Sistema Cerberus®
PRO Modular
Interfaz del operador
Modelo FCM2041-U3
Especificaciones para
arquitectos e ingenieros
† Interfaz de operador principal con
botones grandes que se iluminan para
avisar al usuario sobre el control del
sistema y la secuencia de
funcionamiento
† Pantalla de color grande de 6 in
(15,2 cm)
† Menús de control del sistema
accesibles mediante pantalla táctil
- Botón de menú contextual de ayuda
- Botones de navegación y de más
información
- Fichas adicionales, incluidas las
listas de espera de notificación
masiva (MNS)
† Botones de lista de espera
para ir al inicio o ir al final
† Diodos emisores de luz (LED) frontales
para los comandos de alarma,
supervisión y problema
- LED de desactivación parcial del sistema para navegar por estas pantallas. Las teclas son de uso sencillo para que el usuario
- LED de estado sonoros (ENCENDIDO y
silenciado)
† Capacidad de control y notificación global Es posible encontrar pantallas de
† Ranuras integradas para módulos de
control de interruptores (modelo SCM-8) posterior de cada modelo FCM2041-
y de control de LED (modelo LCM-8)
† Montaje en cualquiera de las
siguientes carcasas:
- Modelo CAB1 (armario más
pequeño)
- Modelo CAB2 (armario mediano)
- Modelo CAB3 (armario más grande)
- Modelo REMBOX2
(carcasa remota de dos módulos)
- Modelo REMBOX4
- (carcasa remota de cuatro módulos)
† 40 interruptores de macro para
usuarios que pueden programarse
con el software
† Homologación UL864
A hi S24304 V l 3
Siemens
División de Tecnologías para Edificios
Descripción general del producto
La interfaz del operador (OI), modelo FCM2041-U3, es el procesador central y la
interfaz de usuario de cada sistema Cerberus PRO Modular. El modelo FCM2041-U3
ofrece acceso directo y frontal para que un usuario ejecute las tareas del sistema, por
ejemplo, confirmar eventos, controlar puntos direccionable (como detectores
inteligentes o circuitos de dispositivos de notificación) y restablecer el sistema.
En cuando al hardware usado para el sistema Cerberus PRO Modular, las interfaces
del operador del modelo FCM2041-U3 pueden montarse en carcasas CAB1, CAB2 o
CAB3 de tamaño completo. Además, las carcasas remotas montadas en varios
módulos para el sistema Cerberus PRO Modular (modelos REMBOX2 y REMBOX4)
pueden alojar una (1) OI del modelo FCM2041-U3 cada una.
Gracias a la herramienta de software de configuración personalizada, Zeus-C,
la OI del modelo FCM2041-U3 es capaz de proporcionar supervisión
programada de las funciones lógicas y del panel.
Especificaciones
Cada interfaz del operador del sistema Cerberus PRO Modular contiene una pantalla de
cristal líquido (LCD) completa en la parte frontal. Se emiten sonidos cuando se detectan
eventos no confirmados en la unidad de operación modelo FCM2041-U3. La pantalla
está rodeada de teclas que sirven para controlar la información visualizada, así como
obtenga información sobre la ayuda e ingrese en las funciones de los menús de la OI
modelo FCM2041-U3.
diagnóstico adicionales en la parte
U3 para que el usuario pueda
solucionar con eficiencia los
problemas del panel de control de
alarma contra incendios (FACP) del
sistema Cerberus PRO Modular.
Un cable de 40 in (1,02 m) de longitud
de 60 patillas (P/N – 555-133743) se
utiliza para conectar una interfaz del
operador del sistema Cerberus PRO
Modular (modelo FCM2041-U3) al
compartimiento para tarjetas de cinco
ranuras (modelo CC-5) de Siemens.
Las etiquetas deslizables pueden
solicitarse con un solo número de pieza
para el uso en los idiomas francés
(Canadá), español y portugués (Brasil).
Modelo FCM2041-U3
127$: Las etiquetas de otros idiomas Unidad de interfaz del operador
deben solicitarse por separado. montada en una carcasa modelo CAB1
Hoja de datos S8350
usa.siemens.com/cerberus-pro-modular
 Lengüeta
deslizable para
colocar la
etiqueta
correspondiente
(para texto que
no sea en inglés)

Lengüeta
deslizable para
colocar la
etiqueta
correspondiente
(para texto que
no sea en inglés)

NOTA: Las etiquetas de otros idiomas se

solicitan con un solo número de pieza
(S54430-C16-A1).

Modelo FCM2041-U3-
Interfaz del operador para Cerberus PRO Modular

Funcionamiento
En condiciones normales o de reposo, una OI modelo FCM2041-U3 muestra el mensaje
personalizado específico del sitio, la fecha y hora, y un resumen del estado del sistema.
Cuando se produce un evento en el sistema, la pantalla entra en modo de alerta. Se muestra el evento,
suena la alarma acústica local y parpadea la ficha de la pantalla que corresponde al evento. Si el tipo de
evento del sistema es de alarma, problema o supervisión, parpadeará el LED correspondiente.
Si el evento hace que suenen los dispositivos de notificación, se enciende el indicador de activación de
alarmas acústicas. Luego, en la parte inferior de la pantalla, se muestra un botón de confirmación.
Al pulsar este botón se confirma el evento y se silencia la alarma acústica local. Una vez confirmados todos los
eventos, aparece un botón de restablecimiento en la parte inferior derecha de la pantalla. Si los dispositivos
de notificación estaban activos, aparecen dos (2) botones adicionales en la parte inferior de la pantalla.
Estos botones le permiten al operador silenciar los dispositivos de notificación o restablecer el sonido.
Cuando se silencian los dispositivos de notificación, se ilumina el LED de alarmas acústicas silenciadas.
El sistema solo se puede restablecer cuando se silencian los dispositivos de notificación.
Si hay más eventos presentes en el sistema de los que se puedan mostrar en una sola pantalla, aparecerá una
barra de desplazamiento a la derecha de la lista de eventos. El operador puede desplazarse fácilmente por la
lista pulsando los botones de navegación hacia arriba y hacia abajo situados a la derecha del LCD.
El evento seleccionado aparece resaltado en la pantalla.
Al pulsar el botón de más información, aparecerá una pantalla con los detalles relativos al evento seleccionado.
También aparecerán otros botones en la parte inferior de esta pantalla. Hay un mensaje de texto ampliado
disponible y una selección para mostrar todos los dispositivos asociados con el evento que estén activos.
El operador puede volver a la pantalla anterior pulsando el botón ESC.
NOTA: Consulte el manual de instalación (P/N – A6V11231629) para obtener información
más detallada sobre la interfaz del operador del sistema Cerberus PRO Modular.

Siemens
División de Tecnologías para Edificios –2– usa.siemens.com/cerberus-pro
 Temperatura y rango de humedad Información para pedidos
Las interfaces del operador de Cerberus PRO Modular MODELO NÚMERO
PRODUCTO
cuentan con la homologación UL. Las condiciones o TIPO DE PIEZA
ambientales de funcionamiento para cada interfaz del
Interfaz del operador para
operador del modelo FCM2041-U3 son de 32 ºF (0 ºC) a FCM2041-U3 S54430- C18-A 1 Cerberus PRO Modular
120 ºF (49 ºC) con una humedad relativa que no supere el
95 % (sin condensación).

Especificaciones eléctricas
Corriente de plano
195 μA
posterior de 24 V
Terminal tipo tornillo
0
ALIMENTACIÓN Corriente de 24 V
DE ENTRADA: Corriente de plano
0
posterior de 6,2 V
Corriente en reposo
125 μA
de 24 V
S

8V
pico a pico
Cada (máx.)
ALIMENTACIÓN HNET/XNET
y par de red 75 μA (máx.)
DE SALIDA:
CAN (durante
transmisión de
mensajes)

Siemens
División de Tecnologías para Edificios –3– usa.siemens.com/cerberus-pro
AVISO: La información incluida en este documento solo tiene la finalidad de servir
como resumen y está sujeta a cambios sin previo aviso.
Los productos que se describen aquí tienen hojas de instrucciones específicas
que incluyen información variada sobre especificaciones técnicas,
limitaciones y responsabilidad.
Las copias de las hojas de instrucciones de instalación y el documento General
Product Warning and Limitations (Advertencia y limitaciones generales del producto),
que también contiene información importante, se incluyen con el producto y pueden
solicitarse al fabricante. Los datos incluidos en los tipos de documentación
mencionados anteriormente deben cotejarse con un profesional del ámbito
de la seguridad contra incendios antes de configurar o usar el producto.
Si tiene preguntas o necesita asistencia adicional
respecto de problemas específicos del producto Cerberus® PRO
relacionados con el funcionamiento correcto del equipo, Siemens Industria, Inc.
comuníquese con el fabricante. División de Tecnologías para Edificios
8 Fernwood Road • Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Septiembre de 2017 ─ Nuevo número
(Rev. 0)