LA VUELTA DE MARTÍN FIERRO.

Canto XXXII - JOSÉ HERNÁNDEZ

UBICACIÓN DEL CANTO

Este es el penúltimo canto de “La Vuelta de Martín Fierro”, de los treinta y tres que tiene este libro. Aquí, Martín
Fierro aconseja a sus hijos y al de Cruz antes de separarse y cada uno tomar un camino diferente para vivir como el
gaucho, errante.

SELECCIONE 10 CONSEJOS Y COMÉNTELOS

es mejor que aprender mucho
el aprender cosas buenas.

Aprender muchas cosas no es buenos si estas no nos han de servir, por ello debemos procurar aprender algo que
nos sirva y sea útil. Más vale calidad que cantidad.

Procuren, si son cantores,…

no tiemplen el estrumento
por sólo el gusto de hablar,…
en cosas de jundamento.

Dice fundamentalmente que las personas debemos pensar bien para luego hablar.

En la barba de los pobres

aprienden pa ser barberos.

Aunque muchas veces tengamos la razón en conflictos, no debemos mostrarnos altaneros, sino más bien mostrar
nuestras razones civilizadamente.

Es siempre, en toda ocasión,

el trago el pior enemigo.

Dice que el trago siempre es lo que peor le hace al hombre, por lo efectos que causa en éste. No se emborrachen.

El hombre no mate al hombre

ni pelee por fantasía.

Para todas nuestras acciones debe haber una razón, principalmente en peleas. No debemos matar a nadie, sea cual
fuere la razón.

…no es vergüenza ser pobre

y es vergüenza ser ladrón.

El ser pobre no es malo, ya que los pobres son honrados, por ello han de ser orgullosos. Mas el ladrón que no
conserva su honra debería sentir vergüenza. 

si la vergüenza se pierde,
jamás se vuelve a encontrar. 

Si alguien pierde su vergüenza, al mentir o al obrar mal, lo hará siempre.

 LA VUELTA DE MARTÍN FIERRO. Canto XXXII - JOSÉ HERNÁNDEZ

Si les hacen una ofensa,…

vivan siempre prevenidos,

Si alguien nos amenaza debemos tener siempre cuidado.

Los hermanos sean unidos,

porque ésa es la ley primera;
tengan unión verdadera

Entre hermanos debe primar la amistad principalmente.

Al que es amigo, jamás

lo dejen en la estacada;

A nuestro amigo jamás debemos traicionarlo.

ELABORE UNA LISTA DE 20 TÉRMINOS CASTELLANOS DEFORMADOS

Adquirir Alquirir  Fue Jue

Afuera Ajuera Fundamento Jundamento
Aprendan Apriendan Maneras Menas
Así Ansí  Misma Mesma
Cerraste Cerrastes Nadie Naide 
Ciencia Cencia  Peor Pior
Derrama Redama Rebullicio, pelea Revolutis
Donde Ande Seguro Siguro
Edad Edá Soledad Soledá
Experiencia Esperencia
Extrañen Estrañen 

SELECCIONE 5 REFRANES Y COMÉNTELOS

aquel que defectos tenga,
disimule los ajenos.

Ya que todos tenemos defectos y no nos gusta que al demostrar algun defecto nuestro la gente se nos burle,
nosotros debemos disimular tanbién cuando alguien mas comete algún error o defecto.

Siempre el amigo más fiel

es una conduta honrada.

Para que las personas sean constantes con nosotros, nosotros debemos demostrar nuestra honradez, fuera de toda
hipocresía.

Al rico nunca le ofrezcan

y al pobre jamás le falten.
 LA VUELTA DE MARTÍN FIERRO. Canto XXXII - JOSÉ HERNÁNDEZ

El rico tiene en general mucho más, sea en recursos o en cosas materiales. Es aconsejable no ofrecerles, y
principalmente cuando no hemos de cumplir, ya que el rico tiene más avidez para cobrar sus promesas y deudas,
mientras que el pobre es mucho mas humilde, a él no hemos de fallarle nunca.

más que el sable y que la lanza

suele servir la confianza
que el hombre tiene en sí mismo.

Cada uno de nosotros tenemos que creer en nosotros mismos, tener auto confianza, ya que sin ella ningún
instrumento o arma nos será útil.

es de la boca del viejo

de ande salen las verdades.

Los viejos son los que más han vivido, por ello tienen más experiencia y por ello más sabiduría.

No aprovechan los trabajos

si no han de enseñarnos nada.

De nada nos sirve un trabajo si de este no aprendemos nada, ya que además estamos perdiendo nuestro tiempo.

Este importante poema muestra la sabiduría de un viejo gaucho que a través de sus líneas escritas en verso nos
relata su pensamiento sobre la vida, que nos hace conocer con armonía y comprensión. En el cual nos da consejos
que como el bien dice no solo los adquirimos con el tiempo y no solo se ganan en escuelas sino que por lo contrario
son experiencias que se ganan día a día, y que con el tiempo crece y algunas veces pueden acabarse por los vicios
como el alcohol u otros que puede hacer que el hombre pierda muchas cosas que tal vez en futuro puede volver
hallar. Pero que como la vergüenza o el tiempo son cosas que no se pueden recuperar por lo que nos enseña que
siempre se debe proceder con buen juicio.

Es así que en cada línea nos deja una moraleja y nos enseña diferentes actitudes que se deben tener en la vida, ya
que nos hace analizar lo que muchas veces nos sucede como cuando el hombre no mide sus acciones y tiene
actitudes que pueden perjudicar a otros, o simplemente critica los demás sin ver sus propios errores o defectos.
Este poema nos recuerda que podemos tener amistades que pueden ser fieles y esas son las que debemos
conservar, y que solo con nuestro esfuerzo y nuestro trabajo podemos progresar. También nos recuerda como
nuestros ancianos son la fuente del saber y lo importante que son en nuestras vidas, por lo que cada consejo que el
gaucho deja en este poema son los que deberíamos poner en práctica y meditar.