
guardadas, desde la ajustes de
la app toca de nuevo en Priva-
cidad de Alexa y elige Consul-
uTILIZA tar el historial de voz. Utiliza
los reguladores disponibles pa-
RUTINAS ra seleccionar la fecha en la que
deseas eliminar el historial. Pul-
sa la entrada correspondiente y
Las rutinas son una de las funciones más elige Eliminar grabación.
útiles de Alexa. En la aplicación Alexa se
pueden crear rutinas que luego se ejecutan
automáticamente. Por ejemplo, los usuarios
pueden asegurarse de que todos los dispositi-
vos inteligentes se apaguen después de las 9 de
la mañana o de que todas las lámparas del salón se
8 Para que alexa
no escuche
No todo el mundo se siente
cómodo cuando un altavoz de
atenúen cuando escuchen la orden “Alexa, noche de ci- Alexa espera con los oídos
ne”. Para configurar una rutina, selecciona Rutinas en el me- alerta el próximo comando de
nú de la aplicación Alexa. A continuación, toca el signo + de la parte superior dere- voz. Por lo tanto, se puede
cha y mira las posibles combinaciones de acciones, hora, dispositivos y grupos. Por cambiar el estado de Alexa
ejemplo, selecciona Cuando y luego Voz. Ahí podrás especificar tú mismo una fra- para que no escuche. Hazlo a
se. Por ejemplo, introduce Alexa, hora de dormir y pulsa Siguiente. En Añadir través del botón disponible
acción, dile a Alexa qué debe ocurrir con esa orden. Por ejemplo, que se para ello en los altavoces y
apaguen todas las lámparas y que se escuche música relajante. pantallas inteligentes. ■
45
test
5 repetidores WiFi

EXTIENDE TU rED WIFI CON SÓLO PULSAr UN BOTÓN

La combinación
adecuada de
dispositivos
permite funciones
WiFi inteligentes.
Carlos Gombau
Un repetidor mejora redactor Jefe
el alcance WiFi del
router. Pero ¿qué
modelos actuales
con WiFi 6 realmente
merecen la pena?

6
REPETIDORES
WiFi A
PRUEBA
Avm
FrITz!rEPEATEr 3000 AX
Avm
DEvOLO FrITz!rEPEATEr 6000
WIFI 6 rEPEATEr 5400

46
 E
ncender el router y disfru-
tar de una conexión inalám-
brica WiFi rápida en toda
la casa: esto es probablemen-
te lo que le gustaría a la mayo-
ría de los usuarios. Sin embargo,
la realidad a menudo no es así:
si la conexión a Internet y el rou-
ter están en la planta baja de un
hogar de varios pisos o los grue-
sos muros de hormigón arma-
do debilitan la señal de radio, la
conexión a la red dentro de las
cuatro paredes de tu hogar es,
a veces, cualquier cosa menos
fácil. Los repetidores ayudan a
solucionar este problema: au-
mentan el alcance del router
WiFi con sólo pulsar un botón
y mejoran así la cobertura ina-
lámbrica. Y en la prueba de este
número, los mejores repetido-
res WiFi no sólo tenían múscu-
lo, sino también cerebro.
El mejor repetidor WiFi
El AVM FRITZ!Repeater 6000
(disponible por 210 €) incor-
pora el actual estándar WiFi 6
(802.11ax), pero también alcan-
za una buena velocidad con dis-
positivos compatibles con tec-
nologías más antiguas. En la
prueba, las altas velocidades
convencieron tanto en 5 GHz
avm
fritz!repeater 1200 ax
(hasta 1.016 Mbps) como en
2,4 GHz (hasta 591 Mbps). Ade-
más, el 6000 admite sin proble-
mas varios dispositivos en pa-
ralelo (MIMO multiusuario),
entre otras cosas gracias a tres
emisoras de radio WiFi y mu-
chas antenas. Con las llamadas
funciones Mesh, una red forma-
da por un FRITZ!Box y uno o va-
rios FRITZ!Repeater siempre
conecta los dispositivos de for-
ma óptima a la red WiFi. La con-
figuración es un juego de niños:
basta con pulsar los botones co-
rrespondientes en el router y el
repetidor, esperar unos segun-
dos y... ¡todo estará listo!
¿Y si mi router WiFi
es el del operador?
Todos los routers FRITZ!Box ac-
tuales mejoran en combinación
con repetidores WiFi de la mar-
ca con funciones Mesh. Como
alternativa, si tienes otro router
(por ejemplo uno básico de tu
operador), puedes conectar el
FRITZ!Repeater a éste median-
te un cable de red y apagar la
WiFi del operador. Ahora el re-
petidor AVM FRITZ! se conver-
tirá en la base WiFi, por lo que
necesitarás un segundo re-
petidor para ampliar la red. La
devolo
wifi 6 repeater 3000
configuración es sencilla, la co-
bertura mejorará considerable-
mente y todo manteniendo a
raya el consumo de energía.
Otros modelos FRITZ!
El FRITZ!Repeater 1200 AX
(desde 77 €) es bueno y no de-
masiado caro. Parece poca cosa,
pero es una auténtica pasada: en
la prueba, el compacto repetidor
WiFi funcionó a toda máquina.
En las mediciones WiFi, el pe-
queño enchufable alcanzó una
velocidad mayor en la frecuencia
de 5 GHz con WiFi 6 que muchos
routers: ¡hasta 944 Mbps! El ren-
dimiento a 2,4 GHz fue decente:
aquí llegó hasta 409 Mbps. Jun-
to con un router FRITZ!Box ac-
tual, hay funciones Mesh.
Las alternativas de devolo
El devolo WiFi 6 Repeater 5400
(a partir de 130 €) impresionó
en la prueba con una velocidad
WiFi muy alta en la frecuencia
de 5 GHz (hasta 946 Mbps). En
2,4 GHz, el rendimiento sólo fue
suficiente para un resultado sa-
tisfactorio (hasta 323 Mbps).
La configuración y el funciona-
miento son sencillos. El dispo-
sitivo ofrece numerosos opti-
mizadores WiFi, pero algunos
La mayoría de los repetidores disponibles en el mercado no sólo conectan
dispositivos a través de WiFi, sino también mediante cable de red. El devo-
lo WiFi 6 Repeater 5400 dispone incluso de dos tomas de cable Gigabit.
de ellos sólo están activos en
una red devolo de repetidores
y/o adaptadores WiFi Powerli-
ne. Por ejemplo, si deseas am-
pliar una red de adaptadores
Powerline Magic con un repe-
tidor WiFi, tiene sentido utili-
zar el 5400 de devolo, para que
las funciones Mesh inteligentes
funcionen en toda la red.
Cuidado: ¡la velocidad
no siempre lo es todo!
Antes de comprar, es importan-
te que aclares una cuestión bási-
ca: ¿qué repetidor se adapta me-
jor a tu router? En las pruebas
realizadas, Computer Hoy des-
cubrió que los dispositivos de
distintos fabricantes no siem-
pre se adaptan entre sí de for-
ma óptima. Por ejemplo, a veces
la conexión con el router sólo se
establece a través de la frecuen-
cia más lenta al pulsar el bo-
tón. Además, la red sólo utiliza
sus ingeniosas funciones Mesh
si la WiFi está gestionada por al
menos dos dispositivos del mis-
mo fabricante, y éstos suelen ser
routers y repetidores.
Funciones Mesh y más
Los repetidores modernos opti-
mizan la WiFi con una gestión
c
47
test
5 repetidores WiFi

inteligente de las conexiones Sistemas Mesh:

en la red. Mediante la tecnolo-
gía Band Steering, el repetidor
conecta siempre los dispositi-
vos finales en la frecuencia WiFi
más rápida, mientras que la fun-
cionalidad Crossband Repea-
ting da ventaja a los repetidores.
Y las cosas se ponen realmen-
te interesantes con Mesh: si
el router y el repetidor son del
mismo fabricante, forman una
red Mesh (mallada) uniforme
con un control global inteligen-
te. En el caso de FRITZ!, por de-
fecto, es el router el que contro-
la todos los repetidores.
En pisos o casas más gran-
des, la función Mesh Access
Point Steering es importante,
porque permite a los dispositi-
vos cambiar la conexión al pun-
to de acceso más cercano por
sí mismos de forma automá-
tica. Por ejemplo, así el teléfo-
no móvil no se quedará ‘pega-
do’ al router del salón cuando
te muevas a las inmediaciones
del repetidor del despacho, que
tiene una señal más potente.
un caso bastante especial
En las tiendas también se ven-
den sistemas Mesh (Netgear
Orbi y TP-Link Deco, entre
otros muchos). Por supuesto,
éstos también ofrecen funcio-
nes Mesh. Constan de, al me-
nos, dos dispositivos y no pue-
den conectarse directamente
al router por WiFi. En su lugar,
el primer dispositivo se conec-
ta al router mediante un cable
de red. A continuación, conec-
ta otros dispositivos del sistema
Mesh a través de WiFi.
Sin embargo, por regla gene-
ral, es más barato comprar un
repetidor adecuado si ya cuen-
tas con un router avanzado de
otra marca. Esto se debe a que
la combinación de router y re-
petidor, por ejemplo FRITZ!Box
y FRITZ!Repeater, son también
sistemas Mesh en toda regla.
Como sólo incurres en los cos-
tes de un repetidor, la solución
es bastante más barata.
Así prueba Computer Hoy
Por supuesto, un repetidor debe
transmitir datos entre el router
y los dispositivos lo más rápida-
mente posible. Por lo tanto, las
mediciones WiFi son el compo-
nente principal de la prueba. Sin
embargo, para que un dispositi-
vo alcance la calificación de ‘So-
bresaliente’, también debe con-
vencer en otros puntos:
El AVM FRITZ!Repeater 3000 AX es el complemento ideal para un router
FRITZ!Box, ya que trabajan juntos para optimizar la red inalámbrica.
• Velocidad WiFi: Computer
Hoy mide la velocidad WiFi de
los repetidores basándose en
una conexión a una tarjeta de
red de PC con WiFi 6 (TP-Link
TX3000E con dos antenas) y a
una tarjeta con los estándares
WiFi 4 y 5 más antiguos (Asus
PCE-AC88 con cuatro ante-
nas). Hay cuatro puntos de me-
dición con distancia creciente
entre el repetidor y el equipo
de prueba, en cada uno de los
cuales se determina la poten-
cia de transmisión y recepción.
En la medición práctica, los re-
petidores también tienen que
salvar una gran distancia en-
tre el router y el PC de prueba.
• Optimización WiFi: los mejo-
res repetidores optimizan au-
tomáticamente la WiFi con di-
versas funciones, como Mesh.
• Características/funciones:
¿cuántos puertos de red tiene el
repetidor? ¿Ofrece también una
red WiFi para invitados? Ade-
más, el equipamiento y las fun-
ciones del repetidor se incluyen
en la valoración de la prueba.
• Configuración/operación:
en el mejor de los casos, el
repetidor puede configurar-
se simplemente pulsando un
botón, y se puede acceder al
menú a través de una direc-
ción fija en el navegador.
COnCLUSIón
Los hogares grandes con un rou-
ter FRITZ!Box apostarán sobre se-
guro con el FRITZ!Repeater 6000.
Para la mayoría, sin embargo, el
rendimiento del FRITZ!Repeater
1200 AX, mucho más barato,
debería ser suficiente. Lo mis-
mo pasa con los usuarios que
tenga un router del operador
(siempre será mejor instalar dos
FRITZ!Repeater). Por su parte, los
que hayan creado una red devo-
lo con adaptadores Magic Power-
line deberían ampliar su WiFi con
el WiFi 6 Repeater 5400.

COMPARATIVA: VELOCIDAD MÁXIMA En LABORATORIO

El FRITZ!Repeater 6000 alcanzó la mayor velocidad de la prue- Corta distancia Larga distancia
ba, pero no siempre obtuvo los mejores resultados en distancia. media distancia muy larga distancia

1.016
mBPS 946 933
885 mBPS mBPS
mBPS
693
mBPS
558
mBPS

292
224 mBPS
mBPS
AVM DEVOLO
FrITz!rEPEATEr 6000 WIFI 6 rEPEATEr 5400

48
 COmPArATIvA DE COmPUteR hOY ResPONDe
rEPETIDOrES WIFI
Computer Hoy puso a prueba los repetidores
¿A nivel técnico, cuál es la diferencia entre
un amplificador WiFi y un repetidor WiFi?
No hay ninguna: los repetidores suelen denominarse coloquial-
WiFi más potentes de AVM y devolo. ¿Qué mente amplificadores WiFi. Sin embargo, el término es en reali-
dad incorrecto, porque un repetidor no amplifica el WiFi del rou-
dispositivos son los que nos convencen? ter. Más bien, reenvía los datos entre el router y el dispositivo,
creando así su propia red WiFi con un nombre idéntico.

GANADOR GANADOR

CALIDAD CALIDAD/
PrECIO

1 2
AVM
FrITz!rEPEATEr
6000
PrECIO: 210,00 EUrOS
es.avm.de
WiFi: 802.11ax 2,4 GHz / 5GHz
Cable: 1 x 2.500 mbps + 1 x 1.000 mbps
Firmware: FrITz!OS 7.27
El tope de gama del fabri-
cante berlinés no sólo es
realmente rápido cuando
trabaja con WiFi 6, sino
también con estándares
WiFi más antiguos, tanto en
5 GHz como en 2,4 GHz.
Con sus tres unidades de
radio y muchas antenas, es
ideal para hogares grandes.
Velocidad WiFi muy
rápida, tres unidades
de radio WiFi.
Consumo algo elevado.
REndIMIEnTo
Velocidad 2,4 GHz: hasta 9,40
591 Mbps / Velocidad
5 GHz: hasta
1.016 Mbps / Medición
laboratorio: hasta
197 Mbps / Optimización
de funciones Mesh
sEGuRIdAd
WPA activo de fábrica; 10,00
WPS para conexión rápi-
da activo de fábrica, pero
con intervalo de tiempo
InsTALAcIón y MAnEjo
Instalación muy sencilla 9,20
(pero en parte problemas
con WPS), configuración
mediante página web
o app
oTRos
Red WiFi de invitados 9,00
(clona la red del router),
actualizaciones de
firmware automáticas,
8,5 W de consumo,
5 años de garantía
sobresaliente 9,40
210,00 €
AVM
FrITz!rEPEATEr
3000 AX
PrECIO: 160,00 EUrOS
es.avm.de
WiFi: 802.11ax 2,4 GHz / 5GHz
Cable: 2 x 1.000 mbps
Firmware: FrITz!OS 7.41
El FRITZ!Repeater 3000
AX de AVM convence con
una red WiFi rápida en
5 GHz, pero a 2,4 GHz se
notan pequeñas debili-
dades. El alcance no es
el mejor, pero está bien.
No se acerca al modelo
superior de la marca, el
FRITZ!Repeater 6000.
Velocidad WiFi 5 GHz
rápida, tres unidades
de radio WiFi.
Velocidad WiFi 2,4 GHz
sólo regular.
Velocidad 2,4 GHz: hasta
369 Mbps / Velocidad
5 GHz: hasta 943 Mbps
/ Medición laboratorio:
hasta 160 Mbps / Op-
timización de funciones
Mesh, sin MU-MIMO
WPA activo de fábrica;
WPS para conexión rápi-
da activo de fábrica, pero
con intervalo de tiempo
Instalación muy sencilla,
configuración mediante
página web o app
Red WiFi de invitados
(clona la red del router),
actualizaciones de
firmware automáticas,
5,9 W de consumo,
5 años de garantía
notable
160,00 €
3 4
AVM
FrITz!rEPEATEr
1200 AX
PrECIO: 77,00 EUrOS
es.avm.de
WiFi: 802.11ax 2,4 GHz / 5GHz
Cable: 1 x 1.000 mbps
Firmware: FrITz!OS 7.29
El pequeño de la familia AVM
es nuestra recomendación
para todos los propietarios
de un FRITZ!Box, a los que
los modelos superiores
FRITZ!Repeater 3000 AX y
6000 les parecen demasia-
do caros. El benjamín puntuó
con un rendimiento sorpren-
dentemente bueno.
Velocidad WiFi 5 GHz
rápida.
Velocidad WiFi 2,4 GHz
sólo regular, sólo una
toma de cable de red.
7,60 Velocidad 2,4 GHz: hasta
409 Mbps / Velocidad
5 GHz: hasta 944 Mbps
/ Medición laboratorio:
hasta 345 Mbps / Op-
timización de funciones
Mesh, sin MU-MIMO
10,00 WPA activo de fábrica;
WPS para conexión rápi-
da activo de fábrica, pero
con intervalo de tiempo
9,60 Instalación muy sencilla,
configuración mediante
página web o app
10,00 Red WiFi de invitados
(clona la red del router),
actualizaciones de
firmware automáticas,
3,4 W de consumo,
5 años de garantía
8,40 notable
77,00 €
DEVOLO
WIFI 6
rEPEATEr 5400
PrECIO: 130,00 EUrOS
www.devolo.es
WiFi: 802.11ax 2,4 GHz / 5GHz
Cable: 2 x 1.000 mbps
Firmware: 5.10.3
El modelo superior de re-
petidores de devolo puntúa
con mucha velocidad WiFi
en la banda de los 5 GHz.
A 2,4 GHz el rendimiento
fue sólo decente. La confi-
guración es muy sencilla y,
junto con otros dispositivos,
devolo ofrece funciones de
red Mesh inteligentes.
Velocidad WiFi 5 GHz
muy rápida.
Velocidad WiFi 2,4 GHz
sólo regular.
7,60 Velocidad 2,4 GHz: hasta
323 Mbps / Velocidad
5 GHz: hasta 946 Mbps
/ Medición laboratorio:
hasta 329 Mbps / Optimi-
zación de funciones Mesh
10,00 WPA no activo de fábrica,
pero recomendado en la
instalación; WPS para
conexión rápida activo de
fábrica, pero con intervalo
de tiempo
9,20 Instalación sencilla,
configuración mediante
página web, app o
software Windows
10,00 Red de invitados sólo
en el modo de punto de
acceso, actualizaciones
de firmware automáticas,
5,2 W de consumo,
3 años garantía
8,20 notable
130,00 €
5
DEVOLO
WIFI 6
rEPEATEr 3000
PrECIO: 93,00 EUrOS
www.devolo.es
WiFi: 802.11ax 2,4 GHz / 5GHz
Cable: 1 x 1.000 mbps
Firmware: 5.10.3
El devolo WiFi 6 Repea-
ter 3000 tiene mucha
velocidad en la frecuencia
de 5 GHz, pero flaquea
en alcance así como en
rendimiento general en los
2,4 GHz. Al igual que el
modelo superior 5400 de
devolo, viene con funciona-
lidades de red Mesh.
Velocidad WiFi 5 GHz
rápida.
Velocidad WiFi 2,4 GHz
sólo regular, sólo una
toma de cable.
8,00 Velocidad 2,4 GHz: hasta 6,80
315 Mbps / Velocidad
5 GHz: hasta 942 Mbps
/ Medición laboratorio:
hasta 258 Mbps / Optimi-
zación de funciones Mesh
7,00 WPA no activo de fábrica, 7,00
pero recomendado en la
instalación; WPS para
conexión rápida activo de
fábrica, pero con intervalo
de tiempo
9,20 Instalación sencilla, 9,20
configuración mediante
página web, app o
software Windows
7,80 Red de invitados sólo 7,80
en el modo de punto de
acceso, actualizaciones
de firmware automáticas,
4,4 W de consumo,
3 años garantía
8,20 notable 7,40
93,00 €
c
49
test
5 repetidores WiFi

OChO CONseJOs PaRa

tU ReD WiFi DOmÉstiCa
¿Tu red WiFi es demasiado lenta? Pon tu red inalámbrica
a punto, con estos consejos para repetidores y routers.

AYUDA CON LA POWERLInE COmO

APP DE AVM FRITZ!
Si configuras un repetidor
ALTErNATIvA A LA rED WIFI
Los adaptadores Powerline utilizan las líneas eléctricas de la casa
FRITZ! con un FRITZ!Box, para la transmisión de datos y así llevan Internet fácilmente a habi-
puedes hacer que la apli- taciones remotas. Un equipo Powerline consta de, al menos, dos
cación AVM evalúe la posi- adaptadores. Uno se conecta al router mediante un cable de red y
ción del repetidor. Así es se enchufa en una toma próxima al router. Los otros adaptadores
como funciona: descarga pueden conectarse a cualquier enchufe de la casa. Allí establecen
la aplicación FRITZ!App una conexión con el primer adaptador e intercambian datos a tra-
WLAN de Google Play vés de la línea eléctrica. Dependiendo del modelo, los adaptado-
Store o Apple App Store e res no sólo tienen tomas de red, sino que también transmiten por
iníciala. A continuación, WiFi, por ejemplo, para suministrar Internet a teléfonos móviles. El
pulsa sobre MY WI-FI, My ganador de la prueba de Computer Hoy, el devolo Magic 2 WiFi 6,
Repeaters y sigue las ins- también utiliza el estándar WiFi del mismo nombre y alcanzó unos
trucciones. Por último, pul- impresionantes 657 Mbps a través de la línea eléctrica.
sa en Evaluate Repeater
Position. La aplicación te
dirá si la distancia entre el
repetidor FRITZ! y el
FRITZ!Box es óptima o no.
Como regla general, AVM
recomienda una instala-
ción aproximadamente a
medio camino entre el rou-
ter y el destino, idealmente
formando una línea recta
entre estos dispositivos.

COnFIGURACIón
mEDIANTE WPS
Si el router y el repetidor dominan
la configuración rápida de datos CONFIGUrACIÓN A
TrAvéS DEL nAVEGADOR
mediante WPS, pueden conec-
tarse entre sí simplemente pul-
sando un botón. Para ello, conec-
ta el repetidor a la corriente y pul- Los routers y repetidores de distintos fabricantes no siempre se
sa el botón WPS del repetidor. conectan mediante WPS en ambas frecuencias. En ese caso,
En la mayoría de los dispositivos, realiza la configuración del repetidor en el navegador. Conecta un
un LED comenzará a parpadear. dispositivo a tu repetidor mediante WiFi o cable de red. Abre el
A continuación, pulsa el botón menú introduciendo la URL correspondiente en el navegador. A
WPS del router antes de que continuación, sigue los pasos del asistente de configuración. Para
transcurran dos minutos. En los AVM, la URL es https://fritz.repeater; para devolo, puedes ac-
FRITZ!Box más modernos, el bo- ceder al menú introduciendo https://devolo.wifi
tón se denomina Connect.

50
 LA POSICIón IDEAL EL LUGAR PERFECTO
Si tienes problemas con la co-
nexión WiFi, antes de comprar
un repetidor deberías probar si
PArA EL rEPETIDOr
Para que un repetidor WiFi pueda dar todo de sí, la conexión con
se puede optimizar la coloca-
ción del router. Lo mejor es no el router debe ser fuerte. Suele ser aconsejable instalar el repeti-
colocarlo a la altura del suelo y dor a medio camino. Si quieres encontrar el lugar perfecto, fíjate
mucho menos en el mueble ce- en la intensidad de la señal WiFi del router en la ubicación desea-
rrado del salón. Del mismo mo- da del repetidor. Ésta se especifica en dBm (decibelios milivatios).
do, los teléfonos inalámbricos Con un valor de 0 dBm la señal es excelente, con -100 dBm es
cercanos, los altavoces y los ob- deficiente. En la ubicación del repetidor, el valor no debe ser infe-
jetos metálicos pueden afectar rior a -60 dBm. Con los siguientes programas gratuitos puedes
al rendimiento. Lo ideal es elegir determinar la intensidad de la señal del router en pocos pasos uti-
una posición ligeramente eleva- lizando un portátil con Windows o un smartphone:
da, por ejemplo sobre una có- • con el ordenador: descarga la herramienta de Windows Ho-
moda. Si es posible, monta el medale en the-sz.com/products/homedale e iníciala. Haz
router en la pared: algunos fabri- clic ahora en la pestaña Ac-
cantes incluyen un soporte con cess Points y busca el nom-
el aparato. Si la señal WiFi es bre de la red WiFi de tu router
deficiente a corta distancia, en la columna Access Pointt.
puede bastar con cambiar lige- La columna Signal Strength
ramente la posición del router. (ver la imagen de la derecha)
muestra cómo recibe el equi-
po la señal del router.

AVM FRITZ!OS:
• con el smartphone: des-
carga primero la aplicación
FRITZ!App WiFi de Google

PrIOrIzA DISPOSITIvOS Play Store o Apple App Store

e iníciala. La intensidad de la
señal WiFi en dBm se indica
¿Estás viendo una película, pero se queda congelada? Esto puede bajo el nombre de tu red en el
ocurrir si varias personas de la casa comparten la línea de Internet. apartado correspondiente.
Puedes remediarlo de la siguiente manera: sólo tienes que dar priori-
dad a determinados servicios o dispositivos en tu autopista de datos
privada. Para dar prioridad a los dispositivos con un FRITZ!Box, acce-
de primero al menú del router introduciendo https://fritz.box en un

COnTROL
navegador. A continuación, inicia sesión con la contraseña del disposi-
tivo (en los modelos más nuevos, la contraseña preestablecida se en-
cuentra en la parte inferior del router). Ahora, haz clic en Internet y Fil-
tros en el menú FRITZ!Box. Abre la pestaña Priorizar y haz clic en
Nueva regla en Aplicaciones en tiempo real. Selecciona Todos los
dispositivos y elige en la lista el equipo que debe tener vía libre. Tam-
mEDIANTE APP
Gracias al control mediante aplicaciones, muchos routers y repeti-
bién puedes priorizar un programa como Skype, por ejemplo. A conti-
nuación, haz clic en Aceptar. Como alternativa, en Priorizar y Aplica- dores pueden manejarse cómodamente con un teléfono móvil. En
ciones en segundo plano, puedes frenar dispositivos y programas. este caso, WiFi Mesh resulta especialmente práctico, ya que todos
los ajustes WiFi realizados en el router se aplican automáticamente
a toda la red Mesh. La aplicación MyFRITZ! es la más adecuada pa-
ra los FRITZ!Box; la app de devolo se llama Home Network.

■
51
test
Los mejores smartphones
Apple
iPhone
14 Pro
Max
En Computer Hoy
hemos premiado
a los móviles más
ecológicos con el sello
de sostenibilidad. Pero
¿qué smartphones
cumplen con nuestros
estrictos criterios?
A
l pensar en móviles, es im-
posible que nos venga a la
cabeza la palabra ecolo-
gía. Pero en 2022, la sostenibili-
dad ya tenía su propio apartado
independiente en la tabla de las
pruebas de Computer Hoy. Para
saber si un móvil es lo suficien-
temente sostenible de cara al
futuro, tenemos en cuenta tres
criterios. Al fin y al cabo, cual-
quier móvil que no dure más de
dos años tiene un efecto nocivo
para el planeta y supone un des-
pilfarro de recursos innecesa-
52
SAmSung
GaLaxy
S23 ULtra
rio. Este año, para la prueba de
2023, hemos aplicado criterios
aún más estrictos. Para ello, en
Computer Hoy nos hemos basa-
do sobre todo en las característi-
cas que también suponen un be-
neficio para los usuarios:
• Eficiencia de la batería:
¿cuál es el consumo energé-
tico (emisiones de CO2) por
cada hora de uso?
• Reparación: ¿pueden los
usuarios reemplazar por sí
mismos los componentes que
resultan más importantes?
• Actualizaciones: ¿durante
cuánto tiempo hay actualiza-
ciones disponibles?
Cada uno de estos tres pun-
tos tiene unos valores mínimos.
Si se cumplen, obtienen una hoja
como símbolo de sostenibilidad,
en la categoría correspondiente.
Para conseguir el codiciado se-
phone
llo de Tecnología sostenible de
Computer Hoy, es necesario que
consigan al menos dos hojas.
los teléfonos móviles nuevos
suelen ser más económicos
Cuando empezamos con este se-
llo, había varios móviles que
cumplían los requisitos. Además
de los mejores modelos de Apple
y Samsung, también nos encon-
tramos con móviles de marcas
más pequeñas como Shift y Giga-
set. El único que convencía en to-
das las categorías fue el Fairpho-
ne 4, ya que era un móvil con una
emisión de CO2 aceptable, tenía
piezas que los usuarios podían
reemplazar y contaba con actua-
lizaciones a largo plazo. En otras
palabras, el Fairphone 4 era la
excepción. Hoy en día, casi to-
dos los fabricantes se preocupan,
como mucho, de la batería, y de
las actualizaciones del software
o las piezas reemplazables por el
FAir-
4
usuario es mejor que ni hable-
mos. No obstante, este año las
cosas han cambiado mucho des-
de el punto de vista tecnológico
(¡y menos mal!). Los móviles son
cada vez más eficientes y son más
los modelos que se mantienen
por debajo del límite de eficiencia
original de 900 mg de emisiones
de CO2 por hora de uso. Pero ¿por
qué ahora son más económicos?
Aquí algunas razones:
• Procesadores renovados: los
procesadores de hoy en día se
fabrican con estructuras cada
vez más finas, algo que puede
ahorrar energía si se utilizan
de forma correcta. Veamos un
ejemplo: el nuevo procesador
Qualcomm Snapdragon 8 Gen
2 del Samsung S23 se ha fabri-
cado en una litografía de 4 nm.
En cambio, el procesador Qual-
comm Snapdragon 850G del
Fairphone 4, que salió a la ven-

ta en 2021, se fabricó en una
de 8 nm. No obstante, incluso
en el mismo proceso de fabri-
cación, puede haber diferen-
cias en la eficiencia. Por ejem-
plo, el procesador Samsung
Exynos 2200 de 4 nm del Ga-
laxy S22 no ahorra, ni de lejos,
tanta energía como el del S23.
• Gestión de la batería: el soft-
ware y el hardware garanti-
zan que no se gaste batería de
forma innecesaria.
• Pantallas económicas: los me-
jores móviles utilizan las nue-
vas pantallas LTPO, las cuales
pueden ajustar su tasa de re-
fresco y pasar de 120 Hz a 1 Hz
para ahorrar mucho más.
límites más estrictos en 2023
Dadas todas las innovaciones
técnicas del mercado, en Compu-
ter Hoy hemos ajustado el valor
límite de la eficiencia energética
y ahora ha pasado al equivalente
ShiFt
6Mq
de 800 mg/h. Esto conlleva que
muchos dispositivos antiguos,
como la serie S22 de Samsung
del año pasado o el Fairphone 4
de 2021 (que es un móvil ejem-
plar), ya no cumplan con el lími-
te más estricto que hay para la
eficiencia de la batería. En Sam-
sung, la serie S23 (que no es la
más económica) es la única que
ha logrado el sello, ya que la S22
del año pasado ha quedado des-
cartada. Un dato curioso es que
los iPhone funcionan casi por de-
fecto de forma más eficiente e in-
cluso el iPhone 8, que salió en
2018, está por debajo del límite.
En cuanto a la posibilidad de
que el usuario pueda reemplazar
fácilmente las piezas importantes
como la batería o la pantalla, ape-
nas ha habido cambios: el Fair-
phone 4 y los móviles Shift siguen
siendo los mejores en este aspec-
to, ya que muchas de sus piezas
pueden ser reemplazadas por
el usuario, así que son muy reco-
mendables (también por sus ac-
tualizaciones durante largo tiem-
po). También se puede cambiar la
batería de algunos móviles Giga-
set. En cuanto a las actualizacio-
nes, el mundo Android es el que
más ha cambiado. La marca pio-
nera Samsung garantiza actua-
lizaciones durante alrededor de
cuatro años, mientras que otros
fabricantes de Android ofrecen
actualizaciones durante varios
años. Lo mejor de Apple: por otro
lado, el iPhone más antiguo con el
iOS 16 más reciente se remonta a
2017, hace más de 5 años.
los mejores móviles
sostenibles del mercado
Aun así, la sostenibilidad por sí
sola no sirve de nada si el mó-
vil no tiene un buen rendimien-
to. En la siguiente página encon-
trarás los mejores móviles que
han sido premiados con el sello
Apple
iPhone
Se (2022)
pruebA
2023:
criterioS
de eficiencia
eStrictoS
Tecnología sostenible de Com-
puter Hoy, según nuestros cri-
terios más estrictos de 2023.
En el listado distinguimos en-
tre dos precios: los que son infe-
riores y superiores a 700 €. Con
esta clasificación demostramos
que incluso aunque un móvil
sea barato puede ser sosteni-
ble, como es el caso del Gigaset
GS5: un móvil excelente por me-
nos de 300 €. Si por ejemplo te
gusta iOS pero no quieres gas-
tar mucho dinero, puedes op-
tar por el iPhone SE (2022) por
menos de 500 €. En cuanto a los
móviles más caros, sin duda los
nuevos modelos de Android y
Apple son los primeros, con el
Samsung S23 Ultra en cabeza.
Lo que más sorprende es justo
eso: si quieres que tu móvil dure
muchos años por las actualiza-
ciones, tendrás que hacerte con
uno de los Android más caros o
un iPhone. No queda otra. c
53
test
Los mejores smartphones

ACtUAliZACiones DURAnte mÁs tiemPo

Muchos de los móviles actuales, sobre todo los que usan Android, dejan
de tener actualizaciones disponibles después de tan solo dos años. Pri-
mero, dejan de aparecer las nuevas versiones del sistema y después tam-
poco se publican los parches de seguridad. Por eso, en Computer Hoy
exigimos que las nuevas versiones de Android e iOS tengan actualizacio-
nes durante al menos cuatro años. Por ahora, prácticamente solo Apple y
uSADO y Samsung (a partir de la serie Galaxy A3X) cumplen con este criterio.

sostenible

632 mg/h

635 mg/h
595 mg/h
582 mg/h
¿QUién UsA

556 mg/h

563 mg
492 mg/h
móviles en ebay

482 mg/h
454 mg/h
lA BAteRÍA

Comprar móviles de segunda
mano es una práctica muy co-
mún. Algunos de los mejores
modelos y con precios que
merecen la pena los puedes
encontrar en páginas de com-
412 mg/h
De foRmA
efiCiente?
Cada vez que ponemos el
móvil a cargar, consumi-
mos electricidad. Noso-
tros, en Computer Hoy,
hemos calculado las emi-
siones de CO2 por hora,
c2 e

(20 ple

3 M ple

2 M ple

e1 e

3 P le

2 P le

ia y

o M le

e1 e
m

on pl

er on

on pl
praventa como eBay. en función de la electrici-

e 1 App

e 1 App

Pr pp
)
1

ini

ini

ro

ro

ax

2
Al

5i
22
Se Ap

e1 p

e1 p

iPh Ap

iPh Ap
xP S
on A

on A

13 A
re

dad que se gasta.

on

on
móviles
ne

iPh

iPh
iPh

iPh

ne
o
iPh

o
iPh
reacondicionados
haSta 700 eUroS: barato y SoStenibLe
Existen plataformas como Re-
furbed y Rebuy que venden
móviles reacondicionados. Si
quieres tener una garantía, es-
ta es buena opción.

Vende tu móvil
1 iphone
13 mini
696,00 eUroS
emisiones: 482 mg/h
Sin piezas intercambiables
2 iphone
12
679,00 eUroS
emisiones: 635 mg/h
Sin piezas intercambiables
3 iphone
12 mini
589,00 eUroS
emisiones: 492 mg/h
Sin piezas intercambiables
4 iphone
Se (2022)
485,00 eUroS
emisiones: 454 mg/h
Sin piezas intercambiables
5 Fairphone
4
539,00 eUroS
emisiones: 823 mg/h
batería, pantalla y otros
5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones
SB 9,20 NT 8,80 NT 8,80 NT 8,20 NT 7,40

¿Quieres cambiar tu móvil por

uno más nuevo pero el tuyo
aún va de maravilla? Dale una
segunda vida. En lugar de de-

6 7
jarlo abandonado en un cajón,
¡véndelo por Internet! Aunque no obtiene gigaset Shift
la mejor calificación, gS5 6mq
279,00 eUroS 699,00 eUroS
el Fairphone 4 emisiones: 741 mg/h emisiones: 1.077 mg/h
es mi preferido. batería intercambiable
3 años de actualizaciones
batería, pantalla y otros
5 años de actualizaciones
Janina Carlsen BI 6,80 BI 6,80
redactora

54 SB: Sobresaliente. NT: Notable. BI: Bien. Su: Suficiente. IN: Insuficiente. Los precios de mercado actuales se obtienen a través de idealo.
1
2

¿PieZAs
ReemPlAZABles?
Hasta hace algunos años, po-
díamos quitar la carcasa trase-
ra de cualquier móvil para cam-
biar o quitar la batería. Lo malo 1 Tornillos
es que esto no sirve para prote- del Shift 6mq.
ger los dispositivos frente al 2 Batería
agua, por lo que hoy en día extraíble.
apenas hay móviles con piezas 3 Tornillos del
reemplazables por el usuario.
Fairphone 4.
Algunos de ellos son el Fair-
phone 4 y el Shift 6mq: en es- 4 Compo-
4 nentes indica-
tos móviles, basta con tener un
destornillador a mano para dos con imá-
cambiar algunas de las piezas. genes.

deSde 700 eUroS: toP y SoStenibLe

1 Samsung
S23 ultra
1.162,00 eUroS
emisiones: 730 mg/h
Sin piezas intercambiables
2 iphone
13 pro
1.086,00 eUroS
emisiones: 563 mg/h
Sin piezas intercambiables
3 iphone 13
pro max
1.249,00 eUroS
emisiones: 632 mg/h
Sin piezas intercambiables
4 iphone
14 pro
1.239,00 eUroS
emisiones: 661 mg/h
Sin piezas intercambiables
5 iphone 14
pro max
1.249,00 eUroS
emisiones: 643 mg/h
Sin piezas intercambiables
4 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones
SB 9,60 SB 9,40 SB 9,40 SB 9,40 SB 9,40

ReAlme C21,
el ReY De lA BAteRÍA
6 iphone
7 Samsung
8 iphone
9 Samsung Este móvil, el Realme C21, es el único termi-
13 galaxy S23 14 plus galaxy Z Flip 4 nal que gana en el criterio de eficiencia de la
batería. ¿Te preguntas por qué? Porque tie-
776,00 eUroS 817,00 eUroS 899,00 eUroS 749,00 eUroS ne una batería de 5.000 mAh con una auto-
emisiones: 556 mg/h emisiones: 774 mg/h emisiones: 772 mg/h emisiones: 770 mg/h
Sin piezas intercambiables Sin piezas intercambiables Sin piezas intercambiables Sin piezas intercambiables nomía de 12 h, lo que es posible gracias a
5 años de actualizaciones 4 años de actualizaciones 5 años de actualizaciones 4 años de actualizaciones su modesto hardware. No obstante, esto
mismo hace que no sea una buena compra:
SB 9,40 SB 9,40 SB 9,40 NT 8,80
funciona con lentitud y le falta potencia. ■
9/2023 55
55
test
Lo último en tecnología
Portátil lenovo Yoga 7 Pro

con un potente
motor de Amd
14,5” en vez de 13”, AMD y no Intel, WQHD en lugar de pantalla FullHD... El Lenovo Yoga 7
Pro de 2023 hace muchas cosas de forma diferente y bien. Aunque aún puede mejorar.

C
on una cuota de mercado Un acabado impecable tirse ningún fallo importante. nas ligeramente redondeadas
mundial del 23,3 % en el y a la vez elegante No hay nada de lo que quejarse es agradable. Lenovo ha am-
primer trimestre de 2023, Los modelos Yoga de Lenovo no en términos de mano de obra. pliado la parte central del bor-
la empresa china Lenovo sigue son productos económicos. Por El Yoga, que solo estaba dispo- de superior de la pantalla para
siendo el primer fabricante de el Yoga Pro 7 en la configura- nible en gris (Storm Grey) en alojar la webcam. Hablando de
portátiles. Le persiguen de cer- ción 83AU003BGE aquí proba- el momento de la prueba, cau- esta, se puede bloquear gracias
ca la empresa estadouniden- da, la compañía de origen chino sa una impresión de alta ca- al interruptor situado a la dere-
se HP (21,8 %) y Dell (17,3 %), piden unos casi redondos 999 €. lidad y elegancia al primer cha de la unidad base. También
también con sede en Estados A este precio, no puede permi- toque. El diseño con sus esqui- es posible plegar la pantalla ha-
Unidos. Si Lenovo se sale con la
suya, nada debería cambiar en
esta clasificación, por supues-
to. Para mantener la demanda,
se necesitan constantemente Portátil
nuevos productos. Con el Yoga
7 Pro 14 Gen 8, Lenovo presen- de 14,5 con
ta ahora un renovado portátil
de gama media-alta. Sorpren-
CPU Ryzen
dente, pero no perfecto. 7000
El nuevo procesador
Ryzen 5 ofrece mucho
rendimiento para una
CPU de gama media.
Ingolf Leschke
Redactor

56

cia atrás casi 180º, por lo que
el portátil puede colocarse casi
plano sobre la mesa y dentro de
soportes verticales tipo libro.
Formato práctico y
buena calidad de imagen
También es digno de mención
que la pantalla tiene una in-
usual diagonal de 14”. En la
prueba, resultó ser casi ideal
para el trabajo móvil y fijo. El
Yoga no es tan diminuto como
un portátil de 13”, pero tam-
poco tan aparatoso como uno
de 15”. Con un peso de 1,47 Kg,
apenas cansa por usarlo en el
trayecto diario entre el traba-
jo y casa. Por cierto, en los casi
37 cm de diagonal del panel, el
Lenovo muestra páginas web,
documentos, fotos y vídeos con
2.560 x 1.600 píxeles de forma
agradable y nítida. Los colores
casi reales, con un 96 % de fide-
lidad cromática. La definición,
en el uso habitual, sorprende
desde el primer momento. El
contraste, sin embargo, debería
ser mayor (relación de contras-
te: 958:1). El brillo de 353 cd/m2
permite trabajar en exteriores
incluso a pleno Sol, pero aún
podría ser algo mejor.
6 y, por lo que parece, realmente
7 gama media, que AMD presen-
8 Pantalla: 14,5” WQXGA 90 Hz Procesa-
Teclado y touchpad
El teclado está muy logrado. En
la prueba, siempre fue muy có-
modo escribir en él. El secre-
to está en que cada tecla tiene
una pequeña depresión para
la yema del dedo. Esto aumen-
ta la comodidad de tecleo. Ade-
más, las teclas ofrecen un pun-
to de presión nítido. El touchpad
impresionó por su agradable su-
perficie. Implementó con preci-
sión los movimientos del punte-
ro del ratón y los clics en todas
las pruebas. Sin embargo, los
gestos, como el zoom sobre el
contenido, llegaron con un poco
de retraso a la pantalla.
Trabajador veloz y
casi silencioso del todo
En los tests de velocidad, por
otro lado, no se mostraron re-
trasos ni siquiera tiempos de
espera miserablemente largos.
El Lenovo Yoga 7 Pro comple-
tó todas las pruebas en un san-
tiamén, desde tareas sencillas
de Internet hasta el cálculo de
enormes hojas de cálculo en Ex-
cel, con macros elaboradas, pa-
sando por la edición de fotos y
vídeos con un uso intensivo de
cálculos. Resulta asombroso,
después de todo, no hay tec-
nología de gama alta en su in-
terior, sino algo más económico
eficiente en todos los niveles.
El procesador del Yoga 7 es
una CPU Ryzen 5 7535HS de
tó en el CES de Las Vegas en
El teclado 6 y el touchpad 7 del dispositivo pueden manejarse có-
modamente. El interruptor del lado derecho permite desactivar la
webcam 8 . Por su parte, la pantalla puede abrirse casi 180º 9 .
1
2 2
4 3
5
El procesador Ryzen 5-7535HS y la RAM soldada en la placa se
encuentran bajo la cubierta 1 . Los ventiladores 2 garantizan la
temperatura adecuada. El SSD M.2 3 ofrece 477 GB de almace-
namiento y la red se conecta mediante WiFi 6E 4 . La batería de
71,5 Wh 5 almacena suficiente energía para 5,5 h de trabajo.
enero de este año. Los seis nú- ventiladores integrados, que se
cleos pueden trabajar hasta a pueden ver en la imagen supe-
4,55 GHz. En el mismo encap- rior, no tuvieron que bombear
sulado de la CPU, del tamaño de calor fuera de la carcasa con el
una uña, se integra la acelera- ruido característico. El portátil
dora Radeon 660M, responsa- también se mantuvo fresco des-
ble del renderizado de imáge- pués de 30 min a máxima car-
nes, sonido y otras funciones. ga. En esos momentos, solo se
Procesador y chip gráfico registraron 22 ºC de diferencia
comparten una memoria DDR5 con la temperatura ambiente en
de 16 GB para el almacena- la parte trasera del equipo.
miento dinámico de datos.
Windows 11, los programas y ConCLUSIÓn
demás contenidos se almacenan Con un diseño elegante, acaba-
en una unidad SSD M.2 con una dos excelentes, buena calidad
veloz conexión PCI Express 4.0 de imagen y alta velocidad de
y quedan libres para el usuario trabajo, el Yoga 7 Pro 14 Gen 8
477 GB de almacenamiento. In- convenció casi por completo en
suficientes para un portátil de la prueba. Solo la escasa capaci-
1.000 €, pues aquí deberíamos dad del SSD y la RAM soldada en
exigirle al menos el doble. la placa le restaron puntos. Exis-
El equipo funcionó silencio- tían alternativas en el momento
samente en la prueba, incluso a de la prueba, por ejemplo el Acer
plena carga. No es de extrañar, Spin 3, a un precio cercano, pero
pues la CPU y el chip gráfico no bastante inferior en cuanto a ren-
se calientan apenas. Los dos dimiento multimedia.
Lenovo
yoga 7 PRo 14 gen 8
Precio: 999,00 €
otras opciones: ninguna
Especificaciones:
9 dor/RAM: AMD Ryzen 5 7535HS / 16 GB
Almacenamiento: 512 GB M.2 Conexio-
nes: HDMI 2.1, USB-C 4.0 Gen 1, 2 USB-C
3.2 Precio: 999,00 € Web: lenovo.com
1 Rendimiento ★★★★★
2 Pantalla ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★ ■
57
test
Lo último en tecnología

El mejor
smartphone de
Poco
Puntuación en Geekbench 5 del
1 modelo Poco X5 5G (izquierda) y
del Poco X5 Pro 5G (derecha).

2
4
o
f a ma.
su

3
o ltura de ?
n tá a la a e China
l
i e s lle g a d
l

5
o

p emostr es que
r
r

t
s
p

i
r
id ne que destacion
a
e
x5

r r d
o

u omi tie cio y pr

o
c

a
po

a o de Xia de pre
o

xito
r
é
m t
o
por El Peoctroata de otr
n
5 Pr
,
X
e r
¿S
a fu

1 Cámara principal (108 MPíx).

2 Cámara macro (2 MPíx).
3 Ultra gran angular (8 MPíx).
4 Cámara selfie (16 MPíx).
5 Sensor de huellas dactilares.

58 www.computerbild.de
Imagen superior izquierda: el Xiaomi Poco X5 Pro 5G está disponible en tres colores diferentes. Imagen su-
perior derecha: detalle de una fotografía macro tomada con el Poco X5 Pro. La imagen original tiene una re-
solución de 1.600 x 1.200 píxeles. El smartphone Poco X5 es el protagonista dentro de la imagen.
V
aya, vaya... Poco, la filial de
Xiaomi, sube realmente la
temperatura en su apuesta.
Habla de nuevas y emocionan-
tes características que entu-
siasmarán a los aficionados a
la tecnología de todo el mundo.
Llevemos este supuesto milagro
al laboratorio y descubramos lo
increíbles que son realmente la
pantalla y todo lo demás.
cuidado por fuera
En comparación con el Poco
X4 Pro, el Poco X5 Pro 5G es
un poco más delgado en todas
las dimensiones. En contras-
te con su liso predecesor, ofre-
ce un tacto agradable en todos
los sentidos con su marco ad-
herente y su parte trasera de
plástico mate, y es insensible
a las huellas dactilares. Cuan-
do se expone a la luz, la parte
trasera del modelo de pruebas
amarillo a veces brilla un poco
dorada, de forma sutil.
La cámara trasera sobresale
y hace que el Poco X5 Pro, que
sin ella mide 7,9 mm de grosor,
se tambalee al dejarlo sobre
una superficie plana.
Como de costumbre, Xiao-
mi no se moja a la hora de pro-
porcionar certificación por re-
sistencia al agua. En esto, el
superventas en este rango de
precios, el Samsung Galaxy
A53, lo hace algo mejor.
con mucho ritmo
En las mediciones de veloci-
dad y los benchmarks, el X5
Pro deja claramente atrás tan-
to al X5 como a su predecesor
y al Galaxy A53 de Samsung.
Las puntuaciones están a la al-
tura de un Xiaomi 12 Lite o un
Honor 70. Uno de los apartados
donde más destaca es en el de
los juegos. Aquí, los Poco siem-
pre han incluido algún detalle
especial para los aficionados.
MIUI 14 es el sistema operati-
vo de serie. Aún se basa en An-
droid 12. Una gran cantidad de
software preinstalado no desea-
do empaña la impresión gene-
ral, que por lo demás es buena.
Autonomía y carga rápida
En la prueba de autonomía, el
X5 Pro y el Galaxy A53 entran
en duelo con la misma capaci-
dad de batería de 5.000 mAh.
En nuestro escenario de uso, el
A53 duró 9 h 37 min con un uso
intensivo. ¿Y el Poco? Puede ha-
cerlo incluso mejor, con 11 h 40
min. La autonomía es uno de
sus talentos especiales.
Tampoco se anda con rodeos
en lo que respecta a la carga. El
X5 Pro se carga con hasta 67 w
y se incluye la fuente de ali-
mentación correspondiente. En
la prueba, 15 min fueron sufi-
cientes para llegar al 47 % y la
carga completa tardó tan sólo
52 min. El A53 estaba al 84 %
después de 1 h y necesitó un to-
tal de 1 h 40 min para el 100 %.
cámara fiable
La cámara principal de 108 MPíx
convierte 9 píxeles en uno, lo que
da como resultado unas fotos
más manejables, de 12 MPíx. Las
capturas en exteriores son bue-
nas, tanto de día como de no-
che. El objetivo ultra gran an-
gular ofrece más paisaje, pero
mucho menos detalle. Las fo-
tos con zoom, que proceden de
la cámara principal de alta re-
solución, se ven pixeladas. Si es
posible, aconsejamos andar un
poco hacia el objeto. Al menos
el objetivo macro supera las es-
casas expectativas ante una re-
solución de sólo 2 MPíx.
En general, la cámara selfie
sigue funcionando bien. Con
poca luz, sin embargo, el ruido
de la imagen aumenta y la niti-
dez disminuye. Otros disposi-
tivos lo gestionan mejor. El Pi-
xel 6a de Google, por ejemplo,
recibió una puntuación de 9,0,
mientras que el Poco X5 Pro ob-
tuvo un 7,2 en la categoría sel-
fie. En general, la cámara lo
hizo bien con una puntuación
de 7,8, pero el Galaxy A53 fue
mejor (puntuación de 8,2).
Pantalla con clase
La pantalla tiene un panel de tipo
OLED con 6,67” y convence a la
primera. La nitidez de 394 ppp
(píxeles por pulgada) no es, di-
gamos, increíble. Pero sí resul-
ta apropiada. Xiaomi promete
un brillo máximo de 900 cd/m²
y, de hecho, el X5 Pro consiguió
902 cd/m² en el laboratorio e
incluso superó al Poco F4 GT
(849 cd/m²). Como contrapun-
to, el Galaxy A53 puede hacerlo
aún mejor con 1.047 cd/m² y los
modelos de categorías superio-
res ya pasan de las 1.500 cd/m².
Así que aún hay margen de me-
jora. La frecuencia de imagen
es diferente. Está a unos rápidos
120 Hz, lo que garantiza una vi-
sualización fluida. Sobre todo,
porque la reproducción del color
es precisa, el X5 Pro se ha gana-
do una muy buena calificación
en el apartado de la pantalla.
El Poco X5 Pro
rinde mucho mejor
de lo que esperaba
antes de tocarlo.
Michael Huch
Redactor
coNcLUSIÓN
El Galaxy A53 de Samsung es el
superventas en su rango de pre-
cios y, por tanto, también una es-
pecie de punto de referencia.
Aunque la cámara y la carcasa im-
permeable hablan a favor de Sam-
sung, el X5 Pro lo compensa con
creces, con mejores velocidades
de trabajo y carga y una enorme
autonomía. La puntuación de la
prueba habla en favor del Poco.
Por último, pero no menos impor-
tante, en comparación con su pre-
decesor, el X4 Pro, no sólo es más
rápido, sino también un poco más
compacto y tiene un agarre mu-
cho mejor. La superficie mate ayu-
da. El Poco X5 Pro es otro acierto
de Xiaomi en cuanto a precio.
XIAoMI
Poco X5 PRo
PREcIo: 399,99 € (8 GB/256 GB)
otras opciones: 349,99 € (6 GB/128 GB)
Especificaciones:
Pantalla: 6,67” OLED 120 Hz Procesa-
dor: Snapdragon 778G Almacenamien-
to: 256 GB Precio: 399,99 € Web: po.co
1 Pantalla ★★★★★
2 Rendimiento ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★ ■
59
test
Lo último en tecnología
reloj y auriculares
¡CON
SORPRESA
DENTRO!
Casi como James Bond: la carcasa plegable
del Huawei Watch Buds contiene unos
pequeños auriculares. ¿Cómo se portan?
E
ntra una llamada. El
smartwatch la muestra en
pantalla. Pulsando un bo-
tón, la parte frontal del reloj se
levanta para mostrar dos au-
riculares. ¿Ciencia ficción? De
ninguna manera. De hecho,
Huawei esconde dos intrauricu-
lares en sus Watch Buds.
Un conjunto cerrado
Guardar los auriculares en el
smartwatch ofrece varias ven-
tajas. Con el reloj puesto, los
auriculares Bluetooth están
siempre a mano, sin necesi-
dad de una funda aparte. Sir-
ve como estación de carga, con
una capacidad de 410 mAh, su-
ficiente para una docena de
cargas de los auriculares.
En la prueba de Computer
Hoy, el smartwatch duró siete
días con visualización perma-
nente de la hora, seguimiento
de la frecuencia cardiaca y del
sueño, así como reconocimien-
to de entrenamiento activo.
Se puede desactivar la car-
ga de los auriculares mediante
un ajuste en el menú del reloj,
además de acceder rápidamen-
te a todos los ajustes, deslizan-
do el dedo de arriba a abajo en
el menú rápido o a través de un
acceso directo en la esfera del
reloj. Se puede especificar si los
60
auriculares deben reproducir
la señal de audio del smartpho-
ne, de otro dispositivo Blue-
tooth o del reloj. Estos se em-
parejan automáticamente con
el smartphone con la aplicación
Health. La app de Huawei está
disponible para iPhone a par-
tir de iOS 9.0 y Android 7.0 o
posterior. No está disponible
en Google Play Store, sino des-
de el navegador, con instruccio-
nes en www.cobi.de/12725.
El reloj puede abrirse me-
diante el botón situado bajo la
pantalla. El fabricante promete
100.000 operaciones de aper-
tura y cierre. Los buds se suje-
tan magnéticamente a la tapa
del reloj, en la posición correc-
ta. En la oreja, reconocen auto-
máticamente en qué lado están.
El diseño pasa factura en
otros aspectos. El Huawei
Watch no puede grabar entre-
namientos de natación. Aun-
que la carcasa está certificada
como resistente a la inmersión
temporal, según IPX7, cuan-
do está cerrada. Sobrevivió a la
prueba de inmersión en el labo-
ratorio sin sufrir daños.
Huawei se centra en las funcio-
nes de resistencia y fitness en sus
smartwatches. El Buds prescinde
de algunas de las habituales. Fal-
ta un barómetro para medir la al-
2
3
4
1
También
carga Los
aUricULarEs
En la parte inferior central de la carcasa se encuentra el botón 1 cuya
bisagra 2 levanta la pantalla. La corona lateral 3 hace la función de
un simple botón y no se puede girar. Huawei ha integrado inteligente-
mente los ajustes de los auriculares, que se abren tocando el acceso
directo de la app 4 en la esfera.
titud, así como brújula para las ca mientras registra la frecuen-
direcciones. Pero al menos cuen- cia cardíaca o las fases de vigilia
ta bien los saltos con la comba, y sueño. Se echan en falta más
registra rutas con GPS y calcula aplicaciones de terceros o un
la resistencia VO2 máxima. control mejor de la reproducción
de sonido, mientras que respon-
CONCLUSIÓN der a las llamadas y mensajes con
A pesar del tamaño y 66 g de pe- frases cortas puede ahorrar tiem-
so, se ajusta bien en la muñe- po en momentos concretos.
SmARTWATCh AURICULARES
HUawEI HUawEI
WaTch bUds WaTch bUds
PrEcio: 499,00 € no se vende por separado
otras opciones: ninguna otras opciones: ninguna
Especificaciones: Especificaciones:
Tamaño: 47 x 47,5 x 14,99 mm Peso: 66 g Peso: 5,6 g Cancelación de ruido: Activa
Resistencia: IPX7 Autonomía: 7 días en llamadas Resistencia: IP54 Autonomía:
Web: huawei.com 4,5 h música / 2,5 h en llamada
1 Rendimiento ★★★★★ 1 Calidad de sonido ★★★★★
2 Autonomía ★★★★★ 2 Autonomía ★★★★★
3 Diseño ★★★★★ 3 Diseño ★★★★★ ■
 test
Lo último en tecnología
smartphone nothing Phone (1)

un smartphone con
funciones especiales
Phone (1) es el primer envite de la marca en el
mercado de los smartphones. ¿Qué lo hace especial?

E
l Nothing Phone (1) es un
terminal bastante parti-
cular: la ‘rompedora’ parte
posterior, el cuidado diseño o los
extras cuando se carga marcan
la diferencia. Los 900 LED en la
parte trasera son más que un
truco y ofrecen funciones útiles
en el día a día. En la cara fron-
tal, luce una pantalla OLED de
6,55” con un brillo de 703 cd/m2
y 120 Hz. Un procesador solven-
te, 8 o 12 GB de memoria RAM,
128 o 256 GB de almacenamien-
to, Android 13, 5G, WiFi 6, Blue-
tooth 5.2, NFC y una gran bate-
ría (4.500 mAh) completan una
equilibrada configuración.
CONCLUSIÓN
Es un modelo sólido para la clase
media, pero hay margen de mejora
para competir en primera división.
La pantalla convence con buenos
colores y contraste, y la cámara de-
bería ser suficiente para la mayoría.
Lo mejor, su diseño diferencial.
Especificaciones:
Pantalla: 6,55” OLED CPU: SD 778G+
RAM: 8/12 GB Memoria: 128/256 GB
Precio: 399,00 € Web: es.nothing.tech
1 Pantalla ★★★★★
2 Rendimiento ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★

lector tarjetas nfc trust CeTo

ring STICK UP CAM BATTery

protección asequible identificación instantánea

Utiliza el certificado del DNI,
Vigilar tu hogar con una cámara nunca ha sido tan sin contacto ni complicaciones.
sencillo. Ring ofrece el ecosistema más completo.

C
on la campaña de la Renta

E
ntre las muchas soluciones
que ofrece Ring, la Stick
Up Cam Battery es una so-
lución asequible que se puede
instalar rápidamente en casi
cualquier lugar gracias a su ba-
tería recargable y su carca-
sa resistente a la intemperie.
Graba vídeos FHD con un án-
gulo de visión amplio de 150º y
cuenta con visión nocturna.
CONCLUSIÓN
No llega a la calidad de imagen
de sus hermanas Pro y se hace
recomendable pasar por el mo-
delo de suscripción. Con éste,
por su precio y versatilidad, es
una gran opción para tu hogar.
Especificaciones: ya en marcha, contar actual-
Res: 1080p (panorámica y nocturna) mente con un certificado di-
Protección: IP65 Capacidad: Cloud
Precio: 99,99 € Web: es-es.ring.com
gital es indispensable. Además del
que puedes obtener en la FNMT,
tu propio DNI almacena uno emi-
tido por la DGP. Los últimos mo-
delos (DNI 3.0 y 4.0) son compa-
tibles con NFC y es posible iniciar
sesión o lograr la autenticación en
cuestión de segundos, con solo
colocar la tarjeta inteligente so-
bre un lector como el Trust Ceto.
Se conecta por USB y es compati- Especificaciones:
Conexión: USB-A, NFC Compactividad:
ble con Windows y macOS. SC NFC Requerimientos: Windows,
macOS Precio: 39,99 € Web: trust.com
1 Calidad de imagen★★★★★ CONCLUSIÓN
No sólo para la Renta: es ideal para 1 Instalación ★★★★★
2 Funcionalidad ★★★★★
cualquier trámite digital siempre y
3 Resistencia ★★★★★ 2 Manejo ★★★★★
cuando tengas el DNI 3.0 o 4.0 y el
certificado de la DGP en vigor. 3 Compatibilidad ★★★★★ ■
61
saber más
Tecnología para todos

celebra sus veinticinco años

sobreviviendo en el yermo

62
Como otras grandes sagas, Fallout es fruto
del amor y la pasión de un pequeño grupo de
desarrolladores, que supo sobreponerse a todas
las dificultades y retos. Así ha sido su evolución.
B
ethesda es hoy en día una de las
grandes factorías de videojue-
gos de rol, gracias a sagas tan
distintas como The Elder Scrolls o Fa-
llout. Pero esto no siempre fue así. En
concreto, Fallout nació en el seno de
una compañía distinta, la añorada In-
terplay y, como otros grandes éxitos,
fue fruto de la pasión de sus trabaja-
dores, más que de una hoja de ruta edi-
torial. Esta es la historia de cómo nació
Fallout, uno de los grandes colosos del
rol, con un mundo tan rico y con tan-
tas posibilidades que, incluso, ha sido
la base para alumbrar una futura serie
de imagen real de Amazon Prime.
Toda saga tiene un origen... ¿nuclear?
Fundada en 1983 por leyendas del vi-
deojuego como Brian Fargo o Rebec-
ca Ann Heineman, Interplay pronto se
hizo un nombre: era sinónimo de jue-
gos de calidad. En una primera eta-
pa, trabajaba por encargo aunque, a
partir de 1988, comenzó a editar sus
propios videojuegos. Fue precisamen-
te en 1988 cuando EA lanzó Waste-
land, un juego de rol postapocalíptico
desarrollado por Interplay. El diseño
fue cosa de Brian Fargo, Alan Pavlish,
Michael A. Stackpole y Ken St. Andre.
Sus reglas se basaban en los juegos
de mesa Tunnels and Trolls y Merce-
naries, Spies and Private Eyes, crea-
dos por Stackpole y St. Andre. El juego
fue un éxito considerable para la épo-
ca, pero a pesar del interés de Inter-
play por crear una secuela a Electronic
Arts, la dueña de la licencia, no le pare-
ció oportuno y nunca le dio luz verde.
Sin embargo, la semilla ya estaba ahí:
el Yermo, facciones enfrentadas en un
mundo postnuclear, personajes defini-
dos por características como la fuerza,
la inteligencia o la suerte...
Los años pasaron e In-
terplay siguió pro-
duciendo y
editando nuevos títulos, para los que
se fue incorporando savia nueva a los
equipos. Así, tras colaborar como au-
tónomo en The Bard’s Tale Construc-
tion Set, Tim Cain pasó a formar parte
de la plantilla y, en 1993, se produci-
ría un hecho decisivo: empezaría a tra-
bajar con Leonard Boyarski, un artis-
ta gráfico autónomo por entonces, con
el que diseñó el simulador Rags to Ri-
ches: The Financial Market Simulation.
La química entre ellos surgió desde el
primer minuto y, tras lanzar ese simu-
lador en 1993, Tim empezó a acariciar
la idea de llegar a crear un nuevo juego
de rol. Dentro de la compañía, le dieron
luz verde de una manera bastante atí-
pica: siempre que no afectara a su tra-
bajo y lo hiciera en su tiempo libre. Du-
rante unos meses, fue el único miembro
de Interplay que trabajó en el proyecto,
y lo hacía fuera de horario. En aquellos
momentos, Interplay andaba detrás de
la licencia de Dungeons & Dragons, y
ese proyecto no era prioritario.
En esa primera fase, se volcó en
empezar a crear el motor isométri-
co que sustentaría el juego y, además,
en adaptar el sistema GURPS (Generic
Universal RolePlaying System o siste-
ma de juego de rol universal y gené-
rico) a un videojuego. Como su nom-
bre adelanta, este set de reglas roleras
era el sistema ‘general y universal’ que
se aplicaba en los juegos de rol de ta-
blero, y fue creado por Steve Jackson
en 1986. Pero, a medida que iba consi-
guiendo esas metas, tenía claro que no
era tarea para un único hombre...
una convocatoria con ‘poco éxito’
A tal efecto, Tim Cain hizo un llama-
miento dentro de la empresa, organi-
zando una reunión informal en su casa
el equipo se autoseleccionó:
se trataba de gente a la
que le apasionaba crear
un videojuego
los Creadores
del universo Fallout
Como otros casos de éxito, Fallout nació
como una idea fuera de Interplay, en una
reunión informal entre varios compañeros
y con una invitación a pizza. Ellos fueron
las piezas clave de su génesis:
Tim Cain
Empezó a trabajar pa-
ra Interplay a principios
de la década de los 90
como autónomo, pe-
ro no fue hasta 1994
cuando empezó a de-
sarrollar Fallout, duran-
te los primeros meses
complemente solo.
Fearus
urquhearT
Era el director de la di-
visión que dio luz ver-
de a Fallout, y diseña-
dor de la secuela, obra
de Black Isle. Fue co-
fundador de Obsidian,
donde todavía trabaja.
Chris Taylor
Al no prosperar el acuer-
do con GURPS, ChrisT
entró en escena y creó
el sistema de reglas
del universo Fallout,
SPECIAL, acrónimo de
Strength, Perception, En-
durance, Charisma, Inte-
lligence, Agility y Luck.
leonard
Boyarski
Este artista visual y de-
sarrollador sugirió la te-
mática postnuclear, así
como la estética y el
estilo retrofuturista de
Fallout. No quería hacer
un juego de fantasía.
Jason d.
anderson
Fue el artista técnico
principal y diseñó tanto
el juego como su inter-
faz y las misiones. Jun-
to con Cainy Boyarski,
fundó Troika Games
tras salir de Interplay. c
63
saber más
Tecnología para todos
los Juegos PrinCiPales
de una saga nada ‘sobreexplotada’
A diferencia de otras series de éxito, Fallout no se caracteriza
por contar con numerosas entregas. De hecho, lo hace por te-
ner muy pocas, y la gran mayoría de ellas muy espaciadas en
el tiempo. Los siguientes son los escasos juegos que forman
parte de la cronología principal de la serie.
FallouT: a PosT nuClear
role Playing game
1997 PC - maC
El juego que sentó las bases:
pese a ambientarse en el siglo
XXII, tras la III Guerra Mundial,
apostó por una estética inspira-
da en la imaginería nuclear de
los 50. Introdujo el sistema SPE-
CIAL y un sistema de días que
afectaba al final que veíamos.
FallouT 3
2008 Ps3 - XBoX 360 - PC
El primer juego de Bethesda
con la licencia se ambientaba
36 años después de Fallout 2 y
transcurría en Washington DC,
en el Refugio 101. La enorme
historia se podía seguir en pri-
mera o en tercera persona, y
contó con extensos contenidos
descargables. Fue aclamado.
FallouT 4 Vr
2017 PC
Con la realidad virtual en auge,
Bethesda adaptó la jugabilidad
de su soberbio RPG a este nue-
vo medio. Podíamos usar nues-
tras manos para interactuar con
el mundo, incluso en los mo-
mentos de acción. Fue una gran
adaptación aunque, a diferencia
de Skyrim VR, solo para PC.
64
FallouT 2: a PosT nuClear
role Playing game
1998 PC - maC
Con la salida de Interplay de los
creadores del juego original, la
secuela llegó en apenas un año
y nos presentó al hijo del prota-
gonista de Fallout, en un intento
de salvar a su grupo. Se le criti-
có que no estaba muy pulido y
que era menos profundo.
FallouT 4
2015 Ps4 - XBoX one - PC
Siguió el estilo del juego ante-
rior, pero ambientado 210 años
después de la guerra nuclear que
cambió el mundo. Se desarrolla-
ba en Massachusetts y, como no-
vedad, permitía construir y des-
mantelar asentamientos. A pesar
del hardware más potente, se
lanzó con ciertos fallos.
FallouT 5
sin FeCha sin ConFirmar
Bethesda ha confirmado que Fa-
llout 5 existe, pero, como a las
meigas, nadie lo ha visto. Y tam-
poco es algo que vaya a suceder
a corto plazo. En 2023, Bethesda
Game Studios lanzará Starfield
y, luego, irá The Elder Scrolls VI.
Con suerte, lo veremos antes de
la III Guerra Mundial...
Wasteland, la licencia que
facilitó el nacimiento de Fallout
en la que invitaba a pizza con la promesa de trabajar en un
proyecto desde cero. Lo cierto es que el llamamiento estu-
vo lejos de ser un éxito y apenas cinco o seis compañeros
se asomaron por su casa. Tampoco hizo falta mucha más
gente: allí estaban todas las personas clave que acabarían
definiendo la esencia y el estilo de Fallout... aunque, eso sí,
el viaje tampoco iba a ser un camino de rosas. En palabras
del propio Tim Cain, “el equipo de Fallout se autoseleccio-
nó. Era gente a la que le apasionaba hacer un juego. Los
que no sentían lo mismo decían que no iban a quedarse
hasta tarde para hacerlo”. Una de las personas que se de-
jaron caer por casa de Cain fue Boyarski, quien fue decisi-
vo para la estética que acabaría teniendo el juego. Aunque,
en esos primeros compases, el proyecto tuvo distintas am-
bientaciones, empezando por la propia de un juego de fan-
tasía, para evolucionar a los viajes por el tiempo y termi-
nar con una invasión alienígena (de donde salió la idea de
los supervivientes y el búnker), fue esta última la que pro-
pició un trasfondo postapocalíptico, manteniendo la idea
de los refugios nucleares. Lo cierto es que los miembros
del equipo eran fanáticos de Mad Max y, en un primer mo-
mento, el juego fue un ‘fusilado’ de muchas de las ideas de
las películas: la apariencia dieselpunk, el cuero, el aspec-
to desértico del Yermo... La pasión de Boyarski por la ima-
ginería de los años 50, con la paranoia nuclear de la so-
ciedad de entonces como telón de fondo, fue su apuesta
personal y la que se acabó imponiendo y marcando el es-
tilo estético del juego. Así lo expresó el propio Boyarski:
“Teníamos una oportunidad y estábamos dispuestos a de-
dicarle tiempo extra. Interplay no nos decía que teníamos
que trabajar hasta tarde, sino que, si queríamos que eso se
materializara, eso era lo que teníamos que hacer”.
No faltaron los escollos y
los problemas: el creador
de GURPS no autorizó
que se utilizara su
sistema en el jue-
go, por resultar
excesivamente
violento para su pa-
ladar. Lo que obligó a
crear un sistema nue-
vo, SPECIAL, obra de
Chris Taylor, también
 aBriendo las PuerTas
creador de juegos de del refugio a los spin-offs
tablero, como el de Pi- La serie no solo ha vivido de entregas canónicas. También ha
llars of Eternity. salido de su zona de confort para probar suerte en otros géne-
ros y plataformas como son los teléfonos móviles. Estos han
algo con un estilo propio sido los diversos spin-offs, o juegos alternativos, de la saga
A pesar de la creencia popular, Fallout no Fallout. ¿Te suena especialmente alguno de ellos?
fue creado por Interplay como reemplazo
de Wasteland. De hecho, Boyarski recono-
ce que no había jugado a Wasteland cuan-
do empezaron a trabajar en el proyecto y Vault Boy es
uno de los per-
que, cuando lo hizo, su equipo 486 movía sonajes icóni-
el juego tan rápido que era imposible en- cos de la serie.
De forma cómi-
terarse de nada. Y tampoco fue uno de los ca y visual, nos
vectores creativos de Fallout: ellos esta- explica las ha- FallouT TaCTiCs: FallouT:
ban siguiendo su propio camino. Prueba bilidades que
BroTherhood oF sTeel BroTherhood oF sTeel
podemos ad- 2001 PC 2002 Ps2 - XBoX
de ello es otro ejemplo que suele utilizar quirir en los
Fallout abandonó su estilo origi- El primer y último Fallout de In-
Cain para explicar cómo fue su acerca- juegos.
nal para adoptar mecánicas de terplay para consola adoptó los
miento y cómo el juego fue creciendo en estrategia por turnos en tiem- rudimentos de un RPG de ac-
complejidad. “Partía de la idea de una puerta cerrada. po real. La historia seguía las ción. A diferencia de los juegos
Quería que hubiera muchas formas de atravesarla, apar- andanzas de la Hermandad del de PC, no ofrecía un mundo
te de forzar la cerradura. Quería que le robaras la llave a Acero, aunque sin conexión con abierto sino más de 50 zonas
un guardia o se la compraras, lo sobornaras, lo mataras y sus precursores. Bethesda afir- distintas que se debían visitar
te llevaras la llave, o que usaras un explosivo en la puer- mó que no es canon. por orden. ¡Y con multijugador!
ta y la volaras para abrirla. Lo bueno era que, una vez que
funcionaba en una puerta, funcionaba en todas, y, luego,
lo extendimos a otras cosas, como las misiones”. Eso es
algo que puede verse como normal en muchas produccio-
nes actuales, pero hace veinticinco años era un hito.

dungeons & ‘zancadillazons’ FallouT new Vegas FallouT shelTer

Boyarski apuntilla: “Todo surgió de la idea de que podías
2010 Ps3 - XBoX 360 - PC 2015 PC - Ps4 - XBoX one - swiTCh - Ps3 -
elegir hablar, luchar o robar durante todo el juego”. Es solo XBoX 360 - mÓViles
Obsidian Entertainment surgió
un ejemplo de la filosofía tras el título y que ya, en 1997, de las cenizas de Interplay y, Los refugios han sido un ele-
consiguió ofrecer uno de los mundos más reactivos a las gracias a Bethesda, sacó el que mento recurrente en la saga y,
acciones de los jugadores. Podías unirte a una banda ma- para muchos es el mejor Fallout aquí, podías construir el tuyo y
tando a unas esclavas o salvarlas y encontrar entre ellas a moderno, ambientado en la vi- gestionarlo en el papel de un
ciosa Las Vegas... pero en ver- supervisor, acogiendo a super-
una compañera. Por poder, podías, incluso, decidir la for-
sión postnuclear. Tenía relación vivientes y haciendo que ayuda-
ma de un pueblo entero. Era el jugador quien terminaba de sen a generar recursos. Salió en
con los dos primeros juegos, pe-
dar forma al mundo de Fallout con sus decisiones. ro no lo tenía con Fallout 3. multitud de dispositivos.
Pero, a pesar de esas prometedoras premisas, el desa-
rrollo fue del todo menos sencillo. En 1996, Interplay con-
siguió la anhelada licencia de Dungeons & Dragons, y to-
dos los recursos y esfuerzos debían ponerse al servicio del
nuevo proyecto (que, finalmente, acabó siendo Descent to
Undermountain), lo que casi significa la cancelación de Fa-
llout. Fue ahí cuando Tim Cain tuvo que ‘mendigar’ una
oportunidad para el juego postnuclear, esgrimiendo argu- FallouT PinBall FallouT 76
mentos como que, dadas las distintas ambientaciones de 2016 Ps4 - XBoX one - Ps3 - XBoX 360 - 2018 Ps4 - XBoX one - PC
cada proyecto, no se canibalizarían las ventas, que el de- wii u - Ps ViTa - PC - mÓViles Tras tumbar el Fallout Online de
Nada como darles a los petacos Masthead, Bethesda empezó a
entre bombazos nucleares y hacer trabajar en el suyo. Y, pese a un

la licencia de dungeons & que la bola golpeara las dianas y

subiera las rampas para amasar
arranque que fue bastante me-
jorable, tuvimos una historia de

dragons casi significa la el mayor récord posible. Se lan-

zó como app para smartphone y
redención, que ha terminado con
un juego muy superior que sigue

cancelación de Fallout DLC para Zen Pinball 2, Pinball

FX 2 y Pinball FX 3.
recibiendo actualizaciones y me-
joras, aún hoy en día. c
65
saber más
Tecnología para todos
las insPiraCiones de FallouT
Boyarski ha reconocido ser fan de la literatura y la iconogra-
fía de la llamada era atómica de los años 50. Por eso, una
de las primeras y más claras influencias la encontraron en
Cántico por Leibowitz, una novela de ciencia ficción post-
nuclear dividida en tres partes (la primera, publicada en
1959). Igual de influyentes fueron Mad Max y 2024: Apoca-
lipsis nuclear, filmes en los que los supervivientes de la he-
catombe nuclear luchan por sobrevivir en un árido mundo.
Si en Fallout tenemos mascota, se lo debemos a ellas...
66
el primer fallout vendió más
de 600.000 copias, una cifra
muy superior a la esperada
sarrollo resultaría barato o que los juegos de
rol son jugados durante mucho tiempo. Pero,
quizá, la razón última fue que Interplay podría
hacer el doble de dinero teniendo dos juegos, y
eso les permitió seguir trabajando en Fallout.
el sonido del apocalipsis
Lo cierto es que las injerencias de Interplay
en Fallout no se volvieron a producir hasta
llegado el momento de lanzar en Europa el
juego, al que hubo que hacer modificaciones
(en la versión original, se podía matar a los
niños, como al resto de NPC), aunque se trató
de algo bastante sencillo porque no estaban
ligados a ninguna misión o tarea clave.
Otro aspecto central y que contrasta con los
Fallout más recientes (que incluso incorporan
temas de los años 50) fue la música. Tim Cain
ha compartido que trabajaba siempre con cas-
cos, ya que la habitación donde programaba, a
la que cariñosamente llamaban ‘la fosa’, estaba
compartida con una docena de personas, con
ruido de faxes y más molestias. Cain le pasó al
compositor, Mark Morgan, la música ambien-
FallouT: TaBleToP rPg FallouT: wasTeland warFare
del TaBlero, al Juego...
y del Juego, al TaBlero
Fallout tuvo en origen el llamado GURPS, el sis-
tema de juego de rol universal y genérico creado
por Steve Jackson para los juegos de rol. Es decir,
tuvo sus orígenes en los libros y juegos de mesa.
Paradojas del destino, los videojuegos han dado
paso a diversos juegos de mesa, como Fallout: Ta-
bletop RPG (rol puro y duro, con libro de reglas) y
Fallout: Wasteland Warfare (rol con una impresio-
nante selección de miniaturas y facciones).
 FallouT 3 Van Buren FallouT online
los FallouT que
nunCa Vimos
Van Buren era el Fallout 3 en el que estaba traba-
jando Interplay antes de irse a la quiebra. Desa-
rrollado por Black Isle Studios, iba a contar con
dos sistemas de combate, uno por turnos y otro
de acción, además de ser una entrega completa-
mente tridimensional. Por su parte, Fallout Online
era un MMO desarrollado por Masthead Games y
editado por Interplay... pero, al caer la compañía en
la bancarrota, fue motivo de disputas legales con
Bethesda entre 2009 y 2012, hasta que las dos
empresas llegaron a un acuerdo extrajudicial.
tal que escuchaba mientras trabajaba, entre
la que figuraban nombres conocidos, como
Aphex Twin o Brian Eno. Lo cierto es que la in-
quietante música de Fallout consiguió trans-
mitir la tensión y el peligro que entrañaba
salir del refugio y adentrarse en el Yermo des-
conocido, gracias a una amalgama de compo-
siciones que parecía sonar más a alarmas y
sonidos distantes que a música ‘normal’.
nombre en clave: Vault 13
Sin embargo, quedaba un aspecto clave por
definir: ¿cómo se llamaría el juego? Durante
el desarrollo, Vault 13 (Refugio 13) se convir-
tió en el nombre del proyecto, pero a medida
que se aproximaba el lanzamiento Brian Far-
go planteó una duda: si llegaban a desarro-
llar secuelas, ¿se llamarían Vault 14 o Vault
13 2? Brian Fargo sugirió el título Fallout (Ra-
diación), y a Tim Cain le convenció, a pesar de
que no había radiación en el juego.
Fallout se lanzó en octubre de 1997 sin
apoyo por parte de Interplay. No tuvo apenas
publicidad, ni se entrevistó al equipo de de-
sarrollo. En boca de Tim Cain: “Lo que es hi-
larante es que, en Interplay, dijeran: ‘oh, no,
siempre nos gustó la idea’. Es como ‘no, no
lo hicisteis’”. Aun con todo en contra, Fallout
vendió más de 600.000 copias, una cifra
muy superior a la que se esperaba. Para
cuando quisieron hacer una secuela, el equi-
po original ya había abandonado Interplay
y la continuación, que se lanzó un año des-
pués, fue un título muy inferior. No obstante
en el año 2008 Bethesda se hizo con la licen-
cia y, con el salto a las 3D, la ha conver-
tido en un fenómeno mundial, con cerca
de 50 millones de copias vendidas.
ediCiones y merChandising
a prueba de radiactividad
Aunque la saga acaba de cumplir veinticinco años, lo cierto es que su potencial
no se explotó a lo grande hasta que la compañía estadounidense Bethesda se
hizo con la propiedad. He aquí unos cuantos ejemplos claros de todo ello.
Fallout ha trascendido más allá de la pantalla infinitamen-
te más de lo que podría haberse soñado en 1997. Mu-
chos de sus icónicos personajes, como el archiconocido 8
Vault Boy, han protagonizado multitud de figuras, apro-
vechando la cantidad de diseños que han aparecido en
el juego 1 . ¿Que quieres algo más sofisticado? Pues
tienes desde un kit para montarte tu propio Pipboy, con
pantalla funcional y un diseño espectacular 2 , a réplicas
de los cascos de las armaduras más emblemáticas 3 .
Si nos metemos con las ediciones especiales, no fal-
tan un recopilatorio ‘nuclear’ para PC 4 ,
ediciones de Fallout 3 con Pipboy incluido 5
o de New Vegas con las fichas y barajas de sus
casinos 6 , sin olvidar el mejorado Pipboy de la
edición de Fallout 4 7 . Si nos salimos de los
videojuegos, es posible encontrar de todo,
9
como un Monopoly de Fallout 8 , pines
con la forma de una chapa de Nuka
Cola 9 , tazas con forma de bomba 10 , 10
bañadores 11 , réplicas de armas 12 o mu-
ñecos de todos los tamaños y colores,
ya sean articulados 13 o de la famosa
y cabezona línea Funko 14 . Por haber,
hay hasta originales percheros para colgar
11
nuestro abrigo al entrar en casa 15 . Es
un claro ejemplo de que, con Fallout,
es posible encontrar casi de todo, y eso 12
14
sin contar con la serie de Amazon Prime
para 2023, que promete disparar aún
más la fiebre postnuclear... 13
15
14
1
16
2
3
7
6
5
4
■
67
saber más
Tecnología para todos

¿Podemos saber
cuando va a ‘morir’ una
baterIa??
Con el uso de gemelos digitales de baterías, a través de modelos matemáticos
y técnicas de IA, se dispondrá de un mayor control sobre la vida útil de estas.

L
as baterías de iones de li-
tio de las que dependen hoy
día infinidad de dispositi-
vos, desde nuestros teléfonos a
los vehículos eléctricos, tienen
más de 30 años de madurez y
se han convertido en un compo-
nente esencial para las tecnolo-
gías presentes y futuras.
Conocer su disponibilidad,
duración, prestaciones y ca-
pacidades es ya vital para los
usuarios. Pero también es com-
plicado conocer a ciencia cierta
estas variables imprescindibles.
Ante esto surge la pregunta:
¿conviene fiarse de la infor-
mación que algunos disposi-
tivos como los iPhone o cual-
quier otro teléfono móvil –o un
vehículo eléctrico– nos dan so-
bre del estado de salud de la ba-
tería? O dicho de otro modo,
¿estamos seguros de que la ba-
tería no nos dejará tirados jus-
to cuando más la necesitamos?
‘Vida’ y ‘muerte’
en un mismo circuito
Las baterías de ion litio están
compuestas por celdas, y cada
una de ellas contiene un elec-
trodo positivo y uno negati-
vo. Éstos están inmersos en un
electrolito que actúa como con-
ductor para poder transpor-
tar los iones. De esta forma los
electrones recorren el circuito
externo que da energía a los
dispositivos eléctricos y así
los hace funcionar.
En ese proceso, las baterías
se descargan y hay que volver a
dotarlas de energía nuevamen-

68
te. Eso se denomina un ciclo,
y, como cualquier otra batería,
cuantos más ciclos experi-
menten, antes ‘mueren’.
Los estudios miden cuán-
tos ciclos dura la batería en
unas determinadas condicio-
nes eléctricas. Desafortuna-
damente, factores cambiantes
como la temperatura de fun-
cionamiento, el ritmo de carga
y descarga y el tiempo de uso
conducen a una duración dife-
rente, lo que hace realmente
difícil poder llegar a establecer
las condiciones de salud de las
baterías a lo largo del tiempo.
¿Será posible llegar a estimar
cuándo una batería va a dejar
de ser operativa? ¿Se puede sa-
ber qué funcionalidad pueden
tener una vez que hayan llega-
do al final de su vida útil?
Gemelos digitales
La industria 4.0 lleva trabajan-
do en las tecnologías de simu-
lación virtual desde mediados
de 2010, en los llamados geme-
los digitales (‘digital twin’ en
inglés). Estos son conjuntos de
información virtual que des-
criben completamente un pro-
ducto físico. En esta área es-
pecíficamente se ha avanzado
mucho en el desarrollo de pro-
gramas de simulación tanto en
el diseño de plantas industria-
les como en la recreación vir-
tual de sus procesos.
Esos ‘gemelos’ tienen el ob-
jetivo de analizar, optimizar
y mejorar la productividad de
una planta en tiempo real, re-
duciendo los tiempos de desa-
rrollo y también detectando fa-
llos de manera precoz.
Con un software adecuado
se puede simular desde plantas
industriales hasta dispositivos
como baterías. Y de esta mane-
ra disponer de una realidad di-
gital exacta en la que contras-
tar la información registrada
en el gemelo digital con la im-
plementada en el sistema de
gestión de las baterías.
Eso facilita que éstas operen
con la máxima eficiencia y ase-
guren mayor durabilidad, ade-
más de explorar sus prestacio-
nes en momentos puntuales,
evitar fallos y hasta abordar po-
sibles optimizaciones.
Modelos demasiado simples
El problema es que las bate-
rías son sistemas muy difíciles
de modelar fielmente. General-
mente se usan indicadores que
en ocasiones no se pueden me-
dir directamente, como el esta-
do de carga (‘State of Charge’
en inglés, SOC), que representa
la cantidad de carga que tiene
la batería respecto de la máxi-
ma posible, y el estado de sa-
lud (‘State of Health’ en inglés,
SOH), un parámetro que valora
las prestaciones de una batería
comparado con sus condicio-
nes ideales. Así, los modelos
son todavía demasiado sim-
ples y sus características de-
penden de los diferentes tipos
de baterías, de su diseño y de
su tipo de fabricación.
Por tanto, la precisión de los
indicadores descritos anterior-
mente disminuye y no de for-
ma lineal precisamente, por lo
que esto debe considerarse en
la operación de los sistemas de
almacenamiento de energía.
El proyecto BEST
Desde el Instituto IMDEA Ener-
gía y la Universidad de Alcalá
de Henares entramos en el te-
rreno de los gemelos digitales
para baterías con el proyecto
Gemelo Digital de Almacena-
miento de Energía de Batería
(BEST), financiado por el Minis-
terio de Ciencia e Innovación.
En esta iniciativa se propo-
ne el uso de gemelos digitales
de baterías a través de la inte-
gración de modelos matemá-
ticos y estimadores de estado
de salud, así como del análisis
de los datos de funcionamien-
to mediante técnicas de inteli-
gencia artificial. De este se ob-
tendrá un mayor conocimiento
y control sobre las condiciones
reales de los sistemas de las
baterías a lo largo de su vida
operativa, reduciendo así las
diferencias que puedan existir
entre la definición del modelo
y el sistema real. Estas diferen-
cias generalmente aparecen
bien cuando el paso del tiempo
afecta a las características de
las baterías, bien cuando no se
puede realizar un modelo pre-
ciso o bien cuando trabajar con
un modelo detallado no es po-
sible o es poco efectivo.
Como estrategia, se ha elegi-
do un gemelo que aglutina dife-
rentes técnicas y permite con-
seguir este propósito mediante
la creación de un modelo diná-
mico con dos enfoques:
• El primero consisten en la re-
producción del estado de sa-
lud de las baterías basado en
la estimación del estado de
los indicadores más relevan-
tes de las celdas (los ya men-
cionados SOC y SOH).
• El segundo es el desarrollo
de modelos de degradación
de las baterías, obtenidos me-
diante una adecuada carac-
terización de celdas de di-
ferentes químicas y tipo de
electroquímica (baterías de
ion-litio de potencia y de ca-
pacidad, incluso otro tipo de
En la actualidad, las baterías se descargan y es necesario tener que vol-
ver a dotarlas de energía nuevamente. A esto se le denomina un ciclo.
baterías como por ejemplo
las de flujo redox).
Esto, integrado con un aná-
lisis de los datos de operación
mediante técnicas de inte-
ligencia artificial, permitirá
disponer de una información
mucho más completa y útil so-
bre las condiciones reales de los
sistemas de las baterías.
Con este marco resultaría
posible, por ejemplo, calcu-
lar cuándo van a llegar al final
de su ciclo de vida y determi-
nar el estado de salud en el que
se encuentran, ya sea para en-
contrar un método de recicla-
je eficiente o para darles una
segunda vida en otra aplica-
ción menos exigente. Si funcio-
na, habríamos dado nada me-
nos que con el modo de evitar
quedarse repentinamente sin
batería en el teléfono móvil y,
de modo secundario, termi-
nar con la excusa de culpar a la
batería por llegar tarde a una
reunión o no responder a tiem-
po un mensaje.
Enrique García-Quismondo
Hernáiz
IMDEA ENERGÍA
theconversation.com
Foto: Depositphotos.com
■
69
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

viarn os tus co n sultas a

Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Una alternativa llador www.blackmagicdesign.com/es/

products/davinciresolve. Hazlo con un
jor es que te decantes por la versión más es-
table. Después, haz clic en Windows o en el

a Adobe Premiere clic sobre el botón DaVinci Resolve Descar-

ga gratuita, ya que esta opción correspon-
sistema operativo que utilices.

L levo tiempo usando Adobe Premiere,

una versión bastante antigua de la que
adquirí una licencia en su momento, pero
de a la versión gratuita del programa.

que se está quedando muy atrás respec-

to al software moderno. Sin embargo, no
quiero comprar una licencia nueva, ya que
es un programa que voy a utilizar de ma-
nera ocasional y no quiero invertir más en
él. ¿Me podéis recomendar software alter-
nativo similar, que no sea demasiado caro?
Tania Giraldo

Computer Hoy
En la actualidad, hay una amplia oferta de
3 Esto iniciará la descarga. Si no es así,
pulsa sobre el gran botón rojo que verás
en una ventana flotante que aparece sobre
programas profesionales de este tipo. Sin el navegador. Espera entonces a que se lle-
embargo, en todo lo relacionado con vídeo, ve a cabo la descarga, luego extrae el insta-
hay uno que actualmente destaca mucho, lador del programa e inícialo después.
hasta el punto de que hay profesionales de
la edición que están dejando de lado algu-
nas herramientas comerciales como Ado-
2 Según el momento en el que descargues
el programa, es posible que se ofrezcan
dos versiones. Por un lado, está la versión
be Premiere o Sony Vega para pasarse a Beta, que es más moderna, pero que está en
DaVinci Resolve. Este software cuenta con fase de pruebas. Si eres principiante, lo me-
una versión comercial de pago, pero con la
edición gratuita tendrás más que suficien-
te para cualquier necesidad de edición do-
méstica o semiprofesional. A continuación,
te hablamos sobre él, y como su proceso de
instalación no es nada sencillo te contamos
también cómo llevarlo a cabo, para que no
tengas ningún problema al inicio.
4 Ahora, ya puedes elegir los compo-
nentes que quieres instalar en la apli-
cación. En principio, la selección que se te
propone es suficiente. Quizá se te indique

1 Para empezar, debes descargar el pro-

grama desde la página web del desarro-
también que falta un elemento relaciona-
do con la tarjeta de procesamiento de au-

70
dio profesional, pero en principio no lo ne-
cesitas, así que puedes continuar sin más.
Después, acepta el acuerdo de licencia,
avanza por el instalador con Next e Ins-
tall y espera a que se copien todos los fi-
cheros. Al final de todo el proceso, tendrás
que reiniciar el ordenador. Hazlo directa-
mente con un clic sobre el botón Sí.
5 Llega ahora el momento de llevar a
cabo la configuración de la aplicación.
Para ello, iníciala desde el menú Inicio de
Windows y, en la ventana que se mostrará,
verás las novedades que ofrece el progra-
ma. Además, desde la esquina superior de-
recha, podrás cambiar el idioma. Cuando
termines, pulsa en Continuar y Configura-
ción rápida para iniciar el proceso.
6 Se revisará entonces tu sistema, para
averiguar si cumple con las condicio-
nes mínimas que requiere DaVinci Resolve.
Pulsa Continuar y, en la siguiente ventana,
elige la resolución del proyecto que quieres
Cartas
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
Mi disco nuevo de
1 TB no tiene 1 TB libre
Siempre me ha llamado la atención que,
cuando compras un disco duro de por
ejemplo 1 TB y lo conectas al PC, se
muestran como libres 931 GB o un valor
similar. En ningún caso son 1.000 GB o
1.024 GB, que sería realmente lo correcto.
¿Por qué hay estas diferencias? ¿Se trata
de publicidad engañosa? Además, cuanto
mayor es la capacidad del disco, más es-
pacio le falta respecto a lo que se anuncia.
Zoe Ortega Los discos
duros o SSD
nunca tienen
Computer Hoy libre el es-
Pues hay dos motivos fundamentales. Uno de ellos es que los fabricantes pacio que se
indican la capacidad del disco duro, SSD o llave USB tal y como sale de fá- indica en su
brica. Sin embargo, para poder usarlo, necesitas formatearlo, y eso ya se capacidad.
Los motivos
‘come’ algo de espacio, aunque no mucho. No obstante, el motivo más im-
son los dis-
portante es que los fabricantes y Windows emplean sistemas numéricos tintos siste-
distintos. Un SSD de 500 GB (según el fabricante) tiene en realidad mas de nu-
500.000.000.000 bytes. ‘Giga’ es ‘miles de millones’, así que 500 GB son meración
que se usan.
500 miles de millones de bytes. No obstante, Windows emplea potencias
de 2, con lo que un ‘kilo’ no son 1.000 bytes, sino 1.024. Lo que hace que el
disco de 500 GB (miles) aparezca como 488,28 GB (500 GB/1,024). Ade-
más, se vende mejor un disco de ‘1 TB’, que uno de ‘931 GB’.
¿Qué es el vishing?
Llevo un tiempo escuchando hablar del
‘vishing’ en las noticias y en Internet,
pero no me queda claro qué es. Sé que
se trata de algún tipo de estafa o enga-
ño, pero en ningún lugar encuentro in-
formación fiable que me deje las cosas
claras. ¿Existe una definición sencilla
que me ayude a entender este término?
Germán Perelló
Computer Hoy
El vishing es una estafa, una variante del
phishing que tiene lugar a través de una
llamada telefónica. La ‘v’ hace referencia
a ‘voz’. Con esta estafa, los ciberdelin-
cuentes intentan que sus víctimas revelen
información personal como datos de acceso a cuentas o tarjetas de mediante el
crédito, o que realicen un pago directamente por teléfono. Para llevar intento de
a cabo la estafa, pueden intentar sembrar el pánico, seducir con pro- vishing y du-
rante la lla-
metedoras inversiones o fingir pretender ayudar a alguien. A veces, los mada tele-
estafadores envían previamente correos electrónicos en nombre de fónica, los
empresas conocidas, con una petición de acción: por ejemplo, afir- delincuentes
man que su víctima ha pedido algo y que sólo podrá cancelar la com-
pra llamando al número de teléfono facilitado. El vishing pertenece a
intentan ob-
tener infor-
mación per-
las tácticas de ingeniería social y su intención es convencer a las po- sonal.
tenciales víctimas para que proporcionen información personal.
c
71
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

comenzar. Lo más habitual es que seleccio-

nes HD y 1080 HD, pero esto es algo que

puedes cambiar para cada proyecto que

inicies. Acto seguido, deberás decidir en
qué carpeta se almacenarán los vídeos. Se-
lecciona la unidad que disponga de más es-
pacio libre, especialmente si vas a editar ví-
deo con calidad Full HD o 4K.
8 Ahora ya sólo te queda hacer clic sobre
Iniciar en la última ventana del asisten-
te de configuración y estará todo listo. Apa-
recerá la interfaz principal del programa y
podrás comenzar a trabajar en él. Lo más
sencillo, para probar sus primeras funcio-
nes, es que arrastres algunos vídeos so-
bre la ventana Master y que luego los lleves
también a la línea de tiempos inferior 1 . En
Youtube hay cientos de tutoriales de todos
los niveles, que te ayudarán a crear tus pri-
meros vídeos en pocas horas.
1
gramación, ya que es un tema muy extenso,
pero te sugerimos la posibilidad para que,
si en algún momento cuentas con la opor-
tunidad, te animes a aprender más sobre él.
1 Lo primero que debes hacer es activar
la pestaña Desarrollador, que es la que
te dará acceso a las funciones de Word re-
lacionadas con las macros. Sin embargo,
como en tu caso, puede que esta pestaña no
aparezca en la cinta de opciones superior.
Si es así, haz clic en Archivo y Opciones y
elige la entrada Personalizar cinta de op-

Uso de macros ciones de la izquierda. Verás entonces a la

derecha una lista con numerosas casillas y,

en Microsoft Word seguramente, la denominada como Desa-

rrollador estará desactivada. Haz clic en

7 También has de elegir la distribución

del teclado. Si ya has usado algún pro-
grama de edición de vídeo anteriormen-
M e gustaría automatizar algunas ta-
reas repetitivas que debo llevar a
cabo de manera asidua en Microsoft
ella para habilitarla 2 , pulsa luego el botón
Aceptar y regresarás al documento.

te, puedes escoger la distribución que uti- Office, concretamente en el procesador

lizaras en él, para así no tener que volver a
aprender una diferente (en tu caso, puedes
elegir la distribución de Premiere). Pero si
DaVinci Resolve es tu primer programa, es
mejor que elijas su propia distribución de
teclas y comandos. Haz clic en Continuar.
de textos Word. He estado indagando un
poco, y he visto que esto se puede lograr
mediante el empleo de macros, pero no
encuentro esta opción entre los menús
y tampoco sé muy bien por dónde empe-
zar. Utilizo la versión 2019 de MS Office.
Maria-Paz Lobo

Computer Hoy
Ciertamente, con las macros de Word pue- 2
des programar la ejecución de secuencias
repetitivas, para luego llevarlas a cabo una
y otra vez de manera automática. Además,
puedes hacer que esas rutinas sean mu-
cho más ‘inteligentes’, si programas o edi-
tas el código correspondiente a las macros
mediante VBA (Visual Basic para Aplicacio-
nes). En este breve tutorial no vamos a pro-
fundizar más sobre este lenguaje de pro-

72
 aVM Fritz!
3

resPonde
2 Si te fijas en la barra superior, ahora sí
que tendrás una nueva pestaña llama-
da Desarrollador 3 con funciones adicio-
5 Coloca ahora el cursor en Nueva te-
cla de método abreviado y presiona la
combinación de teclas que desees. Si ya está
nales. No te dejes intimidar por las más ex- ocupada en Word, lo verás en Asignada a. Si
trañas, porque normalmente no las vas a no te importa ‘pisar’ esa combinación (por-
necesitar, a menos que realmente quieras que no la usas), haz clic en Asignar. En caso
adentrarte en el mundo de la programación contrario, elige otra. Pulsa Cerrar.
de Visual Basic para Aplicaciones.

3 Lo que más te va a interesar ahora es el

botón que habrá aparecido en la barra
de estado inferior 4 , y que te permitirá gra-
bar macros directamente desde donde es-
tés, sin tener que pasar por ningún menú. Resuelve tus dudas
6 A partir de este
momento, Word
sobre conectividad
4 grabará todo lo que Seguro que más de una vez te han
hagas. Es decir, lo que surgido dudas sobre conectividad o
escribas, borres, se- redes WiFi. Y no siempre has tenido
a quien recurrir... sin embargo, eso va
4 Nada más pulsar sobre este botón, se
abrirá un cuadro de diálogo que te pedi-
rá un nombre para la macro que vas grabar.
lecciones, los forma-
tos que apliques, etc. Fíjate en que el cur-
sor del programa se ha convertido en una
a cambiar. Ahora te puedes dirigir a
AVM, uno de los principales fabrican-
tes de productos para el hogar digital y
Estos nombres no pueden llevar signos ni flecha con una cinta de casete, para de el acceso de banda ancha. Solo tienes
espacios, pero sí puedes combinar mayús- esta forma recordarte en todo momento que enviar tu consulta, y uno de sus
culas y minúsculas para que personalizar- que estás grabando una macro. expertos te sacará de dudas. Escribe
a computerhoy@axespringer.es in-
los mejor Por ejemplo, la nuestra se llama Cuando acabes, vuel-
5 dicando en el asunto Computer Hoy
FormatoFicha, ya que vamos a grabar las ve al mismo botón 644: AVM Responde y podrás leer su
acciones necesarios para crear una ficha de la barra de estado respuesta en los próximos números.
de trabajos. Elige también si quieres ejecu- que has empleado an-
tar la macro desde el teclado o mediante un tes para iniciar la grabación y haz clic so-
botón de la barra de acceso rápido. Noso- bre él para detenerla 5 . La macro se guar-
tros nos vamos a decantar por Teclado. dará y, a partir de ahora, podrás usarla en
todos tus documentos: cada vez que pul- Resuelve todas
ses la combinación de tecla que has elegi- tus dudas sobre
do, Word repetirá lo que hayas hecho du- hogar digital
rante la grabación. Así, podrás crear tu
propia colección de macros, para simplifi-
car las tareas más tediosas y repetitivas.
Computer Hoy
para FRITZ!

ganadores deL autodeFinido no 642

Palabra oculta: Vishing
Isidro Herrero Ramírez (Madrid)
Ganadores de: 1 Batería externa Trust Primo
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable
del tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación
en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuan-
do sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es. ■
73
 REDACCIÓN

Redactor Jefe: Carlos Gombau

Jefa de Sección: Fuencisla mira
Colaboradores: Ana Abad, Fernando Escudero,

A lA VEnTA El 23 DE jUnio Francisco javier Cabal, luis Sanz y Óscar Díaz

Director de Arte: Abel Vaquero

Maquetación: Paula Cuesta
Fotografía: Depositphotos.com y Getty images

CONTACTO REDACCIÓN
google pixel 7 computerhoy@axelspringer.es

google pixel 4 xl EDITA

google pixel 6
EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO
Director General: manuel del Campo
Director Desarrollo de Producto: miguel Castillo
Director Desarrollo de Ingresos:
Daniel Chamorro
Directora Editorial: Yovanna Blanco

DEPARTAMENTO COMERCIAL
Directora de Ventas: Valle Santos
Sales Manager Área de Tecnología: Estel Peris
samsung galaxy z fold Equipo Comercial: javier Abad y Sergio Fernández
Head of PR and Brand Solutions: Gabriel jiménez
apple iphone 13 pro Directora de Acciones Especiales: Susana Pardo
Business Solutions:
Susana Herreros, lydia Rissi y marina Cobo
Directora de Operaciones
y Programática: Aitana núñez
Sales Controler: jessica jaime

MARKETING
Directora de Marketing, Cultura y Personas:
marina Roch
Social Media Manager: nerea nieto
Social Editor: noelia Santiago
Marketing Assistant: Andrea Gómez

SISTEMAS / IT
Director de Sistemas: josé ángel González

VíDEO
Gracias a la tecnología actual, Trucos prácticos de fotografía Móviles para hacer fotos Director de Vídeo: igoe montes

las cámaras de los móviles ha- En el próximo número, te ofre- ¿Qué smartphone es el mejor DESARROLLO
Director de desarrollo: javier Domingo
cen cada vez mejores fotos. cemos consejos fotográficos, haciendo fotos? Repasamos ADMINISTRACIÓN:
Jefa de Contabilidad y RRHH: Pilar Sanz
Así, el teléfono se usa ya para que podrás poner en práctica nuestras últimas pruebas y Responsable de Bancos y Proveedores:
Cristina nieto
capturar momentos cotidianos con cualquier cámara y con el revelamos cuáles hacen las
Axel Springer España S.A.
y también los más especiales. teléfono. ¡Toma grandes fotos! mejores fotos. ¡Descúbrelos! Edif. Talent Garden. C/ juan de mariana 15
28045, madrid
Tel. +34 915 140 600

CONTACTO PUBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es
inTEliGEnCiA ARTiFiCiAl
GUÍA DE ComPRA CONTACTO SUSCRIPCIONES:

aYuDa InTELIgEnTE
Tel. +34 915 140 600
suscripciones@axelspringer.es

sMarT Tv a Los CONTACTO MARKETING

Para wInDows
marketing@axelspringer.es

MEJorEs PrECIos la inteligencia artificial pronto estará también pre-

DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
SGEl. Tel. +34 915 140 600

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
Te proponemos un resumen de los modelos sente en Windows. En la conferencia para desa-
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
más relevantes de SmartTV de cinco impor- rrolladores TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
tantes fabricantes. Destacamos su equipa- Build, microsoft IMPRIME
miento y la mejor relación calidad/precio. anunció que RoToCoBRHi. Tel. +34 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito legal m-37952-1998
Copilot estará
Revista miembro de ARi
integrado en Queda prohibida la reproducción total o parcial, por
Windows 11, cualquier medio o en cualquier soporte de los conte-
nidos de esta publicación sin el permiso previo y por
para darle alas escrito del editor.

a este siste- De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre

Protección de Datos de Carácter Personal, te infor-
mamos que tus datos serán tratados por Responsa-
ma ope- ble del tratamiento Axel Springer España S.A. y que
se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis
rativo. y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu partici-
pación en el sorteo o concurso y el envío del premio,
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que
hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,
mediante el envío de comunicaciones comerciales,
productos o servicios de nuestra propia empresa o

mEnSAjERÍA inSTAnTánEA
de terceros relacionados con los sectores editorial,
automoción, informática, tecnología, telecomunica-
ciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero

haz quE whaTsaPP sEa

y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos far-
macéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmo-

una aPP Más sEgura

biliario, juguetería, textil, onG y productos/servicios
para animales y mascotas. la base legitimadora del
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán
cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados
¿Tus datos y tu dinero corren riesgos cuando en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a
tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de gana-
dores del concurso, garantizando la transparencia.
utilizan WhatsApp? Entre otras cosas, los esta-
los datos personales proporcionados serán
fadores de internet han identificado esta app conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la
como un objetivo lucrativo y tratan constante- retirada del consentimiento.

mente de hacerte caer en trampas para sacarte Podrás ejercitar tus derechos de acceso,
rectificación, portabilidad, supresión, limitación del
dinero de tu bolsillo. Sin embargo, hay algo que tratamiento, retirada del consentimiento
y oposición mediante escrito a Axel Springer S.A.,
Edif. Talent Garden. C/ juan de mariana 15,
puedes hacer al respecto. Te damos todas las 28045, madrid o correo electrónico a
computerhoy@axelspringer.es.
claves para lograr que WhatsApp sea segura.
Computer Hoy compensa su huella de carbono

74
 Números de
Computer Hoy
1 año Edición en papel
+ edición digital

por sólo

al año
Sin gastos de envío

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En http://store.axelspringer.es/tecnologia/revistas-tecnologia/computer-hoy/suscripcion-computer-hoy
Por teléfono: 915 140 600 / Por email: suscripciones@axelspringer.es
Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Axel Springer España S.A. con ob-
jeto de (I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es ejecución del contrato para la finalidad (I) e interés legí-
timo para la finalidad (II). Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal. Tus datos serán conservados hasta cumplir con la finalidad. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del
tratamiento y oposición mediante escrito a Axel Springer España, S. A. C/Juan de Mariana 15, 28045 Madrid, o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
SI TE HAS QUEDADO SIN LOS ANTERIORES,
CONSÍGUELOS EN NUESTRO STORE:
store.axelspringer.es/retrogamer