1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E 400
E0
E -400
DET. 1 DET. 2
-- --
A 8.44 A
1.5
0.7

1.46

EN 2.85
RO
CA

CL TUNEL PILOTO
CAJA NORTE
A

CL TUNEL CORREA
9.0
.P
FR

4.74
1.0
.

CL TUNEL CORREA
TIP

CL TUNEL PILOTO

6.0
5.74
CAJA NORTE

3.6
4.74
N0

6.00

2.2
5.74
03 3.0
- EN 8.5
TC

1.0
R E- RO GRADIENTE
C
B

1.78
A 1.46
B

0.18

1.0
GRADIENTE

1.0
1.7

-02 AL 0
2.0
-TC N 2.
RE
RSO TI
P. 5.50

CL TUNEL PILOTO
E

CL TUNEL CORREA
CAJA NORTE
0.3
P 5.50
SO

2.0

4.74
02

TIP
E P-
CC TA

6.0
8.44

.
LA E-

5.74
E R 5.5
T ÚN EN RO
CA SECCIÓN C
A ESCALA 1:100 --

1.78
-01 SECCIÓN
-TC ESCALA 1:100 --
RE
A
GRADIENTE
FORTIFICACIÓN DE LA FRENTE
RE
OR

1.0
N -400 L C P-
01 FORTIFICACIÓN ETAPA1 - 11 Pernos rosca, Ø 25mm. Acero A706 G80,
NE -TA lechado a columna completa, con planchuela y tuerca.(10 cm fuera de roca)
TÚ RE
SIMBOLOGÍA - 5 cm Shotcrete grado H-30 - 90% n.c. (resistencia a la compresión - Largo perno 2.2 m (2.10 m en roca).
a los 28 días 300 kg/cm²), 5.50 - Malla 7509 tipo bizcocho. (Ver Nota 8 y Det. 7) C
A

TUNELES PRINCIPALES - 12 ó 13 Pernos rosca, Ø 25mm. Acero A706 G80, - Traslape mínimo entre malla 0.30 m.
--

0
8.44

6.
I A lechado a columna completa, con planchuela y tuerca.(15 cm fuera de roca) En caso de haber traslapes de mallas, considerar pernos en ellos.
E CN MENSURA MAYO 2022
- Largo perno 3.0 m (2.85 m en roca).
OT
FR
. GE FORTIFICACIÓN TUNEL PILOTO - 2 Pernos rosca ø 25mm. acero A706 G80, a 0.3 m de piso en todas las
paradas lechado a columna completa, con planchuela y tuerca.
SECCIÓN A
- Largo perno 3.0 m (2.85 m en roca).
ESCALA 1:100 --
LITOLOGÍA - Separación entre pernos 1.0 m, (ver detalle 4).
- Separación entre paradas 1.0 m, (ver detalle 4).
C
CMET
- Primera malla minera tipo romboidal Ø 63, (Ver Nota 8). FORTIFICACIÓN ETAPA 2:
TONALITA - Traslape mínimo entre malla 0.30 m, (Ver Detalle 3). 5 cm
- 5 cm Segunda capa de shotcrete, cuando se instale la segunda malla.
BRECHA BRADEN INDEFERENCIADA SEGUNDA CAPA SHOTCRETE H-30
- Segunda malla minera tipo romboidal Ø 63, afianzado con cables tipo 3 y tensados a 5 Ton. MALLA ROMBOIDAL Ø 63 5 cm
BRECHA IGNEA DE PÓRFIDO DIORITICO Se permite desfase maximo de 3.0 m desde la frente para instalación de segunda malla. VER DETALLE 6
PORFIDO LATITICO
DET. 2 - Traslape mínimo entre malla 0.30 m, (ver detalle 3).
PRIMERA CAPA SHOTCRETE H-30
VER NOTA 10
-- 3 ó 4 Cable tipo 3, largo 9.0 m. (8.5 m en roca)

ÚLTIMA PARADA DE PERNOS

-Separacion entre cable 2.0 m (ver detalle 5).
-Separación entre parada 1.0 m, (ver detalle 5).
PLANTA UBICACIÓN -Malla romboidal Ø63. TUERCA
ESCALA 1:5000

3.0
2 ó 1 Cable tipo 3, largo 6.0 m. (5.5 m en roca) IM4-50684-1 LECHADA D
-Separacion entre cable 2.0 m (ver detalle 5). VER NOTA 7
-Separación entre parada 1.0 m, (ver detalle 5).
-Malla romboidal Ø63.
1.0 3 Cable tipo 3, largo 6.0 m. (5.5 m en roca)
TIP. -Separacion entre cable 2.0 m (ver detalle 5).
-Separación entre parada 2.0 m, (ver detalle 5).
-Malla romboidal Ø63.
TIP.
1.0

0.30 PERNO ROSCA

TRASLAPE
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO NUEVO NIVEL MINA.

PLANCHUELA
VARIABLE

SEGÚN ANCHO DE 1.0 IM4-50684-1

1.4
MALLA PAÑO MALLA
2.2
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO NUEVO NIVEL MINA A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

7509

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

TRASLAPE 1ER ETAPA MALLA Ø63

0.3

GRADIENTE DETALLE 1
SIN ESCALA -- E

1.2

VARIABLE
PERNO ETAPA 1
PERNO 30 cm EN TODA LAS PARADAS
PERNO, MALLA Y SHOTCRETE
DETALLE 3

1.0

FRENTE
SIN ESCALA -- GRADIENTE
GRADIENTE
DETALLE 4

1.0
1.0
TRASLAPE MALLA ROMBOIDAL PERNOS SIN ESCALA --

0.18
NOTAS

ELEVACIÓN ETAPA 1 1. Medidas en metros S.I.C.

2. Las cotas prevalecen sobre el dibujo.
1° MALLA ROMBOIDAL Ø 63 mm. 3. Fortificación de acuerdo a plano de excavación (sección teórica).
DISPOSICIÓN DE PERNOS SECCIÓN TÍPICA VER DETALLE 4 4. El pattern de apernado indicado prevalece por sobre el número de pernos definido por
SECCIÓN LONGITUDINAL 5 cm parada, lo anterior según el grado de sobreexcavación manifestado.
5. Ubicación del primer perno sobre el piso no superior a 0,3 m. por las dificultades de la
PERNO MALLA A LA FRENTE ESQUEMA TRASLAPE MALLAS CABLE TIPO 3
SEGUNDA CAPA SHOTCRETE H-30
instalación en equipo mecanizado, se permite una tolerancia de 20 cm solo en pernos.
5 cm
138 mm

SIN ESCALA 6. En fortificación con perno rosca, asegurar largo de 15 cm para primera etapa fuera de la
SIN ESCALA IM8-34843-2 PRIMERA CAPA SHOTCRETE H-30 superficie .
Ø 63
mm VER NOTA 10 7. Dosificación lechada perno: F
-Requisito de resistencia a compresión a las 24 horas en el rango 100 - 200kg/cm²
(medida en cubo de 20 cm de arista).
1.0 0.5 1.0 1.0 0.5 1.0
-Recomendación (sugerida para lograr además adecuada trabajabilidad de la mezcla):
razón agua / cemento máxima de 0.42 y tiempo de fraguado (inicio - fin) en el intervalo
3-6 horas.
1.0 1.0 8. -Malla fortificación minera tipo romboidal.
2° MALLA ROMBOIDAL Ø 63 Diámetro del alambre 4 mm, resistencia a la rotura en tracción >1770 n/mm².
DETALLE 6 TIP. TIP. VER DETALLE 4 LECHADA zinc mínimo 150 g/m² (Ver Detalle 6).
2.0

2.0
1.0

1.0
SIN ESCALA -- VER NOTA 9 -Malla bizcocho galvanizada.
TUERCA 7509 Abertura de la malla 75 mm, alambre calibre n°9 bwg. resistencia mínima alambre
885 n/mm², zinc mínimo 90 g/m² (ver detalle 7).
TIP.

TIP.

IM4-50684-1 LECHADA
VARIABLE

VARIABLE
2.0

2.0

9. Instalación de cables tipo 3.

VER NOTA 7
MALLA ROMBOIDAL Ø 63 -Dosificación lechada cables: mezcla de agua, cemento y aditivos, que permita cumplir
VARIABLE

VARIABLE

con:
2.0
TIP.

Mínima resistencia a compresión a las 24 horas en el rango 100 - 200kg/cm²;

2.0

TIP. tiempo de fraguado en el intervalo 3-6 horas.

TIP.

2.0
2.0

-Recomendación: cantidad de agua por saco de cemento menor o igual a 14 l; menor o

TIP. igual a 16 l para inyección vertical con longitud de anclaje mayor a 6 m. inyección de
GRADIENTE GRADIENTE
GRADIENTE GRADIENTE lechada a presión constante de 5 a 10 bar.
1.0

1.0
-Dejar 50 cm de cable sobresaliente hacia la galería para posterior tensado.
-Utilizar equipo adecuado para tensar a 5 t. G
-Después de tensado el cable se procederá a cortar el cable sobresaliente hacia la
galería hasta 20 cm, para posterior destrenzado.
0.3

0.3
PLANCHUELA
10. Especificaciones shotcrete:
IM4-50684-1
-Para etapas posteriores a la proyección de Shotcrete se requiere una resistencia
minima de 10kg/cm² a fin de garantizar la adherencia a la roca y facilitar tareas
DETALLE 5 DETALLE 5 siguientes.
75

-Resistencia a los 28 dias 300kg/cm2 (H-30).

SIN ESCALA -- SIN ESCALA -- SECCIÓN LONGITUDINAL - CAJA NORTE SECCIÓN LONGITUDINAL - CAJA SUR
m
m

11. En la frente utilizar perno Rosca Ø 25 y largo 2.2 m

considerando la instalación de malla 7509 en la frente (ver detalle 7),
FORTIFICACIÓN DEFINITIVA FORTIFICACIÓN DEFINITIVA DETALLE 2 verificar que la interacción barra plancha garantice transmisión de
esfuerzos, de modo que al cargar la planchuela se produzca falla axial de la barra.
FORTIFICACIÓN ETAPA 2 - CAJA NORTE FORTIFICACIÓN ETAPA 2 - CAJA SUR SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA -- instalar los pernos a 1 m sobre el piso, en un pattern 1.2 x 1.2 m.
12. Considerar la instalación pernos al tres bolillo o chancho cinco, (ver detalle 4).
Pernos pattern 1 x 1 Pernos pattern 1 x 1
DETALLE 7 DISPOSICIÓN DE CABLES DISPOSICIÓN DE CABLES Perno a 30cm en toda las paradas. Perno a 30cm en toda las paradas. PERNO, MALLA Y SHOTCRETE
SIN ESCALA -- Cables pattern 2 x 1 (En Techo) Cables pattern 2 x 1 (En Techo)

Cables pattern 2 x 1 (En Caja) Cables pattern 2 x 2 (En Caja)

MALLA 7509 VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

SISTEMA DE MANEJO DE MINERAL PROYECTO NUEVO NIVEL MINA H
CLAVE NOMBRE FECHA FIRMA

IM4-85042-1 SISTEMA DE FORTIFICACION (REFUERZO) - DET. TUERCA - PLACA - BARRA Ø 25 (A706)

NOTA SEGURIDAD GENERAL
DIBUJO C. RUBIO S. 31-05-2022 SMM DEFINITIVO - SISTEMA CORREA N1 T.C. INGENIERIA DE DETALLES
PROYECCION N0. PLANO PAQUETIZACION
GRMD-SEG-NI-0038-2021 NOTA INTERNA/CARACT. DE LA BARRA HELICOIDAL Y EMISION PL IM4-85042 "PARA LA GESTION DE RIESGOS, EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD PROYECTO C. RUBIO S. 31-05-2022 REV
EWP-406.1
CODELCO

IM8-80763-1 MARCO CON JUNTAS DE DISIPACION DINAMICAS 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION CRS CMV PLC OCUPACIONAL, CEÑIRSE A LOS ESTANDARES ESTABLECIDOS POR EL ESCALA INDICADAS REVISO C. M. V. / A. M. J. 31-05-2022 FORTIFICACIÓN TUNEL PILOTO CAJA NORTE T.C. FW P4600 N0. PLANO CODELCO DIVISION
MANDANTE, SIN PERJUICIO DE LA GESTION DE LOS RIESGOS PROPIOS QUE 01-06-22
IM8-58770-0 LITOLOGIA T.A.P. - P4600 B 31-05-2022 EMITIDO PARA APROBACION CRS CMV PLC
CADA ACTIVIDAD REQUIERA."
REEMPLAZA
AL PLANO
JEFE GEOM. W. RODRIGUEZ Z.
01-06-2022 IM8-89880 0
IM8-61072-4 EXCAVACIÓN TÚNEL CORREA A 18-05-2022 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA CRS CMV PLC REEMPLAZADO
DIR. GEOT. P. LANDEROS C. PLANTA, SECCIÓN Y DETALLES N0. PLANO CODELCO VP

DOCUMENTOS REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV DG NOTAS POR PLANO GER. ING. L. LOPEZ L. 07-06-2022 Patricio Tobar M.
2022.06.07
14:20:54 -04'00' T18M404-06832-205MI-00023
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12