AWS D1.1/D1.

1M:2020  SECCIÓN 7. FABRICACIÓN

f ± 1/16 pulg.
[2 mm]

R ± 1/16 pulg.
[2 mm]

(A) SOLDADURA EN RANURA SIN RESPALDO -

RAÍZ NO RANURADA DEL LADO OPUESTO

f ± 1/16 pulg.
[2 mm]

+ 1/4 pulg. [6 mm]

- 1/16 pulg. [2 mm]

(B) SOLDADURA EN RANURA CON RESPALDO -

RAÍZ NO RANURADA DEL LADO OPUESTO

f NO
LIMITADO

+ 1/16 pulg. [2 mm]

- 1/8 pulg. [3 mm]

(C) SOLDADURA EN RANURA SIN RESPALDO -

RAÍZ NO RANURADA DEL LADO OPUESTO

Raíz no Raíz ranurada

ranurada del del lado
lado opuesto opuesto
pulg. mm pulg. mm
(1)Cara de la raíz de la junta ±1/16 2 Ilimitado
(2)Abertura de la raíz de +1/16 2
±1/16 2
juntas sin respaldo –1/8 3
Abertura de la raíz de +1/4 6
No aplicable
la junta con respaldo –1/16 2
(3)Ángulo de ranura de la +10° +10°
junta -5° -5°

Nota: Consulte en 10.23.2.1 las tolerancias de soldaduras en ranura tubulares CJP realizadas de un lado sin respaldo.

Figura 7.3—Tolerancias de mano de obra en el montaje de juntas soldadas en ranura (ver 7.21.4.1)

211
SECCIÓN 7. FABRICACIÓN  AWS D1.1/D1.1M:2020

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

EXCESIVO

(A) PERFILES DE SOLDADURA PARA JUNTAS A TOPE

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

EXCESIVO

(B) PERFILES DE SOLDADURA EN RANURA DENTRO DE JUNTAS EN ESQUINA

Figura 7.4—Requisitos para los perfiles de soldadura (ver Tablas 7.8 y 7.9)

212
AWS D1.1/D1.1M:2020  SECCIÓN 7. FABRICACIÓN

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

EXCESIVO

(C) PERFILES DE SOLDADURA EN RANURA FUERA DE JUNTAS EN ESQUINA

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

(D) PERFILES DE RANURA EN JUNTAS EN T

Figura 7.4 (continuación)—Requisitos para perfiles de soldadura (ver Tablas 7.8 y 7.9)

213
SECCIÓN 7. FABRICACIÓN  AWS D1.1/D1.1M:2020

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

TAMAÑO TAMAÑO

TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO

TAMAÑO
TAMAÑO

TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO

(E) PERFILES DE SOLDADURA EN FILETE PARA EL INTERIOR DE

LAS JUNTAS EN ESQUINA, JUNTAS TRASLAPADAS Y JUNTAS EN T

DESEABLE ACEPTABLE INACEPTABLE

EXCESIVO

BORDE EXPUESTO
SE APLICA EL SE APLICA EL
SE APLICA EL PROGRAMA C PROGRAMA C
PROGRAMA C

EXCESIVO

SE APLICA EL SE APLICA EL SE APLICA EL

PROGRAMA D PROGRAMA D PROGRAMA D

(F) PERFILES DE SOLDADURA EN FILETE PARA JUNTAS EN ESQUINA EXTERIOR

Figura 7.4 (continuación)—Requisitos para perfiles de soldadura (ver Tablas 7.8 y 7.9)

214
AWS D1.1/D1.1M:2020  SECCIÓN 7. FABRICACIÓN

DESEABLE ACEPTABLE

REPISA REPISA

REPISA REPISA

REPISA REPISA

(G) DETALLES HABITUALES DE LA REPISA

(H) PERFILES HABITUALES PARA SOLDADURAS A TOPE ENTRE ESPESORES DESIGUALES

Figura 7.4 (continuación)—Requisitos para perfiles de soldadura (ver Tablas 7.8 y 7.9)

215