RD55484252 en 5483529 543691 695

R5548425-YAM0002 407599 Yamana Gold Inc Pág - 1/89
Fecha Impresión:
16/07/2023
Orden de Trabajo 407599

Nº Equipo: 487-600-PP-031 Fecha Estimada: 22/07/2023
Descripción: BOMBA DE AGUA DE SELLO
Código Equipo Estandarizado:
Código Equipo Estandarizado: COLAS, DETOX, SOLUCIÓN

PROCESO
Problema: CAMBIO COMPONENTES SECCION HUMEDA BBA
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO
RUHRPUMPEN CPPL 3X1.5X13
Descripción: CAMBIO SECCION HUMEDA 16000H ROS: 487-AREA-600
Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad C x Prioridad 2 x Tipo de

Det. Equip: Det. Equip Horas estimadas: 20.00
OT 1
Planificador : Área : 487 - Planta de Relave
Supervisor : Tipo de OT : SISTEMÁTICA
Asignado a : Sub da OT : .
Emisor : Llanos, Leonardo Daniel Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo. Especialidad Descripción Duración Est.(Hr) Actual Dur (HR)
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL Mecánico 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
No. Art. Descripción Locación Un Cantidad Salidas Unitario
Estimado
Estimado
EST 04 04
4003224 IMPULSOR 15003002 RUHRPUMPEN EA 1.0000 235116.44 235116.44
A00
EST 17 03
4002893 RODAM BOL 6311C3 SKF F EA 1.0000 5942.48 5942.48
C00
EST 17 06
5901435 RODAM 68002904 RUHRPUMPEN EA 1.0000 19439.93 19439.93
B00
JUNTA BOMB CENTR 60002204

4003226 EA 1.0000 15359.20 15359.2
RUHR PUMPEN
EST 03 01
4003206 ANILLO 60000663 RUHRPUMPEN EA 1.0000 1566.23 1566.23
D05
P01 C24 10
4070008 SELLADO 4ASCS17V01 AESSEAL UN 1.0000 404570.74 404570.74
C00
EST 03 01
D06
EST 03 01
D06
EST 03 01
D06
EST 01 01
4003229 SELLO 61000408 RUHRPUMPEN EA 1.0000 59350.35 59350.35
D03
EST 03 01
4003230 SELLO 61000166 RUHRPUMPEN EA 1.0000 106523.02 106523.02
D05
EST 02 06
B00
ARANDELA TRABA BOMB CENTR EST 02 02

4002789 EA 1.0000 8509.72 8509.72
7400 0949 RUHRPUMPEN E01
TUERCA BLOQ BOMB CENTR EST 03 01

4002798 EA 1.0000 3359.10 3359.1
7400068 1 RUHRPUMPEN D06
.........Instrucciones de Orden de Trabajo.........
A Full Description of Request Fecha asociada
..........Procedimientos..........
Comentarios de OT
TAREA:
- VERIFICAR AJUSTE DE PERNOS DE LAS
TUBERIAS Y FLANJES
- MANTENER ALINEACION Y VERIFICAR BUEN
ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO EN FRIO
- REEMPLAZAR IMPULSOR
- REEMPLAZAR SELLO MECANICO
Finalización Revision Entrada

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-AREA-400 Fecha Estimada: 23/07/2023
Descripción: FLOTACIÓN
Código Equipo Estandarizado: CERRO MORO
Problema: PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES EN LÍNEAS DE

Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL
DESCARGA
Descripción: PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES ROS: 487-CM
Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad A x Prioridad 1 x Tipo de

OT 3
Planificador : Área : 487 - Flotación
Supervisor : Tipo de OT : TRABAJO DIFERIDO
Emisor : Camino,Brisa Leida Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
P01 02 07
8641357 HIERRO ANGULO 2 X 4.8 X 6000 UN 2.0000 3755.18 7510.36
000

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
14/06/2022 15:03:00 BCAMINO 17
Buenos Aires, Georgetown
110 Call Created/Revised 999 Completo
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
11/06/2022 15:18:00 HFEHLAUER 17
110 LLamada Creada/Revisada
-------------------------------------------------------
Se requiere la colocación de soportaría donde se

indica en la imagen, de las líneas de descargas de las
bombas 400-pp-006 A y B.
Tiempo
2 mecánico por 3 hs = 6 hs
Materiales
JDE 8641357 x 2

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: BBA ALIMENTACION DE LIMPIEZA
Código Equipo Estandarizado: FLOTACIÓN
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: FABRICACION DE GUARDACORREA
Descripción: FABRICACION DE GUARDACORREA ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - Flotación
Emisor : Velasquez Felipe Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL FABRICACION Y COLOCACION DE GU 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
CHAPA LISA METALICA AC 1,6MM 1 , COMPCONS

UC068271 UN 1.0000 1.0000 22152.00 22152
22M 2,44M UMO
TINTA ESMALTE SINTETICO AMARIL P01 C05 09

8501073 UN 1.0000 1.0000 5323.49 5323.49
LO 4L ALBA A00

Comentarios de OT
*** OTCC**

-------------------------------------------------------
31/03/2023 17:15:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
REALIZAR EN TALLER MECANICO

GUARDACORREA DE BBA 400-PP-011.
REPLICAR DISEÑO ORIGINAL. SE ADJUNTAN
MEDIDAS.
PINTAR COLOR AMARILLO.
REURSOS:
FABRICACION:
1 MECANICO POR 10HS.
MATERIALES:
CHAPA 1,6MM: UC068271 X1U.
PINTURA: 8501073 X1U.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-RUTA MEC. AREA480-34 Fecha Estimada: 20/07/2023
Descripción: MTTO. FILTROS METPOR
Código Equipo Estandarizado: MECANICAS
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: MTTO MECANICA FILTROS METPOR 600-60-3-WCD
Descripción: MTTO MEC. 90D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1
Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad x Prioridad 1 x Tipo de OT

1
Planificador : Área : Estelar Resources Limited S.A.
Emisor : Montero,Mauro Ivan Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
487-480-FL-001 FILTRO CLARIFICADOR 2023-05-05

Comentarios de OT
EQUIPOS: 480-FL-001, 480-FL-002, 480-FL-003
TAREA:
- LA TAREA CONTEMPLA LA ALINEACION DE LOS
3 FILTROS.
- REALIZAR LA ALINEACION DEL TANQUE DEL
FILTRO RESPECTO DEL CABEZAL FIJO DEL
EQUIPO.
- PARA ELLO SE REQUIERE LAS SIGUIENTES
VERIFICACIONES Y TAREAS DE ALINEACION (SE
ADJUNTA PLANO DE REFERENCIA):A- Como tener
el tanque perfectamente alineado (eje del tanque
respecto a plano horizontal del equipo):
1- Abrir el cierre del filtro y retraer el tanque hasta una
distancia que permita trabajar entre el tanque y la
tapa.
2- Colgar una plomada del tanque desde la parte
superior hasta la inferior en la parte más baja del
tanque de manera de verificar su verticalidad. Si no
está a plomo, corregir el soporte del tanque ajustando
y/o aflojando las tuercas de suspensión de la varilla
roscada verticales de union entre carros de traslacion
y tanque, ubicadas a ambos lados de los tanques.
(item 14 de plano adjunto)
3- Para bajar aflojar la inferior y luego ajustar la
superior.
4- Para subir aflojar la superior y luego apretar la
inferior.
5- Debe notarse que una vuelta de tuerca sube
aproximadamente 2mm por lo tanto se deberá prestar
atención con el ajuste.
6- Mientras se trabaje con las tuercas ubicadas en los
carros (12) frontales, asegurarse que las posteriores
estén bien ajustadas y viceversa.
7- Medir la distancia entre los lados internos de los
perfiles longitudinales (5) a ambos lados de los filtros,
la dimensión debe ser la misma a ambos lados.
B- Como verificarla correcta alineación cabezal —

tanque (eje de tanque concentrico a eje del cabezal).
1-Con el cierre abierto, retraer eltanque a una
distancia de 1" respecto del cabezaly chequear que
esta dimensión sea la misma en todo el contorno. Si
no es así, el tanque debe ser ajustado.
2- En caso de que la medida verticales superior e
inferior entre cabezal y tanque sean diferentes, se
debera ajustar el tanque en el plano horizontal. Para
ello aflojar las tuercassuperiores (14) y mover el
tanque a la posición deseada.Ajustar las tuercas
luego de esta operación. Tal lo indicado en en punto
A.
3- En caso que las medidas horizontales derecha e
izquierda entre cabezal y tanque sean diferentes, se
debera ajustar el tanque respecto al plano vertical
central del cabezal. Para ello se deberan quietar /
agregar arandelas de un lado u otro de cada uno de
los carros de traslacion delanteros y traseros hasta
lograr el correcto centrado entre cabezal-tanque.
4- Rechequear segun punto 1.
5- Realizar una marca en el anillo del tanque y otra
en elcierre a fin de fijarla posición relativa entre
ambos.
6- El cabezal está escuadrado si la medida desde la
pata del cuadro del frente (3) al borde de la tapa (2)
es la misma en todo el contorno.
En este momento chequear y ajustar todos los
bulones, lastuercas en la estructura y en el tanque.
También chequear que todas las uniones delcircuito
hidráulico estén ajustadas.
-EL MECANICO REQUIERE DEL APOYO DE UN

INSPECTOR PARA REALIZAR LAS MEDICIONES
INICIALES Y FINALES EN CONFORMIDAD.
MANO DE OBRA:
2 MECANCIOS X 10 HORAS

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-904-SR-001 Fecha Estimada: 20/07/2023
Descripción: ZARANDA PRUEBA GILSON
Código Equipo Estandarizado: LAB. QUIMICO Y METALURGICO
Problema: FABRICACION Y MONTAJE DE PUERTAS PARA

ZARANDA GILSON
Descripción: FABRICACION Y MONTAJE DE PUERT ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - Laboratiorio Metalurgico
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL FABRICACION Y MONTAJE DE PUERT 2.0 30.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
BISAGRA MUNICION P/SOLDAR 100M EST 14 03

UC127709 UN 3.0000 528.00 1584
M 75MM 2,5MM D06
CHAPA LISA METALICA AC 2MM 1,2 P01 01 04

UC068259 UN 1.0000 17785.12 17785.12
2M 2,44M 000
PINTURA ESMALTE AZUL X 4L P01 C05 09

8501074 UN 1.0000 12185.37 12185.37
MARCA ALBA B00
Comentarios de OT
------------------------------------------
29/05/2023 18:24:28 FVELASQUEZ
------------------------------------------------------------------------
-------------------------
29/05/2023 14:54:00 MMONTERO 17
-------------------------------------------------------
EQUIPO ZARANDA GILSON LABORATORIO

METALURGICO
TAREA:
*FABRICACION Y MONTAJE DE PUERTA
SUPERIOR Y PUERTAFRONTAL PARA ZARANDA
GILSON.
*PINTAR PUERTAS CON ESMALTE SINTETICO
AZUL.
*SE DEBERA FABRICAR PASADOR CON TRABA
PARA ELCIERRE DE LAS PUERTAS (AL
MOMENTO DE ESTA LLAMADA ESTA EN
PROCESO DECATALOGACION-CONSULTAR CON
ANALISTA DE RESPUESTO PARA VER SI LLEGO
EL TIRADOR RAPIDO ARFIX)
*SE ADJUNTA ESQUEMA.
MANO DE OBRA:
2 MECANICOS X 2 DIAS.
MATERIALES:
(JDE UC127709) BISAGRA MUNICION PARA
SOLDAR,LARGO 100 MM = 3 UNIDADES
(JDE UC068259) CHAPA ACERO AL CARBONO
CALIBRE14 (2mm) = 1 UNIDAD
(JDE 8501074) PINTURA ESMALTE CONVERTIDOR
X4L AZUL. MARCA ALBA. = 1 UNIDAD
***CHAPA Y PINTURA FECHA DE REPARTO DE

COMPRA 10/07/2023***

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-500-FU-001 Fecha Estimada: 23/07/2023
Descripción: HORNO DE FUNDICIÓN
Código Equipo Estandarizado: REFINERIA
Problema: MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE HORNOS DE

FUNDICION AREA 500
Descripción: MANTTO MEC 14D DETENIDO ROS: 487-AREA-500

OT 1
Planificador : Área : 487 - Refineria y Fundicion
Emisor : Gordillo,Jose Leonardo Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREAS:
EQUIPO: Quemador RIELO de horno de fundición
Nota: Se requiere desarmar el quemador para hacer
esta actividad, ya que se deberan limpiar los filtros
ceramicos dentro del quemador
-Limpiar rueda y aspas del ventilador ubicado dentro
del quemador
-Realizar búsqueda de fugas en tubería y sistema de
combustible
-Sustituir o limpiar filtro de la linea de combustible y
boquilla
-Limpie la cubierta de vidrio de cualquier polvo que
pueda haberse acumulado. La fotocélula se mantiene
en posición mediante un ajuste a presión y, por lo
tanto, puede eliminarse tirando de él hacia afuera con
fuerza.
-Ventana de inspección de llama: limpie el vidrio de
ser necesario.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: MTTO PULVERIZADORES 904
Problema: MTTO DE PULVERIZADORES DE LABORATORIO - AREA

904
Descripción: MTTO 90D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
487-904-ML-001 PULVERIZADOR 2023-06-10

487-904-ML-002 PULVERIZADOR 2023-06-10
Comentarios de OT
EQUIPOS:
904-ML-001, 904-ML-002
TAREA:
-RETORQUEO DE BULONES DE COMPONENTES
PRINCIPALES (CONTRAPESO, BRIDA DE ACOPLE
DE MOTOR, TAPA DE RODAMIENTO, PUENTE
SUPERIOR, PUERTAS, ETC)
MANO DE OBRA:
1 MECANICO X 4 HORAS

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-100-PK-001-CV1-RD Fecha Estimada: 19/07/2023
Descripción: REDUCTOR CINTA DE DESC. PRIMAR
Código Equipo Estandarizado: CINTA DESCARGA PRIMARIA
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS REDUCTOR DE CINTA
Descripción: (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS RED ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - Trituracion Primaria
Emisor : Mella, Malen Anahi Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS RED 2.0 10.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
BKL C01 06
AT165373 RODAMIENTO 25852523 TIMKEN PR 1.0000 1.0000
E00

Comentarios de OT
------------------------------------------
15/06/2023 10:15:10 MMELLA

------------------------------------------
------------------------------------------------------- 11/06/2023
11:58:00 GRAMOS 17 Buenos Aires,
Georgetown
-------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- 11/06/2023
Georgetown
-------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- 10/06/2023
Georgetown
-------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- 10/06/2023
Georgetown
-------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- 10/06/2023
Georgetown 110 LLamada Creada/Revisada
------------------------------------------------------- INSTALAR
RODAMIENTOS TIMKEN 2585/2523 EN
REDUCTOR DE CINTA 100-PK-001-CV1 UNA VEZ
ARRIBE A YACIMIENTO. REDUCTORES EN
TALLER MECANICO. RECURSOS: 1 MECANICO
POR 4HS. MATERIALES: RODAM:TIMKEN
2585/2523(SIN494265) X1u.
------------------------------------------

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-100-PK-001-CV3-RD Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: REDUC. CINTA ALIM ZARANDA
Código Equipo Estandarizado: CINTA TRANSP. ALIMEN. ZARANDA
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS REDUCTOR DE CINTA
Descripción: (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS RED ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - Trituracion Secundaria
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL (BKL) INSTALAR RODAMIENTOS RED 2.0 10.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
BKL C01 06
AT165373 RODAMIENTO 25852523 TIMKEN PR 1.0000 1.0000
E00

Comentarios de OT
------------------------------------------
15/06/2023 10:19:34 MMELLA

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
10/06/2023 19:42:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
INSTALAR RODAMIENTOS TIMKEN 2585/2523 EN

REDUCTOR DE CINTA 100-PK-001-CV3 UNA VEZ
ARRIBE A YACIMIENTO.
REDUCTORES EN TALLER MECANICO.
RECURSOS:
1 MECANICO POR 4HS.
MATERIALES:
RODAM:TIMKEN 2585/2523 (SIN494265) X1U

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: BOMBA DE SOLUCIÓN DE PROCESO

PROCESO
Problema: INSPECCIÖN MECANICA Y REACONDICIONAMIENTO
DE BOMBA DE SOLUCIÓN DE PROCESO
Descripción: INSPECIÓN DE BOMBA 1M DETENIDO ROS: 487-AREA-600

OT 1
Emisor : Villarroel Gomez, Alejandro Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA:
-LLENAR CHECK LIST CON ACTIVIDADES ANEXO

A ESTA OT DEL MOTOR ASOCIADO A LABOMBA A
RETIRAR
-INGRESAR EN LA TABLA INFERIOR LOS DATOS

DE LA BOMBA QUE SEESTÁ CAMBIANDO PARA
INSPECCIÓN Y SERVICIO.
-REVISAR EL ESTADO DE LOS IMPULSORES Y
QUITAR INCRUSTACIONES
-REVISAR LA CONDICIÓN EN LA QUE SE
ENCUENTRA LA SUCCIÓN DELA BOMBA
-REVISAR LA CONDICIÓN DE LOS SELLOS
MECÁNICOS
2 MECANICOS X 5HORAR= 10HH

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: BOMBA DE AGUA RECUPERADA

PROCESO
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: CAMBIO Y MTTO DE BOMBA DE AGUA RECUPERADA
Descripción: CAMBIO BOMBA 2M DETENIDO ROS: IMP-MECA W28-2023

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA:
-REALIZAR CAMBIO DE BOMBA DE AGUA
RECUPERADA POR LA QUE SE ENCUENTRA DE
BACKUP (DESARMADO Y ARMADO)

-LLEVAR AL TALLER MECANICO BOMBA
RETIRADA PARA INSPECCIÓN Y
REACONDICIONAMIENTO
2 MECANICOS X 6HORAS= 12HH

1 GRUERO X 6 HORAS = 6 HH
TOTAL 18 HH

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-420-SA-003 Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: MUESTREADOR DESC LIX INTEN
Código Equipo Estandarizado: REMOLIENDA.CONCENT Y LIX

INTEN
Problema: MANTENIMIENTO / DESMONTAJE / LIMPIEZA
MECANICA DE MUESTREADORES
Descripción: MANTTO DETENIDO ROS: 487-AREA-420

OT 1
Planificador : Área : 487 - Lixiviación Intensiva
Emisor : Allegrucci Domenico Valentino Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-INSP-PL Inspector 2.0 4.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
1201002 GRASA MOBIL POLYREX EM (16LT) GM 42.0000

Comentarios de OT
TAREA
-Desmontaje y limpieza mecanica de incrustaciónes
de las siguientes piezas del muestreador:
* Cañeria de extracción de muesrtas
* Cuchara.
* Manguera.
* Cañeria interna.
* Niples de conexión entre sección primario y
secundario del muestreador.
* Etapa primaria si se requiere.
* Conexión bridada con cañeria de alimentacion de
muestreador.
* Limpieza de área alrededor de pieza moviles,
como cilindro, valvula de control, filtro-regulador-
lubricador, ruedas, etc, usando manguera de agua y
medios mecanicos, si es necesario.
NOTA:
-Se debe notificar antes de iniciar las actividades de
mantenimiento a Metalurgia para que ellos puedan
realizar la limpieza del equipo.
-La firma de conformidad del trabajo sera dada por
Supervisión de Laboratoria a cargo de
muestreadores.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: REFINERIA
Problema: FABRICACIÓN DE CANCAMOS PARA LINGOTERAS DEL

AREA 500
Descripción: FABRICACIÓN DE CANCAMOS 14D ROS: 487-PLANTA

OT 1
Emisor : Villarroel Gomez, Alejandro Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
2.00 487-MECA-PL Mecánico 1.0
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
BOLT EYELET CS DIN 580 30.00MM

UC096035 UN 20.0000 810.00 16200
00MM 12,00MM M
STUD 3/4X4IN NORMAL PITCH 8.8

UC143299 UN 20.0000 856.86 17137.2
8.8
Comentarios de OT
FABRICAR CANCAMOS PARA LINGOTERAS

ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES INDICADAS
EN EL PLANO ANEXO A ESTA OT.
CANTIDAD A FABRICAR (20 CANCAMOS)
-20 CANCAMOS C15, M12 - 340KG (JDE UC096035)

-20 ESPARRAGO 3/4" LONGITUD 4" (JDE
UC143299)
RECURSO:
2 MECANICOS X 6 HORAS= 12HH

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: MTO TRITURADORAS NASI AREA 904
Problema: MTTO DE TRITURADORAS NASI DE LABORATORIO -

AREA 904
Descripción: MTTO 30D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
487-904-CR-002 TRITURADORA DE MANDÍBULA 2023-06-27

Comentarios de OT
EQUIPOS:
904-CR-002, 904-CR-003, 904-CR-004
TAREA:
-RETORQUEO DE BULONES DE COMPONENTES
PRINCIPALES (CONTRAPESO, POLEAS, PORTA
RODAMIENTO, BRAZO DE FRENO Y FRENO DE
EJE INFERIOR, CARCAZA, ETC)
MANO DE OBRA:
1 MECANICO X 5 HORAS

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-800-PK-090-FE Fecha Estimada: 18/07/2023
Descripción: ALIMENTADOR DE FLOCULANTE
Código Equipo Estandarizado: PAQUETE DE EQUIPO

FLOCULANTE
Problema: MANTTO MECANICO SISTEMA DOSIFICADOR SCHENK
PROCESS 604M
Descripción: MANTTO 3M DETENIDO ROS: 487-800-PK-090
Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad B x Prioridad 1 x Tipo de

OT 1
Planificador : Área : 487 - CCD de circuito
Emisor : Henao Urdaneta,Juan Diego Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA
1-Inspeccionar componentes (Cadena, Piñones,
Motor engranaje, Helice, Boquilla, Tolva, Tapa de
tolva, Eje de transmision, Sellos, cojinentes del
tornillo, rodamientos, bujes, tuercas, pernos, clavijas,
eje excentrico, tornillos de montaje) en busqueda de
daños por desgaste o malfuncionamiento
2-Verificar ajuste de cadena
3-Lubricar cadena
4-Verificar ajuste de prisionero piñon

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-600-SA-002A Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: MUESTREADOR DE COLAS FINALES

PROCESO

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA
* Cuchara.
* Manguera.
* Cañeria interna.
muestreador.
NOTA:
muestreadores.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-600-SA-002B Fecha Estimada: 18/07/2023
Descripción: MUESTREADOR DE COLAS FINALES

PROCESO

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA
* Cuchara.
* Manguera.
* Cañeria interna.
muestreador.
NOTA:
muestreadores.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: CAMBIO FILTROS DUPLEX
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: CAMBIO DE CANASTOS DE FILTRO DUPLEX - AREA 600
Descripción: CAMBIO 28D FILTRO CANASTO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
EST 05 06
MM096041 FILTER BAG 64260 GORA UN 8.0000 2697.61 21580.88
C00

Comentarios de OT
EQUIPOS: FILTRO DUPLEX CANASTO DE

ALIMENTACION DE TANQUE DE AGUA DE SELLO
600-FL-001 ,
600-FL-002
TAREA:-CAMBIO DE LAS 4 BOLSAS DE

CANASTOS DE LOS FILTROS.
-LIMPIEZA DE INCRUSTACIONES DE LA TAPA
PARA NO DAÑAR ORING
MANO DE OBRA:
1 MECANICO X 1 HORA
MATERIAL:
BOLSA FILTRANTE MARCA GORA COD. 64260
MOD. BF-2025-XP-PK LARGA DE POLIPROP. NO
TEJIDO 25 MICRON
JDE MM096041 = 4 UNIDADES

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: LIMPIEZA FILTROS SOPL. Y COMP.
Problema: MANTENIMIENTO FILTRO DE SOPLADORES REPICKY

SERIE RA
Descripción: MANTTO FILTRO 7D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
487-600-BL-001 SOPLADOR DE DETOX DE CIANURO 2023-07-03

487-600-BL-002 SOPLADOR DE DETOX DE CIANURO 2023-07-03
Comentarios de OT
TAREA:
-EXTRAER FILTRO DE SOPLADOR Y LIMPIAR
CON AIRE

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-100-PK-001-CR1 Fecha Estimada: 22/07/2023
Descripción: TRITURADOR DE MANDIBULAS
Código Equipo Estandarizado: TRITURACIÓN PRIMARIA Y

SECUNDA
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: ROTACION MANDIBULA FIJA 6MT
Descripción: ROTACION MANDIBULA FIJA 6MT ROS: 487-AREA-100

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA:
- REALIZAR ROTACION DE MANIBULA FIJA

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-PLANTA Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: CERRO MORO
Problema: AJUSTE DE EMPAQUETADURAS EN BOMBAS

PRINCIPALES DE PLANTA
Descripción: MANTTO MEC 7D MARCHA ROS: 487-CM

OT 1
Planificador : Área : 487 - Costos compartidos Planta
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA:
- REALIZAR AJUSTE DE EMPAQUETADURAS EN
BOMBAS DE AREAS 300, 470, 600
EQUIPOS:
-AREA 300
300-PP-001, 300-PP-002
-AREA 470
470-PP-002, 470-PP-003, 470-PP-004, 470-
PP-005, 470-PP-006, 470-PP-007
-AREA 600
600-PP-001, 600-PP-002, 600-PP-003, 600-
PP-004, 600-PP-005, 600-PP-006
FRECUENCIA
MARTES_______ VIERNES________

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-500-FU-002 Fecha Estimada: 23/07/2023
Descripción: HORNO DE FUNDICIÓN
Problema: MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE HORNOS DE

FUNDICION AREA 500
Descripción: MANTTO MEC 14D DETENIDO ROS: 487-AREA-500

OT 1
Emisor : Gordillo,Jose Leonardo Condición de Trab. : Comentario estado
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREAS:
EQUIPO: Quemador RIELO de horno de fundición
Nota: Se requiere desarmar el quemador para hacer
esta actividad, ya que se deberan limpiar los filtros
ceramicos dentro del quemador
-Limpiar rueda y aspas del ventilador ubicado dentro
del quemador
-Realizar búsqueda de fugas en tubería y sistema de
combustible
-Sustituir o limpiar filtro de la linea de combustible y
boquilla
-Limpie la cubierta de vidrio de cualquier polvo que
pueda haberse acumulado. La fotocélula se mantiene
en posición mediante un ajuste a presión y, por lo
tanto, puede eliminarse tirando de él hacia afuera con
fuerza.
-Ventana de inspección de llama: limpie el vidrio de
ser necesario.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-RUTA MEC REG. GUARDER Fecha Estimada: 19/07/2023
Descripción: REGULACIÓN GUARDERAS
Problema: REGULACIÓN DE GUARDERAS EN CINTAS

TRANSPORTADORAS AREA 100, 200, 300
Descripción: MANTTO 7D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL MECANICO 2.0 8.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAG CHECK
100-PK-001-CV1
100-PK-001-CV2
100-PK-001-CV3
100-PK-001-CV4
100-PK-001-CV5
100-PK-001-FE2
200-CV-001
200-FE-001
200-FE-002
300-CV-001
TAREA:
- REGULAR GUARDERAS / FALDONES
DESGASTADAS.
- DEJAR MAXIMO 30 MM DE GUARDERA
RECOSTADA Y EL PORTA GUARDERA DEBE
ESTAR 15MM DE SEPARACIÓN CON RESPECTO
A LA CINTA
- ASEGURAR QUE LA GUARDERA SELLE TODA LA
CANAL DE LA CINTA TRANSPORTADORA.
- EN CASO DE QUE SE ENCUENTRE MUY
DESGASTADA, REALIZAR EL REEMPLAZO (JDE
8961032 ; JDE 8961697).
O ROTACION (PEDIDO JEFE MECANICO).
- INFORMAR CONDICIONES ACTUALES DE
GUARDERAS.
NOTA: OBSERVAR ESTADO DE GUARDERAS

EN LAS AREAS DE LOS RODILLO EN TODA LA
CINTA
EN LO POSIBLE NO COLOCAR
GUARDERAS DEL MISMO MATERIAL DE LA
CINTA, ESTA DEBE SER DE MATERIAL MAS
BLANDO.
Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: TRITURADOR CONICO

SECUNDA
Problema: PREARMADO DE CONJUTO BACKUP (MANTO Y
Condición Operacional: DETENCIÓN AREA
CONCAVO)
Descripción: PREARMADO (MANTO Y CONCAVO) ROS: 487-AREA-100

OT 1
Planificador : Área : 487 - Trituracion Secundaria
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL PAUTAS 90MT PM014 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
GRASA SINT 0,90 VISCOSIDAD 220 14810.4999

1201009 GM 50.0000 296.21
CST GALON 10L 99999998
3521777 CUBIERTA ACSA B-272-2632 METSO UN 1.0000 817828.84 817828.84
ANILLO COMBUSTION ACSA BB-272-

3521778 UN 1.0000 72017.84 72017.84
1333 METSO
KIT RESINA ACELERADOR COBALTO

SV135251 JG 2.0000 59590.80 119181.6
RAS SA
CONCAVO ANILLO CONCAVO 38,S-C,

3521779 UN 1.0000 830696.22 830696.22
18PCT CA2722629 ACERS CUYANOS
3521776 SEGM ACSA A-272-2628 METSO UN 4.0000 73200.04 292800.16
Comentarios de OT
TAREA
-REALIZAR EL PREARMADO DEL CONJUNTO
BACKUP DE MANTO Y CONCAVO

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución

SECUNDA
Condición Operacional: DETENCIÓN AREA Problema: CAMBIO PLACAS LATERALES INFERIORES 14D
Descripción: CAMBIO PLACAS LAT. INF. 14D ROS: 487-AREA-100

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
COUNTER NUT ST 24.00MM 64Y34 T EST BUL 04

3521611 EA 4.0000 485.92 1943.68
ELSMITH F04
P01 04 04
MM095621 COATING ST EB-POS2-RTM-C.M EBI JG 1.0000 174742.86 174742.86
000
3521610 FLAT WASHER CS 24MM EA 4.0000 59.20 236.8
SHCS FLAT M24X3 100 C10.9 65M8 7 LT 02 02

3521403 EA 4.0000 2733.84 10935.36
PN B02
Comentarios de OT
TAREA:
- REALIZAR CAMBIO DE PLACAS LATERALES
INFERIORES DE TRITURADOR DE MANDIBULA

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-500-FN-006 Fecha Estimada: 23/07/2023
Descripción: VENT AIRE FORZ PARA REFINERÍA
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: DESMONTAJE DE ANDAMIO
Descripción: DESMONTAJE DE ANDAMIO ROS: IMP-MECA W29-2023

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL DESMONTAJE DE DUCTO 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
------------------------------------------
09/07/2023 15:34:34 MMELLA

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
06/07/2023 18:42:
00 GRAMOS 17 Buenos Aires, Georgeto
wn
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
06/07/2023 18:41:
wn
-------------------------------------------------------
AREA – 500:500-FN-006/M1.
TAREA 1:
MONTAR CUERPO DEANDAMIOS EN SITIO.
(ASISTENCIA CONGRUA).
RECURSOS:
3 MECANICOS POR10HS.
TAREA 2:
UNA VEZ MONTADOANDAMIO.
ELECTRICOS:
DESCONECTAR MOTORELECTRICO 500-FN-
006M1.
MECANICOS:
DESMONTARCOMPLETAMENTE CONDUCTO DE
FORZADOR DE AIRE.
UNA VEZDESMONTADO COLOCAR COBERTOR
(PRE-FABRICADO EN TALLER).
RECURSOS:
1 ELECTRICO POR1HS.
TAREA 3:
DESMONTAR CUERPODE ANDAMIOS.
RECURSOS:

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-800-PK-090-PP2 Fecha Estimada: 19/07/2023
Descripción: BBA TRANSFERENCIA FLOCULANTE
Código Equipo Estandarizado: PAQUETE DE EQUIPO

FLOCULANTE
Problema: SE REQUIERE EL REEMPLAZO DEL SELLO MECANICO
A BOMBA STAND BY VIKING (SE ENCUENTR
Descripción: SE REQUIERE EL REEMPLAZO DEL S ROS: 487-CM

OT 3
Supervisor : Ferreyra, Matias Alejandro Tipo de OT : TRABAJO DIFERIDO
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL SE REQUIERE EL REEMPLAZO DEL S 2.0 10.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
COLLAR SELLADO MECANICO 21 328 EST 01 07

MM144070 UN 1.0000 44161.25 44161.25
820546500 VIKING PUMP F01

Comentarios de OT
------------------------------------------
12/07/2023 08:02:12 MMELLA

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
11/07/2023 13:34:00 MFERREYRA 17
-------------------------------------------------------
se requiere el reemplazo del sello mecanico a bomba

stand by viking (se encuentra en patio de taller)
-sello mecanico MM144070
- 2 mecanicos x 5hs

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-100-PK-001-CV1 Fecha Estimada: 18/07/2023
Descripción: CINTA DESCARGA PRIMARIA

SECUNDA
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: CAMBIO DE GUARDERAS
Descripción: CAMBIO DE GUARDERAS ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL CAMBIO DE GUARDERAS 2.0 10.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
GUARDERA P/CINTAS
P01 C09 08
8961032 TRANSPORTADO RAS ESP 10MM UN 2.0000 87381.83 174763.66
C00
ROLLO 150MMX10M

Comentarios de OT
------------------------------------------
12/07/2023 08:19:25 MMELLA

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
11/07/2023 09:05:
00 DICASTILLO 17 Buenos Aires, George
town
-------------------------------------------------------
CAmbio de guardera por desgaste.

Zona superior lado opuesto a la pasarela.
Evaluar condicones generales de demas guraderas,
sustituir en caso de ser necesario.
Materiales :
Guardera JDE: 8961032x2
Dos mecánicos, 3 horas cada uno.


Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: BOMBA ALIMENTACIÓN DE CICLON
Código Equipo Estandarizado: MOLIENDA Y CLASIFICACIÓN
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: REALIZAR ALINEACION CORREAS MOTOR-BOMBA
Descripción: REALIZAR ALINEACION CORREAS MO ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - Molienda
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL REALIZAR ALINEACION CORREAS MO 2.0 6.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
------------------------------------------
12/07/2023 08:48:26 MMELLA

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
10/07/2023 19:08:00 JBRAVO 07
Atlantic Time (Canada)
-------------------------------------------------------
Realizar alineacion de correas en el conjunto motor-
bomba. Se observan temperaturas en motor de 61°C
y rodamiento lado polea (bomba): 59°C.Realizar
cambio de empaquetadura, verificar estado de la
camisa
Mano de obra:
2 mecanicos x 2hs c/u

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-600-PD-010 Fecha Estimada: 21/07/2023
Descripción: PILETA ALMAC. RESIDUOS DE COLA

PROCESO
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: PMM – REEMPLAZO DE VÁLVULA EN DRENO
Descripción: PMM – REEMPLAZO DE VÁLVULA EN ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL PMM – REEMPLAZO DE VÁLVULA EN 2.0 8.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
VALVULA 4PUL MARIPOSA TIPO LUG EST 15 07

4705734 UN 1.0000 38248.39 38248.39
2108A12 GENEBRE B00

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
13/07/2023 10:37:00 HFEHLAUER 17
-------------------------------------------------------
La válvula existente no cierra

Se requiere el reemplazo de la válvula existente
Recursos:
2 mecánicos 2HH
Matriales:
4705734 x 1(válvula mariposa lugged 4")

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-600-PD-010 Fecha Estimada: 21/07/2023
Descripción: PILETA ALMAC. RESIDUOS DE COLA

PROCESO
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: PMM – AGREGAR CODO EN DRENO
Descripción: PMM – AGREGAR CODO EN DRENO ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL PMM – AGREGAR CODO EN DRENO 2.0 12.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
STUB END HDPE PE100 110MM SDR EST 19 07

5501559 UN 1.0000 3343.52 3343.52
11 16 C00
BRIDA LOCA AC ASTM A536 150LBS EST 18 05

5501546 UN 1.0000 18388.81 18388.81
6PUL A00
CODO IGUAL 90GR PEAD ASTM D335 P01 02 02

5501536 UN 1.0000 5718.28 5718.28
0 16BAR LIS 110MM C23
Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
13/07/2023 10:40:00 HFEHLAUER 17
-------------------------------------------------------
Se requiere agregar un codo a 90° a continuación

de la válvula dedrenaje y un tramo de caño, a
semejanza de la línea contigua para direccionarel
flujo hacia el dique
Recursos:
2 mecánicos 3 HH
Materiales:
5501559 x 1 (STUB END HDPE 110MM SDR11EF )
5501545 x 1 (BRIDA LOCA 4¨ ACERO SERIE150)
5501536 x 1 (CODO 90° HDPE 110MM SDR11EF)

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: CCD
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: REPARACION ESCALERA ACCESO A CCD4
Descripción: REPARACION ESCALERA ACCESO A C ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL REPARACION ESCALERA ACCESO A C 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
13/07/2023 10:51:00 JBRAVO 07
Atlantic Time (Canada)
-------------------------------------------------------
Se solicita cambiar todos los peldaños de la escalera

de acceso a CCD 4,se adjunta croquis de ubicación y
registro fotográfico. Se debe colocarperfiles para
reforzar los nuevos peldaños. También se debe pulir y
pintar lasbarandas de color amarillo.
Recursos materiales:
4 peldaños para escalera de acceso.

1 piso para escalera de acceso.
Pintura color amarillo.
Mano de obra
2 mecánicos x 5 hs c/u

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-480-TH-001-PP4 Fecha Estimada: 20/07/2023
Descripción: BBA RECIRCULACIÓN
Código Equipo Estandarizado: MERRIL CROWE
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: REPARACIÓN DE CAJA PORTA RODAMIENTO
Descripción: REPARACIÓN DE CAJA PORTA RODAM ROS: 487-CM

OT 3
Planificador : Área : 487 - PrecipitaciónZinc-MerrillCrowe
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL REPARACIÓN DE CAJA PORTA RODAM 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
RODAMIENTO RODILLO CONICO 1 EST 17 05

5901508 UN 2.0000 20247.35 40494.7
CA R 3490/3420 TIMKEN B00
EST 04 02
MM035395 ANILLO PISTON CAU B108 WEIR UN 4.0000 15591.41 62365.64
E03
EST 04 02
MM008064 LABERINTO B06210 WEIR UN 2.0000 60966.28 121932.56
E03
Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
13/07/2023 13:29:00 DICASTILLO 17
-------------------------------------------------------
Reparación de caja porta rodamiento desmontada en

OT682477.
Evaluar condiciones de caja porta rodamiento y
demás componentes,evaluar la linealidad del eje.
Materiales:
Rodamiento: JDe 5901508 x2
Retenes sellados JDE: MM035395x4
Sello MM008064 x2
Colocar tarjeta correspondiente delequipo reparado.
Recursos:
2 Mecanicos x 5Hs

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-904-CR-001 Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: TRITURADORA DE MANDÍBULA
Código Equipo Estandarizado: LAB. QUIMICO Y METALURGICO
Problema: CAMBIAR PARTES TRITURADORA DE MANDIBULA

AREA 904 (CR-001)
Descripción: CAMBIO 1A DETENIDO ROS: 487-AREA-904

OT 1
Planificador : Área : 487 - Laboratorio Quimico
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
CORREA TRAPEZOIDAL 11208M20 EST 03 01

3521673 EA 2.0000 3730.89 7461.78
GA TES 300084 ROCKLABS E05
EST 03 07
3521674 CINTA 305517 ROCKLABS EA 2.0000 4464.00 8928
B00
SELLO ACEITE 70MM 100MM 10MM C EST 02 06

3521675 EA 12.0000 1451.00 17412
RW127770 SKF D01
EST 03 02
3521676 MANGUITO 305449 ROCKLABS EA 1.0000 6200.00 6200
E01
RODAMIENTO RODILLO CILINDRICO EST 03 04

3521677 EA 4.0000 62000.00 248000
55MM 100MM 25MM ECMLC3 SKF C00
EST 03 02
3521678 ESPACIADOR 304169 ROCKLABS EA 4.0000 2658.76 10635.04
E01
EST 03 02
3521679 ESPACIADOR 304170 ROCKLABS EA 4.0000 2965.12 11860.48
E01
RODAMIENTO RIGIDO BOLAS 12MM EST 03 01

3521680 EA 4.0000 1554.41 6217.64
2 8MM 8MM 60012RS SKF E05
RODAM AUTOCOMP RODIL RAD 2 EST 03 04

3521681 EA 4.0000 35640.00 142560
CAR R 22211 E C3 SKF 22211 E1 C3 F B00
EST 03 01
3521682 SELLO V NBR 70VAR SKF EA 8.0000 2130.50 17044
E05
EST 03 01 62780.1000
3521683 RESORTE 304148 ROCKLABS EA 5.0000 12556.02
E05 00000006
CORREA RPN10 RSD 955MM 10MM EST 03 02

3521684 EA 1.0000 8358.56 8358.56
95 MM 300233 TECHNICAL E01
EST 03 04
3521685 RODAM 300105 ROCKLABS EA 1.0000 6208.90 6208.9
C00
EST 03 02
3521687 ROLLO TRIT 304432 ROCKLABS EA 2.0000 6448.00 12896
E01
EST 03 05
3521688 TENSIONADORA 304178 ROCKLABS EA 2.0000 28032.55 56065.1
D06
Comentarios de OT
TAREA:
- CAMBIO DE PIEZAS DE KIT ANUAL

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución

SECUNDA
Condición Operacional: DETENCIÓN AREA Problema: ROTACION MANDIBULA MOVIL 6MT
Descripción: ROTACION MANDIBULA MOVIL 6MT ROS: 487-AREA-100

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
TAREA:
- REALIZAR ROTACION DE MANDIBULA MOVIL

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Descripción: BBA SUM. ÁREA SOLUCIÓN RICA SF
Código Equipo Estandarizado: MERRIL CROWE
Problema: CAMBIO COMPONENTES SECCION HUMEDA BBA KETO

65 K-VS IMPULSOR GOMA
Descripción: CAMBIO SECCION HUMEDA 4000H ROS: 487-AREA-480

OT 1
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado
P01 C09 06
4003092 IMPULSOR IMP-VSR-65A.NL56 KETO UN 1.0000 58588.57 58588.57
C00
EST 02 04
4003093 ANILLO O IOR-DDV.SL10 KETO UN 1.0000 984.10 984.1
E05
RODAMIENTO RODILLOS CONICOS EST 17 05

4003080 UN 1.0000 27494.08 27494.08
KH 913849 FERSA KH913810 FERSA C00
RODAMIENT RODILLO CILINDRICO C

P01 C14 07
4003081 ARGA RADIAL 1CARRERA NU313 UN 1.0000 18327.47 18327.47
E01
SKF
4003083 SELLADO BOMB CENTR BRS-DDV. P01 C24 09 UN 1.0000 1620.53 1620.53
SL1 0 KETO E00
CORREA TRANSMISION VB16NX1260 RK COR 01

8900272 UN 1.0000 12452.82 12452.82
PN A07
JUNTA BOMB LODO GSK-DDV.NL08 K EST 03 01

4003087 UN 1.0000 1485.61 1485.61
ETO E04
EST 02 04
4003088 ANILLO O OEC-DDV.SL10 KETO UN 1.0000 543.30 543.3
E05
P01 C24 15
4003094 ANILLO PIST-D.CI01 KETO UN 2.0000 3874.13 7748.26
A00
CONJUNTO ESPACIADOR SPA-DDV. EST 02 04

4003095 UN 1.0000 161.43 161.43
CS 02 KETO E05
Comentarios de OT
TAREA:
- Reemplazar impulsor.
- Reemplazo de filtro inferior.
- Reemplazo de rodamiento conico inferior y
rodamiento cilindrico superior.
- Reemplazo de camisa conica de ajuste superior.
- Reemplazo de camisa separadora de rodamientos.
- Reemplazo de camisa de tope inferior.
- Reemplazo de junta de rodamiento superior entre
rodamiento y brida de apriete.
- Reemplazo de sellos "piston rings" y sello laberitico.
- Mantener alineacion entre poleas motor-bomba
- Verificar ajuste de pernos de las tuberias y brida
- Tuerca y arandela superior (lado polea)
- Correa de transmision
Mano de obra:
2 mecanicos x 2 dia = 36 HH
Materiales:
*Impulsor: (JDE 4003092) IMPELLER 5VO DOUBLE
SUCTION (RUBBER), NÚMERO DE PARTE IMP-
VSR-65A.NL56 = 1 un
*Oring de impulsor (JDE 4003093) IMPELLER O-
RING, NÚMERO DE PARTE IOR-DDV.SL10 = 1 un
*Rodamiento conico inferior (JDE 4003080)
RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS DE DOBLE
HILERA, KH 913849 = 1 un
*Rodamiento cilindrico superior (JDE 4003081)
RODAMIENTO DE RODILLOS CILINDRICOS,
CARGA RADIAL A UNA CARRERA = 1 un
*Sello de rodamiento superior (JDE 4003083)
BEARING SEAL, NÚMERO DE PARTE BRS-DDV.
SL10 = 1 un
*Correa (JDE 8900272) CORREA DE TRANSMISION
NUMERO VB 16NX1260 = 2 un
*Junta de rodamiento superior (JDE 4003087)END
COVER GASKET, NÚMERO DE PARTE GSK-DDV.
NL08 = 1 un
*Orind superior de cobertor de rodamiento (JDE
4003088) END COVER O-RING, NÚMERO DE
PARTE OEC-DDV.SL10 = 1un
*Anillos piston (JDE 4003094) PISTON RINGS,
NÚMERO DE PARTE PIST-D.CI01 =2 un
*Separadores (JDE 4003095) SPACER SET (16
PIECE), NÚMERO DE PARTE SPA-DDV.CS02 = 1
un

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-480-AG-008 Fecha Estimada: 17/07/2023
Descripción: AGITADOR MEZCLA POLVO ZINC
Código Equipo Estandarizado: AGITADOR MEZCLA POLVO ZINC
Condición Operacional: DETENCIÓN EQUIPO Problema: DESMONTAJE DE CONO POR OBSTRUCCION
Descripción: DESMONTAJE DE CONO POR OBSTRUC ROS: 487-480-AG-008

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL DESMONTAJE DE CONO POR OBSTRUC 2.0 16.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
15/07/2023 19:52:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
AREA - 480: CONO ALIMENTACION ZINC.

REALIZAR EL DEMONTAJE DE CONO, LIMPIAR Y
LIBERARDE CUALQUIER OBTRUCCION.
MONTAR Y DEJAR OPERATIVO.
RECURSOS:
2 MECANICOS POR 8HS.

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Problema: ASISTENCIA A TOPOGRAFIA CON OPERADOR Y

CANASTO PARA MEDICION DE TANQUES
Descripción: ASISTENCIA A TOPOGRAFIA CON O ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL ASISTENCIA A TOPOGRAFIA CON O 1.0 10.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
15/07/2023 19:55:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
ASISTENCIA ATOPOGRAFIA CON OPERADOR Y
CANASTO PARA MEDICION DE TANQUES
RECURSOS:
1 MECANICO POR 10HS

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: ORDEN Y LIMPIEZA PATIO DE RESCATE.
Descripción: ORDEN Y LIMPIEZA PATIO DE RESC ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL ORDEN Y LIMPIEZA PATIO DE RESC 2.0 20.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
------------------------------------------
16/07/2023 06:46:43 FVELASQUEZ

------------------------------------------
-------------------------------------------------------
15/07/2023 19:53:
wn
-------------------------------------------------------
AREA - 487: PATIO DE RESCATE.
REALIZAR ORDEN Y LIMPIEZA PATIO DE

RESCATE.
RECURSOS:
12/07/2023

se programa revision y o levantar bomba de piso por

estar con baja eficiencia y o trancada, se logra
destrabar bomba en polea motriz y se cambian
ambas correas de transmison por estar en mal estado
las cuales se retiran de bodega planta (5V-600), luego
se desconecta ducto de descarga encontrandolo
embancado con mucho peble hasta la misma bomba,
por ello se aplica agua a pozo y bomba para diluir
solucion logrando que bomba tirase flujo, luego se
conecta linea para normalizar la operacion de la
bomba encontrando que todo el tramo de la linea
hasta llegar al sam del molino sag se encontraba
embancado completamente con solucion y peble, por
esto se debe desconectar la linea en varios tramos en
uniones vitaulic e introducir agua a presion para poder
desembancar linea, una vez logrado esto se conecta
linea nuevamente a bomba quedando operativa y en
servicio. B.Torres
F.Leiva
E.Lara 5

Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución
Nº Equipo: 487-500-DC-006-BL-M1 Fecha Estimada: 19/07/2023
Descripción: MOT SOPLADOR TORRE LAV REFINER
Código Equipo Estandarizado: TORRE LAVADORA DE REFINERÍA
Problema: CAMBIO DE MOTOR ELECTRICO, ALINEACION Y

TENSADO DE CORREA
Descripción: CAMBIO DE MOTOR ELECTRICO, ALI ROS: 487-CM

OT 3
Detalle de Tareas
Tamaño de
Eqpo.
1.00 487-MECA-PL CAMBIO MOTOR Y REPARACION 2.0 16.00
Detalle de
Piezas
Precio
Costo
Estimado
Estimado

Comentarios de OT
-------------------------------------------------------
15/07/2023 19:49:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
15/07/2023 19:44:00 GRAMOS 17
-------------------------------------------------------
AREA - 500: 500-DC-006-BL-M1

TAREA1:
(MOTOR EN PATIO)
INGREAR MOTOR EN PATIO DE RESCATE,
MEGGAR.
CON MEGADO POSITIVO: REALIZAR EL CAMBIO
DERODAMIENTOS Y POSTERIOR ENSAYO E
INFORME.
CON MOTOR LISTO COLOCAR TARJETA AZUL E
INFORMARPARA PROGRAMAR EL REEMPLAZO
POR EL INSTALADO.
RECURSOS:
CAMBIO DE RODAMIENTOS: 1 ELECTRICO POR
6HS.
MEGADO/ENSAYO: 1 ELECTRICO 2HS.
MATERIALES:
ROD.6314-C3: 5901477 X2U.
TAREA 2:
DESCONEXION/CONEXION DE MOTOR.
RECURSOS: 1 ELECTRICO POR 2HS.
MECANICOS.
CAMBIO DE MOTOR POR MOTOR EN TALLER

ELECTRICO.
ALINEACION, TENSADO DE CORREAS.
Recursos:

TAREA 3:
A MOTOR RETIRADO REALIZAR CAMBIO DE
RODAMIENTOS.
MEGADO, ENSAYO E INFORME.
UNA VER REALIZADO COLOCAR TARJETA AZUL
DE COMPONENTE REPARADO.
RECURSOS:
CAMBIO DE RODAMIENTOS: 1 ELECTRICO POR
6HS.
MEGADO/ENSAYO: 1 ELECTRICO 2HS.
MATERIALES:
ROD.6314-C3: 5901477 X2U
Fecha Estimada:
Nombre:
Firma:
Síntoma
Falla
Análisis
Solución

RD55484252 en 5483529 543691 695

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RD55484252 en 5483529 543691 695

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R5548425-YAM0002 407599 Yamana Gold Inc Pág - 1/89

Orden de Trabajo 407599

Código Equipo Estandarizado:

Código Equipo Estandarizado: COLAS, DETOX, SOLUCIÓN

Descripción: CAMBIO SECCION HUMEDA 16000H ROS: 487-AREA-600

Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad C x Prioridad 2 x Tipo de

Planificador : Área : 487 - Planta de Relave

Supervisor : Tipo de OT : SISTEMÁTICA

Emisor : Llanos, Leonardo Daniel Condición de Trab. : Comentario estado

1.00 487-MECA-PL Mecánico 2.0 20.00

JUNTA BOMB CENTR 60002204

ARANDELA TRABA BOMB CENTR EST 02 02

TUERCA BLOQ BOMB CENTR EST 03 01

.........Instrucciones de Orden de Trabajo.........

A Full Description of Request Fecha asociada

Finalización Revision Entrada

Código Equipo Estandarizado:

Código Equipo Estandarizado: CERRO MORO

Problema: PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES EN LÍNEAS DE

Descripción: PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES ROS: 487-CM

Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad A x Prioridad 1 x Tipo de

Planificador : Área : 487 - Flotación

Supervisor : Tipo de OT : TRABAJO DIFERIDO

Emisor : Camino,Brisa Leida Condición de Trab. : Comentario estado

1.00 487-MECA-PL PMM - INSTALACIÓN DE SOPORTES 2.0 20.00

.........Instrucciones de Orden de Trabajo.........

A Full Description of Request Fecha asociada

Se requiere la colocación de soportaría donde se

Finalización Revision Entrada

Código Equipo Estandarizado:

Código Equipo Estandarizado: FLOTACIÓN

Condición Operacional: OPERACIÓN NORMAL Problema: FABRICACION DE GUARDACORREA

Descripción: FABRICACION DE GUARDACORREA ROS: 487-CM

Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad C x Prioridad 2 x Tipo de

Planificador : Área : 487 - Flotación

Supervisor : Tipo de OT : TRABAJO DIFERIDO

Emisor : Velasquez Felipe Condición de Trab. : Comentario estado

1.00 487-MECA-PL FABRICACION Y COLOCACION DE GU 2.0 20.00

CHAPA LISA METALICA AC 1,6MM 1 , COMPCONS

TINTA ESMALTE SINTETICO AMARIL P01 C05 09

.........Instrucciones de Orden de Trabajo.........

REALIZAR EN TALLER MECANICO

Finalización Revision Entrada

Código Equipo Estandarizado:

Código Equipo Estandarizado: MECANICAS

Descripción: MTTO MEC. 90D DETENIDO ROS: 487-RUTAS MANTTO.1

Subsistema / Componente - Plan = Criticalidad x Prioridad 1 x Tipo de OT

Planificador : Área : Estelar Resources Limited S.A.

Supervisor : Tipo de OT : SISTEMÁTICA

Emisor : Montero,Mauro Ivan Condición de Trab. : Comentario estado

1.00 487-MECA-PL Mecánico 2.0 12.00

.........Instrucciones de Orden de Trabajo.........

A Full Description of Request Fecha asociada

487-480-FL-001 FILTRO CLARIFICADOR 2023-05-05

EQUIPOS: 480-FL-001, 480-FL-002, 480-FL-003

B- Como verificarla correcta alineación cabezal —

-EL MECANICO REQUIERE DEL APOYO DE UN

Finalización Revision Entrada

Código Equipo Estandarizado:

Código Equipo Estandarizado: LAB. QUIMICO Y METALURGICO

Problema: FABRICACION Y MONTAJE DE PUERTAS PARA

Descripción: FABRICACION Y MONTAJE DE PUERT ROS: 487-CM