Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MC MX 1-5624
Fecha de revisión: 24-feb.-2022 Número de Revisión: 1
Detalladas de proveedor
Halliburton Energy Services Halliburton Energy Services Halliburton Energy Services
San Fernando y Tinogasta Carrera 7 No. 71-52 Avenida Principal De Santa Rita Sector
Neuquén, CP 8300 (Q8301XAB) Floor 7, Torre B Punta
Argentina Bogotá Santa Rita, WES, Venezuela
Colombia
Halliburton Energy Services
Av. Amazonas N37-29 y Villalengua Edif.,
Quito, Ecuador
Teléfono de emergencia
US/Canada: +1-760-476-3962
Peru: 5116 1867 77
Argentina: +54 11 5219 8871
Chile: +56 44 8905208
Colombia: +57 1 344 1317
Panama: +50 78 387596
Código de acceso de respuesta ante accidentes global: 334305
Número de contacto: 14012
_____________________________________________________________________________________________
Página 1 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Toxicidad acuática aguda Categoría 2 - H401
Toxicidad acuática crónica Categoría 3 - H412
Líquidos inflamables Categoría 3 - H226
Elementos de la etiqueta
Pictogramas de peligro
Consejos de prudencia
_____________________________________________________________________________________________
Página 2 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
P362 + P364 - Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico
P308 + P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P314 - Consulte a un médico si se encuentra mal
P303 + P361 + P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P370 + P 378 - En caso de incendio: Use CO2, producto químico seco o espuma
P337 + P313 - Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico
P391 - Recoger el vertido
Almacenamiento P403 + P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado
herméticamente
P403 + P235 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco
P405 - Guardar bajo llave
Eliminación P501 - Eliminar el contenido / el recipiente de conformidad con los reglamentos / regionales
/ nacionales / internacionales locales
Contiene
Sustancias Número CAS
Xileno 1330-20-7
Etilbenceno 100-41-4
Oxyalkylated amine Patentado
Trimetilolpropano, etoxilado y propoxilado 52624-57-4
Nafta de petroleo aromatico pesado 64742-94-5
Naftaleno 91-20-3
Acido bencenosulfonico, C10-16-alquil derivados 68584-22-5
_____________________________________________________________________________________________
Página 3 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Asp. Tox. 1 (H304)
Aquatic Acute 2 (H401)
Aquatic Chronic 2 (H411)
Naftaleno 91-20-3 1 - 5% Acute Tox. 4 (H302)
Carc. 2 (H351)
Aquatic Acute 1 (H400)
Aquatic Chronic 1 (H410)
Flam. Sol. 2 (H228)
Acido bencenosulfonico, C10-16-alquil 68584-22-5 1 - 5% Acute Tox. 4 (H302)
derivados Acute Tox. 4 (H312)
Skin Corr. 1C (H314)
Eye Dam. 1 (H318)
STOT SE 3 (H335)
Aquatic Acute 2 (H401)
Aquatic Chronic 3 (H412)
4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
Inhalación Si se inhala, saque a la persona del área hacia el aire libre. Procure atención
médica si se desarrolla irritación respiratoria o si la respiración se dificulta.
Ojos Lave de inmediato los ojos con un chorro de agua muy abundante durante al
menos 15 minutos. Procure atención médica de inmediato.Explicación: Use
cuando los datos en animales y en humanos indiquen que el material causa
irritación grave de los ojos.
Piel En caso de contacto, lave inmediatamente la piel con agua y jabón abundantes
durante al menos 15 minutos. Procure atención médica.
Ingestión NO provocar el vómito. Enjuagar la boca. No dar nada por la boca a una persona
inconsciente. Acudir inmediatamente al médico.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Notas para el médico La aspiración puede causar daño pulmonar severo. Vacíe el estómago de forma que se
evite la aspiración.
_____________________________________________________________________________________________
Página 4 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación segura
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol Asegurar una ventilación adecuada Use equipo de protección
adecuado Eliminar toda fuente de ignicion. Asegure los recipientes al suelo cuando transfiera de un recipiente a otro. Evite el
contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Medidas higiénicas
Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad
_____________________________________________________________________________________________
Página 5 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
de uso del fabricante debido a la gran diversidad de tipos. Guantes impermeables
Protección de la piel Póngase ropa de protección impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio,
delantal, chubasquero, pantalones o mono, tal y como se requiera, para evitar el contacto
con la piel.
Protección de los ojos Use lentes o visor de seguridad para protegerse de la exposición. Gafas protectoras con
cubiertas laterales. Si salpicaduras que puedan producirse, vestir: Gafas, máscara facial.
Otras precauciones Ninguno conocido
Controles de exposición Evite que el material contamine el agua del subsuelo
medioambiental
Propiedad Valores
Comentarios/ - Método
pH: 2-6 (10% in 3:1/IPA:H2O)
Punto de congelación
Punto de fusión / intervalo de fusión No hay datos disponibles
Punto de vertido No hay datos disponibles
Punto de ebullición / intervalo de ebullición No hay datos disponibles
Punto de Inflamación 30.9 °C / 87.6 °F
Tasa de evaporación No hay datos disponibles
Presión de vapor No hay datos disponibles
Densidad de vapor No hay datos disponibles
Densidad relativa 0.911 - 0.936 (15.6 °C/60 °F)
Solubilidad en el agua dispersable
Solubilidad en otros disolventes soluble en aceite
Coeficiente de partición: n-octanol/agua No hay datos disponibles
Temperatura de autoignición No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición No hay datos disponibles
Viscosidad No hay datos disponibles
Propiedades explosivas No hay información disponible
Propiedades comburentes No hay información disponible
Otra información
Contenido en COV (%) No hay datos disponibles
Densidad de líquido 7.58 - 7.80 lbs/gal
Densidad aparente 911 - 936 kg/m3
Estabilidad química
Estable
Materiales incompatibles
Oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. Bases fuertes
_____________________________________________________________________________________________
Página 6 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Sustancias Número CAS DL50 oral DL50 cutánea CL50 por inhalación
Xileno 1330-20-7 3287 mg/kg bw (Rat) >4200 mg/kg (rabbit) 27.6 mg/L (Rat, 4h, vapor)
Etilbenceno 100-41-4 3500 mg/kg-bw (rat) 15400 mg/kg (rabbit) 17.8 mg/L (Rat, 4h, vapor)
Oxyalkylated amine Patentado No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles
Trimetilolpropano, 52624-57-4 > 2000 mg/kg (rat) No hay datos disponibles No hay datos disponibles
etoxilado y propoxilado
Nafta de petroleo 64742-94-5 >5000 mg/kg-bw (rat) >1800 mg/kg-bw (rabbit) > 4.778 mg/L (rat, 4 h, vapour,
aromatico pesado saturated)
Naftaleno 91-20-3 490 mg/kg (Rat) 1120 mg/kg (Rabbit) 340 mg/m3 ( Rat ) 1 h
1110 mg/kg (Rat) 20 g/kg (Rabbit)
Acido bencenosulfonico, 68584-22-5 530 mg/kg (Rat) 530 mg/kg (Rat) No hay datos disponibles
C10-16-alquil derivados 775 mg/kg (Rat) 2000 mg/kg (Rabbit)
1350 mg/kg (Rat)
1470 mg/kg (Rat) (similar
substance)
Efectos crónicos/Carcinogenicidad Contains known or suspected carcinogens. Puede provocar daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas
_____________________________________________________________________________________________
Página 7 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Trimetilolpropano, etoxilado 52624-57-4 Ojos, conejo: Produce irritación ocular grave que puede dañar los tejidos.
y propoxilado
Nafta de petroleo aromatico 64742-94-5 No provocan irritación ocular en conejos. (sustancias similares)
pesado
Naftaleno 91-20-3 Puede provocar irritación por abrasión mecánica. (humano) No provocan irritación ocular en conejos.
Acido bencenosulfonico, 68584-22-5 Ojos, conejo: Provoca quemaduras en los ojos
C10-16-alquil derivados
_____________________________________________________________________________________________
Página 8 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Nafta de petroleo aromatico 64742-94-5 Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto sobre la fertilidad No mostró efectos
pesado teratogénicos en experimentos con animales. (sustancias similares)
Naftaleno 91-20-3 Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto sobre la fertilidad No mostró efectos
teratogénicos en experimentos con animales.
Acido bencenosulfonico, 68584-22-5 No hay datos disponibles de suficiente calidad.
C10-16-alquil derivados
_____________________________________________________________________________________________
Página 9 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
subcapitata) NOEC (7 d) 0.96 mg/L
EC50 (8 d) 4.8 mg/L (Ceriodaphnia dubia)
(Pseudokirchneriella
subcapitata)
Oxyalkylated amine Patentado No hay información No hay información No hay información EC50 >1000 mg/L
disponible disponible disponible (Daphnia magna)
Trimetilolpropano, 52624-57-4 No hay información LC50 (96h) > 10000 mg/L EC20 (30 min) > 1000 No hay información
etoxilado y propoxilado disponible (Leuciscus idus) mg/L (activated sludge) disponible
Nafta de petroleo 64742-94-5 EC50 (72h) 7.8 mg/L LL50 (96 h) =3.6 mg/L No hay información EL50 (48h) 1.1 mg/L
aromatico pesado (Pseudokirchneriella (Orcorhynchus mykiss) disponible (Daphnia magna) (similar
subcapitata) LC50 (96 h) =357.7 mg/L substance)
(Scophthalmus maximus)
Naftaleno 91-20-3 EC50 (72 h) =0.4 mg/L LC50 (96 h) =1.6 mg/L IC50 (24 h) =29 mg/L EC50 (48 h) =2.16 mg/L
(Skeletonema costatum) (Oncorhynchus mykiss) (Nitrosomonas sp.) (Daphnia magna)
NOAEC (40 d) =0.37 NOAEC (125 d) =0.59
mg/L (Oncorhynchus mg/L (Daphnia pulex)
kisutch)
Acido 68584-22-5 EC50 (96h) 170 mg/L LC50 (96h) 3 mg/L No hay información EC50 (48h) 2.9 mg/L
bencenosulfonico, (Selenastrum (Oncorhynchus mykiss) disponible (Daphnia magna)
C10-16-alquil capricornutum) NOEC (90d) 0.25 mg/L EC50 (24h) 5.9 mg/L
(Tilapia mossambica) (Daphnia magna)
derivados
(similar substance)
Persistencia y degradabilidad
Potencial de bioacumulación
Movilidad en el suelo
_____________________________________________________________________________________________
Página 10 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
Métodos de eliminación La eliminación de residuos se hará según las reglamentaciones locales, estatales y
federales.
Embalaje contaminado Siga todos los reglamentos nacionales o locales aplicables.
IMDG/IMO
Número ONU UN1993
Designación oficial de Líquido inflamable, N.O.S., (Contiene xileno, El etilbenceno)
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) de peligro para el 3
transporte
Grupo de embalaje: III
Peligros para el medio No es aplicable
ambiente
EMS EmS F-E, S-E
IATA/ICAO
Número ONU UN1993
Designación oficial de Líquido inflamable, N.O.S., (Contiene xileno, El etilbenceno)
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) de peligro para el 3
transporte
Grupo de embalaje: III
Peligros para el medio ambiente No es aplicable
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No es aplicable
_____________________________________________________________________________________________
Página 11 / 12
MC MX 1-5624 Fecha de revisión: 24-feb.-2022
_____________________________________________________________________________________________
16. Otra información
Fecha de revisión: 24-feb.-2022
Nota de revisión
Liberación inicial
Descargo de responsabilidad
Esta información se proporciona sin garantía, expresa o implícita, de la exactitud o terminación. La información se obtiene de
varias fuentes que incluyen el fabricante y otras terceras fuentes. La información puede no ser valida en todas las condiciones ni si
el material se usa en combinación con otros materiales o en algún otro proceso. La determinación final de la idoneidad de
cualquier material es de total responsabilidad del usuario.
_____________________________________________________________________________________________
Página 12 / 12