ACRILATO DE BUTILO ICSC: 0400 (Noviembre 2003)

Éster n-butílico del ácido acrílico

Éster butílico del ácido 2-propenoico
2-Propenoato de butilo
Acrilato de n-butilo
CAS: 141-32-2
Nº ONU: 2348
CE: 205-480-7

  PELIGROS
Inflamable.  Por encima de
INCENDIO Y 36°C pueden formarse
EXPLOSIÓN mezclas explosivas
vapor/aire. 
LUCHA CONTRA
PREVENCIÓN
INCENDIOS
Evitar las llamas, NO producir
chispas y NO fumar. NO poner
en contacto con oxidantes Usar polvo, AFFF, espuma,
fuertes.  Por encima de 36°C, dióxido de carbono.  En caso
sistema cerrado, ventilación y de incendio: mantener fríos los
equipo eléctrico a prueba de bidones y demás instalaciones
explosión. NO poner en rociando con agua. 
contacto con oxidantes
fuertes. 

 ¡EVITAR LA FORMACIÓN DE NIEBLAS DEL PRODUCTO! ¡EVITAR TODO CONTACTO!  

  SÍNTOMAS
Sensación de quemazón. Tos.
Inhalación Jadeo. Dolor de garganta.  localizada o protección
Piel Enrojecimiento. Dolor. 
Ojos Enrojecimiento. Dolor. 
Dolor abdominal. Náuseas.
Ingestión Vómitos. Diarrea.  durante el trabajo.
PREVENCIÓN
Usar ventilación, extracción
respiratoria.  médica.
Guantes de protección. Traje
de protección. 
Utilizar gafas de protección de
montura integral o protección
ocular en combinación con
protección respiratoria.  después proporcionar
No comer, ni beber, ni fumar
PRIMEROS AUXILIOS
Aire limpio, reposo.
Proporcionar asistencia
 
Quitar las ropas contaminadas.
Aclarar la piel con agua
abundante o ducharse.
Proporcionar asistencia
médica. 
Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
asistencia médica. 
Enjuagar la boca. NO provocar
el vómito. Dar a beber uno o
dos vasos de agua.
Proporcionar asistencia
médica. 

DERRAMES Y FUGAS CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO

Protección personal: traje de protección química y respirador Conforme a los criterios del GHS de la ONU
con filtro para gases y vapores orgánicos adaptado a la
concentración de la sustancia en el aire. NO permitir que  
este producto químico se incorpore al ambiente. Eliminar
toda fuente de ignición. Recoger, en la medida de lo posible,
el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes Transporte
Clasificación ONU
tapados. Absorber el líquido residual en arena o absorbente
Clase de Peligro ONU: 3; Grupo de
inerte. A continuación, almacenar y eliminar el residuo
Embalaje/Envase ONU: III 
conforme a la normativa local. 
ALMACENAMIENTO
A prueba de incendio. Fresco. Mantener en la oscuridad.
Separado de oxidantes fuertes. Almacenar solamente si está
estabilizado. 
ENVASADO
 
La información original ha sido preparada
en inglés por un grupo internacional de
expertos en nombre de la OIT y la OMS,
con la asistencia financiera de la
Comisión Europea.
© OIT y OMS 2018
ACRILATO DE BUTILO ICSC: 0400
INFORMACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Estado físico; aspecto Fórmula: CH2=CHCOOC4H9 / C7H12O2
LÍQUIDO INCOLORO DE OLOR CARACTERÍSTICO.  Masa molecular: 128.2
Punto de ebullición: 145-149°C
Peligros físicos Punto de fusión: -64°C
Los vapores no están inhibidos y pueden polimerizar y Densidad relativa (agua = 1): 0.90
bloquear los venteos.  Solubilidad en agua, g/100ml: 0.14
Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.43
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.42
Peligros químicos Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire =
La sustancia puede polimerizar espontáneamente por 1): 1.01
calentamiento suave, bajo la influencia de luz y en Punto de inflamación: 36°C c.c.
contacto con peróxidos. Reacciona violentamente con Temperatura de autoignición: 267°C
oxidantes fuertes. Esto genera peligro de incendio y Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.3-9.9
explosión.  Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.38  

EXPOSICIÓN Y EFECTOS SOBRE LA SALUD

Vías de exposición Riesgo de inhalación
La sustancia se puede absorber por inhalación y a través Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
de la piel.  alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva
en el aire. 
Efectos de exposición de corta duración
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Efectos de exposición prolongada o repetida
La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración El contacto prolongado o repetido puede producir
del mismo por los pulmones y a la consiguiente sensibilización de la piel. 
neumonitis química. 

LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL

TLV: 2 ppm como TWA; A4 (no clasificado como cancerígeno humano); (SEN).
MAK: 11 mg/m3, 2 ppm; categoría de limitación de pico: I(2); absorción dérmica (H); sensibilización cutánea
(SH); riesgo para el embarazo: grupo C.
EU-OEL: 11 mg/m3, 2 ppm como TWA; 53 mg/m3, 10 ppm como STEL 

MEDIO AMBIENTE
La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos. 

NOTAS
La adición de estabilizantes o inhibidores puede influir sobre las propiedades toxicológicas de esta sustancia;
consultar a un experto.
Hidroquinona e hidroquinona etil éter son los estabilizantes comúnmente usados.
NO llevar a casa la ropa de trabajo. 
CICLOHEXANO ICSC: 0242 (Junio 2011)
Hexahidrobenceno
Hexametileno
Hexanafteno
CAS: 110-82-7
Nº ONU: 1145
CE: 203-806-2

  PELIGROS
Altamente inflamable.  Las
mezclas vapor/aire son
INCENDIO Y explosivas. El calentamiento
EXPLOSIÓN intenso puede producir
aumento de la presión con
riesgo de estallido. 
LUCHA CONTRA
PREVENCIÓN
INCENDIOS
Evitar las llamas, NO producir
chispas y NO fumar.  Sistema
cerrado, ventilación, equipo
eléctrico y de alumbrado a Usar agua pulverizada,
prueba de explosión. NO espuma, polvo, dióxido de
utilizar aire comprimido para carbono. El agua puede ser
llenar, vaciar o manipular. ineficaz.  En caso de incendio:
Utilícense herramientas mantener fríos los bidones y
manuales no generadoras de demás instalaciones rociando
chispas. Evitar la generación con agua. 
de cargas electrostáticas (p.
ej., mediante conexión a
tierra). 

 ¡EVITAR LA FORMACIÓN DE NIEBLAS DEL PRODUCTO!  

  SÍNTOMAS PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS
Tos. Náuseas. Dolor de Usar ventilación, extracción Aire limpio, reposo.
Inhalación cabeza. Vértigo. Debilidad. localizada o protección Proporcionar asistencia
Somnolencia.  respiratoria.  médica. 
Quitar las ropas contaminadas.
Piel Enrojecimiento. Piel seca.  Guantes de protección.  Aclarar y lavar la piel con agua
y jabón. 
Utilizar gafas de protección de
Enjuagar con agua abundante
montura integral o protección
Ojos Enrojecimiento. 
ocular en combinación con
(quitar las lentes de contacto si
puede hacerse con facilidad). 
protección respiratoria. 
Dolor abdominal. Náuseas. Enjuagar la boca. NO provocar
Vómitos. ¡Peligro de No comer, ni beber, ni fumar el vómito. Proporcionar
Ingestión aspiración! Además ver durante el trabajo.  asistencia médica
Inhalación.  inmediatamente. 

DERRAMES Y FUGAS CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO

¡Evacuar la zona de peligro! ¡Consultar a un experto! Conforme a los criterios del GHS de la ONU
Eliminar toda fuente de ignición. Protección personal:
equipo autónomo de respiración. Ventilar. NO permitir
que este producto químico se incorpore al ambiente.
Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se
derrama y el ya derramado en recipientes
precintables. Absorber el líquido residual en arena o
absorbente inerte. A continuación, almacenar y
eliminar el residuo conforme a la normativa local. NO
verterlo en el alcantarillado. 
 ALMACENAMIENTO
A prueba de incendio. Medidas para contener el
efluente de extinción de incendios. Separado de
oxidantes fuertes. Almacenar en un área sin acceso a
desagües o alcantarillas. 
ENVASADO
 
PELIGRO
Líquido y vapores muy inflamables
Provoca irritación ocular
Provoca una leve irritación cutánea
Puede provocar somnolencia y provocar vértigo
Puede ser mortal en caso de ingestión y de
penetración en las vías respiratorias
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos 

Transporte
Clasificación ONU
Clase de Peligro ONU: 3; Grupo de Embalaje/Envase
ONU: II 
La información original ha sido preparada
en inglés por un grupo internacional de
expertos en nombre de la OIT y la OMS,
con la asistencia financiera de la
Comisión Europea.
© OIT y OMS 2018
CICLOHEXANO ICSC: 0242
INFORMACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Estado físico; aspecto Fórmula: C6H12
LÍQUIDO INCOLORO DE OLOR CARACTERÍSTICO.  Masa molecular: 84.2
Punto de ebullición: 81°C
Peligros físicos Punto de fusión: 7°C
El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a Densidad relativa (agua = 1): 0.8
ras del suelo; posible ignición en punto distante. Como Solubilidad en agua, g/100ml a 25°C: 0.0058 (muy
resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar escasa)
cargas electrostáticas.  Presión de vapor, kPa a 20°C: 10.3
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.9
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire =
Peligros químicos 1): 1.2
El calentamiento intenso puede originar combustión Punto de inflamación: -18°C c.c.
violenta o explosión. Reacciona con oxidantes fuertes.  Temperatura de autoignición: 260°C
Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.3-8.4
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.4
Viscosidad: 1.26x10-6 mm²/s a 26°C 

EXPOSICIÓN Y EFECTOS SOBRE LA SALUD

Vías de exposición Riesgo de inhalación
La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
y por ingestión.  alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva
en el aire. 
Efectos de exposición de corta duración
La sustancia irrita levemente los ojos, la piel y el tracto Efectos de exposición prolongada o repetida
respiratorio. La sustancia puede afectar al sistema El contacto prolongado o repetido con la piel puede
nervioso central. La ingestión del líquido puede dar lugar producir sequedad y agrietamiento y dermatitis. 
a la aspiración del mismo por los pulmones y a la
consiguiente neumonitis química. La exposición podría
causar disminución del estado de alerta. 
 LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL
TLV: 100 ppm como TWA.
MAK: 700 mg/m3, 200 ppm; categoría de limitación de pico: II(4); riesgo para el embarazo: grupo D.
EU-OEL: 700 mg/m3, 200 ppm como TWA 

MEDIO AMBIENTE
La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. La sustancia puede causar efectos prolongados
en el medio acuático. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente. 

NOTAS
La alerta por el olor cuando se supera el límite de exposición es insuficiente. 
TOLUENO ICSC: 0078 (Octubre 2002)

Metilbenceno
Toluol
Fenilmetano

CAS: 108-88-3
Nº ONU: 1294
CE: 203-625-9

  PELIGROS
INCENDIO Y Altamente inflamable.  Las
mezclas vapor/aire son
EXPLOSIÓN explosivas.  mediante conexión a tierra).
LUCHA CONTRA
PREVENCIÓN
INCENDIOS
Evitar las llamas, NO producir
chispas y NO fumar.  Sistema
cerrado, ventilación, equipo
eléctrico y de alumbrado a
prueba de explosión. Evitar la Usar polvo, AFFF, espuma,
generación de cargas dióxido de carbono.  En caso
electrostáticas (p. ej., de incendio: mantener fríos los
bidones y demás instalaciones
NO utilizar aire comprimido rociando con agua. 
para llenar, vaciar o
manipular. Utilícense
herramientas manuales no
generadoras de chispas. 

 ¡HIGIENE ESTRICTA! ¡EVITAR LA EXPOSICIÓN DE MUJERES (EMBARAZADAS)!  

  SÍNTOMAS PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS
Tos. Dolor de garganta.
Usar ventilación, extracción Aire limpio, reposo.
Vértigo. Somnolencia. Dolor de
Inhalación cabeza. Náuseas. Pérdida del localizada o protección Proporcionar asistencia
respiratoria.  médica. 
conocimiento. 
Quitar las ropas contaminadas.
Aclarar y lavar la piel con agua
Piel Piel seca. Enrojecimiento.  Guantes de protección. 
y jabón. Proporcionar
asistencia médica. 
Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
Utilizar gafas de protección de las lentes de contacto si puede
Ojos Enrojecimiento. Dolor. 
montura integral.  hacerse con facilidad),
después proporcionar
asistencia médica. 
 Sensación de quemazón. Dolor Enjuagar la boca. NO provocar
No comer, ni beber, ni fumar
Ingestión abdominal. Además ver durante el trabajo. 
el vómito. Proporcionar
Inhalación.  asistencia médica. 

DERRAMES Y FUGAS CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO

¡Evacuar la zona de peligro! ¡Consultar a un experto! Conforme a los criterios del GHS de la ONU
Protección personal: traje de protección química y
equipo autónomo de respiración. Ventilar. Eliminar  
toda fuente de ignición. NO verterlo en el
alcantarillado. NO permitir que este producto químico
se incorpore al ambiente. Recoger, en la medida de lo Transporte
Clasificación ONU
posible, el líquido que se derrama y el ya derramado
Clase de Peligro ONU: 3; Grupo de Embalaje/Envase
en recipientes precintables. Absorber el líquido
ONU: II 
residual en arena o absorbente inerte. A continuación,
almacenar y eliminar el residuo conforme a la
normativa local. 
ALMACENAMIENTO
A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. 
ENVASADO
 
La información original ha sido preparada
en inglés por un grupo internacional de
expertos en nombre de la OIT y la OMS,
con la asistencia financiera de la
Comisión Europea.
© OIT y OMS 2018
TOLUENO ICSC: 0078
INFORMACIÓN FÍSICO-QUÍMICA
Estado físico; aspecto Fórmula: C6H5CH3 / C7H8
LÍQUIDO INCOLORO DE OLOR CARACTERÍSTICO.  Masa molecular: 92.1
Punto de ebullición: 111°C
Peligros físicos Punto de fusión: -95°C
El vapor se mezcla bien con el aire, formándose Densidad relativa (agua = 1): 0.87
fácilmente mezclas explosivas. Como resultado del flujo, Solubilidad en agua: ninguna
agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas.  Presión de vapor, kPa a 25°C: 3.8
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.1
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire =
Peligros químicos 1): 1.01
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes. Esto Punto de inflamación: 4°C c.c.
genera peligro de incendio y explosión.  Temperatura de autoignición: 480°C
Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.1-7.1
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.69  

EXPOSICIÓN Y EFECTOS SOBRE LA SALUD

Vías de exposición Riesgo de inhalación
La sustancia se puede absorber por inhalación, a través Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
de la piel y por ingestión.  alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva
en el aire. 
Efectos de exposición de corta duración
La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio. La Efectos de exposición prolongada o repetida
sustancia puede afectar al sistema nervioso central. La La sustancia desengrasa la piel, lo que puede producir
ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del sequedad y agrietamiento. La sustancia puede afectar al
mismo por los pulmones y a la consiguiente neumonitis sistema nervioso central. La exposición a esta sustancia
química. La exposición a concentraciones altas podría puede potenciar el daño auditivo causado por la
causar arritmia cardíaca y pérdida del conocimiento.  exposición a ruido. La experimentación animal muestra
que esta sustancia posiblemente cause efectos tóxicos
 en el desarrollo o la reproducción humana. 

LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL

TLV: 20 ppm como TWA; (ototóxico); A4 (no clasificado como cancerígeno humano); BEI establecido.
MAK: 190 mg/m3, 50 ppm; categoría de limitación de pico: II(2); absorción dérmica (H); riesgo para el
embarazo: grupo C.
EU-OEL: 192 mg/m3, 50 ppm como TWA; 384 mg/m3, 100 ppm como STEL; (piel) 

MEDIO AMBIENTE
La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos. 

NOTAS
Está indicado un examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo.