Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proyecto de Investigación
Proyecto de Investigación
Proyecto de Investigación
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
1. Tema:
El concepto de ideología desde el filósofo Louis Althusser, quien afirma desde su postulado
que “La ideología es una ‘representación’ de la relación imaginaria entre individuos y sus
condiciones reales de existencia”. Formando así la existencia del hombre desde unos
aparatos ideológicos establecidos hasta las instituciones sociales, conformando la ideología
desde unas conceptualizaciones ya pre-establecidas, las cuales configuran el pensamiento
de los sujetados en esta ideología. (Web).
La comedia “Toque de Queda” es una obra teatral escrita por Luis Enrique Osorio, obra
inspirada en los temas de la violencia que azoto a Colombia durante y después del
“Bogotazo”. La obra se desarrolla en un despacho judicial en Bogotá a media noche, en los
días de la ley marcial, en la cual se declara el toque de queda en toda la ciudad a raíz de los
hechos ocurridos el 9 de abril de 1948, a este lugar empiezan a llegar todas las personas que
infringen la ley, es de esta manera como llega una familia, un trabajador, un sacerdote, una
bella señorita, y un joven, atendidos por un juez y un cabo. Entre ellos se encargan de
sabotear y alterar el orden dentro del despacho logrando encarcelar al juez para conseguir
quedar libres.
1
Luis Enrique Osorio es considerado más que un escritor de literatura, un dramaturgo, un
poeta, un actor y un empresario teatral; inquieto y de vida dinámica, dedicado a la literatura
para permanecer y trascender en ella. Es con el drama donde se desenvuelve fácilmente y
quien lo precisa en sus facetas como hombre y escritor colombiano. El bogotano, escribió
obras en las que se destacan los problemas más sorprendentes que han perjudicado a la
nación colombiana en su proceso de democratización. Nació el 27 de marzo de 1896 y
falleció el 22 de agosto de 1966 dejando un valioso compilado de tradición teatral.
Esto concierne el estilo, forma, representación y asociación de los ideales de Luis Enrique
Osorio, pues tales ideales se evidencian una fuerte crítica social a las problemáticas que se
da en Colombia, unas de las más importantes son la corrupción y el abuso de poder. Es de
esta manera como el autor por medio de la obra busca demostrar a través del escarnio la
condición humana de aquellos que cumplen una función tanto social como individual. Es
por medio de esta comedia como se resume y se refleja las contradicciones políticas de la
época en la vida colombiana y muestra, la tortura de un país en los hechos ocurridos
durante y después del “Bogotazo” del 9 de abril de 1948.
2
4. Justificación:
Esta investigación será de gran utilidad para los literatos e investigadores de la comedia y
de la historia colombiana, dado que se ha hecho importante comenzar a implementar el
género dramático por medio del teatro para el uso y goce de las diferentes expresiones
artísticas y estéticas. Es precisamente por medio de la comedia Toque de Queda como se
impregna un reflejo fiel de las necesidades sociales, culturales y los problemas de
configuración ideológica.
Por consiguiente, esta propuesta de investigación será de gran utilidad en las instituciones
educativas dado que no existe otra forma de abordar la historia por medio de
manifestaciones estéticas, por lo tanto se deben reclamar nuevas estrategias o buscar
sustento en nuevas disciplinas, como el teatro pues ésta profundiza la relación de la lectura
3
y comprensión de los hechos históricos. Además, dará apertura a nuevas visiones de mundo
en medida que los individuos presenten contacto con las ideologías que cada uno tenga
sobre lo que paso y su presente, realizando conjeturas o criticas de orden literario.
5. Marco teórico:
5.1. Conceptuales
5.1.1. Configuración
Para iniciar con el adelanto del proyecto de investigación manejado bajo el nombre de: La
configuración de ideología en la comedia Toque de Queda de Luis Enrique Osorio. Es
necesario entrar a hablar sobre el concepto de configuración y de otras conjugaciones
acerca de esta palabra, y de los otros términos secuencialmente expuestos. Según el
Diccionario de la lengua española (DRAE), configuración es la “disposición de las partes
que componen una cosa y le dan su forma y sus propiedades”. De esta manera se entiende
por configuración la conformación de las partes de algo que se componen o conforman para
crear un todo específico. (Web).
4
esto se realiza con el fin de ver y obtener algo conformado para que brinde un resultado
esperado, en el caso de una obra literaria se configuran muchas partes para que el libro
salga a la perfección, en el caso de la obra Toque de Queda, el autor retoma varios aspectos
históricos importantes con los cuales agrupo y conformo esta magnífica obra perteneciente
al género de la comedia.
5.1.2. Ideología
Parafraciando a Althusser se puede encontrar que en toda sociedad los hombres participan
en la producción económica, cuyos mecanismos y efectos son determinados por la
estructura de las relaciones de producción; “participan también en una actividad política,
cuyos mecanismos y efectos se encuentran determinados por la estructura de relaciones de
clase, como la lucha de clases, los derechos y el estado”. (Althusser, pág. 25)
5
pensamiento de una persona, colectividad o época, de un movimiento cultural, religioso o
político, etc.”. Es de gran importancia destacar que ideología son todas aquellas ideas
lógicas y consensuadas que cierto grupo de personas ya sea un pueblo, un sindicato o un
grupo determinado de personas, entre otras, tienen sobre algo que los está beneficiando o
por el contrario perjudicando. (Web).
En esta definición de ideología en una colectividad se debe tener en cuenta las ideas en
grupo o en colectivos tanto para exponerlos como para aplicarlos y hacerlos defender. Esto
quiere decir que la Ideología es considerada como parte de la cultura y no abarca más que
un subsistema cultural-ideológico, asociado a un grupo o una colectividad particular.
Como estas ideas son derivadas de la conciencia a partir de una realidad determinada, es
necesario recurrir a la sicología para reconocer los distintos enfoques de ideología que
existen, entre estas encontramos las relaciones sociales, las actitudes, la identidad, las
6
representaciones sociales, del discurso y por ultimo del conocimiento acerca de algo. Sin
embargo, es difícil encontrar un concepto que reúna de manera teórica y consistente las
distintas formas de abordar la ideología, por ello se usara el término configuración
ideológica ya que este reúne los enfoques mencionados y otros que pueden hacer parte de
esta configuración.
La Ideología se encuentra compuesta por dos elementos a nivel analítico: primero Los
sistemas de ideas los cuales son las representaciones sociales y segundo los sistemas de
actitudes los cuales tienen que ver con los comportamientos. Estos dos se definirán a
continuación y se dará una información más amplia sobre la configuración ideológica de la
que se viene hablando.
Los “sistemas de ideas, es decir las representaciones sociales abarcan las ideas
políticas, jurídicas, morales, religiosas, estéticas y filosóficas de los hombres en una
sociedad determinada. Las ideologías no son representaciones objetivas, científicas
del mundo, sino representaciones llenas de elementos imaginarios. Las Ideologías
pueden contener elementos de conocimiento, pero en la mayor parte de ellas
predominan los elementos que tienen una función de adaptación a la realidad, los
hombres viven sus relaciones con el mundo dentro de la ideología” (Harnecker M.
1986:103).
7
las ideologías en sentido estricto y los sistemas de actitudes comportamientos, no
existe siempre una relación de identidad” (Harnecker M. 1986:103).
Desde esta perspectiva crítica, la ideología tiene como función asegurar una determinada
relación de los “hombres” entre ellos y con sus condiciones de existencia y adaptar a los
individuos a sus tareas fijadas por la sociedad. De tener en cuenta las ideas ya sean
individuales o colectivas, y los comportamientos frente a algo o alguien.
Continuando con el desarrollo entraremos a ver los tipos de ideología que existen en
determinada sociedad. De acuerdo al título que la inspire, la ideología puede dividirse en
una gran cantidad de categorías y justificar múltiples acciones tanto personales como
colectivas, varias de las cuales citaremos a continuación antes de entrar a conocer los tipos
o clases que existen sobre ideología.
Existen, por ejemplo, ideologías económicas como el capitalismo corporativo, el
comunismo y el nacionalismo, muchas de ellas definidas también, por sus características,
como ideologías políticas. En este último grupo, encontramos además el fascismo, el
peronismo y el anarquismo, entre muchas otras.
8
Existen cuatro tipos de ideologías las cuales se clasifican de las distintas corrientes
ideológicas, suele realizarse mediante una tipología con base en su finalidad,
estableciéndose así cuatro grandes categorías:
De igual manera se hace bastante énfasis en la ideología política y sus tipos de ideología, ya
que esta tiene un alto grado de importancia dentro de este trabajo de investigación, ya que
nos interesa mirar los tipos de ideología política en relación con la sociedad bogotana
mencionada en la obra Toque de Queda, de ahí que se relacionen en este trabajo de
investigación, podemos encontrar la ideología política y esta se divide en varios tipos que
son:
9
2. LIBERALISMO: Defensa de la libertad, entendida básicamente desde el plano
político - económico. Es el convencimiento de que el hombre es la gran fuerza, para
poder desarrollarla necesita una libertad absoluta en el plano político y económico.
Se preconiza un estado limitado a unas mínimas funciones, aquellas que garanticen
la libertad del individuo. Ha sido una ideología de elites, las cuales defendían
aquello que más podía satisfacer sus intereses. Una vez conseguido un orden
determinado, el liberalismo será conservador frente al socialismo. (Web).
10
servicios mediante complejas transacciones en las que intervienen los precios y los
mercados. Aunque tiene sus orígenes en la antigüedad, el desarrollo del capitalismo
es un fenómeno europeo; fue evolucionando en distintas etapas, hasta considerarse
establecido en la segunda mitad del siglo XIX. Desde Europa, y en concreto desde
Inglaterra, el sistema capitalista se fue extendiendo a todo el mundo, siendo el
sistema socioeconómico casi exclusivo en el ámbito mundial hasta el estallido de la
I Guerra Mundial, tras la cual se estableció un nuevo sistema socioeconómico, el
comunismo, que se convirtió en el opuesto al capitalista. (Web).
5.2. Genero
5.2.1. Comedia
Relacionando la sociedad con la ideología, y a la comedia con la risa se expone, que esta es
para la sociedad un componente importante y natural que se debe dejar fluir, ya que esto es
inerte al hombre, es por eso que el hombre tuvo que crear algo que pudiera generarla. De
allí se buscó como hacer reír a la gente es por eso que para la sociedad de hoy en día se
tiene la comedia.
La comedia no fue una creación en vano, es el estimulante de la risa, esa risa que ha
acompañado al hombre y su historia por décadas y décadas como se indicara a
continuación, y que a través de situaciones graciosas se ha reflejado la historia de la
sociedad en cada una de las etapas del hombre a través de este género.
La comedia no fue invento de la televisión como muchos creen y mucho menos que el
creador de la comedia sea Jerry Seindfeld. Desde antes de Cristo en Grecia ya habían
indicios de comedia en el teatro griego y su origen fue al lado de la tragedia. Este género ha
11
ido evolucionando a través del tiempo, pero siempre manteniendo su esencia que es: hacer
reír, divertir a la gente y una forma de entretenimiento. Es por eso que se verá su
definición y su glorioso nacimiento.
Por lo que se refiere a comedia el diccionario de la real academia de la lengua española nos
define la comedia como una “obra dramática, teatral o cinematográfica, en cuya acción
predominan los aspectos placenteros, festivos o humorísticos y cuyo desenlace suele ser
feliz. Al ser obra dramática, se definirá también este término, con el fin de tener muy claro
la palabra a tratar dramático(a) es perteneciente o relativo al drama, el cual define según el
diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, quien dice que la (DRAE) “Obra
de teatro o de cine en que prevalecen acciones y situaciones tensas y pasiones
conflictivas.” Con estos términos claros la teórica Claudia Cecilia Alatorre nos explicara a
fondo que es comedia. (Web).
“La comedia es una rama del género dramático creada a mediados del siglo XIX, se
caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades
de la vida cotidiana, y la manera de enfrentarlas es por medio de la risa, buscando
hacer un escarnio sobre la debilidad humana”. (Alatorre. Pág. 72).
Por otro lado la comedia “se ocupa del nivel moral del individuo y de la sociedad”
(Alatorre, pág. 67), es decir que se muestra la moral de la sociedad a través del protagonista
teniendo un carácter que se asocia con la defensa de las leyes, según lo establecido. “Obliga
al personaje a que se enfrente a lo representativo, teniendo un compromiso con el material
probable y el posible” (Alatorre, pág. 68), es decir a desafiar las leyes, lo impuesto, la
moralidad que aqueja a la sociedad.
12
En la comedia se muestra una progresiva evolución de una conducta, donde lo ilícito debe
ser mostrado y reflejado en las conductas que adoptan los personajes, siempre cuando se
muestren las causas, desenlaces y consecuencias de dichas conductas, las cuales se
traspasan los límites establecidos.
5.2.2. Características
Por ello, su conflicto dramático suele ser, la mayoría de las veces, con la sociedad, además
de consigo mismo, por lo que lucha por superar los obstáculos que le impiden realizarse
con el mismo o con esa misma sociedad. Ahora bien se debe conocer el origen de la
comedia, desde sus inicios hasta nuestros tiempos, de manera cronológica a través de las
distintas edades.
13
Uno de los primeros comediógrafos fue el griego, Aristófanes (444 a. C. - 385 a. C.),
considerado el principal exponente del género cómico, y de cuya obra se conservan once
obras desarrolladas a partir de la tradición del drama satírico y con una estructura definida
en la que alternan el diálogo y el canto.
Por otra parte, Aristóteles atribuye a Homero no solo las primeras obras de la tragedia, con
la Ilíada y la Odisea, sino también le atribuye la autoría de Margites, una parodia de
la Odisea, como la primera muestra de comedia, aunque dicha autoría ha sido cuestionada.
Aquí se presenta una duda al no saber quién fue el creador de la comedia, sin embargo estos
dos griegos son conocidos como los padres de la comedia.
Las comedias griegas tienen una serie de rasgos comunes con las comedias actuales, pero
otros rasgos son completamente diferentes. Siempre la acción recae sobre una empresa que
debe llevar a cabo el héroe cómico, empresa que finaliza con el éxito del héroe y la derrota
de sus oponentes. En esto consistía básicamente la comedia griega la cual no ha perdido
muchos rasgos con la actual.
14
De la época Antigua sólo se conservan completas las obras de Aristófanes donde el
elemento dramático y el lírico orgiástico aparecen fusionados en una unidad genial. Según
dice Jean Louis Barrault “el hombre primitivo se expresa con los quejidos de su voz y las
contorsiones de su cuerpo, utilizando una síntesis muy próxima a la música, y entiende por
música a la mezcla homogénea de verbo, ritmo y movimiento corporal”. (Barrault, pág.
145).
Al igual que la tragedia, la comedia se hacía en honor a Dionisos y surgió a raíz de este
culto. La comedia tiene dos manifestaciones, La primera va hasta la segunda mitad del siglo
IV A.C llamada “comedia antigua”. En ella se ponía en ridículo a los filósofos y estrategas
de una forma directa con un toque de fantasía y sátiras políticas; esto se logró porque en
Grecia había un ambiente democrático que hacía que hubiera libertad de expresión, “los
actores se caracterizaban por llevar máscaras y en el caso de representar personajes
reales, se hacían máscaras casi idénticas al personaje real para ridiculizarlo”. (Web).
En la segunda mitad del siglo IV A.C se da paso a la “comedia nueva” que tuvo cambios
significativos como lo fue la eliminación del coro haciendo que el teatro de esa época sea
parecido al teatro contemporáneo en el que la acción no es interrumpida por ningún coro, es
realizada por pocos personajes y el diálogo es el que desarrolla la historia surtiendo un
efecto de aceptación dentro del público. (Web).
15
su principal exponente Aristófanes se da la ya mencionada supresión del coro haciendo un
gran cambio en su estructura; y en la segunda, es decir, en la comedia nueva, se elimina la
presencia del coro haciendo un cambio radical en el teatro. (Web).
En realidad cada actor tenía un repertorio de frases y bromas a partir de las cuales construía
su papel. A través del canovaccio (trama), improvisan, cada actor con su personaje,
provistos de lazzo o lazzi (plural) (idea cómica o gags propios del personaje), textos, rimas,
16
canciones, acrobacias, etc. Grandes autores han sido influenciados por sus canovaccios:
Shakespeare, Moliere, Goldoni, Marivaux, Lope de Vega, Tirso de Molina y Cervantes.
Esto ratifica que la comedia ha sido un hecho social que va ligado con la evolución del
hombre y a través de sus historias podemos ver el reflejo de cada sociedad y la forma de
vida de cada uno de los periodos de la historia a pesar de las diferentes costumbres, estilos
de vida, formas de gobernar de cada etapa, siempre se mantiene la misma esencia y el
propósito para lo que fue creada, entretener.
De aquí en adelante la comedia pasa a hacer parte del teatro y deja de existir como un
género solo, uniéndose a la tragedia y creando así la tragicomedia. Es de esta manera como
se puede decir que la comedia es un género dramático, es decir que la comedia en si es una
su clasificación del mismo género. Entendido esto una tragicomedia es una gran obra
dramática en la que se mezclan los elementos trágicos y cómicos, al igual que en la
comedia y la tragedia, en esta también hay lugar para el sarcasmo y la parodia. También se
le conoce como pieza, porque se parece a dicho concepto; generalmente en estos están
sintetizadas las características de una clase social, por lo que también se le
denomina género psicológico.
17
El Teatro en Colombia, cuyo origen más elemental puede remontarse a la segunda mitad
del siglo XVI evolucionó a lo largo del siglo XIX y con mayor identidad en el siglo XX,
hasta convertirse en un fenómeno cultural apoyado por diferentes entidades de carácter
estatal o de iniciativa privada. (Web).
Aunque las fórmulas más elementales del teatro llegaran a la actual Colombia durante la
época de colonización española, entre 1560 y 1820, no se puede hablar de un teatro
colombiano hasta el siglo XIX y restringido tan solo a su capital, Bogotá, que
en 1830 contaba con un único edificio, el "Coliseo". (Web).
Habría que esperar hasta el siglo XX para que el interés por el teatro se extendiera a otras
ciudades de Colombia como Cali, Medellín, Cartagena, Popayán. De entre los nuevos
autores más destacados, cabe citar a Luis Enrique Osorio (1895-1966) de quien hablaremos
más adelante con mayor profundidad y énfasis, y a Oswaldo Díaz Díaz (1910-1967). Con la
segunda mitad del siglo llegaron los renovadores, compañías como el TEC, "El Búho",
el Teatro Popular de Bogotá, La Mama de Bogotá, "La Candelaria", etc. Y con ellos, los
grandes autores del teatro colombiano del siglo XX: Enrique Buenaventura, Carlos José
Reyes o Antonio Montaña, artífices del mejor teatro político y social, de fondo histórico.
(Web).
En adición a la narrativa común, el estilo de diálogo, el teatro también toma otras formas
como la ópera, el ballet, la ópera china y la pantomima.
Sin embargo se debe conocer el trasfondo de las comedias que se encuentran agrupadas en
el contexto de violencia que azoto al país en época nefasta, “piezas que "resumen toda una
época de la vida colombiana y muestran, quizás mejor que los documentos, las
características de la tragedia que torturó al país desde la suspensión de la Novena
Conferencia Panamericana, y los hechos dramáticos que la envolvieron, hasta la
implantación del llamado Frente Nacional”. (Barrera, pág. 12)
18
5.2.5. Rasgos de la comedia
En relación a la comedia encontramos que esta tiene unos rasgos que son importantes para
este género como lo son la finalidad, el tema, conflicto y el protagonista, que parte esencial
una comedia, los cuales son de vital importancia explicar para entender más de que se trata
la comedia y estos son:
El Tema: Si bien en la comedia los temas recurrentes son el engaño, el robo, la burla y la
estafa, los temas suelen ser problemas de personas comunes que
tienen defectos, debilidades y vicios. (Web).
19
El Desenlace: Es feliz para alguna de las fuerzas que se oponen al protagonista o para
todas, menos para aquel que encarna el defecto que debe ser castigado, es decir, puesto en
ridículo. (Web).
5.3. Investigación
Para entrar a hablar sobre la investigación debemos conocer primero que es, en que consiste
y por qué se hace, y mucho más si queremos saber cuándo tiene relación con la literatura o
en este caso con una obra literaria del género de la comedia. Pues bien veamos su
definición según el diccionario.
20
De acuerdo con estos dos significados, un investigador puede ser tanto un funcionario
policial que pesquisa un delito, como un científico que estudia determinada materia. En este
caso es un estudiante que sigue pistas dándoles respuestas a grandes interrogantes que
surgen a raíz de una obra literaria previamente leída.
5.4. Autor
5.4.1. Luis Enrique Osorio
Luis Enrique Osorio autor dedicado con el teatro en la primera mitad del Siglo XX quien
fue periodista y comediógrafo, quien no solamente escribió una buena cantidad de piezas
teatrales, sino que también formo su propia compañía, que hizo parte del repertorio de
teatro colombiano que se presentó en el Teatro Municipal.
21
Uno de los autores más prolíficos y populares de toda la historia del teatro colombiano fue
Luis Enrique Osorio, nacido en Bogotá en 1896 y muerto en 1966. Creó varias
agrupaciones escénicas, entre las que se destacaron la Compañía Dramática Nacional y la
Compañía Bogotana de Comedias, por medio de las cuales se esforzó por consolidar la
actividad teatral de un equipo de actores que más tarde se vincularon a la radio y a la
televisión como profesionales del arte dramático. Periodista y animador del teatro
colombiano, trabajó durante casi cincuenta años, en forma ininterrumpida, por desarrollar la
dramaturgia nacional, no sólo a través de su propia obra, sino apoyando la de otros autores
que trataran los temas y personajes nacionales, tanto en sus artículos en El Tiempo como en
su revista La Novela Semanal, donde publicó obras de Daniel Samper Ortega, Sofía de
Moreno y otros autores. (Web).
Por otro lado cabe resaltar otros aspectos más importantes de Luis Enrique Osorio quien fue
educador, sociólogo, comediógrafo, novelista, músico y poeta. En el año 1922 Fundó las
revistas La Novela Semanal y El Cuento Semanal, lo mismo que la Compañía Dramática
Nacional, Escuela de Arte Dramático, Compañía Bogotana de Comedias, La
Escala y Alianza Unionista de la Gran Colombia, en compañía de Rómulo Betancourt
construyó El teatro de la Comedia. (Web).
Comediógrafo notabilísimo y fecundo que entregó su vida al cultivo del drama nacional; su
obra es humorística y satírica; las costumbres y la política de su época pasan, con los
anteriores caracteres, por su trama. Es, en realidad, uno de los fundadores del teatro
Colombiano. (Web).
Con un poco más de cuarenta obras teatrales, escritas a lo largo de un mismo número de
años, Osorio logró formar un público, primero en el Teatro Municipal y posteriormente en
su propia sala, el Teatro de la Comedia, cuya construcción fue financiada con el producto
de años de labor escénica, efectuada con una amplia acogida por parte del público
capitalino. Entre sus obras más reconocidas podemos citar La familia política, El Zar de
precios, Ahí sos camisón rosao, El doctor Manzanillo, Toque de Queda, Adentro los de
Corrosca, El loco de moda, Pájaros Grises, El rancho ardiendo, Préstame tu marido,
22
Bombas a domicilio o Nube de abril. Su comedia Los Creadores fue estrenada con éxito en
París, en el Teatro Michel, bajo la dirección de Fernand-Bastide, en el año de 1926. (Web).
De estas obras se encuentra Toque de queda de la cual vamos a hablar más adelante con
profundidad realizando un análisis propio en el cual se mirara la ideología de cada uno de
los actores de esta obra. Sin embargo investigando se encuentra un gran número de
comedias, libros, noves entre otros, escritas por este autor bogotano las cuales vale la pena
conocer y nombrar en este trabajo estas se presentan de la siguiente manera.
23
5.4.3. Luis Enrique y el teatro
Ya se han mencionado varios aspectos a lo largo del marco teórico sobre la vida y la obra
de Luis Enrique Osorio, sin embargo se presentara una biografía más detallada sobra la
vida de este gran comediógrafo colombiano. Luis Enrique Osorio hizo sus estudios en el
Colegio de Nuestra Señora del Rosario y después en las facultades de ingeniería y leyes de
la Universidad Nacional, pero no terminó ninguna de las dos carreras. Aficionado a la
música, especialmente hábil para la composición e interpretación del piano, esto le sirvió
para la creación de comedias musicales. De personalidad rebelde y fogosa, trotamundos por
América y Europa, su vida podría confundirse con una novela de aventuras. (Web).
Posteriormente Luis Enrique Osorio abandonó el teatro por un tiempo, hasta que en 1943
fundó la Compañía Bogotana de Comedias, con la que estrenó ese año diferentes obras. Los
temas preferidos por Osorio fueron de costumbres y sátira nacional, crítica social, históricos
y psicológicos, con el amor como trasfondo de varias obras. (Web).
24
Poseía un estilo sencillo, ingenioso y humorístico. La mayoría de los personajes y nombres
encierran un simbolismo obvio y gracioso. El público pudo identificarse fácilmente con los
personajes, y varios de ellos se convirtieron en prototipos o se integraron al vocabulario del
común de la gente como calificativo de personajes nacionales, actividades y situaciones.
El poeta, el novelista, el articulista, desarrollan una labor más o menos personal y pueden,
desde el principio de su carrera, imponer un gusto y hacerse acreedores, sin grave perjuicio,
a la incomprensión de sus semejantes. (Web). En cambio, el autor teatral necesita ceñir su
personalidad a un sinnúmero de accidentes; no puede surgir sino mediante un esfuerzo
colectivo, donde entran en juego diversos intereses: los cálculos de un empresario, y ante
todo el que se ha dado en llamar "el gusto del público", a quien todo lo demás se subordina.
25
Osorio poseía características y habilidades para las artes escénicas que lo hicieron un
hombre integral de teatro: dominio de la técnica dramática, conocedor de la escena y sus
secretos, director, actor, músico, estudioso en continua experimentación, impulsor del
teatro nacional y hábil empresario. (Web).
Hasta aquí queda expuesto todo lo que tiene relación con Luis Enrique Osorio y la comedia,
de aquí en adelante se hablara de la obra y su relación con la ideología de cada uno de los
personajes, desde allí se realizara un estudio superficial sobre la comedia Toque de Queda.
Para comenzar a hablar sobre la obra “Toque de Queda” de Luís Enrique Osorio y su
reflejo en las contradicciones sociales e históricas que suceden en la sociedad de esta época
y de las ideologías de cada uno de los personajes es necesario reconocer que Osorio es el
escritor que más se destaca por sintetizar en su obra los problemas más palpitantes que han
afectado y siguen afectando a la nación colombiana en su proceso democrático, es por ello
que se dirá que el autor a exponer en este escrito, es considerado más que un escritor de
literatura, un dramaturgo, un poeta, un actor y un empresario teatral; inquieto y de vida
dinámica, dedicado a la literatura para permanecer y trascender en ella.
Es con el drama donde se desenvuelve fácilmente y quien lo precisa en sus facetas como
hombre y escritor colombiano. El bogotano Luís Enrique Osorio, escribió obras en las que
se destacan problemas más sorprendentes que han perjudicado a la nación colombiana en su
proceso de liberación política. Algo que se evidencia en la obra “Toque de Queda”, es esa
inspiración en los temas de violencia que azoto el país en época nefasta de guerra, la cual
26
sirve de motivación para el escritor y de alguna manera para conocer la historia de
Colombia mejor que los documentales, ya que las características de la tragedia son muy
fuertes, puesto que marco el sentimiento humano de una patria soñadora y esperanzada en
un gobernante que quiso ser grande, pero por circunstancias de la vida no pudo alcanzar
este sueño tan anhelado.
Es necesario resaltar que Osorio logra recoger las particularidades más pasionales de las
personas en aquella época y darlas a conocer por medio del drama. Es incluso recoger los
pensamientos de cada personaje y de la historia y manejar sus ideologías, de tal manera que
estas en un principio sean diferentes y después se unan para formar una fuerza contra otras
ideologías que quieren opacar una, la cual es la de la liberación.
Es por medio del drama, y en este caso de la comedia de Osorio, que este muestra en sus
obras y en especial en la obra Toque de queda, a través de sus personajes protagonistas el
enfrentamiento y las dificultades de la vida cotidiana, y la mejor manera de enfrentarlas y
darlas a conocer es por medio de la risa, buscando hacer un escarnio sobre la debilidad
humana. Es de esta manera como él nos da a conocer las ideologías y las contradicciones
sociales e históricas que se presentan en una Colombia mal gobernada, dejando ver la fatal
responsabilidad política por medio de los hechos escénicos que se desarrollan durante esta
época. Por otro lado, es por medio del lenguaje dramático, las oraciones, las palabras y las
acciones que mencionan todo dentro del desarrollo de la obra, y en este caso lo necesario y
lo oportuno para dejar en ridículo las malas decisiones de los gobernantes.
Es así, como en el análisis a la obra “Toque de Queda” se evidencia una fuerte crítica social
a las problemáticas que se dan en Colombia, unas de las más importantes son la corrupción
y el abuso de poder. Con esta obra el autor busca demostrar a través del escarnio la
condición humana de aquellos que cumplen una función tanto social como individual. Es
por medio de esta comedia como se resume y se refleja las contradicciones políticas de la
época en la vida colombiana y muestra, la tortura de un país en los hechos ocurridos
durante y después del “Bogotazo” del 9 de abril de 1948.
Para profundizar un poco más sobre el género dramático, ya que es en este donde se
originan los aspectos en que se presentan choques entre los intereses individuales del sujeto
27
y las circunstancias histórico-sociales, es allí donde se genera el drama, cumpliendo así con
su función social, como lo dice Alatorre “el arte en general y cada una de las artes en
particular tiene en común querer ofrecer una imagen total de realidad objetiva y para
lograrlo cada una se vale de lenguajes distintos”. (Alatorre, pág. 14).
Entrando más en detalle, no hay que olvidar que la obra es creada en una de las épocas
conflictivas de Colombia, pues es a mediados del siglo XX en los cuales se presentan
hechos violentos de homicidio, desordenes públicos y represiones que surgieron después
del asesinato del caudillo Jorge Eliecer Gaitán. De ahí que el autor busque reflejar las
contradicciones y choques que se presentan en aquel tiempo a través de su obra,
desenmascarando y ridiculizando a la autoridad a través de la reacción y respuesta de los
personajes que se quedan por fuera de sus casas después de la hora estipulada, todo esto
conseguido por las ideologías que tiene los personajes de la obra los cuales son los que
representan un pueblo, el pueblo colombiano.
De esta manera el autor nos presenta diez personajes, cada uno, con una actitud diferente,
con culturas distintas, con pensamientos, ideologías, percepciones de vida e intereses
opuestos y chocantes entre ellos mismos. Esto demostrado por medio de los diálogos
recargados de ira, a su vez en algunas acciones que son expuestas por medio del lenguaje
utilizado por parte de los personajes al encontrarse a tan altas horas de la noche en un
despacho judicial. En la identificación de cada uno de los protagonistas como un símbolo
social, que representan la época histórica y sus contradicciones y responsabilidades como
seres de una sociedad, por ejemplo se encuentras los siguientes personajes de la siguiente
manera:
28
para identificar los conflictos sociales bajo juzgamiento, quien no entiende las ideologías de
cada uno de sus prisioneros ni mucho menos la de su cabo.
Cabo: el cual es pieza clave dentro de la obra, pues es con él que se cumple el cometido del
juez, por otro lado también maneja el abuso de autoridad, representando la presión al ser
dominado por el juez. Quien incluso se une a la fuerte ideología de los prisioneros y ayuda
a capturar al juez.
Custodio: el padre de Ofelia quien siempre busca el bienestar y un futuro prometedor para
su familia, en especial el de su hija.
Melania: la madre de Ofelia que al igual que su esposo busca conservar las tradiciones de
su familia.
Ofelia: quien es el fruto de este matrimonio es una joven enamorada quién busca apaciguar
los ánimos de algunos personajes, para eso recurre continuamente al dialogo, buscando
solucionar los altercados que se presentan dentro del despacho judicial.
Mauricio: es un joven trabajador y ciudadano que está dispuesto a defender sus derechos,
este se muestra dentro de la obra como un ser libertario, rebelde, grosero, protestante,
contestatario y conocedor de sus derechos. Es así, como el representa la clase obrera de la
época.
29
dentro del despacho, quien presenta inconformidad ante el juez cuando le pregunta porque
está a fuera, teniendo en cuenta que es prohibido.
María Restrepo: o como se hace llamar en la obra María Bonita, mujer paisa de gran
astucia que es fuerte, libre y no se deja intimidar por la autoridad del juez. Es la
protagonista pues gracias a la estrategia que ella utiliza se dan los acontecimientos en el
despacho donde logra ridiculizar al juez celebrando la boda de Ofelia y Ricardo dentro del
despacho.
Vale la pena señalar, que Osorio por medio de esta obra presenta al lector un
desenmascaramiento de la autoridad a través de los personajes, que como ya se mencionó
son los que representan la sociedad colombiana de este tiempo. Barrera por otro lado
expone que Osorio “muestra particular interés por la crítica político-social más que por el
teatro de fondo poético e intención artística, o por el análisis de los problemas del hombre
contemporáneo en su devenir histórico”. (Barrera. Pág. 23).
30
Juez: ¿Por qué contraviene usted las disposiciones de la ley marcial?
María: ¿Yo contravenirlas? ¡No charle! Calle, vuelva y diga: ¿No ve que se me
atraso el reloj? (Osorio, Luis Enrique. Pág. 12)
Se evidencia que cada personaje tiene un carácter diferente, con esto Osorio quiere reflejar
las contradicciones sociales e históricas y los intereses sociales e individuales de cada uno
de ellos. Pues es de esta forma como María Bonita se hace notar como una mujer ingeniosa,
luchadora y digna representante de la honestidad y de los intereses de un pueblo; es gracias
a su lucha y actitudes que logra ridiculizar al juez en su propio despacho frente a los demás
personajes que no se acogen al toque de queda impartido por la autoridad gobernante del
momento.
Otro ejemplo clave es el dialogo con el juego de palabras alrededor del toque ocurrido entre
los músicos y el juez:
Como se logra ver evidenciado el enfrentamiento entre la ley marcial que rige en ese
momento el estado y la sociedad con sus intereses individuales; se percibe que el juez como
representación del gobierno, pisotea y humilla a los músicos sin importarle su bienestar
individual. Por otro lado, el interés que tiene los músicos por dar una serenata, la cual es la
31
que les da de comer; igualmente se hace notorio que por medio del lenguaje el espectador
logra visualizar algunos aspectos inertes de los personajes como la situación económica,
creencias, precepciones, emociones, puntos de vista, y la época donde se desenvuelve la
trama socio-política, ya que el autor por medio de sus personajes, con sus palabras,
actividades, refleja las contradicciones de lo anteriormente dicho, marcado así un carácter y
un nivel de lenguaje que lo caracteriza y lo diferencia de otros. Es por medio de estos
diálogos cortos y la temática de los mismos como se cubre toda una tonalidad que abarca la
sátira política y social, el análisis de los problemas nacionales colombianos, las costumbres
y el folklor criollo colombiano, el humor y la sátira de tono ligero, y otros temas diversos
como lo son lo histórico, lo religioso o lo sicológico.
Barrero afirma en su documento que Osorio dentro de sus obras maneja un “lenguaje de sus
diálogos chispeante y está cargado de sutiles e implacables ironías”. (Barrera. Pág. 24)
32
contexto agredido por el abuso político (corrupción), del cual aún no es ajeno este país. Por
ello es tan importante entender el compromiso que hay en esta obra para llegar a la crítica
socio-política en la que se sumerge la obra, para reflejar así aquel acontecimiento histórico
que afecto al país entero.
6. Objetivos
6.1. Objetivo general
7. Marco metodológico
33
fenómeno interpretativo desde la concreta y personal historicidad”. (Web). De igual
manera cabe relatar los siguientes:
El término hermenéutico proviene del griego que significa declarar, anunciar, esclarecer y,
por último, traducir. Significa que alguna cosa es vuelta comprensible o llevada a la
comprensión. Así la hermenéutica será la encargada de proveer métodos para la correcta
interpretación, así como estudiar cualquier interpretación humana.
Características de la hermenéutica:
El método hermenéutico buscará insertar cada uno de los elementos del texto (cultura,
sociedad, política, artes.) dentro de un todo redondeado. Donde lo particular se entiende a
partir del todo, y el todo a partir de lo particular. Es por ello que este este método de estudio
es muy acertado en el proyecto de investigación, ya que, este se centra en la cultura,
sociedad, la política y las artes desde las ideologías de la sociedad de la época.
Así, pretende explicar las relaciones existentes entre un hecho y el contexto en el cual
acontecen los hechos. El intérprete debe de desprenderse de su tiempo, de sus juicios
personales e intentar lograr una contemporaneidad con el texto de referencia y el autor
mismo, interpretándolos, se convierte en un juego donde autor y lector se comparten
conocimientos y se confrontan opiniones.
34
Teniendo en cuenta que el método escogido para la presente investigación es un método
perceptivo y de directa implicación cognitiva no se pueden establecer estrategias que vayan
encaminadas a la utilización de un agente directamente externo o material, la disertación
estratégica girara en torno a la permanente comunicación entre investigador y obra literaria
en un primer momento, esto con el fin de determinar que las estrategias metodológicas
serán encaminadas primero a un acercamiento del lector investigador a la obra literaria, una
vez se tiene claro que se busca encontrar dentro de esta se demarca la línea problemática y
los objetivos.
Se debe tener claro que es aquello a lo cual se enfrentara a la hora de buscar interpretar y
acercarse a la obra literaria, tomando como ejemplo a la obra Toque de Queda y la
configuración ideológica, se debe tener claro primero que esta configuración ideológica se
vuelve clara y se materializa en cuanto al pensamiento ideológico de cada uno de los
personajes a lo largo de la obra; se debe hacer una búsqueda de las líneas de análisis que se
desprenden de la configuración ideológica proporcionara un orden, pues la jerarquización
que será el próximo paso le dará una profundidad epistemológica al trabajo. Lo siguiente
será el desarrollo lógico.
Los instrumentos o herramientas que son necesarias están infundidos en la obra literaria y
el sujeto investigador, en cuanto al primero se deben revisar su importancia como obra, en
el caso de la investigación ideológica y la razón por la cual se toma como objeto de estudio;
además el sujeto el cual se debe enfrentar a una obra que trae consigo muchas realidades,
saberes y dimensiones que se verán contrastadas con las propias, este sujeto debe tener unas
capacidades de análisis más que sobresalientes para así garantizar la profundidad y
relevancia de la investigación, su primer paso es leer, su meta es interpretar y poder llegar a
proponer.
Es de respaldar el hecho de que el sujeto debe sacar tiempo para leer la obra no como aquel
que busca entretenerse o simplemente pasar el tiempo, su finalidad gira en torno a la
búsqueda de aquello que lo encamino a pensar en la investigación y a la resolución del
problema que le resulto de la misma. Así mismo buscar más allá de lo que leen los ojos del
35
lector, sin embargo se debe mirar hacia el horizonte y empezar a mirar que es lo quiere
mostrar el lector a partir de la obra.
7.3. Instrumentos
a) Lapiceros.
b) Computador portátil.
c) Servicio a internet.
d) Hojas.
e) Impresora.
f) Bibliografía.
g) Libros.
h) Fotocopias.
7.4. Procedimiento
8. Bibliografía
36
Ideología.REAL ACDEMIA ESPAÑOLA. Recuperado, 04, 2014 de
http://lema.rae.es/?val=ideologia
Teatro.REAL ACDEMIA ESPAÑOLA. Recuperado, 04, 2014 de
http://lema.rae.es/?val=teatro
Comedia.REAL ACDEMIA ESPAÑOLA. Recuperado, 04, 2014 de
http://lema.rae.es/?val=comedia
CANAVESE, CARLOS. Investigaciones de consultas varias de historia del teatro.
1999.
«comedia» Diccionario de la lengua española, Avance de la vigésima tercera
edición. Consultado el 6 de enero de 2014.
Buckham, Philip Wentworth (1830) (en inglés) The Theatre of the Greeks: Or, The
History, Literature, and Criticism of the Grecian Drama: with an Original Treatise
on the Principal Tragic and Comic Metres, p. 17. J. Smith.
Historia de la comedia en Grecia. Ciberniz. Recuperado, 04, 2014 de
http://www.ciberniz.com/comediagriega.htm.
37
ARIAS, GLORIA CARMENZA, MARLENY GARCÍA y MARINA LAMUS
OBREGÓN. Medio siglo de teatro en Colombia: 1900-1950. Tesis de grado.
Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1990.
38