PLANOS Y NORMAS II

Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

APRENDIZAJE ESPERADO
El estudiante será capaz de:
• Relacionar los fundamentos, normas aplicables y formatos normalizados con
el manejo de planos eléctricos y su normativa en el territorio chileno, a fin de
reconocer su aplicabilidad en el tratamiento de planos eléctricos.

Reservados todos los derechos Instituto Superior de Artes y Ciencias de la Comunicación S.A. No se permite copiar, reproducir, reeditar, descargar, publicar,
emitir, difundir, de forma total o parcial la presente obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier
medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de Instituto Superior de Artes y Ciencias de la Comunicación
S.A. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

IACC 2022 2
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

ÍNDICE
APRENDIZAJE ESPERADO ........................................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................................... 4
RESUMEN ................................................................................................................................................................................... 5
PALABRAS CLAVE ....................................................................................................................................................................... 5
PREGUNTAS GATILLANTES ......................................................................................................................................................... 5
1. NORMATIVA PARA PLANOS ELÉCTRICOS.............................................................................................................................. 6
1.1 GENERALIDADES............................................................................................................................................................. 7
1.2 NORMA NCH ELEC 4/2003 ............................................................................................................................................ 10
1.2.1 DE LAS INSTALACIONES .......................................................................................................................................... 11
1.2.2 SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA......................................................................................................................................... 13
1.3 FORMATOS NORMALIZADOS ........................................................................................................................................ 16
COMENTARIO FINAL ................................................................................................................................................................ 21
REFERENCIAS............................................................................................................................................................................ 22

IACC 2022 3
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

INTRODUCCIÓN
Para el correcto desenvolvimiento de las actividades humanas, a lo largo de la historia, se ha hecho
imperiosa la necesidad de normalizar la forma como se transmite la información, por lo que existen
distintas maneras para intercomunicar ideas, datos, indicaciones y solicitudes. Las mismas tienen la
posibilidad de ser transmitidas por medio de señales, palabras, textos o gráficos. En el ámbito industrial se
usa habitualmente la metodología gráfica, en donde la comunicación se consigue por medio de la
utilización de diagramas técnicos y de ingeniería. Si solamente se usara la intercomunicación verbal o
textual para abordar asuntos técnicos, sería evidente la tendencia a presentarse confusiones,
especialmente vinculadas a las dimensiones y formas.
Los planos técnicos ofrecen una representación clara y precisa de ideas y exigencias. Son los medios
primordiales de intercomunicación entre todo el personal relacionado en un proceso; partiendo desde el
diseñador, el fabricante, el técnico y el comprador. Adicionalmente, al momento de requerirse la revisión
o actualización de algún proceso, esta no podría llevarse a cabo, de no existir los medios visuales que
muestren y expliquen los diferentes aspectos involucrados y sus relaciones.

IACC 2022 4
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

RESUMEN
Para el desarrollo de una instalación eléctrica de consumo, se requiere disponer de planos de los diversos
segmentos que la conforman, los cuales facilitan distinguir cada fase del plan, partiendo de los trabajos de
anteproyecto, cálculo, diseño, supervisión, implementación y producción. Los planos eléctricos son los
diagramas mayormente empleados, obedeciendo la normativa de dibujo preestablecida para los
posicionamientos de los recursos físicos (interruptores, transformadores, entre otros), además de símbolos
y nomenclaturas, cuando se refiere a representar los circuitos.
En Chile, las normas Elec 2/84 y la Elec 4/2003 regulan todo lo relativo a proyectos eléctricos, así como los
requerimientos mínimos para avalar la seguridad de los individuos que utilicen u operen las instalaciones
en cuestión. En medio de los requerimientos establecidos por dichas normativas chilenas, resaltan la
simbología general usada para representar los elementos eléctricos, así como los formatos para la
preparación de los planos que integran y delimitan el proyecto, tanto para instalaciones de uso residencial
o comercial, o de tipo industrial que no excedan en 1KV de consumo. Cualquiera sea el uso al que se
destinen estas instalaciones, hay elementos en la infraestructura eléctrica, que son consistentes para todos
y, por tanto, tienen un lugar importante en las exigencias establecidas para la elaboración de los planos
eléctricos respectivos.

PALABRAS CLAVE
● Norma chilena
● Plano eléctrico
● Instalaciones eléctricas
● Simbología eléctrica
● Formatos
● Rotulación

PREGUNTAS GATILLANTES
● ¿Cuál consideraría que es la principal aplicación de la Norma NCH Elec 4/2003?

● ¿Qué importancia tiene el reconocer los símbolos aplicables a planos de instalaciones eléctricas?

● ¿Cuál de los formatos indicados en NCH Elec 4/2003 consideraría que es el de mayor utilidad para
el área de instrumentación industrial?

IACC 2022 5
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

1. NORMATIVA PARA PLANOS ELÉCTRICOS

Un plano eléctrico consiste en la representación de los circuitos que conforman y establecen las
propiedades de una instalación eléctrica determinada, detallando las características de los materiales y
elementos existentes. Por su lado, una instalación eléctrica es definida como el grupo de elementos
eléctricos interconectados por conductores, los cuales pueden ser representados mediante uno o diversos
planos diferentes, en los que se debe entablar de manera irrefutable las interacciones de dependencia
entre los componentes del circuito. Para simbolizar dichos planos es posible hacer uso de diversos tipos de
diagramas eléctricos normalizados y estandarizados, comprendiendo como diagrama eléctrico el grupo de
interconexiones e interrelaciones eléctricas coherentes, por medio de símbolos de los elementos de un
sistema eléctrico.

Figura 1. Plano eléctrico típico

Fuente: Mundaca (s.f.)

IACC 2022 6
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

En la elaboración de un plano o un diagrama se acostumbra a emplear simbología y figuras, así como

marcaciones o referencias. La simbología suele emplearse para representar maquinaria, piezas de una
instalación, equipos, entre otros. De no existir un signo normalizado para el factor que se requiere
representar, existe la posibilidad de emplearse figuras precisas o diferentes representaciones, indicando
su sentido permanentemente. No obstante, lo fundamental es conceptualizar la normalización usada para
su representación.

1.1 GENERALIDADES

En un plano eléctrico, por lo regular, se describen los circuitos eléctricos, tableros eléctricos,
alimentadores, empalme eléctrico, canalizaciones y todo factor de la instalación eléctrica que integre el
sistema. Asimismo, los trazos o líneas que se incluyen en ellos (que pueden ser gruesos, delgados,
consecutivos o discontinuos) simbolizan interconexiones eléctricas, uniones de índole mecánica, estado de
dependencia entre componentes o agrupación de varios de estos.
En cuanto a los esquemas utilizados en los planos de electricidad, se pueden encontrar los explicativos,
que muestran únicamente cómo funciona una instalación eléctrica, sin tener en cuenta para nada la
situación real de los elementos que en ella intervienen, y los esquemas de realización o ejecución, que se
emplean para poder llevar la instalación o parte de ella, mostrando cada componente del circuito en su
posición o conexión real. Entre los esquemas eléctricos explicativos se encuentran:
• Esquema unifilar: se lleva a cabo realizando trazos característicos de las conducciones donde se
encuentran insertos los componentes de maniobra, resguardo y medición requeridos según el tipo
y aplicación que se emplee. Su forma sintetizada posibilita la comprensión de los circuitos de la
instalación eléctrica velozmente y de manera universal. Los dispositivos y conductores similares se
simbolizan dibujando uno solo de ellos e incorporándola mayor cantidad de líneas oblicuas como la
cantidad de ellos conformen la instalación (ver figura 2).

Figura 2. Esquema unifilar

Fuente: Farina (s.f.)

IACC 2022 7
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

• Esquema multifilar: se muestran caracterizando la totalidad de conductores o cables de los diversos

circuitos, por lo cual son apropiados para ser utilizados en los planos de detalles e interconexiones
usadas para el montaje (ver figura 3).

Figura 3. Esquema multifilar

Fuente: Farina (s.f.)

• Esquema funcional: es el más usado, debido a que es la manera más fácil y precisa de exponer el
desempeño de un circuito o instalación eléctrica determinada. Se caracterizan todos los elementos
eléctricos, así como también el cableado que los interconectan, considerando la interacción
eléctrica que tienen entre sí, sin embargo, no su montura real (ver figura 4).

Figura 4. Esquema funcional

Fuente: Farina (s.f.)

IACC 2022 8
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

En referencia a los planos característicos de las instalaciones eléctricas, existe la posibilidad de

implementarse de acuerdo con ciertos requerimientos, entre ellos:

• Plano del cuadro de mando y protección.

• Plano de planta de instalación eléctrica: fuerza y alumbrado.
• Plano del trazado de las canalizaciones.
• Plano de las vías de evacuación.

La totalidad de símbolos, líneas, trazos y otros recursos de un plano eléctrico se encuentran normalizados
y estandarizados. Las normativas más frecuentes que poseen aplicación en su ejecución son:

• Formatos (Normas UNE 1026, ISO 5457): determinan el formato y medidas del papel empleado para
dibujar.
• Escritura (Normas UNE 1034, ISO 3098): se precisan particularidades como la lectura, la
uniformidad y la atribución para el microfilme.
• Líneas normalizadas (UNE 1032, ISO 128): determina la clase de línea, la denominación y las
utilidades generales.
• Acotación (Normas UNE1039, ISO 129): precisa las reglas de acotación.
• Representación diédrica (Normas UNE 1032, ISO 128): presenta reflexiones para la caracterización
diédrica de los objetos.
• Diagramas de la Simbología Eléctrica son regidos por la normativa europea EN 60617 patentada por
la CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) bajo la Normativa Internacional IEC
61082.

Las normativas pertenecen a la documentación que agrupa una secuencia de normas, requerimientos,
guías y especificaciones técnicas usadas para conceptualizar el desenvolvimiento de ocupaciones como, en
esta situación, la elaboración de los planos eléctricos. En las mismas se pretende que la información
fundamental sobre dimensiones de planos, nomenclatura y simbología utilizables para esta clase de
diagramas posea legitimidad.
En Chile, la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), es el organismo público dependiente del
Ministerio de Energía, que se encarga, según lo indica en su misión, de fiscalizar el cumplimiento de las
leyes, reglamentos y normas técnicas en el ámbito de electricidad, combustibles líquidos y gas, verificando
que la calidad de los servicios que se presten a los usuarios sea la señalada en dichas disposiciones y normas
técnicas, y que las operaciones y el uso de los recursos energéticos no constituyan peligro para las personas
o sus cosas. El marco institucional de la SEC es la Ley 18.410 y sus modificaciones.

IACC 2022 9
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

La sinopsis de normativa acoplable a planos eléctricos se encuentra desglosado en la normativa chilena

NCH Elec 2/84, la cual resulta reformada y sustituida por la NCH Elec4/2003, cuyo objeto es precisar las
cláusulas mínimas de seguridad que tienen que respetarse en las instalaciones eléctricas determinadas de
consumo en baja tensión, a fin de proteger al personal que opera o utiliza las mismas, y conservar el
medioambiente en el entorno en que fueron erigidas. Dicha norma posee en esencia requerimientos de
seguridad, por lo tanto, su correcta aplicación ejecución, aunado a un acertado mantenimiento, asegura
una instalación fundamentalmente libre de peligros; no obstante, no garantiza la eficiencia, excelencia en
servicio, flexibilidad y simplicidad de ampliación de las instalaciones, condiciones sujetas a un análisis
completado de cada procedimiento o entorno especial, y a un proyecto apropiado.
De forma de entablar diferencias entre las dos normativas nombradas, se puede explicar que la NCH Elec
2/84 enfocaba su atención en las exigencias técnicas que deberían cumplirse en la preparación y exposición
de proyectos eléctricos, tales como terminología aplicada, localización de materiales, especificaciones
técnicas y planos. Por su parte, la NCH Elec 4/2003 profundiza explicando los fundamentos de seguridad
en la implementación o desarrollo de proyectos eléctricos, determinando las condiciones mínimas
requeridas que debería respetar una instalación eléctrica de consumo de baja tensión, con el objetivo de
resguardar al personal que las operen.
Entre las exigencias principales que presenta la NCH Elec 4/2003 destacan las referentes a las instalaciones
eléctricas en general, tableros, alimentadores, materiales y sistemas de canalizaciones, medidas de
protección contra tensiones peligrosas y puestas a tierra, alumbrado, instalaciones de fuerza y calefacción
y sistema autogenerados, hasta algunas más específicas como la normativa para instalaciones en
hospitales, servicentro e islas de expendio de gasolina, áreas de pintura y procesos de acabados,
construcciones prefabricadas y provisionales, las cuales se detallan a continuación.

1.2 NORMA NCH ELEC 4/2003

Esta normativa, como se dijo anteriormente, tiene como propósito delimitar el mínimo de seguridad
estipulado que tienen que respetar las instalaciones eléctricas de consumo en baja tensión, para
resguardar a las personas que las operen o usufructúen, al mismo tiempo que se conserve el
medioambiente en que fueron construidas.
Las resoluciones de esta normativa se ejecutarán para el desarrollo del proyecto, implementación y
mantenimiento de las instalaciones determinadas de consumo, en las cuales su voltaje o tensión sea menor
a 1.000 V. En consideración a sus propiedades, desde técnicas hasta administrativas, las instalaciones
eléctricas determinadas de consumo en caminos públicos adjudicadas se catalogan como instalaciones de
consumo determinadas y por esto se incluyen en el alcance de ejecución de las resoluciones de esta
normativa, pero no son ejecutables para las instalaciones eléctricas determinadas de vehículos, sean estos
aéreos, marítimos o terrestres, a instalaciones en operaciones de minería subterráneas, a complejos de
potencia para tracción ferroviaria, ni a instalaciones de intercomunicaciones, señalización y cuantificación,
las cuales se planificarán, efectuarán y sostendrán según las normativas determinadas para cada caso.
En el escrito de esta normativa se hallan precisadas una enorme proporción de propiedades dimensionales
y de construcción de materiales de canalización y dispositivos, como por ejemplo, conductores o cajas,
conductos, armarios y gabinetes para instalación de tableros. Estas citas son solamente puntos de

IACC 2022 10
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

referencia y no tienen que comprenderse como que conforman en sí las normativas de construcción de los
recursos aludidos; al mencionarlos únicamente se pretende precisar propiedades de referencia para
establecerla naturaleza de montaje (como diámetros o grosor de los conductores) como agrupación en una
instalación, no se precisan estas magnitudes como indicadores de construcción, solo para establecer la
proporción adecuada en las tablas que cuantifican alguna condición en específico.
Dicha normativa incorpora referencias a las normas siguientes:

• NCH Elec 2/84 Elaboración y presentación de proyectos.

• NSEG 5 E.n. 71 Instalaciones de corrientes fuertes.
• NSEG 6 E.n. 71 Cruces y paralelismos en líneas eléctricas.
• NSEG 8 E.n. 71 Tensiones normales.
• NSEG 20 E.p. 78 Subestaciones interiores.
• CEI 529 Grados de protección proporcionada por cajas o carcasas.
• NCH 815 Of/95 Tubos de PVC rígido. Métodos de ensayo.
• NCH 2015 Of/86 Tubos flexibles de material plástico auto extinguibles para canalizaciones
eléctricas. Especificaciones.
• NFPA70 Código Eléctrico Nacional (EE.UU.).
• NF F 16-101 Comportamiento frente a la acción del fuego. Selección de materiales (Francia).
• NF F 16-102 Comportamiento frente a la acción del fuego. Selección de materiales. Aplicación a
equipos eléctricos (Francia).

1.2.1 DE LAS INSTALACIONES

Generalmente toda instalación de consumo determinado tendrá que ser proyectada e implementada
dando riguroso cumplimiento a las referencias de la Norma Chilena NCH Elec 4/2003. Toda instalación de
consumo determinado tendrá que ejecutarse según un proyecto concebido técnicamente, el cual tendrá
que garantizar que la instalación no representa peligros tanto para operadores como usuarios, sea eficaz,
brinde un servicio óptimo, posibilite un simple y apropiado mantenimiento e incorpore la flexibilidad
requerida, como para facilitar cambios o ampliaciones con simplicidad.
En esta sección de la Normativa NCH Elec 4/2003, se precisan aspectos relacionados con los empalmes,
subsistema de repartición, condiciones de suministro energético y de montaje de las instalaciones de
consumo determinado de baja tensión.

IACC 2022 11
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

• EMPALMES
Toda instalación de consumo se conecta a la red pública de distribución a través de un empalme,
ejecutado de acuerdo con las normas correspondientes. El término empalme se usa habitualmente
en la conexión de dos o más cables; en Chile además se utiliza para hacer referencia a la
interconexión entre una instalación eléctrica de índole privada (casa, comercio o industria) y una
acreditada o compañía eléctrica que proporciona la alimentación del servicio eléctrico.
Los empalmes de inmuebles de apartamentos, inmuebles de oficinas o galerías multitiendas, van a
poder ser centralizados, distribuidos o híbridos. Se entiende por centralizados a tal circunstancia en
que los empalmes de cada una de las dependencias se encuentran agrupados en un recinto
exclusivo; por distribuidos a la circunstancia en que los empalmes se encuentran localizados en
recintos sea en todos los niveles o áreas; y por híbridos o mixtos, cuando hay empalmes
centralizados que corresponden a conjuntos parciales de niveles, áreas o segmentos productivos.
Dichas definiciones van a poder aplicarse además a estructuras en que prevalezca la distribución
horizontal de dependencias.
En toda variante de montaje de los empalmes en la obra, se tomará la precaución de espacios
confinados con suficiente volumen como para facilitar el acceso holgado del o los alimentadores
de acometida, procedentes de la red pública de distribución, un correcto posicionamiento de las
cajas de seguridad de los mismos y las de las cajas de empalme de las diversas dependencias y,
además, espacios holgados adecuados para probables incrementos de capacidad de las
instalaciones y las ocasionales actividades de mantenimiento o compostura

• SUBSISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
Cualquier sociedad conformada por los pobladores o usuarios de inmuebles de alta edificación,
condominios o semejantes, van a poder optar a la opción de recibir energía eléctrica a partir de un
subsistema de repartición. Se define subsistema de repartición o distribución a una red eléctrica de
repartición construida en los parámetros de la propiedad del inmueble o condominio, mantenida y
administrada por la sociedad, sus habitantes o quienes ella designe, cuya finalidad es proporcionar
energía eléctrica a todos sus miembros, sin dependencia del control de la compañía eléctrica
concesionaria del área.

• CONDICIONES DE ALIMENTACIÓN
La presión de servicio de los materiales o grupos empleados en instalaciones tendrá que ser a lo
menos igual a la presión nominal del sistema a que la instalación se acople. Para las instalaciones
de consumo en presión baja, las tensiones nominales van a ser 380/220V, 500V y 660V, en los
términos especificados en la regla NSEC 8 En75. Referente a la frecuencia, las posiciones de esta
regla son aplicables a instalaciones de consumo fomentadas con corriente alterna, y los grupos y
materiales que se usen deberán ser aptos para marchar a una frecuencia nominal de 50Hz.

IACC 2022 12
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

• CONDICIONES DE MONTAJE
En lo referente a las condiciones del medio ambiente, la regla NCH Elec4/2003 establece que la
temperatura ambiente no baje más allá de –10°C, que no exceda de 35°C y su costo promedio diario
anual, tampoco sea mayor a 25°C. Y si sobrepase los parámetros designados, se deberán tomar las
prevenciones prescritas en las respectivas reglas y utilizar los componentes de corrección que
corresponden. Asimismo, son válidas en zonas cuya altitud no sea mayor a 1.000 m.
A partir de un criterio de defensa mecánica, los conjuntos y materiales utilizados en instalaciones
de consumo se clasificarán en: sin custodia, para servicio ligero o servicio pesado. En cuanto a la
forma de resguardo contra la penetración de líquidos o polvos, los grupos se catalogan en abiertos,
salvaguardados contra lluvia o la penetración de polvo, e impermeables. Y en lo que se refiere al
ambiente en que se instalen, deberán disponer de protecciones contra la intemperie, la acción del
viento salino, contra agentes químicos y vapores corrosivos. También, en esta sección, la norma
expone exigencias con respecto a las características de conductores, uniones y derivaciones,
considerando que los conductores empleados en las instalaciones serán de cobre. Establece las
dimensiones de los espacios de trabajo y las distancias mínimas requeridas, así como las marcas e
identificaciones que todo componente debe presentar.

1.2.2 SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA

Un signo de planos es una representación gráfica de un elemento o componente que se incluye en un

diagrama. Simboliza la estandarización de las imágenes usadas en la preparación de los planos eléctricos.
La utilización de estos símbolos posibilita que los elementos sean representados de una manera
simplificada, en especial cuando el componente es bastante complejo, siendo un medio de comunicación
eficaz y estándar entre personas y empresas, sin la necesidad de aclaraciones escritas complicadas o
bastante complejas y en ocasiones confusas.

La regla NCH Elec 2/84 entrega un listado donde especifica símbolos generales, de aparatos y artefactos, y
para postación. Asimismo, incluye una gran cantidad de abreviaturas, muy utilizadas sobre todo a nivel de
empalmes, canalizaciones y tableros.

1. SÍMBOLOS GENERALES
1.1 CORRIENTE ALTERNA
1.2 CORRIENTE CONTINUA
1.3 TOMA CORRIENTE PROTECCIÓN
1.4 TOMA TIERRA DE SERVICIO
2. SÍMBOLOS GENERALES
2.1 AUMENTACIÓN DESDE EL PISO INFERIOR
2.2 AUMENTACIÓN DESDE EL PISO SUPERIOR
2.3 AUMENTACIÓN HACIA EL PISO INFERIOR
2.4 AUMENTACIÓN HACIA EL PISO SUPERIOR
2.5 ARRANQUE O DERIVACIÓN
2.6 BANDEJA O ESCALERA PORTACABLE
2.7 CABLE CONCÉNTRICO
2.8 CABLE FLEXIBLE

IACC 2022 13
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

2.9 CAJA DE DERIVACIÓN

2.10 CÁMARA DE PASO
2.11 CÁMARA DE REGISTRO
2.12 CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA
2.13 CRUCE
2.14 LÍNEA DE “N” CONDUCTORES
2.15 SÍMBOLO GENERAL DE CANALIZACIÓN

Tabla 1. Símbolos eléctricos generales según NCH 2/84

Fuente: Flores (2013)

DESIGNACIÓN SÍMBOLO DESIGNACIÓN SÍMBOLO DESIGNACIÓN SÍMBOLO

3. SÍMBOLOS DE APARATOS
Y ARTEFACTOS
3.1 ALTERNADOR 3.20 GANCHO DE “N” 3.39 PORTALÁMPARA CON
LUCES CAJA DE DERIVACIÓN
3.2 ARTEFACTOS DE 3.21 GENERADOR 3.40 PORTALÁMPARA CON
CALEFACCIÓN INTERRUPTOR
3.3 ARTEFACTO 3.22 INTERRUPTOR DE 3.41 PORTALÁMPARA DE
FLUORESCENTE DE “N” UN EFECTO EMERGENCIA
TUBOS
3.4 BATERÍA 3.23 INTERRUPTOR DE 3.42 PORTALÁMPARA DE
DOS EFECTOS EMERGENCIA AUTO
ENERGIZADA
3.5 BOCINA 3.24 INTERRUPTOR DE 3.43 PORTALÁMPARA DE
TRES EFECTOS “N” LUCES
3.6 CALENTADOR DE AGUA 3.25 INTERRUPTOR DE 3.44 PORTALÁMPARA
COMBINACIÓN MURAL (APLIQUE)
3.7 CAMPANILLA 3.26 INTERRUPTOR DE 3.45 PORTALÁMPARA
DOBLE MURAL CON
COMBINACIÓN INTERRUPTOR
3.8 COCINA ELÉCTRICA 3.27 INTERRUPTOR DE 3.46 PORTALÁMPARA BAJO
BOTÓN EN PASILLOS
(PULSADO)
3.9 CONDENSADOR 3.28 INTERRUPTOR 3.47 PORTALÁMPARA
ENCHUFE SIMPLE
3.10 CONDENSADOR 3.29 INTERRUPTOR 3.48 RECTIFICADOR
SINCRÓNICO ENCHUFE DE DOS
INTERRUPTORES
3.11 CHICHARRA 3.30 INTERRUPTOR DE 3.49 SOLDADORA ESTÁTICA
PUERTA AL ARCO
3.12 EMPALME 3.31 INTERRUPTOR DE 3.50 SOLDADORA ESTÁTICA
TIRADOR POR RESISTENCIA
3.13 ENCHUFE HEMBRA PARA 3.32 LAMPARA DE GAS 3.51 SOLDADORA TIPO
ALUMBRADO MOTOR GENERADOR
3.14 ENCHUFE HEMBRA DOBLE 3.33 LAMPARA 3.52 TABLERO DE
PARA ALUMBRADO PORTÁTIL ALUMBRADO
3.15 ENCHUFE HEMBRA PARA 3.34 MEDIDOR 3.53 TABLERO DE
CALEFACCIÓN CALEFACCIÓN
3.16 ENCHUFE HEMBRA PARA 3.35 MOTOR DE 3.54 TABLERO DE FUERZA
FUERZA MONOFÁSICO CORRIENTE MOTRIZ
CONTINUA
3.17 ENCHUFE HEMBRA PARA 3.36 MOTOR DE 3.55 TABLERO RAYOS X
FUERZA TRIFÁSICO INDUCCIÓN
3.18 ENCHUFE HEMBRA PARA 3.37 MOTOR DE 3.56 TABLERO PARA USOS
USOS ESPECIALES INDUCCIÓN CON ESPECIALES
MOTOR
BOBINADO
3.19 GANCHO DE UNA LUZ 3.38 PARTIDOR DE 3.57 VENTILADOR O
MOTORES EXTRACTOR

Tabla 2. Símbolos eléctricos aparatos y artefactos según NCH 2/84

Fuente: Flores (2013)

IACC 2022 14
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

4 POSTACIÓN
4.1 POSTER DE CONCRETO
4.2 POSTE DE CONCRETO CON
EXTENSIÓN METÁLICA
4.3 POSTE DE MADERA
4.4 POSTE ESTRUCTURAL METÁLICO
4.5 POSTE TUBULAR METÁLICO

Tabla 3. Símbolos eléctricos postación según NCH 2/84

Fuente: Flores (2013)

DESIGNACIÓN SÍMBOLO DESIGNACIÓN SÍMBOLO

5. ABREVIATURAS 5.25 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN T.D.F.
DE FUERZA
5.1 ALTA TENSIÓN A.T 5.26 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN T.D.C.
DE CALEFACCIÓN
5.2 BAJA TENSIÓN B.T 5.27 TABLERO DE COMANDO DE T.C.A.
ALUMBRADO
5.3 BANDEJA b.p 5.28 TABLERO DE COMANDO DE T.C.F.
PORTACONDUCTORES FUERZA
5.4 CANALIZACIÓN A LA VISTA v. 5.29 TABLERO DE COMANDO DE T.C.C.
CALEFACCIÓN
5.5 CANALIZACIÓN EMBUTIDA e. 5.30 C.A ERÍA DE ACERO t.a
5.6 CANALIZACIÓN PREEMBUTIDA p.c 5.31 C.A ERÍA DE ACERO t.a.g.
GALVANIZADO
5.7 CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA s. 5.32 C.A ERÍA DE BRONCE t.b.
5.8 AISLADOR CARRETE a.c 5.33 C.A ERÍA DE COBRE t.c.
5.9 CANALIZADOR EN AISLADORES a.r 5.34 C.A ERÍA METÁLICA FLEXIBLE
DE ROLLOS
5.10 CONDUCTO DE ABESTO c.ac. 5.35 C.A ERÍA DE PARED GRUESA c.g.
CEMENTO GALVANIZADO (CAÑERÍA)
5.11 CONDUCTO DE CEMENTO DOS Cc.2v. 5.36 C.A ERÍA PLÁSTICA FLEXIBLE
VÍAS DE P.V.C
5.12 CONDUCTO DE CEMENTO DE 4 Cc.4v. 5.37 C.A ERÍA PLÁSTICA RÍGIDA DE
VÍAS P.V.C
5.13 ESCALERA e.p. 5.38 C.A ERÍA PLÁSTICA DE t.p.p.
PORTACONDUCTORES POLIETILENO
5.14 TABLERO GENERAL T.G.
5.15 TABLERO GENERAL AUXILIAR T.G.Aux.
5.16 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN T.D.
5.17 TABLERO DE COMANDO T.C.
5.18 TABLERO GENERAL DE T.G.A.
ALUMBRADO
5.19 TABLERO GENERAL DE FUERZA T.G.F. HOJA DE NORMA N° 2
5.20 TABLERO GENERAL DE T.G.C.
CALEFACCIÓN
5.21 TABLERO GENERAL AUXILIAR
DE ALUMBRADO
T.G.Aux.F. SÍMBOLOS ELÉCTRICOS PARA
5.22 TABLERO GENERAL AUXILIAR T.g.Aux.F. PLANOS DE ARQUITECTURA
DE FUERZA
5.23 TABLERO GENERAL AUXILIAR T.G.Aux.C.
DE CALEFACCIÓN
5.24 TABLERO DISTRIBUCIÓN DE T.D.A. NCH Elec 2/84 LAMINA 1 DE 3
ALUMBRADO

Tabla 4. Abreviaturas eléctricas según NCH 2/84

Fuente: Flores (2013)

IACC 2022 15
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

1.3 FORMATOS NORMALIZADOS

En la preparación de planos eléctricos dirigidos a proyectos, es considerada la construcción de láminas con

detalles eléctricos de centros, aparatos y otros consumibles, laminas con detalles de tableros eléctricos,
láminas con detalles de consumos, componentes de carga en cuadros de cargas y protecciones en diagrama
unilineal. Otras láminas de interés tienen la posibilidad de integrar detalles gráficos de bandejas porta
conductores, empalmes, cámaras eléctricas, y otras informaciones primordiales. Para las láminas del plan
de un proyecto eléctrico se considera la entrega de planos digitales en estructuras normalizados A4, A3,
A2, A1, A0.
Se denomina formato a la hoja de papel en que se hace un dibujo, cuya forma y magnitudes en milímetros,
permanecen normalizados. Como se mencionó anteriormente, la regla eléctrica 2/84 constituye las bases
para la presentación y preparación de proyectos. En las posiciones de esta regla, permanecen las referidas
a la estructura de los proyectos eléctricos.
Los planos que corresponden al plan de una instalación se dibujarán por medio del programa de dibujos
AUTOCAD (formato .DWG) o similar, quedando acentuado en el mismo los circuitos, diagramas unilineales,
cuadros de cargas y elementos. Los planos se ilustrarán sobre alguno de los formatos clásicos de la serie A,
conforme con la regla NCH 13. Of 93, la cual es una regla oficial de la nación que fija los formatos, no
solamente para la presentación de los planos, sino que para toda clase de documentos. Se eludirán en lo
viable el trabajo de los formatos alargados designados en esa regla, para lo que se sugiere realizar cortes
en los respectivos planos de planta.
La secuencia de formatos de la regla NCH 13. Of 93, se expone en funcionalidad a un formato base, cuyas
propiedades son la de tener un área de 1 m 2 y sus lados estar en la interacción 1:2. De estas condiciones
se deriva que para el formato base, nombrado A0, las magnitudes van a ser 1189 X 841 mm. La secuencia
habitual de formatos se recibe multiplicando o dividiendo sucesivamente por 2 el formato base.
En la tabla 1, se presentan los formatos tradicionales utilizados en la exposición de proyectos de
instalaciones eléctricas, las magnitudes totales que tienen que respetarse y las que tienen que tener
especialmente los márgenes.

FORMATO DIMENSIONES (mm) MARGENES IZQUIERDOS* OTROS MARGENES*

4A0 1682 X 2378 35 15
2A0 1189 X 1682 35 15
A0 841 X 1189 35 10
A1 594 X 841 30 10
A2 420 X 594 30 10
A3 297 X 420 30 10
A4 210 X 297 30 10

Tabla 5. Formatos serie normal, A

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

IACC 2022 16
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

Por otra parte, las rotulaciones de los planos que corresponden a instalaciones de consumo tendrán el
formato y estructura mostrada en la siguiente imagen. En caso de ser primordial se va a poder añadir
cualquier otro tipo de rotulación. En la primera hoja que contiene el plan eléctrico, tendrá que mostrarse
la localización geográfica de la instalación señalando las coordenadas geográficas cartesianas (UTM) o
geodésicas de localización. Adicional a esto, los planos deberán disponer de un croquis de localización
donde se indiquen las calles que demarcan el perímetro en que la propiedad está situada. En caso de que
esto no sea viable, se agregará alguna mención con relación a un camino, calle pública más adyacente,
punto de alusión o de relevancia más contiguo. Cada una de las láminas de los planos deberá señalar, a lo
menos, los números correlativos, el destino de la instalación y total de cada lámina.

Figura 5. Ejemplo de rotulación y márgenes en un plano eléctrico

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

La localización de los registros o información que debería describirse en el plano y las magnitudes que
determinan el plan a llevar a cabo son las próximas: rotulación, timbres de inscripción y croquis de
localización.

IACC 2022 17
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

Figura 6. Dimensiones y posicionamiento de la rotulación

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

• La rotulación
Como puede apreciarse en la imagen que lo detalla, en este espacio se incluye:
o El título del proyecto.
o La dirección del lugar donde se ejecutará.
o La fecha de elaboración.
o El nombre del instalador responsable.
o La firma y RUT del propietario.
o Escala a utilizar.
o Número de la lámina.

IACC 2022 18
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

Figura 7. Caja informativa del proyecto o rotulación

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

• Timbres de inscripción
Con la rotulación surge el sector dedicado a la colocación del o de los timbres de inscripción, cuya
existencia autoriza la ejecución del plan.

Figura 8. Timbres de inscripción

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

IACC 2022 19
Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

• Croquis de ubicación
En esta región se ubica física y geográficamente la localización de la propiedad, resaltando calles
colindantes y vías primordiales.

Figura 9. Croquis de ubicación

Fuente: Ministerio de Energía (s.f.)

IACC 2022 20
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

COMENTARIO FINAL
Cada esquema o representación dentro del proceso de instalaciones eléctricas, permite no solo una mejor
interpretación para quienes lo diseñan, sino que además aporta directamente una mayor claridad a los
instaladores y operadores sea de una fábrica, edificación o simplemente de índole doméstico.
Cada uno de los distintos tipos de símbolos o imágenes que se ocupan dentro de estos planos, busca
presentar las herramientas e instrumentos de uso más periódico o habitual en estas representaciones y
que serán encontrados normalmente en las instalaciones industriales. Siendo así, tanto ingenieros como
técnicos instaladores, tomando como base los diagramas, comprenderán los tipos de alimentación y
elementos de control (manual o automático), podrán determinar los puntos de conexión, definir cuáles
son las denominaciones de estos elementos, cómo reconocer sus siglas y cómo nombrarlos. Es sumamente
importante conocer las normativas vigentes en la región o país donde se ejecuta o construye un proyecto
eléctrico, para poder interpretar correctamente la información que los planos eléctricos proveen.

IACC 2022 21
 Semana 1
Normativa relacionada con elaboración de planos eléctricos

REFERENCIAS
Farina, A. (s.f.). Representaciones gráficas de la ingeniería eléctrica. Distribución transmisión.2-8. [En línea]
https://www.editores.com.ar/sites/default/files/alberto_farina_representaciones_graficas_de_la
_ingenieria_electrica.pdf
Flores, R. (1 de mayo de 2013). Símbolos de instalaciones eléctricas según Norma NCH 2/84. Portal Electro
Educar. [En línea] https://comohacerunainstalacionelectrica.blogspot.com/2013/05/simbolos-de-
instalaciones-electricas.html
Ministerio de Energía (s.f.). Presentación de Proyectos. Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC). [En línea] https://www.seital.cl/data/documents/RIC-N18-Presentacion-de-Proyectos.pdf
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (2003). Norma técnica NCH Elec. 4/2003 sobre
instalaciones de consumo en baja tensión. [En línea]
https://www.sec.cl/sitioweb/electricidad_norma4/norma4_completa.pdf
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (2003). Norma técnica NCH Elec. 2/84 sobre electricidad,
elaboración y presentación de proyectos. [En línea] https://www.gruposaesa.cl/instaladores-
electricos/el-club/descargar_archivo/663/

PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE:

IACC (2022). Normativa relacionada con la elaboración de planos Eléctricos. Planos y Normas II. Semana 1.

IACC 2022 22