Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En el pasado reciente, el bosque nativo fue objeto de una fuerte presión antrópica, lo
que lo ha llevado hasta los límites de su supervivencia. Grandes extensiones de terrenos
habilitados para la agricultura y la ganadería, los incendios y las quemas, las inadecuadas
prácticas silvoagropecuarias, el avance de las ciudades y el consecuente aumento de la
demanda por combustible han afectado de manera importante este valioso recurso. Por
otro lado, vemos cómo avanza raudamente la desertificación y la degradación de las tie-
rras, y vivimos diariamente los efectos del cambio climático, afectando incluso la distribu-
ción geográfica de nuestros bosques, lo que conlleva costos derivados de los procesos de
adaptación del ser humano a esta nueva realidad.
Una de las tareas que nos propusimos para el cumplimiento de este extraordinario desafío
fue impulsar readecuaciones reglamentarias para mejorar la atención a los usuarios de
este cuerpo legal. Esta tarea ha culminado exitosamente y hoy presentamos a la sociedad
chilena, a través de esta publicación, la Ley 20.283 y sus reglamentos. Este documento
incluye el Reglamento de Suelos, Aguas y Humedales y las modificaciones al Reglamento
General y al Reglamento del Fondo de Conservación y Manejo Sustentable del Bosque
Nativo, modificaciones que nos han llevado también a la readecuación de procedimientos
internos que hoy permiten que más propietarios puedan integrarse a los beneficios del
Fondo de Conservación, Recuperación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo.
Esta Ley, hoy más fortalecida y más accesible, será sin lugar a dudas un gran impulso e
incentivo para recomponer y poner en valor nuestros recursos vegetacionales originarios,
cumpliendo así con el propósito señalado en su artículo 1°, cual es la “protección, recu-
peración y mejoramiento de los bosque nativos, con el fin de asegurar la sustentabilidad
forestal y la política ambiental”, logrando con ello una mejor calidad de vida para quienes
viven del bosque, y de paso conservar el patrimonio natural del país pensando en las fu-
turas generaciones de chilenos y chilenas.
estado y aquellas áreas donde existan eco- Artículo 7º.- El plan de manejo deberá ser
sistemas con presencia de bosques nativos presentado por el interesado y elaborado
de interés especial para la conservación o por uno de los profesionales a que se re-
preservación, según los criterios que se es- fiere este artículo. Tratándose del plan de
tablezcan en el reglamento de esta ley. manejo forestal, éste deberá ser elabora-
do por un ingeniero forestal, un ingeniero
El catastro forestal deberá ser actualizado agrónomo especializado, o un profesional
a lo menos cada diez años y su información relacionado con las ciencias forestales que
tendrá carácter público. acredite, además, estar en posesión de un
postítulo o postgrado en dichas ciencias.
El Consejo Consultivo a que se refiere el ar- Cuando se trate de un plan de manejo de
tículo 33 de esta ley considerará el catastro preservación, éste deberá ser elaborado
forestal, junto a otras fuentes de informa- por un ingeniero forestal, un ingeniero en
ción relevantes, como base para proponer conservación de recursos naturales, inge-
criterios de focalización, priorización de los niero en recursos naturales, o un profesio-
terrenos y asignación de las bonificaciones nal afín que acredite, además, estar en po-
contempladas en esta ley, las que podrán sesión de un postítulo o postgrado en tales
obtenerse mediante los concursos a que se áreas de formación profesional.
refiere este cuerpo legal.
En todo caso, los profesionales a que se
refiere el presente artículo deberán haber
TÍTULO II cumplido un plan de estudio de al menos
Del plan de manejo diez semestres, de una carrera impartida
por una universidad del Estado o recono-
Artículo 5º.- Toda acción de corta de bos- cida por éste.
que nativo, cualquiera sea el tipo de terre-
no en que éste se encuentre, deberá hacer- Dicho plan deberá contar con la firma del
se previo plan de manejo aprobado por la interesado y del profesional que lo hubiere
Corporación. Deberá cumplir, además, con elaborado.
lo prescrito en el decreto ley Nº 701, de
1974. Los planes de manejo aprobados de- Cuando la construcción de caminos, el
berán ser de carácter público y estar dispo- ejercicio de concesiones o servidumbres
nibles en la página web de la Corporación mineras, de gas, de servicios eléctricos, de
para quien lo solicite. ductos u otras reguladas por ley, según
corresponda, implique corta de bosque
Artículo 6º.- El plan de manejo deberá nativo, el plan de manejo correspondien-
contener información general de los recur- te deberá ser presentado por el respectivo
sos naturales existentes en el predio. Para concesionario o titular de la servidumbre,
el área a intervenir se solicitará informa- según los casos, quien será responsable del
ción detallada, conforme lo señale el regla- cumplimiento de todas las obligaciones
mento. contenidas en él.
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 13
Artículo 18º.- Las normas señaladas en los Para autorizar las intervenciones a que se
artículos 15, 16 y 17 de este Título se apli- refiere el inciso anterior, la Corporación
carán también a las plantaciones que se deberá requerir informes de expertos res-
acojan a lo establecido en el inciso segun- pecto de si la intervención afecta a la con-
do del artículo 13 del decreto ley Nº 701, de tinuidad de la especie y sobre las medidas
1974. a adoptar para asegurar la continuidad de
las mismas.
Artículo 19º.- Prohíbese la corta, elimi-
nación, destrucción o descepado de indi- Para llevar adelante la intervención, el soli-
viduos de las especies vegetales nativas citante deberá elaborar un plan de manejo
clasificadas, de conformidad con el artículo de preservación, que deberá considerar,
37 de la ley N° 19.300 y su reglamento, en entre otras, las medidas que señale la re-
las categorías de “en peligro de extinción”, solución fundada a que se refiere el inciso
“vulnerables”, “raras”, “insuficientemente segundo precedente.
conocidas” o “fuera de peligro”, que formen
parte de un bosque nativo, como asimismo Para calificar el interés nacional, la Corpora-
la alteración de su hábitat. Esta prohibición ción podrá solicitar los informes que estime
no afectará a los individuos de dichas espe- necesarios a otras entidades del Estado.
cies plantados por el hombre, a menos que
tales plantaciones se hubieren efectuado Artículo 20º.- El reglamento determinará
en cumplimiento de medidas de compen- la forma y condiciones en que la Corpora-
sación, reparación o mitigación dispuestas ción autorizará las intervenciones excep-
por una resolución de calificación ambien- cionales a que se refieren los artículos 7°,
tal u otra autoridad competente. 17 y 19 de esta ley.
bonificables en el literal c) del artículo 22. do que será asignado a cada concurso será
Este incentivo se pagará una vez acredita- determinado cada año por decreto del Mi-
da la ejecución de dichas actividades. Con nisterio de Agricultura, el cual deberá llevar
todo, el interesado no podrá recibir más la firma del Ministro de Hacienda. En todo
de 700 unidades tributarias mensuales por caso, el porcentaje asignado a cada concur-
este concepto, ni ser beneficiado más de so no podrá ser inferior a 25%.
una vez.
Este decreto deberá ser publicado durante
Artículo 24º.- Los recursos del Fondo se el mes de enero de cada año y regirá en-
adjudicarán por concurso público. Para tre el 1 de febrero del mismo año y el 31 de
postular, los interesados deberán presentar enero del año siguiente. Si al 31 de enero
una solicitud de bonificación, acompañada de cada año no se ha determinado el por-
de un proyecto de plan de manejo, que de- centaje asignado a cada fondo, regirá para
berá detallar la o las actividades a realizar e todos los efectos legales el decreto que se
identificar la superficie a intervenir. Un mis- encuentre vigente del año anterior.
mo interesado podrá participar en nuevos
concursos, con el fin de obtener una boni- Artículo 26º.- El reglamento del Fondo es-
ficación, para una misma superficie, para tablecerá las actividades bonificables que
realizar otras actividades forestales defini- comprenderá cada uno de los literales se-
das en el reglamento y que correspondan ñalados en el inciso primero del artículo 22,
a un mismo literal, siempre que el monto la periodicidad de los concursos y los requi-
de la bonificación a la que se postula, en sitos para elaborar las bases.
conjunto con el de las que se hayan obteni-
do en otros concursos, no supere el monto El reglamento fijará, además, los criterios
máximo bonificable por hectárea señalado de priorización de los terrenos, de focaliza-
en los literales del artículo 22. ción y de asignación de las bonificaciones
contenidas en esta ley. Estos criterios debe-
No se admitirán a concurso solicitudes de rán comprender, entre otras, las siguientes
bonificación de actividades comprendidas variables: tamaño de la propiedad, consi-
en distintos literales o en actividades boni- derando los otros inmuebles de carácter
ficadas en concursos anteriores para la mis- silvoagropecuario que pertenezcan al inte-
ma superficie. resado; monto bonificable solicitado; parte
del financiamiento de cargo del interesado,
Artículo 25º.- Los recursos del Fondo se y, en el caso de las actividades bonificables
asignarán por medio de dos concursos, uno a que se refiere el literal a) del inciso prime-
de los cuales deberá ser destinado exclusi- ro del artículo 22, el aporte a la conserva-
vamente a pequeños propietarios foresta- ción de la diversidad ecológica del país.
les, definidos en el artículo 2° de esta ley.
Artículo 27º.- El Ministerio de Agricultura
La Ley de Presupuestos de cada año de- definirá los criterios de priorización de los
terminará el monto de los recursos que se terrenos, de focalización y de asignación de
destinarán al Fondo. El porcentaje del Fon- las bonificaciones contenidas en esta ley,
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 19
así como los criterios de evaluación técni- siempre que no constituyan un incumpli-
ca y ambiental, previa consulta al Consejo miento del plan de manejo, de acuerdo a lo
Consultivo del Bosque Nativo de acuerdo a señalado en esta ley.
lo establecido en el artículo 33.
Artículo 30º.- Si durante un llamado a con-
Artículo 28º.- El reglamento del Fondo de- curso los proyectos presentados requirie-
berá contemplar los mecanismos que per- ren recursos menores al monto consultado
mitan alcanzar condiciones de igualdad en para el concurso correspondiente, éstos
la participación en los concursos del Fon- podrán asignarse directamente siempre
do, debiendo fijar un procedimiento sim- que tales proyectos cumplan con los cri-
plificado de postulación para los pequeños terios definidos en el reglamento y en las
propietarios forestales. bases, a menos que, por razones fundadas,
el concurso se declarare desierto.
Las bases de los concursos deberán con-
tener los criterios de evaluación técnica y No obstante lo establecido en el inciso an-
ambiental y deberán promover aquellos terior, una vez adjudicados los proyectos el
proyectos cuyo objeto sea la recuperación, remanente de los recursos asignados a uno
el mejoramiento y la preservación de los de los concursos se asignará al otro.
bosques nativos, según corresponda, o la
Las bases y los resultados de los concursos
recuperación y preservación de las forma-
tendrán un carácter público.
ciones xerofíticas; en ambos casos, cuando
ellos presenten un claro beneficio social y Artículo 31º.- El Fondo será administrado
de urgencia. por el Ministerio de Agricultura, con cargo
a sus propios recursos. Sin embargo, esta
Artículo 29º.- Sólo se podrán percibir las Secretaría de Estado podrá delegar, total o
bonificaciones adjudicadas, previa acre- parcialmente, la administración de los con-
ditación de la ejecución de las activida- cursos en la Corporación Nacional Forestal.
des comprometidas en el plan de manejo
aprobado. Cada tres años, a lo menos, se realizará una
evaluación pública del funcionamiento del
Las bonificaciones se pagarán previa pre-
Fondo, considerando tanto su administra-
sentación de los informes que correspon-
ción, como su asignación territorial y los
da, los cuales deberán ser aprobados por la
resultados alcanzados.
Corporación.
Estos informes deberán ser elaborados por Artículo 32º.- El Presidente de la Repúbli-
uno de los profesionales a que se refiere el ca, mediante decreto supremo expedido
inciso primero del artículo 7° de esta ley. por intermedio del Ministerio de Agricul-
tura, el que además deberá llevar la firma
Si no se hubieren realizado todas las acti- del Ministro de Hacienda, establecerá el re-
vidades comprometidas, sólo se pagará el glamento del Fondo, para lo cual solicitará
monto de la bonificación correspondiente la opinión del Consejo Consultivo a que se
a las actividades efectivamente realizadas, refiere el artículo 33 de esta ley.
20 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Artículo 33º.- Créase el Consejo Consulti- i) El Director Ejecutivo del Instituto Fores-
vo del Bosque Nativo, el cual será presidido tal, y
por el Ministro de Agricultura e integrado,
además, por las siguientes personas repre- j) El Director Ejecutivo de la Corporación
sentativas del ámbito de que procedan: Nacional Forestal, quien actuará como
Secretario Ejecutivo.
a) Dos académicos universitarios, uno de
La designación de los integrantes del Con-
los cuales deberá representar a las es-
sejo Consultivo a que se refieren los lite-
cuelas o facultades de ingeniería fores-
rales b), c), d) y f ) de este artículo, se hará
tal y el otro a las escuelas o facultades
sobre la base de ternas que las entidades
de biología que cuenten con trayecto-
correspondientes enviarán al Ministro de
ria en la conservación y uso sustentable
Agricultura, dentro del plazo que señale
del bosque nativo;
la convocatoria que emita al efecto; plazo
que no podrá ser inferior a 30 días. Dicha
b) Dos personas propuestas por organi-
convocatoria será de amplia difusión y pu-
zaciones no gubernamentales sin fines
blicada, en todo caso, en la página web del
de lucro, con trayectoria en la conser-
Ministerio.
vación y uso sustentable del bosque
nativo; Los consejeros serán designados por el Mi-
nistro de Agricultura y durarán 3 años en
c) Dos personas propuestas por organiza- sus funciones. En todo caso, los consejeros
ciones de medianos y grandes propie- no recibirán remuneración o dieta alguna
tarios de predios con bosque nativo; por su participación en el Consejo.
d) Dos personas propuestas por organi- En caso de ausencia o impedimento del Mi-
zaciones de pequeños propietarios de nistro, será reemplazado por el Subsecreta-
predios con bosque nativo; rio de Agricultura.
Artículo 38º.- Sólo podrán ejercer la acti- ficaciones que correspondan, informando
vidad de acreditadores forestales los profe- de ello al Servicio de Tesorerías, para que
sionales señalados en el artículo 7º de esta proceda al pago de las mismas.
ley, que estén inscritos en el Registro de
Acreditadores Forestales que para tal efec- Artículo 39º.- El reglamento determinará
to llevará la Corporación, el que tendrá el los requisitos para la inscripción, conteni-
carácter de público. La Corporación deberá do y funcionamiento del registro a que se
publicar el referido registro en su página refiere el artículo anterior, así como las de-
web. más normas que regulen la actividad de los
acreditadores forestales. Asimismo, velará
Tratándose de personas jurídicas, éstas de- por asegurar la disponibilidad de éstos en
berán contemplar en sus estatutos el giro comunidades apartadas del país.
de acreditación forestal. Además, el perso-
nal que estas entidades destinen a la rea- Artículo 40º.- El acreditador que certificare
lización de las actividades de acreditación un hecho falso o inexistente será sanciona-
forestal, deberá tener igual calidad pro- do con la pena establecida en el artículo
fesional que aquélla señalada en el inciso 193 del Código Penal.
precedente.
En el caso que el acreditador fuere una
Los acreditadores forestales estarán habili- persona jurídica, se sancionará en la for-
tados para certificar: ma indicada en el inciso anterior a quienes
hayan suministrado la información falsa o
a) Que los datos consignados en los pla- inexistente que sirvió de base para expedir
nes de manejo corresponden a la reali- el certificado falso y a quienes hubieren
dad, y consentido o actuado concertadamente en
la expedición de dicho certificado.
b) La correcta ejecución de las actividades
comprometidas en el plan de manejo Para este solo efecto, se entenderá que los
para obtener las bonificaciones a que certificados emitidos por los acreditadores
se refieren los literales del artículo 22 constituyen instrumentos públicos.
de esta ley y el artículo 12 del decreto
ley Nº 701, de 1974. Desde la formalización de la investigación,
el acreditador quedará suspendido del re-
Sobre la base de las certificaciones a que gistro respectivo; si fuere condenado, que-
se refiere la letra a) del inciso precedente, dará inhabilitado en forma perpetua para
la Corporación evaluará los planes de ma- ejercer la actividad de acreditador forestal.
nejo, a fin de velar porque ellos cumplan Para estos efectos, el juez de la causa no-
con los objetivos señalados en el N° 18) del tificará a la Corporación tales resoluciones,
artículo 2° de esta ley. a fin de que proceda a tomar nota en el
Con la certificación a que alude la letra b) Registro de Acreditadores Forestales de la
del inciso tercero de este artículo, la Corpo- suspensión o inhabilitación perpetua, se-
ración podrá autorizar el pago de las boni- gún proceda.
24 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Si en el hecho señalado en el inciso prime- ración, dentro del plazo de diez días hábiles
ro tuvieren participación alguno de los so- contado desde su notificación, quien debe-
cios, gerentes generales o administradores rá resolver breve y sumariamente estable-
de las entidades certificadoras, éstas serán ciendo los motivos de su resolución.
sancionadas con la cancelación definitiva
de su inscripción en el Registro de Acredi- La resolución que absuelva o aplique una
tadores Forestales a que se refiere esta ley. medida se notificará al afectado en su do-
No se inscribirán en dicho Registro nuevas micilio, o a su apoderado, si lo tuviera, por
entidades certificadoras en que figuren carta certificada.
como socios personas que lo hayan sido,
a su vez, de entidades a las cuales se les De la resolución del Director Ejecutivo que
hubiere cancelado su inscripción, siempre aplique una medida administrativa, se po-
y cuando haya quedado establecido en el drá recurrir ante el juez de letras en lo civil
procedimiento respectivo que tales per- del territorio jurisdiccional en que hubiera
sonas tuvieron participación en el hecho registrado su domicilio el reclamante, su-
que motivó la sanción. De esta resolución jetándose en todo lo demás a lo dispuesto
se podrá reclamar en la forma establecida en el artículo 5º del decreto ley Nº 701, de
en los incisos segundo, tercero y cuarto 1974.
del artículo siguiente.
TÍTULO VI
Artículo 41º.- El incumplimiento o infrac- De los recursos para la investigación
ción de cualquiera otra norma reguladora del bosque nativo
de la actividad de los acreditadores fores-
tales, será sancionado, según la gravedad Artículo 42º.- La Ley de Presupuestos con-
de la infracción, con una o más de las si- templará todos los años un fondo destinado
guientes medidas administrativas: a la investigación del bosque nativo, cuya
finalidad será promover e incrementar los
conocimientos en materias vinculadas con
a) suspensión por seis meses;
los ecosistemas forestales nativos, su orde-
nación, preservación, protección, aumento
b) suspensión de su inscripción en el re-
y recuperación, sin perjuicio de los aportes
gistro hasta por dos años, y
privados que puedan complementarlo.
c) cancelación por 5 años de la inscripción Los recursos que se asignen por este pro-
en los registros correspondientes, en cedimiento serán siempre por concurso
caso de reincidir más de dos veces. público.
Las medidas administrativas serán aplicadas Artículo 43º.- Estos recursos estarán dedi-
mediante resolución del Director Regional cados especialmente a incentivar y apoyar:
correspondiente, las que serán siempre re-
clamables, debiendo presentarse el recurso a) la investigación científica y tecnológica
ante el Director Regional correspondiente relacionada con el bosque nativo y la
para ante el Director Ejecutivo de la Corpo- protección de su biodiversidad;
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 25
d) la evaluación de los efectos de las in- Los tribunales a que se refieren los incisos
tervenciones en el bosque nativo de anteriores conocerán de las denuncias que
acuerdo a esta ley, y se formularen con arreglo a las disposicio-
nes y procedimiento consignados en la ley
e) el desarrollo de iniciativas complemen-
Nº 18.287, salvo lo dispuesto en los artícu-
tarias a las indicadas, que permitan
los 19, 20 y 21 de la mencionada ley.
aportar antecedentes, información,
difusión, conocimiento o recursos ten-
dientes al cumplimiento del objetivo La Corporación estará facultada para soli-
de esta ley. citar ante los Juzgados de Policía Local la
aplicación de los apremios establecidos en
Artículo 44º.- Las políticas e instruccio- el inciso primero del artículo 23 de la ley Nº
nes para la utilización de los recursos 18.287 y para ejercer las acciones ejecuti-
de investigación serán definidas por el vas a que se refiere el inciso segundo de di-
Ministerio de Agricultura, a proposición cho artículo, tendientes a hacer efectivo el
del Consejo Consultivo a que se refiere pago de las multas que se apliquen como
el artículo 33. Un reglamento normará sanción a las contravenciones estableci-
los detalles de la administración y desti- das en esta ley. Asimismo, estará facultada
no de estos fondos, como los mecanis- para percibir las costas personales y pro-
mos de evaluación de los proyectos y cesales por las actuaciones en que inter-
programas en que se emplee. venga, a cuyo pago sean condenados los
infractores.
TÍTULO VII
Del procedimiento y las sanciones Los delitos contemplados en los artículos
40, 49 y 50 de esta ley serán de conocimien-
Artículo 45º.- Corresponderá aplicar las to de los Jueces de Garantía o de los Tribu-
sanciones y multas establecidas en la pre- nales de Juicio Oral, según corresponda,
sente ley al juez de policía local que fuere con competencia en el territorio en el cual
abogado, con competencia en la comuna se hubiere cometido el hecho punible.
26 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Artículo 46.- Detectada una infracción a En caso de negativa para autorizar el in-
las disposiciones de esta ley o de su regla- greso, la Corporación podrá solicitar al juez
mento, los funcionarios de la Corporación competente el auxilio de la fuerza pública,
deberán levantar un acta en que se consig- el cual, por resolución fundada y en mérito
narán los hechos constitutivos de la infrac- de los antecedentes proporcionados por la
ción, indicando el día, lugar, fecha y hora Corporación, la podrá conceder de inme-
de la diligencia inspectiva, la circunstancia diato, salvo que resolviera oír al afectado,
de encontrarse o no presente el supuesto en cuyo caso éste deberá comparecer den-
infractor o su representante legal, así como tro del plazo de 48 horas, contado desde su
la individualización de éste, su domicilio, si notificación.
ello fuera posible, y las normas legales con-
travenidas. Para los efectos de lo indicado en el inciso
anterior, se considerará que es competente
Con el mérito del acta referida en el inciso el juez de policía local señalado en el artí-
primero, el respectivo Director Regional de culo 45 precedente.
la Corporación deberá efectuar la corres-
pondiente denuncia ante el tribunal com- Artículo 48º.- Las acciones destinadas a
petente o al Ministerio Público, según sea perseguir las infracciones de esta ley que
el caso, acompañando copia de dicha acta. no constituyan un delito prescribirán en el
plazo de cinco años y las que constituyen
Tratándose de una primera infracción y si ilícitos penales prescribirán en la forma y
aparecieran antecedentes favorables, el plazos establecidos en el Código Penal.
tribunal podrá disminuir la multa aplicable
hasta en 50%. Asimismo, podrá absolver al El plazo de prescripción se contará desde
infractor en caso de ignorancia excusable o que se hubiera cometido la infracción, sal-
de buena fe comprobada. vo respecto de aquellas de carácter perma-
nente, en que se contará desde que hubie-
Los controles podrán realizarse mediante ra cesado el incumplimiento.
fotografía aérea o sensores remotos, sin
perjuicio de otros medios de prueba. Cualquiera nueva infracción en el mismo
predio interrumpirá las prescripciones que
Artículo 47º.- Los funcionarios designa- estuvieren en curso.
dos por la Corporación para la fiscalización
de esta ley y los de Carabineros tendrán el Artículo 49º.- El que presentare o elabora-
carácter de ministro de fe en todas las ac- re un plan de manejo basado en certifica-
tuaciones que deban realizar para el cum- dos falsos o que acrediten un hecho inexis-
plimiento de esa labor. tente, a sabiendas de tales circunstancias,
será sancionado con presidio menor en su
Los funcionarios de la Corporación sólo po- grado máximo a presidio mayor en su gra-
drán ingresar en los predios o centros de do mínimo.
acopio para los efectos de controlar el cum-
plimiento de la ley, previa autorización del Si quien hubiere presentado el plan ba-
encargado de la administración de los mismos. sado en los certificados a que se refiere el
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 27
inciso anterior, hubiere percibido una bo- los productos cortados o explotados, con
nificación de las que otorga esta ley, será un mínimo de 5 unidades tributarias men-
condenado, además, al pago de una multa suales por hectárea. Cuando los productos
ascendente al triple del monto de la boni- se encontraren en poder del infractor, cae-
ficación percibida, la que se reajustará se- rán además en comiso, y serán enajenados
gún la variación que haya experimentado por la Corporación. Si los productos pro-
el Índice de Precios al Consumidor entre la venientes de la corta no autorizada hubie-
fecha de percepción de la bonificación y la ren sido retirados total o parcialmente del
del pago efectivo de la multa. predio, el infractor será sancionado con la
multa señalada precedentemente, incre-
Establecida la falsedad de una certifica- mentada en 200%.
ción fundada en antecedentes falsos o
inexistentes, la Corporación dejará sin Artículo 52º.- La corta, eliminación, des-
efecto los actos de carácter administrativo trucción o descepado u otra forma de dar
que se hubieren basado en ella. muerte a ejemplares de especies clasifica-
das como en peligro de extinción, vulnera-
Artículo 50º.- El que, con el propósito de bles, raras, insuficientemente conocidas o
acogerse a las bonificaciones establecidas fuera de peligro, que no corresponda a in-
en esta ley, hubiere presentado, a sabien- tervenciones autorizadas de conformidad
das, un plan de manejo basado en antece- al artículo 19 de esta ley, será sancionada
dentes falsos, distintos de los señalados en con multa de 5 a 50 unidades tributarias
el artículo 49, será sancionado con presi- mensuales por ejemplar, si éste no tuviere
dio menor en cualquiera de sus grados. Si valor comercial; en caso contrario, la multa
se hubiere percibido una bonificación, se será igual al doble del valor comercial de
sancionará, además, con la pena de multa, cada ejemplar objeto de la intervención.
la que será equivalente al doble del monto
de la bonificación percibida, reajustada se- En caso que los productos de la infracción
gún la variación que haya experimentado estén en poder del infractor, caerán en
el Índice de Precios al Consumidor entre la comiso y serán enajenados por la Corpo-
fecha de percepción de la bonificación y la ración. Si dichos productos hubieren sido
del pago efectivo de la multa. retirados total o parcialmente del predio o
centro de acopio, la multa que correspon-
Establecida la falsedad de una certifica- da al infractor se aumentará en 200%.
ción fundada en antecedentes falsos o
inexistentes, la Corporación dejará sin En el caso de ejemplares sin valor co-
efecto los actos de carácter administrativo mercial, el juez de la causa, para aplicar la
que se hubieren basado en ella. sanción indicada en el inciso primero, de-
berá tener en consideración el número de
Artículo 51º.- Toda corta de bosque no ejemplares intervenidos, el valor científico
autorizada hará incurrir al propietario del de los mismos y la clasificación de la es-
predio, o a quien la ejecute, en una multa pecie, para lo cual solicitará un informe al
equivalente al doble del valor comercial de respecto a la Corporación.
28 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
En los cauces a que se refieren los literales El plan de manejo deberá especificar tanto
a) y b) cuyos caudales sean inferiores a los las medidas necesarias para evitar la erosión
señalados en los mismos, habrá una zona y mitigar los daños que se puedan ocasio-
de exclusión de 5 metros a cada lado del nar al suelo, a la calidad y cantidad del agua
cauce, de la forma señalada en el inciso y al bosque residual, como los sistemas de
precedente de este artículo. madereo, las maquinarias e implementos
que se utilizarán, la estacionalidad de las
En el caso de los manantiales, cuerpos y faenas y el tratamiento de los residuos.
cursos naturales de agua no permanentes
localizados en otras zonas del país, se esta- De igual manera, determinará los estánda-
blece una zona de protección de 5 metros a res técnicos y las medidas de protección
cada lado en los terrenos aledaños a éstos. que se utilizarán en la construcción de ca-
En dicha zona de protección las interven- minos y vías de madereo.”.
ciones de corta deberán asegurar la man-
tención de un 60% de cobertura. Habiéndose cumplido con lo establecido
en el Nº 1º del Artículo 93 de la Constitu-
La Corporación podrá aumentar hasta el ción Política de la República y por cuanto
doble o disminuir a la mitad las distancias he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo;
señaladas en los literales a) y b), del inciso por tanto promúlguese y llévese a efecto
tercero de este artículo, en función de las como Ley de la República.
condiciones pluviométricas, del tamaño de
la cuenca, de la magnitud del caudal y de la Santiago, 11 de julio de 2008.- MICHELLE
fragilidad de los suelos. BACHELET JERIA, Presidenta de la Repúbli-
ca.- Marigen Hornkohl Venegas, Ministra
Excepcionalmente, la Corporación podrá de Agricultura.- Andrés Velasco Brañes, Mi-
autorizar la corta de árboles o arbustos nistro de Hacienda.- Ana Lya Uriarte Rodrí-
en estas condiciones, cuando se trate de guez, Ministra Presidenta Comisión Nacio-
los casos señalados en el inciso cuarto del nal del Medio Ambiente.
artículo 7°, así como también para la cons-
trucción de obras civiles, manejo de cauces
y cortas sanitarias.
TÍTULO PRIMERO
Núm. 93.- Santiago, 26 de noviembre de
Definiciones
2008.-
Visto: el artículo 32 N° 6 de la Constitución Art. 1°.- Para los efectos de este Reglamen-
Política de la República; el DFL N° 294, Mi- to se entenderá por:
nisterio de Hacienda, de 1960, Orgánico del
Ministerio de Agricultura; el artículo 5 Tran- a) Alteración de hábitat: Cambio en el
sitorio de la Ley N° 20.283 sobre Recupera- ambiente de uno o más individuos de
ción del Bosque Nativo y Fomento Forestal; una especie vegetal, que puede llevar a
el Decreto N° 80, de 2008, del Ministerio su muerte o a que se vea imposibilitado
de Agricultura, y la Resolución N° 1.600 de de reproducirse.
2008, de la Contraloría General de la Repú-
blica. b) Bosque nativo de interés especial
para la preservación: Aquellas unida-
Considerando: des de bosque nativo con presencia de
especies clasificadas en las categorías
Que la Ley N° 20.283, sobre Recuperación señaladas en el numeral 4) del artículo
del Bosque Nativo y Fomento Forestal, se- 2° de la Ley 20.283, o que correspondan
ñala diversas materias con el objeto de que a ambientes únicos o representativos
sean desarrolladas en reglamentos que de la diversidad biológica natural del
permitan dar aplicación a la Ley; país, cuyo manejo sólo puede hacerse
con el objetivo del resguardo de dicha
Que la ley establece que un reglamento re- diversidad.
gulará y fijará, además, los procedimiento
generales aplicables a los planes de ma-
c) Corporación: Corporación Nacional
nejo y planes de trabajo establecidos en la
Forestal.
Ley, y;
d) Formación xerofítica de alto va-
Que el Reglamento General deberá de- lor ecológico: Aquellas formaciones
terminar la forma y condiciones en que la xerofíticas que presentan elevada
Corporación autorizará las intervenciones singularidad, o elevado valor de re-
excepcionales a que se refieren los artícu- presentatividad de los ecosistemas
los 7°, 17 y 19 de la Ley, originales, o especies clasificadas en
las categorías señaladas en el nume-
1
Publicado en el D.O. de 05.10.09 ral 4) del artículo 2° de la Ley 20.283,
Reglamento General 35
b) un ancho mínimo de 20 metros para las Art. 4°. Toda intervención de un bosque
formaciones ubicadas al norte del río de preservación obligará a la presentación
Elqui y de 40 metros para aquellas ubi- y aprobación previa de un plan de manejo
cadas al sur del señalado río; de preservación.
3
Oración agregada por N° 2) artículo 1° DS N° 26, M. de 4
Sustituido por N° 3) artículo 1° DS N° 26, M. de Agricul-
Agricultura publicado en el D.O. 10.03.2012 tura, publicado en el D.O. 10.03.2012
Reglamento General 37
Art. 5°. En los casos de plagas de control Si la Corporación denegare en todo o parte
obligatorio, las medidas de vigilancia, pre- la solicitud de aprobación del plan de ma-
vención, control y erradicación, serán las nejo o plan de trabajo, deberá remitir al in-
que determine el Servicio Agrícola y Ganade- teresado copia de la resolución correspon-
ro, de conformidad con la normativa vigente. diente mediante carta certificada, dirigida
al domicilio señalado en la solicitud, dentro
Corresponderá a dicho Servicio informar de los 10 días hábiles siguientes a la fecha
a la Corporación la circunstancia de haber de la respectiva resolución. El requirente
determinado que se está en presencia de podrá reclamar de aquéllas en la forma,
una plaga de control obligatorio y las me- plazo y condiciones señaladas en el artículo
didas que se ha resuelto aplicar, con el fin 5° del Decreto Ley N° 701, de 1974. En este
de coordinar la acción de la autoridad para caso, la sentencia definitiva será apelable,
enfrentar la plaga y el posterior manejo del de conformidad con las disposiciones esta-
bosque para lo cual la Corporación dispon- blecidas para dichos efectos por el Código
drá de un procedimiento simplificado para de Procedimiento Civil.
cumplir con la obligación de presentar un
plan de manejo5. Art. 7°.- El plan de manejo forestal o el plan
de trabajo estarán vigentes hasta el término
Art. 6°.- La Corporación deberá pronun- del período previsto para ejecutar las inter-
ciarse sobre la aprobación o rechazo de la venciones de corta, o de corta, destrucción
solicitud de los planes de manejo, en todo o descepado, respectivamente, conforme
o parte, en un plazo no superior a los 90 al calendario establecido en ellos.
días hábiles, contados desde la fecha de
ingreso de la solicitud a la Corporación. En El plan de manejo o el plan de trabajo
el caso de los planes de trabajo, tal pronun- aprobado podrá ser modificado durante
ciamiento deberá emitirse en un plazo no su vigencia, previa solicitud, acompañada
superior a los 45 días hábiles, contados de de un estudio técnico que, en el caso del
la misma forma antes referida6. plan de manejo, deberá ser elaborado por
alguno de los profesionales señalados en
Si la Corporación objetare alguna proposi- el artículo 7° de la Ley. Las modificaciones
ción contenida en un plan de manejo o plan propuestas requerirán para su ejecución
de trabajo, por no ajustarse a los requisitos de la aprobación de la Corporación, quien
establecidos en la Ley y sus reglamentos, o deberá pronunciarse dentro de un plazo de
a los objetivos definidos en el plan, deberá 60 días hábiles, contados desde la fecha de
fundadamente rechazar sólo la superficie recepción de la solicitud.
objetada, mediante resolución7.
La propuesta de modificación de plan de
manejo o plan de trabajo no podrá alterar
5
Párrafo sustituido por N° 4) artículo 1° DS N° 26, M. de el objetivo señalado en el plan original, a
Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 menos que el nuevo objetivo propuesto
6
Inciso sustituido por N° 5) letra a) artículo 1° DS N° 26, M.
de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012
pueda ser alcanzado a partir de las condi-
7
Modificado por N° 5) letra b) artículo 1° DS N° 26, M. de ciones del bosque o la formación xerofítica
Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012 al momento de la proposición.
38 Reglamento General
vigencia o una declaración jurada del arrendamiento del inmueble fiscal, en caso
interesado firmada ante notario, de una de intervención de bosques fiscales; y
antigüedad de no más de 120 días há-
biles, para acreditar que no ha existido i) Declaración jurada que acredite su con-
cambio en el dominio del respectivo dición de pequeño propietario fores-
predio22; tal, solo para el caso en que el plan de
manejo contemple actividades bonifi-
e) Copia autorizada ante notario público o cables previamente adjudicadas en el
según lo dispuesto en la Ley N° 19.088, respectivo concurso, de conformidad
del o los certificados de título del profe- con el N° 17 del artículo 2° de la ley N°
sional que lo habiliten para efectuar los 20.283, y adjunte copia de la inscripción
estudios en conformidad al artículo 7° en el Conservador de Bienes Raíces que
de la Ley; corresponda con una antigüedad no
superior a 120 días hábiles24.
f ) Cuando el interesado sea poseedor en
trámite de regularización de títulos, se
Art. 23°.- Las solicitudes de aprobación
deberá acompañar certificado del Mi-
de planes de manejo en las que el intere-
nisterio de Bienes Nacionales de haber-
sado sea persona jurídica, además de los
se iniciado formalmente el trámite de
requisitos señalados en el artículo anterior,
regularización de conformidad con el
deberán acompañar los siguientes antece-
D.L. N° 2.695 ante dicha Secretaría de
Estado, de una antigüedad no superior dentes:
a 120 días hábiles. Esta certificación
será exigible cuando el interesado pos- a) Copia del RUT de la persona jurídica y
tule a las bonificaciones señaladas en el de su representante legal; y,
artículo 22 de la ley23;
b) Copia simple de los documentos que
g) Copia autorizada del documento en acrediten por el organismo competen-
que conste la respectiva servidumbre o te, según la naturaleza de la entidad de
concesión, en caso de intervención de que se trate, su personalidad jurídica,
bosques con motivo de la construcción vigencia y representación legal, instru-
de caminos, el ejercicio de concesiones mentos que deberán tener una anti-
o servidumbres mineras, de gas, de ser- güedad de no más de 90 días corridos
vicios eléctricos, de ductos u otras re- a la fecha de ingreso de la solicitud.
guladas por Ley;
En presentaciones posteriores, para
h) Copia autorizada del documento en efectos de acreditar la vigencia de la
que conste la respectiva concesión o persona jurídica o de la personería de
su representante legal, bastarán los cer-
22
Letra sustituida por artículo 1°, número 16 letra a), D. S. tificados de vigencia respectivos, emiti-
N° 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. 10.03.2012
23
Letra sustituida por artículo 1°, número 16), letra 24
Letra agregada por artículo 1°, número 16), letra
b), D. S. N° 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. c), D. S. N° 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O.
10.03.2012 10.03.2012
44 Reglamento General
Art. 24°.- Los interesados que deseen ad- Respecto de las personas jurídicas que de-
herirse a planes de manejo tipo deberán seen acogerse a un plan de manejo tipo,
presentar una solicitud que indique, a lo deberán acompañar los antecedentes exi-
menos, lo siguiente: gidos respecto de éstas en el artículo 23 de
este reglamento.
a) La individualización del propietario;
En aquellos casos en que un interesado
b) La identificación del predio; utilice los planes de manejo tipo y norma
de manejo establecidos por la Corpora-
c) La superficie solicitada a incorporar en ción, se entenderá cumplida la obligación
el plan de manejo; de presentar el respectivo plan de manejo
forestal27.
d) Acompañar copia de inscripción de
dominio del predio, con certificado de Art. 25°.- El interesado, una vez realizadas
vigencia de una antigüedad no mayor la totalidad de las actividades contenidas
a 120 días hábiles, contados desde la en un plan de manejo, podrá solicitar, a su
fecha de su expedición por parte del costo, que la Corporación extienda un cer-
respectivo Conservador de Bienes Raí- tificado de cumplimiento de éste e informe
ces. No obstante, la acreditación de la al respectivo Conservador de Bienes Raíces,
propiedad a través de la copia de ins- quien, con su sólo mérito, procederá a can-
cripción de dominio, con certificado de celar la anotación al margen de la inscrip-
vigencia, se requerirá para la primera ción de dominio, relativa a dicho plan de
presentación que efectúe el interesado manejo.
ante la Corporación. Para las siguientes
presentaciones, bastará el certificado Art. 26°.- Las solicitudes de aprobación de
de vigencia o una declaración jurada planes de trabajo deberán presentarse en
del interesado firmada ante Notario Pú- los formularios que para estos efectos dis-
blico, de una antigüedad de no más de ponga la Corporación y acompañarse con
120 días hábiles, para acreditar que no los siguientes antecedentes:
ha existido cambio en el dominio del
respectivo predio25; y a) El plan de trabajo o el plan de trabajo
tipo;
e) Cartografía digital georeferenciada, de
acuerdo a lo establecido por la Corpo-
ración en los formularios respectivos,
26
Letra sustituida por artículo 1°, número 17), letra
b), D. S. N° 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O.
10.03.2012
25
Letra sustituida por artículo 1°, número 17), letra 27
Inciso reemplazado por artículo 1°, número 17), letra
a), D. S. N° 26, M. de Agricultura, publicado en el D.O. c), D. S. N° 26, M. de Agricultura, , publicado en el D.O.
10.03.2012 10.03.2012
Reglamento General 45
b) La singularización del interesado o su Las cortas autorizadas por esta vía debe-
representante legal; rán respetar las normas de protección am-
biental establecidas en la Ley y sus regla-
c) La individualización del predio, con in- mentos28 .
dicación de la superficie afecta;
Art. 28°.- La solicitud de autorización sim-
d) Los antecedentes señalados en las le- ple de corta deberá ser presentada en el
tras b) a h) del artículo 22 de este regla- formulario que la Corporación destine al
mento, con excepción de lo señalado respecto, y que en todo caso incluirá, a lo
en su letra e). menos, lo siguiente:
Para el caso del transporte de productos Art. 38°.- Los funcionarios de la Corpora-
primarios provenientes de las autorizacio- ción que tengan el carácter de ministros de
nes simples de corta, la Corporación auto- fe y Carabineros de Chile que detecten in-
rizará al interesado guías de libre tránsito, fracciones a la Ley o al presente reglamen-
siempre y cuando el volumen a transportar to, deberán señalar en el acta de denuncia,
no supere lo establecido por la Corpo- a lo menos, los hechos constitutivos de la
ración en cada caso en que se conceda la infracción.
autorización simple de corta, previa deter-
minación, por parte de la Corporación, del Art. 39°.- En los casos en que la infracción
volumen en pie de los árboles a cortar. Para consistiere en corta no autorizada, el fun-
estos efectos, el interesado deberá solici- cionario fiscalizador de la Corporación de-
tarlo formalmente a la Corporación, la que, berá consignar en un informe técnico, a lo
para pronunciarse, podrá adoptar las me- menos, la ubicación digital georeferencia-
didas que estime pertinentes con el fin de da del lugar, las especies cortadas, el núme-
comprobar la veracidad de los anteceden- ro de ejemplares intervenidos o la cantidad
tes aportados en la solicitud49. o medida de los productos obtenidos de la
corta, según corresponda, estado o grado
49
Artículo sustituido por N° 27), artículo 1°, DS. N° 26, M. 50
Modificado por N° 28), artículo 1°, DS. N° 26, M. de Agri-
de Agricultura, D.O. 10.03.2012 cultura, D.O. 10.03.2012
50 Reglamento General
solicitar al Tribunal respectivo que obligue Art. 47°.- Podrán ejercer la actividad de
al infractor a presentar un plan de trabajo acreditadores forestales los profesionales
que permita corregir las infracciones san- que se encuentren inscritos en el Registro
cionadas53. de Acreditadores Forestales que para tal
efecto llevará la Corporación, el que tendrá
Art. 45°.- Los funcionarios designados por el carácter de público.
la Corporación para la fiscalización de esta
Ley tendrán el carácter de ministro de fe Quienes deseen inscribirse en el registro se-
en todas las actuaciones que deban reali- ñalado en el inciso anterior, deberán acredi-
zar para el cumplimiento de esa labor, de tar estar en posesión de algún título profesio-
conformidad con el artículo 47 de la ley54. nal de los que se señala a continuación:
La designación de los funcionarios de la
Corporación será realizada mediante Reso- a) Ingeniero forestal, ingeniero agrónomo
lución del Director Ejecutivo, quien podrá especializado, o un profesional relacio-
delegar esta facultad a los Directores Re- nado con las ciencias forestales que
gionales. El listado de fiscalizadores deberá acredite, además, estar en posesión
ser remitido a los tribunales competentes. de un postítulo o postgrado en dichas
ciencias, cuando se trate de un plan de
TÍTULO SEXTO manejo forestal; y
Acreditadores
b) Ingeniero forestal, ingeniero en conser-
Párrafo Primero vación de recursos naturales, ingeniero
De los Acreditadores y su Registro en recursos naturales, o un profesional
afín que acredite, además, estar en po-
Art. 46°.- Los acreditadores forestales son sesión de un postítulo o postgrado en
personas naturales o jurídicas, que colabo- tales áreas de formación profesional,
ran con la Corporación, estando habilitados cuando se trate de un plan de manejo
para certificar: de preservación.
53
Agregado por letra b), N° 30), artículo 1°, DS. N° 26, M. d) Título profesional y especialización, en
de Agricultura, D.O. 10.03.2012 el caso que corresponda;
54
Modificado por número 31), artículo 1°, DS. N° 26, M. de
Agricultura, D.O. 10.03.2012 e) Dirección electrónica;
52 Reglamento General
Art. 50°.- Para solicitar su inscripción en el c) Copia autorizada ante Notario Público
Registro de Acreditadores Forestales, las del RUT de la entidad;
Reglamento General 53
d) Nómina del o los profesionales que des- Resolución, que se notificará por carta cer-
tinará a las actividades de acreditación; tificada dirigida al domicilio señalado por el
peticionario en su presentación. Si el Direc-
e) Certificado original o fotocopia auto- tor Regional no se pronunciare dentro del
rizada ante Notario Público del título plazo antes indicado, se entenderá aproba-
profesional y de las especializaciones da la solicitud de inscripción en el Registro.
cuando corresponda, del personal desti-
nado a las actividades de acreditación; La resolución del Director Regional que
rechace la solicitud de inscripción será re-
f ) Declaración jurada simple, suscrita por clamable ante el Director Ejecutivo de la
el representante legal, de no encontrar- Corporación, dentro de quince días hábiles
se afecta la entidad o algunos de sus contados desde la fecha de notificación de
socios, gerentes generales, administra- la carta certificada mediante la cual la Cor-
dores a algún tipo de inhabilitación, poración notifica el rechazo de la solicitud.
sanción administrativa o suspensión, El Director Ejecutivo dispondrá de un plazo
contempladas en la Ley o en otros tex- de treinta días hábiles para resolver la recla-
tos legales, que impidiere el ejercicio de mación, pudiendo previamente solicitar al
la actividad; y Director Regional reclamado mayores ante-
cedentes que justifiquen su decisión, quien
g) Región o regiones en las que ejercerá deberá remitirlos por un medio escrito o
su actividad. electrónico.
Art. 52°.- Con el fin de velar por la dispo- Art. 54°.- Una vez aprobada la solicitud de
nibilidad de acreditadores a lo largo del incorporación en el Registro de Acreditado-
país, éstos deberán mantener informada a res Forestales, la Corporación otorgará un
la Corporación acerca de los cambios en las certificado que deberá contener el número
zonas del país en las que operan, sin perjui- asignado al acreditador en el Registro y su
cio de las facultades de la Corporación para adecuada individualización, el cual tendrá
exigir de oficio esta información cuando lo vigencia indefinida desde el día de su otor-
estime pertinente. gamiento.
Los acreditadores forestales que sean per-
Art. 53°.- La solicitud de inscripción en el sonas jurídicas entregarán a su personal
Registro de Acreditadores Forestales debe- dependiente que se encuentre habilitado
rá ser presentada en la oficina regional de para realizar actividades de acreditación,
la Corporación correspondiente al domici- para su identificación en el desarrollo de
lio del peticionario. sus funciones, una credencial que deberá
contener, a lo menos, la individualización
Con el mérito de los antecedentes acom- de la persona, fotografía, cédula nacional
pañados, el respectivo Director Regional de identidad y entidad a la que pertenece.
de la Corporación aceptará o rechazará
la solicitud, dentro de treinta días hábiles Art. 55°.- Los interesados que deseen con-
contados desde su presentación, mediante tratar los servicios de acreditadores forestales,
54 Reglamento General
sólo podrán seleccionarlos entre aquellos que ción de suelos, aguas, humedales y
cuenten con inscripción vigente en el Regis- glaciares, y
tro. Los honorarios por esos servicios serán vii. Que las medidas señaladas en la
libremente convenidos entre las partes. resolución fundada emitida pre-
viamente por la Corporación estén
Párrafo Segundo contenidas en el respectivo estudio,
Actividad de los Acreditadores cuando corresponda, de acuerdo
con el artículo 31de este reglamento.
Art. 56°.- La certificación que emitan los
acreditadores forestales en relación a los c) Respecto del plan de manejo forestal
planes de manejo, deberá señalar que los bajo el criterio de ordenación:
datos que a continuación se indican, co- i. Antecedentes del interesado;
rresponden a la realidad: ii. Antecedentes del predio;
iii. Información del medio natural;
a) Respecto del plan de manejo forestal: iv. Caracterización del bosque nativo a
i. Antecedentes del interesado; intervenir;
ii. Antecedentes del predio; v. Identificación de las áreas de pro-
iii. Caracterización del bosque nativo a tección de suelos, aguas, humedales,
intervenir; glaciares y diversidad biológica, y
iv. Identificación de las áreas de protec- vi. Cartografía digital georeferenciada,
ción de suelos, aguas, humedales y de acuerdo a lo establecido por la
glaciares; y Corporación en los formularios res-
v. Cartografía digital georeferenciada pectivos.
de acuerdo a lo establecido por la
Corporación en los formularios res- Art. 57°.- La certificación que emitan los
pectivos. acreditadores forestales en relación a la co-
rrecta ejecución de las actividades compro-
b) Respecto del plan de manejo de preser- metidas en el plan de manejo para obtener
vación: las bonificaciones a que se refiere la Ley,
i. Antecedentes del interesado; deberá señalar:
ii. Antecedentes del predio;
iii. Cartografía digital georeferenciada, a) Individualización del propietario;
de acuerdo a lo establecido por la
Corporación en los formularios res- b) Antecedentes del predio;
pectivos;
iv. Caracterización del bosque nativo c) Superficie adjudicada en el concurso;
de preservación o de las formacio-
d) Superficie incluida en el plan de manejo;
nes xerofíticas de alto valor ecológi-
co que sean objeto del plan;
e) Superficie respecto de la cual se solicita
v. Caracterización de las especies existen-
el pago de la bonificación;
tes en el área a intervenir, considerando:
vi. Identificación de las áreas de protec-
f ) Actividad ejecutada y superficie asociada;
Reglamento General 55
REGLAMENTA LOS
RECURSOS DESTINADOS
A LA INVESTIGACIÓN DEL
BOSQUE NATIVO
72 Reglamento del Fondo de Investigación
nativo y la protección de su biodi- Art. 4°.- Los recursos, así como los con-
versidad; cursos para su asignación, serán admi-
nistrados por la Corporación Nacional
b) La investigación y los proyectos de Forestal, en adelante la Corporación.
desarrollo tecnológico que propen- Para estos efectos, dicha entidad ten-
dan a la protección del suelo, de los drá a su cargo la convocatoria, la ela-
recursos hídricos, de flora y fauna, y boración y aprobación de las bases, la
de los ecosistemas asociados al bos- evaluación, selección y adjudicación de
que nativo; los proyectos, la supervisión técnico-
financiera y el cierre o término de los
c) La creación y establecimiento de mismos.
programas de capacitación, educa-
ción y transferencia tecnológica en Art. 5°.- Los fondos deberán orientarse
áreas rurales, dedicados a la instruc- a proyectos relacionados con las activi-
ción y perfeccionamiento de las per- dades y programas descritos en el artí-
sonas y comunidades rurales cuyo culo 2º de este Reglamento y en espe-
medio de vida es el bosque nativo; cial al financiamiento de proyectos re-
feridos al bosque nativo, sus productos
d) La evaluación de los efectos de las y/o a los bienes y servicios generados
intervenciones en el bosque nativo por estas formaciones vegetales.
de acuerdo a la Ley 20.283, en ade-
lante la Ley, y TÍTULO II
De los Concursos
e) El desarrollo de iniciativas comple-
mentarias a las indicadas, que per- Art. 6°.- La Corporación convocará a
mitan aportar antecedentes, infor- un concurso público, el cual se deberá
mación, difusión, conocimiento o llevar a cabo dentro del último trimes-
recursos tendientes al cumplimiento tre de cada año, para asignar los fondos
del objetivo de la Ley. contemplados en la ley de presupues-
tos del año siguiente.
Art. 3°.- El Ministerio de Agricultu-
ra definirá las políticas e impartirá las La convocatoria se publicará en un me-
instrucciones para la utilización de los dio de comunicación de cobertura na-
fondos a proposición del Consejo Con- cional y en las páginas Web de la Corpo-
sultivo del Bosque Nativo. ración y del Ministerio de Agricultura,
con una anticipación de, a lo menos, se-
Estos recursos podrán financiar hasta el senta días corridos a la fecha de cierre
100 % de los recursos solicitados en un de recepción de proyectos.
determinado proyecto, en conformidad
a los montos máximos por proyecto que Podrá convocarse a concursos extraor-
se definan en las bases del concurso. dinarios cuando circunstancias especia-
74 Reglamento del Fondo de Investigación
Art. 2º. Para los efectos del presente Regla- d) Caminos: Rutas que permiten el tránsi-
mento se entenderá por: to al interior del área afecta, como así
también aquellas de acceso, que unen
a) Área afecta: Superficie de un predio dichas áreas con caminos públicos. Pue-
sujeta a acciones de corta o aprove- den tener obras civiles o de arte y haber
chamiento, según lo definido en el significado movimiento de tierra.
plan de manejo, plan de trabajo, o
autorización simple de corta. e) Cauce: Curso de agua conformado por
un lecho de sedimentos, arena o rocas,
b) Área alterada: Superficie del área delimitado por riberas definidas, por el
afecta que, durante o al término de cual escurre agua en forma temporal o
las actividades de intervención de permanente.
bosque nativo o formaciones xerofí-
ticas, presenta: f ) Cobertura: Porcentaje promedio del
área afecta de un terreno que está cu-
i) Huellas visibles o remoción de
bierta por la proyección vertical unifor-
suelo, con una profundidad su-
me de las copas de árboles y arbustos,
perior a los 15 centímetros, origi-
si se trata de bosque nativo, o la proyec-
nada por arrastre de trozas y por
ción vertical de las copas de árboles, ar-
tránsito de maquinarias, caballos
bustos y suculentas, cuando se trata de
y bueyes.
formaciones xerofíticas.
ii) Suelo mineral a la vista.
g) Corporación: La Corporación Nacional
c) Área ocupada por estructuras: Su- Forestal.
perficie del área afecta de un predio
que, durante o al término de las acti- h) Cuerpos de agua: Lagos y lagunas na-
vidades de intervención, se encuentra turales, delimitados por el nivel máximo
ocupada por obras necesarias para el que alcanzan las aguas.
desarrollo de dichas actividades, que
hayan implicado ahuellamiento o i) Erosión moderada: Aquella en que los
remoción igual o superior a 25 cen- suelos presentan signos claros de mo-
tímetros de profundidad del suelo, vimiento y arrastre laminar o de manto
tales como caminos, vías de saca, de nivel medio, o en surcos, o de cana-
canchas de acopio, pozos de lastre, lículos, pudiéndose identificar uno o
campamentos, entre otros. Sólo para más de los siguientes indicadores:
calcular el porcentaje establecido en
el artículo 15 de este Reglamento, el i) presencia del subsuelo en un área
área ocupada no considera las obras menor al 15% de la superficie;
que existan en el predio, con ante-
rioridad a la entrada en vigencia de ii) presencia de pedestales y pavi-
este Reglamento, salvo que ellas sean mentos de erosión en al menos el
reutilizadas. 15% de la superficie;
80 Reglamento de Suelos, Agua y Humedales
Para la cosecha de los productos madera- En aquellas zonas con pendiente igual o
bles sólo se permite la utilización de cables superiores a 45% se debe mantener una
o huinche de madereo. cobertura arbórea y arbustiva mínima de
40%. Excepto la Región de Aysén del Ge-
Art. 5º.- Lo indicado en los artículos 3º y 4º neral Carlos Ibáñez del Campo y la Región
precedentes, se aplica a manantiales, cuer- de Magallanes y de la Antártica Chilena, en
pos de agua, y cursos naturales de agua suelos con pendientes sobre 60% o precipi-
permanentes y no permanentes en la Re- taciones sobre 1.500 milímetros anuales, la
gión de Arica y Parinacota, hasta la Región cobertura arbórea y arbustiva mínima exi-
del Bío Bío y sólo para los permanentes gida será 60%.
entre las Regiones de la Araucanía y la de
Magallanes y de la Antártica Chilena. Los residuos leñosos de diámetro inferior a 3
cm no podrán ser retirados del área afecta.
Art. 6º.- Entre la Región de Arica y Parina-
cota hasta la Región Metropolitana de San- Art. 9º.- En suelos con profundidad me-
tiago, prohíbese el descepado de árboles, nor a 20 centímetros se prohíbe la corta de
arbustos y suculentas de formaciones xe- bosques nativos. Excepto para la Región de
rofíticas en áreas con pendiente entre 10 Magallanes y de la Antártica Chilena, esta
y 30% que presenten erosión moderada, restricción regirá para suelos cuya profun-
severa y muy severa; como en aquellas con didad sea menor a 10 cm o cuando los bos-
pendientes superiores al 30%. que de Lenga y Coigüe en estado adulto no
superen los 8 metros de altura.
Art. 7º.- Una vez realizadas las actividades
de intervención en formaciones xerofíti- Art. 10.- En los humedales declarados sitios
cas y bosque nativo de los tipos forestales Prioritarios de Conservación, por la Comi-
esclerófilo y palma chilena ubicados en sión Nacional del Medio Ambiente, o sitios
pendientes inferiores a 45%, se debe dejar Ramsar, prohíbese la corta, destrucción, eli-
una cobertura arbórea y arbustiva mínima minación o menoscabo de su vegetación
de 20%. En aquellas zonas con pendiente hidrófila nativa.
igual o superiores a 45%, esta cobertura ar-
bórea y arbustiva será de 40%, excepto en Art. 11.- Prohíbese la descarga de aguas de
suelos graníticos en que dicha cobertura lavado de equipos, maquinarias y envases
será de 60%. que hayan contenido sustancias químicas,
desechos orgánicos, productos químicos,
Los residuos leñosos de diámetro inferior a 3 combustibles, residuos inorgánicos tales
cm no podrán ser retirados del área afecta. como cables, filtros, neumáticos, baterías,
en los cuerpos y cursos naturales de agua,
Art. 8º.- Una vez realizadas las actividades manantiales y humedales y en las zonas de
de intervención, en bosque nativo distinto protección definidas en los literales p) y q)
de los tipos forestales esclerófilo y palma del artículo 1º de este Reglamento.
chilena ubicados en pendientes inferiores a
45%, se debe dejar una cobertura arbórea y Art. 12.- La corta de bosques nativos aleda-
arbustiva mínima de 30%. ños a humedales declarados sitios Priorita-
Reglamento de Suelos, Aguas y Humedales 83
Art. 18.- Sin perjuicio de lo establecido Lo que transcribo a Ud, para su conoci-
en el párrafo segundo del Título Segundo miento.- Saluda atentamente a Ud., Álvaro
del decreto Nº 93, del 26 de noviembre de Cruzat O., Subsecretario de Agricultura.
2008, del Ministerio de Agricultura, que
aprobó el Reglamento General de la ley Nº
20.283 sobre Recuperación del Bosque Na-
tivo y Fomento Forestal, el plan de manejo
o plan de trabajo, deberá al menos contem-
REGLAMENTO DEL
CONSEJO CONSULTIVO DEL
BOSQUE NATIVO
86 Reglamento del Consejo Consultivo del Bosque Nativo
Que es necesario fijar las normas de funcio- f ) El Director Ejecutivo del Instituto Fo-
namiento del Consejo Consultivo del Bos- restal o quien lo reemplace de con-
que Nativo, que le permitan constituirse e formidad con sus estatutos;
iniciar sus actividades.
g) Dos académicos universitarios, uno
Decreto: de los cuales deberá representar a
las escuelas o facultades de ingenie-
Apruébase el siguiente Reglamento del ría forestal y el otro a las escuelas o
Consejo Consultivo del Bosque Nativo: facultades de biología, que cuenten
con trayectoria en la conservación y
1
Publicado en el D.O. de11.02.2009 uso sustentable del bosque nativo;
Reglamento del Consejo Consultivo del Bosque Nativo 87
h) Dos personas propuestas por organiza- que no obstante deberán ser representati-
ciones no gubernamentales, sin fines de vas del sector académico.
lucro, con trayectoria en la conservación
y uso sustentable del bosque nativo; Art. 3.- Para la designación de los conse-
jeros referidos en las letras h), i), j) y k) del
i) Dos personas propuestas por organiza- artículo 1 de este Reglamento, el Ministe-
ciones de medianos y grandes propie- rio de Agricultura publicará un aviso en un
tarios de predios con bosque nativo; diario de circulación nacional, invitando a
las entidades respectivas a participar en el
j) Dos personas propuestas por organi- proceso de designación de los consejeros,
zaciones de pequeños propietarios de mediante la presentación de ternas de per-
predios con bosque nativo, y sonas representativas del ámbito de que
procedan.
k) Una persona propuesta por los propie-
tarios de Áreas Silvestres Protegidas de La convocatoria será de amplia difusión y
Propiedad Privada. publicada, en todo caso, en la página web
del Ministerio de Agricultura.
En caso de ausencia o impedimento del Mi-
nistro de Agricultura, éste será reemplaza- En el caso de las organizaciones a las que
do por el Subsecretario de Agricultura. se refieren las letras h), i), j) y k) del artículo
1 de este instrumento, las entidades que
Los consejeros no percibirán remuneración presenten postulantes a integrar el Conse-
o dieta alguna por su participación en el jo deberán adjuntar a la presentación los
Consejo. antecedentes que acrediten la trayectoria
organizacional y temática de las entidades,
Art. 2.- Para la designación de los conseje- la que no podrá ser inferior a dos años. Tra-
ros a que se refiere la letra g) del artículo tándose de las organizaciones a que se re-
1 de este Reglamento, el Ministro de Agri- fieren las letras i), j) y k), deberán acreditar,
cultura podrá solicitar a las universidades además, el porcentaje de sus asociados que
chilenas la proposición de nombres de sean propietarios de predios con bosque
académicos que cumplan con los requi- nativo o que sean propietarios de predios
sitos necesarios para integrar el Consejo. con Áreas Silvestres Protegidas de Propie-
Los nombres de los candidatos deberán ser dad Privada, según corresponda. En el caso
remitidos dentro del plazo de quince días de representar áreas en las que existan
corridos, contados desde la recepción de la pueblos originarios, tales organizaciones
solicitud. deberán señalar el número de asociados
de la respectiva etnia.
En caso que las entidades pertinentes no
propongan candidatos en el plazo señala- En caso que las entidades pertinentes no
do precedentemente, el nombramiento de propongan las ternas en los plazos señala-
los consejeros recaerá en las personas que dos en este instrumento, el nombramiento
determine el Ministro de Agricultura, las de los consejeros recaerá en las personas
88 Reglamento del Consejo Consultivo del Bosque Nativo
El Consejo deberá emitir sus opiniones, Art. 11.- Los resultados de las discusiones
pronunciamientos, observaciones y propo- del Consejo deberán constar en las actas
siciones en un plazo máximo de 30 días co- de las respectivas sesiones, consignándo-
rridos desde que sea requerido, salvo que se las diversas posiciones manifestadas e
el Ministro de Agricultura, expresamente, le individualizando a los Consejeros que las
asignare urgencia. sustentan.
Art. 10.- El quórum para sesionar, tanto en e) Publicar las actas en la página web del
reuniones ordinarias como extraordinarias, Ministerio de Agricultura;
será de ocho de sus integrantes. Si no se
reuniere este quórum, se dejará constancia f ) Participar como ministro de fe en las re-
de este hecho en el acta y se deberá fijar uniones que se celebren, y
una nueva reunión, dentro de los 10 días
hábiles siguientes. En caso que en esta g) Las demás funciones específicas de ca-
nueva reunión no se alcanzare el quórum rácter administrativo que determine el
requerido, la reunión se llevará a cabo con Presidente del Consejo, para el buen fun-
los integrantes que asistan. cionamiento de la Secretaría Ejecutiva.
90 Reglamento del Consejo Consultivo del Bosque Nativo
Disposición Transitoria